Van Grunsven sluit rampjaar af
verHeraggomg;
Volleybalduel in zaal afgelast wegens... regen
Carel is niet dood
wel heel verdrietig
Verlies en winst voor
Delta/Ockenburgh
Olympisch kampioene dressuur kijkt vooruit in plaats van achteruit
27
Springruiter Jeroen Dubbeldam vierde
Minardi trekt Italiaan Bruni aan
Berden wint cross in Huijbergen
Paula Radcliffe blijft klasse apart
Schalken terreinwagen rijker
Kiuru springt 136 meter ver
Middelburger
schiet Sportfoto
van het jaar
De Bruijn laat NK schieten
jrGerU-ammennk
MAASTRICHT - Jeroen Dub-
ijdam is gisteren vierde ge-
fforden in de Grote Prijs van de
Slad Maastricht. De olympisch
kampioen
maandag 15 december 2003
was daarmee met
zijn toppaard De Sjiem de beste
Nederlander. De zege ging
naar de Amerikaanse Beezie
Madden met Authentic. Na na
genoeg het gehele zomerseizoen
wegens blessureleed van zijn
paard buitenspel te hebben
staan, heeft Dubbeldam De
Sjiem weer op niveau. Twee
maanden geleden maakte hij
met de vijfde plaats zijn rentree
bij de Wereldbeker in Helsinki.
Daarna behaalde hij meerdere
toptienklasseringen in zware
wedstrijden.
In Maastricht kwalificeerden
zich zestien combinaties voor de
barrage. Dan wordt het vaak
een race tegen de klok, terwijl
De Sjiem het van zijn springver-
mogen moet hebben. In dat licht
was de vierde tijd na een dubbe
le foutloze rit niet slecht. ANP
jjnnrGielHendrix
MAASTRICHT - Anky van
Grunsven is terug. Nog niet he
lemaal aan de top, maar toch al
aardig in de buurt. Na bijna een
jaar blessureleed vierde ze op
Jumping Indoor Maastricht
haar internationale rentree in
de kwalificatie om de wereldbe
ker, Met haar paard Gestion Sa-
linéro eindigde de olympisch
kampioene op de tweede plaats
achter de ongenaakbare Duitse
Heike Remmer.
Esprit Chanson heet de nieuwe
kür op muziek waarmee Van
jrunsven volgend jaar in Athe
ne het succes van Sydney (met
Jonfire) wil evenaren. Bonfire's
oir Symphony is vervangen
door een nieuwe compositie van
het muzikale duo Cees Slings en
Victor Kerkhof. Die is samenge
steld uit Franse chansons,
waarbij Salinero onder andere
piaffes en passages laat zien
op het beroemde 'Je ne regrette
van de chansonnière Edith
Uitzonderlijk daarbij is
ie vocale bijdrage van Anky
van Grunsven zelf, die zingt op
de melodie van 'Une belle his-
ioire'.
Het zangwerk van Van Gruns-
i, die binnenkort ook in actie
ral komen tijdens Indoor Zee
and, zal nooit leiden tot een
jouden plaat, de danspassen
van Salinero kunnen dat wel, al
zal de amazone met haar trainer
anssen nog wel eerst het
nodige slijpwerk moeten ver
richten. Maar niettemin straal
den de twee van blijdschap na
dat de jury de kür had beloond
meteen scoringspercentage van
13,975. „Het kan nog wel beter"
oordeelde Sjef Janssen kritisch
ahaltijd, „Die score van over de
u-itig procent komt er wel, als
=s: ongelukken gebeuren. Ik
Anky van Grunsven liet bij het concours hippique Jumping Indoor Maastricht met Gestion Salinero van zich spreken. Ze werd tweede.
foto Marcel van Hoorn/ANP
ben best tevreden, zeker als je
bedenkt dat dit de eerste keer
is."
Anky van Grunsven maakt zich
ondertussen geen zorgen. Ze
heeft haar portie pech wel ge
had de laatste maanden. „Vanaf
januari zal het allemaal beter
gaan", kijkt ze optimistisch
vooruit. Het jaar 2003 zal straks
met zwart omrand in de boeken
worden bijgeschreven. Een jaar
om snel te vergeten. „Achteraf
kijkend begon dat al in januari
op vakantie in Indonesië. Daar
regende het werkelijk dagen
aan een stuk."
Het was het begin van een reeks
sportieve tegenslagen (been
breuk van Anky zelf en een bles
sure van Salinero), terwijl cle
twee ook in de privé-sfeer (ziek
te in de familie) een paar aansla
gen op de mentale weerbaar
heid te verduren kregen. „Dat
heeft ertoe geleid dat ik nu pas
vier wedstrijden heb gereden dit
jaar. Normaal zouden dat er een
stuk of veertig zijn."
