Geweld houdt aan in Irak
Tsjetsjeense rebellen zijn in
liet gebergte heer en meester
EU en VS akkoord
over verstrekken
passagiersgegevens
iX/Ldi
President van Italië bezorgt
premier Berlusconi afgang
Verpleger VS bekent
moord op patiënten
Marokko teelt massaal cannabis
Standbeeld voor overleden Alijev
Franse politie op pedofielenjacht
Verdachte diefstal Van Goghs vast
Doden door gevechten in Somalië
Elf doden door cycloon
sh tekent wet
egen verspreiden
„gewenste mail
Trein botst
tegen dieren
7
iraël haalt uit
ar Iran
VS willen Saddam nog zeker halfjaar vasthouden
woensdag 17 december 2003
RABAT - Marokko produceert jaarlijks ruim 47.000 ton can
nabis. Dat concludeerden de Verenigde Naties in een onder
zoek naar de omvang van de hennepteelt in het Noord-Afri-
kaanse land. Door satellietbeelden die voor de studie zijn
gemaakt, is voor het eerst echt duidelijk hoeveel plantages
Marokko telt. Op ongeveer 134.000 hectare grond wordt hen
nep verbouwd.
Het overheidsinstituut voor economische ontwikkeling van
het noorden van Marokko zegt dat het onderzoek aantoont
dat de hennepteelt toeneemt, maar tevens duidelijk maakt
dat de groei minder groot is dan was gesuggereerd. Uit de stu
die blijkt dat tweederde van de boeren in het Rif-gebergte
cannabis verbouwt. Voor zo'n 800.000 mensen is het de be
langrijkste inkomstenbron. ANP/AFP/RTR
BAKOE - Azerbeidzjan gaat de vorige week overleden oud
president Hajdar Alijev eren met een standbeeld en mausole
um. Dat heeft burgemeester Aboetalibov van de hoofdstad
Bakoe gisteren gezegd.
De burgemeester zei dat het standbeeld op het hoogste punt
van de stad wordt neergezet. Het mausoleum wordt neergezet
op de plek waar Alijev maandag is begraven. ANP/AFP
PARIJS - De Franse politie heeft gisteren in een speurtocht
naar sporen van een vermist meisje huiszoekingen gedaan bij
tientallen bekende pedofielen. Het merendeel van de 85 ver
dachten werd meegenomen voor verhoor. Van allen zal DNA
worden afgenomen. Ook nam de politie computerschijven in
beslag.
De politie zei dat de invallen verband hielden met een onder
zoek naar de verdwijning van de negenjarige Estelle Mouzin,
die sinds 9 januari wordt vermist. Het meisje werd voor het
laatst gezien voor een bakkerij op enkele honderden meters
afstand van haar huis in Guermantes. AP
MALAGA - De politie in de Spaanse badplaats Puerto Banüs
bij Malaga heeft een 31-jarige Nederlander gearresteerd, die
wordt verdacht van betrokkenheid bij de diefstal eind vorig
jaar van twee schilderijen van Vincent van Gogh uit het Van
Gogh Museum in Amsterdam. Dat heeft de Spaanse politie
gisteren bekendgemaakt.
Volgens de Spaanse politie heeft de arrestant de bijnaam 'de
aap', omdat hij er steeds in slaagde aan de politie te ontsnap
pen. De Spaanse politie omschrijft de man als een gevaarlijke
internationale crimineel. Justitie in Amsterdam heeft om uit
levering gevraagd. ANP/EFE
MOGADISHU - Door gevechten tussen rivaliserende clans in
het midden van Somalië zijn de afgelopen dagen zeker 34
mensen gedood en ongeveer tachtig gewonden gevallen. Dat
hebben nabestaanden van slachtoffers gisteren gemeld.
Volgens familie van omgekomen Somaliërs braken er maan
dag gevechten uit tussen strijders van de Dir- en Maheran-
clan. De gevechten werden gistermiddag beëindigd.
De Dir en Maheran leven op gespannen voet met elkaar sinds
de moord op een lid van de Maheran in april dit jaar. Volgens
de Maheran zaten leden van de Dir achter die aanslag.
ANP/AFP
door Kees Bos
STRAATSBURG - Europese
luchtvaartmaatschappijen
moeten de Amerikaanse over
heid maximaal 34 gegevens stu
ren over elke passagier die naai
de Verenigde Staten vliegt. Het
gaat om bijvoorbeeld de naam,
vertrekdatum en eventueel het
creditcardnummer.
Na maandenlang onderhande
len is Europees Commissaris
Bolkestein dat in principe over
eengekomen met de VS. De VS'
willen de informatie voor de
strijd tegen terrorisme en geor
ganiseerde internationale cri
minaliteit. Bijna alle Europese
luchtvaartmaatschappijen ge
ven de informatie inmiddels,
ook al vertellen ze dat niet alle
maal aan de passagiers.
De VS wilden eerst meer infor
matie voor veel meer doelen.
Bolkestein had hier moeite mee,
in verband met de privacy van
passagiers. Vorige maand zeg
den de VS daarom toe het aantal
gegevens te beperken van 39
naar 34. De bewaartermijn is
verkort van 7 naar 3,5 jaar.
Op voorstel van cle Eurocom
missaris stemde de Europese
Commissie gisteren in met het
principeakkoord. Het Europar
lement geeft waarschijnlijk in
maart advies over het princi
peakkoord.
Eux-oparlementariër Boogerd
(D66) is echter niet overtuigd
dat de overeenkomst met de VS
voldoet aan de privacyregels.
Volgens haar mogen de gege
vens hooguit 72 uur worden be
waard in'plaats van 3,5 jaar.
GroenLinks-Europarlementa-
riër Buitenweg is eveneens kri
tisch. Zij is bang dat de VS de in
formatie gebruiken voor een
enorme databank met informa
tie over alle wereldburgers.
„Laat de VS de 34 gegevens
maar zelf aan de passagiers vra
gen. Dan zien de mensen hoe
veel de Amerikanen eigenlijk
willen wetenANP
van onze redactie buitenland
SOMERVILLE - Amerikaanse
rechercheurs in de staat New
Jersey onderzoeken meters aan
medische dossiers, sinds een
verpleger gisteren heeft bekend
in de verschillende ziekenhui
zen waar hij heeft gewerkt
dertig tot veertig terminale pa
tiënten met een overdosis medi
cijnen 'uit hun lijden te hebben
verlost'.
De 43-jarige verpleger Charles
Cullen werd gearresteerd op
verdenking van twee moorden,
maar hij biechtte daarna spon
taan op de afgelopen zestien
jaar in negen ziekenhuizen en
een verzorgingstehuis in New
Jersey en Pennsylvania nog en
kele tientallen moorden te heb
ben gepleegd. „Het bewijs dat
wij hebben toont aan dat hij
heel goed de waarheid zou kun
nen spreken", zei de openbaar
aanklager.
Als Cullen inderdaad de waar
heid spreekt, dan heeft de Ame
rikaanse justitie een van de
grootste ziekenhuismoorde
naars uit de recente Amerikaan
se geschiedenis te pakken. In
1987 bekende assistent-ver
pleegkundige Donald Harvey in
de staten Ohio en Kentucky ten
minste 34 mensen om het leven
te hebben gebracht, voor het
merendeel patiënten.
Cullen zei geen advocaat te wil
len en heeft aangekondigd in al
le aanklachten schuld te beken
nen. Rechercheurs doorzoeken
medische dossiers bij alle in
stanties waar Cullen heeft ge
werkt op mogelijke slachtoffers
van hem.
Het lichaam van een van zijn
patiënten is al opgegraven voor
toxicologisch onderzoek en er
volgen er hoogstwaarschijnlijk
meer.
Justitie kwam Cullen op het
spoor na een tip van het Somer
set Medical Center, dat de ver
pleegkundige op 31 oktober
ontsloeg, nadat het ziekenhuis
laboratorium met verdachte re
sultaten was gekomen omtrent
de dood van een aantal van Cul-
lens patiënten. AP
Advertentie
HARRY HUTJENS
jpFrank Hendrickx
ter dat enkele rebellen al naar
Georgië zijn gevlucht. Een
voormalige gijzelaar verklaar
de dat de Tsjetsjenengezelschap
hebben van Dagestaanse rebel
len, die het onherbergzame ge
bied als hun broekzak kennen.