De voorbereiding op Maas
tricht, die vlekkeloos leek te
verlopen, werd vorige week on
verwacht ook nog ernstig ver
stoord door het bericht dat het
stel was bedreigd door een onte
vreden klant. Hij had een paard
gekocht (Idool) dat na de deal
bij Van Grunsven in de wei in
Erp plotseling kwam te overlij
den. De man voelt zich opgelicht
doordeVanGrunsvens. „Zwaar
overdreven allemaal", zegt Sjef
Janssen daarover. „Die zaak is
gewoon onder de rechter, maar
plotseling komt dat verhaal in
het tv-programma Nova te
recht. Die wilden de visie van de
tegenpartij uitzenden, met of
zonder ons commentaar. Wij
zijn er echter van overtuigd dat
wij volledig in ons recht staan,
maar laten het verder aan de
rechtbank over."
Anky van Grunsvens zonnige
humeur heeft er niet onder gele
den. „Ik weet niet of ik topsport
bedrijf omdat ik mentaal zo
sterk ben of dat ik door topsport
mentaal zo sterk ben geworden.
Feit is in ieder geval dat ik me
niet snel uit balans laat bren
gen. Ik ben er zeker van dat alle
ellende een keer ophoudt. Voor
iedereen, ook voor mij. Ik ben
een ster in het vergeten van alle
ellende en vooruit kijken naar
de toekomst."
En dat betekent eerst de finale
van de wereldbeker in Düssel-
dorf en vervolgens Olympische
Spelen in Athene. „Niets meer
en niets minder", aldus de ama
zone. „We zitten op de goede
weg. Het is altijd wel een beetje
spannend als je de eerste keer
zo'n kür moet rijden, maar het
voelde meteen goed met Saliner
ro. Halverwege de proef zat ik al
te genieten, wist ik dat het goed
zat. Het 'paste' zogezegd. Voor
af heb je geen idee waar je staat
als je bijna een jaar internatio
naal geen competitie hebt gere
den. Natuurlijk moeten er din
gen verbeterd worden, maar het
is nog te vroeg om aan te geven
wat dat precies is. We zullen
eerst nog een paar keer de band
terug moeten zien om dat goed
te kunnen beoordelen. En mis
schien veranderen we onderweg
naar Athene nog wel dingen."
GPD
LONDEN - De Italiaan Gianmaria Bruni rijdt volgend sei
zoen voor Minardi in de Formule I. De renstal waai-voor Jos
Verstappen het afgelopen seizoen reed, heeft nu nog een
plaats over. Die zou voor Verstappen kunnen zijn, aangezien
teambaas Paul Stoddart de Nederlander contractverlenging
heeft aangeboden. De Limburger is echter ook nog in onder
handeling met Jordan, Bruni (22) was het tweede deel van het
afgelopen seizoen al testrijder bij Minardi. ANP/RTR
HUI JBERGEN - Ben Berden heeft zaterdag de internationale
veldrit van Huijbergen gewonnen. De Belg bleef zijn landge
noot Sven Nijs voor in de eindsprint. Richard Groenendaal.
teruggeworpen door een val, werkte zich knap op naar de der
de plek. In de Brabantse plaats kwam de hele internationale
elite aan de start, op wereldkampioen Bart Wellens na. Bij de
vrouwen zegevierde Reza Hormes-Ravenstein voor Daphny
van den Brand.
Bart Wellens was gisteren wel van de partij in Kalmthout voor
de Vlaamse Industrieprijs Bosduin, een internationale veld
rit, die hij ook won. De wereldkampioen was al na drie ronden
alleen op pad. Zijn landgenoten Nijs en Vannoppen waren de
laatsten die moesten afhaken. Nijs moest in de slotronde met
een kapotte velg de strijd staken. Achttien tellen na Wellens
finishte Vannoppen als tweede. Hij klopte in de sprint de ver
rassende Fransman Lefebvre. Wilant van Gils was de beste
Nederlander, hij werd negende. ANP
EDINBURGH - De Britse hardloopster Paula Radcliffe heeft
gisteren met overmacht de Europese titel veldlopen veroverd.
De wereldrecordhoudster op de marathon was in het Schotse
Edinburgh veel te sterk voor de concurrentie. Radcliffe liep de
6595 meter lange cross in een tijd van 22.04. De enige Neder
landse atlete in het veld, Anita Looper, eindigde op de 45e
plaats, ruim twee minuten achter de winnares.
Bij de mannen heeft Sergej Lebid zijn Europese titel veldlo
pen met succes verdedigd. De Oekraïense atleet was gisteren
veruit de beste en won onbedreigd zijn derde Europese cross-
titel oprij. Lebidlegdede 10.095 meter af in 30.47. De Neder
landse atleten kwamen er op dit EK niet aan te pas. Patrick
Stitzinger eindigde als veertigste in 32.18. Europees record
houder 3000 meter steeple chase Simon Vroemen figureerde
op de 62e plaats in 33.26. ANP
SANKT ANTON - Sjeng Schalken heeft zaterdag het demon-
stratietoernooi van Sankt Anton gewonnen. De Limburgse
tennisser versloeg in de eindstrijd de Duitser Rainer Schüttler
met 3-6 6-4 en 10-5 in een zogenoemde champions tiebreak.