Tevergeefs
Het Russische leger probeert al
vier jaar lang tevergeefs de be
langrijkste rebellenleiders te
elimineren. Zowel de voormali
ge president Asian Maschadov
als Sjamil Basajev, een moslim
extremist die in de strijd beide
benen verloor, weten steeds
weer te ontkomen. Volgens het
dagblad Kommersant zijn de re
bellen in het hooggebergte heer
en meester. GPD
HYDERABAD- Twee Indiase vrouwen zitten op het dak van hun in
gestorte huis in Machilipatnam, 340 kilometer ten zuiden van Hy
derabad. Een wervelstorm heeft gisteren in het kustgebied van de
Indiase deelstaat Andhra Pradesh aan elf mensen het leven gekost.
De cycloon leidde tot overstromingen en maakte de evacuatie nood
zakelijk van twintigduizend dorpelingen. In een aantal dorpen
werden huizen verwoest. foto P. Anil Kumar/AP
Advertentie
...maar vaste klanten krijgen nu al 25% korting op niet afgeprijsde kleding
L. Noordstraat 46, Middelburg di-za 11 -17 u. en op afspraak
jSHINGTON - De Ameri-
anse president Bush heeft
(teren een wet getekend tegen
1 verspreiden van ongewenste
mail. De ondertekening mar-
eerde het einde van een zes jaar
irend politiek debat om 'spam*
it Ie bannen.
ewet behelst maatregelen die
iternetgebruikers moeten be-
jermen tegen ongewilde e-
ajj Zo moeten mensen kun-
n aangeven helemaal buiten
t commerciële postverkeer op
digitale snelweg te willen
jjven. Verder verbiedt de wet
auduleuze spam en stelt ze ho-
boetes op het versturen van
nendien kunnen mensen met
ze wet in de hand schadever-
iedingen halen bij mensen die
I net overvoeren met onge
le reclameberichtenPor-
grafische mailtjes moeten
n speciaal elektronisch label
ijgen. opdat ze makkelijk
orpc's tegen te houden zijn.
•overheid moet tot slot een re-
er opzetten voor mensen die
pai spam willen ontvangen,
et is producenten wettelijk
rbodendie mensen dan spam-
enchten te sturen. ANP/RTR
PARIJS - Tweehonderd
Ircinpassagiers zijn met
zes uur vertraging op hun
bestemming in Spanje ge
arriveerd, omdat hun
trein tegen allerlei dieren
was gebotst.
De reizigers in de nacht
trein Genève-Irun waren
gisterochtend al ruw uit
hun slaap gehaald, door-
datde trein tegen drie wil
de zwijnen raasde.
De machinist besloot na
inspectie van de locomo
tief verder te rijden, meld
de de Franse spoorweg
maatschappij SNCF.
I Twee uur later was het
echter opnieuw raak: deze
leer was een ezel de dupe.
Nu moest de locomotief
i «orden vervangen.
LSP/DPA
UZALEM - Het hoofd van
iraëlische binnenlandse vei-
door Hans Geleijnse
ROME - De Italiaanse president
Ciainpi heeft gisteren premier
Berlusconi flink gezichtsverlies
bezorgd. Ciampi weigerde een
omstreden omroepwet te onder
tekenen die begin deze maand
door beide kamers van het par
lement was goedgekeurd.
Berlusconi kwam na een ge
sprek met Ciampi grimlachend
naar buiten met de mededeling
dat Ciampi's actie geen tragedie
voor de regering was.
Het is vrij ongebruikelijk dat
het staatshoofd weigei't een wet
te ondertekenen. Ciampi deed
het vier keer eerder, maar voor
het eerst raakt zijn weigering nu
Beiiusconi op een zeer zwakke
plek. De rijkste man van Italië
wordt sinds zijn aantreden als
premier in binnen- en buiten
land beschuldigd van belangen
verstrengeling. De voornaamste
kritiek op zijn wet was dat Ber
lusconi's media-imperium - en
dan voox'al de drie commerciële
tv-zenders van Mediaset - door
de nieuwe wet zwaar worden
bevoordeeld ten opzichte van de
publieke omroep en de kranten.
In zijn vijf pagina's tellende uit
leg aan het parlement schrijft
Ciampi onder meer dat de wet
ruimte laat voor 'dominante po
sities in het medialandschap' en
daax-om bedi'eigend is voor de
plux'iformiteit van de pex*s. De
oppositie was dan ook in alle
staten van euforie over de actie
van de president. Voor de wetge
ving zelf is die overigens van be
perkte waarde. De beide parle
mentaire kamers moeten zich
nu opnieuw over de wet buigen
en omdat de president maar één
keer ondertekening kan weige
ren, is het in theorie mogelijk
dat de wet ongewijzigd nog
maals door het parlement
(waarin Berlusconi's coalitie
een comfortabele meerderheid
bezit) wordt aangenomen. Mi
nister Gasparri van Omroep,
naar wie de wet is vernoemd, zex
gisteren dat er in februari een
nieuwe zal zijn aangenomen.
Schade
Berlusconi px*obeerde gisteren
de schade te beperken met de
opmerking dat sommige van
Ciampi's coxTecties hout sne
den. Ook pi'obeerde hij de in
druk te wekken dat zijn betrok
kenheid bij de wetgeving nihil
is. „Ik heb me er niet mee be
moeid, steeds afstand gehou
den", zei hij. GPD
van onze redactie buitenland
BAGDAD - In Irak heeft oplaai
end geweld gisteren aangetoond
dat de arrestatie van Saddam
Hoessein geen snelle oplossing
biedt voor de problemen in het
land. Tegelijkertijd maken
Iraakse functionarissen zich op
voor een snelle berechting van
Saddanx. De Amerikanen willen
echter wachten tot de macht in
Irak is overgedragen aan de Ira
kezen.
Bij ongeregeldheden ten noor
den en westen van de hoofdstad
Bagdad kwamen in 24 uur tijd
zeker zeventien personen om
het leven. Amerikaanse militai
ren doodden in Samarra zeker
elf Ii-aakse opstandelingen die
hen in een hinderlaag px-obeer-
den te lokken. Ook in Tikrit, de
thuisbasis van de zatei'dag-
avond opgepakte Saddam
Hoessein, hadden de Ix*akezen
het op Amerikaanse militairen
gemunt. Door een bomaanslag
op een legex*voertuig raakten
drie Amerikanen gewond.
In de door soennitische moslims
gedomineei'de steden Ramadi
en Fallujah raakten Ameri
kaanse troepen slaags met woe
dende aanhangei'S van Saddam.
Toen de militairen in de nacht
van maandag op dinsdag px*o-
beerden de anarchie te beteuge
len, kwamen bij vuurgevechten
met Irakezen vijf demonstran
ten om. De militairen schoten
gisteren ook nog een Irakees
dood die een granaat op hen had
afgevuurd.
Berechting
Tei-wijl tegenstanders van Sad
dam hun woede over diens ar
restatie uiten, gaat het debat
over de manier waarop de voor
malige dictator moet worden
berecht dooi*. De door de Amex*i-
kanen aangestelde regerings
raad wil Saddam het liefst zo
snel mogelijk voor de rechter
bi*engen. Dat moet gebeux*en
voor het speciale Iraakse ti*ibu-
naal dat misdadigers uit het
Baath-regime van Saddam
moet berechten. Volgens een
van de architecten van het tri
bunaal, Salem Chalabi, kan dat
proces al in het voorjaar begin
nen. De VS willen de ex-dicta
tor echter nog zeker een halfjaar
vasthouden. Washington zou
hem namelijk niet zo maar kun
nen uitlevex*en aan een lichaam
dat ze zelf in het leven hebben
geroepen. De x*egeringsx*aad is
praktisch noch juridisch de i*e-
gering van Ix*ak en is geen pax*tij
bij de Conventies van Genève.
Bij bronnen in Washington is
vernomen dat Amerika Saddam
daarom pas uitlevert als in Ix*ak
de soevereiniteitsoverdracht
heeft plaatsgevonden. Die over
dracht van de macht staat nu
gepland voor juni 2004. Sad
dam Hoesseins dochter Raghad
heeft gisteren gezegd dat zij en
haar zusters een intex*nationaal
px'oces wensen tegen hun vader
die zaterdag werd gearresteei*d.
„Hij moet niet worden berecht
door de Iraakse x*egeringsraad
die is aangesteld door de bezet
ters."
De in Jordanië v:-rblijvende
Raghad zei verder te vermoeden
dat haar vader op het moment
van de arrestatie, afgelopen za
terdag is gedrogeerd.
„Een leeuw blijft een leeuw,
zelfs in gevangenschap. Denkt u
dat ze hem hebben kunnen ax*-
restei*en als ze hem niet hadden
verdoofd?" ANP/RTR/DPA
Amerikaanse militairen arresteren in Asaki, vijftig kilometer ten noorden van Bagdad, een aantal rebellen. Een groep reeds gevangen Irakezen kijkt vanuit de laadbak van
een vrachtwagen toe. foto Shawn Baldwin/EPA
Advertentie
wij-vieti waxvuuutje. -metgeuoegeu •6e/ccc^dmM>
MOLENWATER 137 MIDDELBURG
TELEFOON 0118 613338 WWW.VANLEERZEM.NL
een invasie van Tsjetsjeense re
bellen aanleiding voor de twee
de Tsjetsjeense oorlog. De radi
cale Tsjetsjeen Sjamil Basajev
ti'ok destijds met zo'n duizend
man de naburige republiek bin
nen, naar verluidt om een isla
mitische staat op te richten. Na
korte gevechten met gi*enstroe-
pen vertx*ok de gx*oep weer. Een
dag later bombardeerde de Rus
sische luchtmacht Tsjetsjenië.
Niet veel later trok het Russi
sche leger de semi-onafhanke-
lijke republiek binnen.
D it keer zij n zo 'n vij ftig x*ebellen
betrokken bij de 'invasie' van
Dagestan. Ze lokten maandag
ochtend een groep van negen
grenswachten bij het bergdorp
Sjaoeri, vijftien kilometer van
de grens met Georgië, in de val.
De in witte camouflagepakken
gestoken rebellen trokken ver
volgens met vier gijzelaars uit
het dorp de besneeuwde bergen
in. De 'rebellen in het wit' wor
den sindsdien opgejaagd door
Russische elite-eenheden en ge
vechtshelikopters, maar de
klopjacht vei'loopt moeizaam.
De rebellen hebben zich in groe
pen opgedeeld.
Zevenhonderd Russische mili
tairen omsingelden maandag
het doxpje Galatli, waar een
groepje opstandelingen nog
eens zeven mensen in gijzeling
had genomen, maar de rebellen
wisten te ontsnappen. De Russi
sche eenheden kwamen daar
pas achter toen de gijzelaax*s 's
ochtends uit het dox*p te voor
schijn kwamen. De i'ebellen ble
ken al uren eerder in het duister
van de nacht te zijn vertrokken.
Een andere groep opstandelin
gen werd gisterochtend waarge
nomen door helikoptex*s, die de
rebellen onder vuur namen.
Daarbij zouden zes rebellen zijn
omgekomen, aldus minister
Sergej Ivanov van Defensie. De
liquidatie van de andere rebel
len is volgens Ivanov een kwes
tie van tijd. Alle uitvalswegen
zijn door het leger afgesloten.
Russische media meldden ech-
heidsdienst Shin Bet heeft
ia gisteren omschreven als de
langrijkste 'terreurstaat' ter
leid.
,f gebeurtenissen in Dagestan
P voor veel Russen een déja
1 Ruim vier jaar geleden was
(Advertentie
igens Avi Dichter vormt de
slimstaat een directe bedrei-
ar tg vo r de belangen van de
Üfldse natie. Het baart hem
•0 «ral zorgen dat Iran rekru-
51 ut onder Israëlische Arabie-
vooral in het oosten van Je
er- izalem. De opmerkingen van
ichter waren gisteren recht-
reeks te horen op de nationale
dio ANP
[°SK0U - De oorlog in Tsje-
){Më is plotseling overgesla-
jpnaar de Russische deelrepu-
Pk Dagestan. Russische elite-
fnheden jagen al twee dagen
P Tsjetsjeense rebellen die in
bgestan negen grenswachten
r? «ben gedood.