Schalken hield aan zijn vierde zege van dit jaar op Schüttler
een terreinwagen over ter waarde van 31.000 euro. ANP/DPA
TITISEE-NEUSTADT - Schansspringer Tami Kiuru heeft
gisteren in het Duitse Titisee-Neustadt een wereldbekerwed
strijd gewonnen. De Fin won de wedstrijd die alsnog door
gang kon vinden nadat eerder het programma was afgelast
wegens te harde wind. Kiuru behaalde een afstand van 136
meter (145,8 punten). De Oostenrijker Andreas Widhölzl
werd tweede (140,8), voor de Fin Janne Ahonen (139,9). DPA
door Peter van Kouteren
Een jarenlange klaagzang bij de ge
meentelijke overheid ten spijt, ge
beurde zaterdag dan toch waar ieder
een bij volleybalvereniging De Sterre
inZuiddorpe al zo lang voor waar
schuwt. Het duel tussen de vrouwen
van De Sterre, middenmoter in de eer
ste klasse D van het district, en de re
serves van De Burgst werd weliswaar
gewoon in de plaatselijke sportzaal
gespeeld, maar moest vanwege het
slechte weer worden gestaakt.
De aanhoudende regen van zaterdag
werd het kleine zaaltje in Zuiddorpe
te veel. Water lekte aan verschillende
door Henri van der Steen
Je kunt moeilijk zeggen dat hij in
zak en as zit, maar Carel Akeman is
wel heel erg verdrietig. En dus niet
dood. Dat valt echter wel te lezen in de
bestseller 'Clarence Seedorf - de bio
grafie' van Sport week-journalist Si
mon Zwartkruis. 'Wijlen Carel Ake-
mann, jarenlang klusjesman en regel
neef bij de KNVB, had een ontmoeting
met Frank Rijkaard geregeld...' Et
cetera.
Het is natuurlij k Akeman en niet Ake-
mann, maar daarover valt Carel niet.
Wel dat hij wordt doodgewaand. „Dat
bezorgt me nadelen. Ik gaf lezingen in
net hele land, maar ik word nergens
meer uitgenodigd klinkt het met bij -
na gebroken stem. En dat is niet alles.
Jk heb er veel verdriet van, mijn kin
deren ook."
Nee, hij heeft de bewuste passage in
FC Twente-speler Collins
John (18 jaar, 1 maand, 26
dagen) maakte zaterdag tegen
Feyenoord zijn tiende doelpunt
m de eredivisie. Daarmee is hij
sinds 1980 de op twee na jongste
voetballer, die tien goals op het
hoogste niveau heeft gemaakt.
De jongste is Arnold Bruggink
die 17 jaar, 7 maanden en 12 da-
9en was toen hij in 1995 zijn
tiende eredivisiegoal maakte.
Dok Gerald Vanenburg was nog
9een achttien jaar bij zijn tiende
doelpunt.
het boek nog niet gelezen. „Ik vind het
te eng om te lezen, heel erg. Ik weet
ook niet waar het vandaan komt."
Nou, iemand heeft een foutje ge
maakt, kan gebeuren. Maar zo werkt
dat niet, volgens Carel. Die heeft in
tussen een advocaat ingeschakeld.
„Ik ga een schadevergoeding eisen en
die gaat in de tienduizenden euro's lo
pen. Ik heb schade geleden en het
heeft leed veroorzaakt."
Dan reageerde wijlen Elek Schwartz
toch anders. De vroegere bondscoach
van het Nederlands elftal - in Frank
rijk zijn laatste dagen slijtend - kreeg
ooit een column van Herman Kuiphof
uit NRC Handelsblad toegestuurd,
waarin de oud-televisiecommentator
nog eens herinneringen ophaalde aan
Oom Elek, die helaas niet meer onder
ons was, meende Herman. Daar moest
Oom Elek eens hartelijk om lachen.
Bij het volgende bezoek uit Nederland
liet hij bij het afscheid vooral de har
telijke groeten doen aan Herman!
Carel Akeman wil dus poen zien. De
schrijver van de Seedorf-biografie -
die zo goed loopt dat afgelopen week
de vijfde druk in de winkels belandde
- schrikt zich intussen rot als hij hoort
van een mogelijke rechtszaak. Simon
Zwartkruis geeft zijn foutje eerlijk toe
en vraagt meteen om het nummer van
Akeman teneinde hem te bellen. „Ik
had al wel eerder gehoord, dat hij nog
leeft, dat wordt dus in de zesde druk
ook aangepast." En ja, wat moet je er
verder mee? Nou, misschien dat
Zwartkruis in de zesde druk nog een
foutje kan rechtzetten. Want Carel
Akeman was natuurlijk niet zomaar
een regelneefje en klusjesman. Carel
werkte van 1965 tot zijn pensioen in
1996 bij de bond, vanaf 1973 als elftal
leider, of teammanager, zoals zijn op
volger Hans Jorritsma officieel heet.
Rechterhand van Rinus Michels! Ca
rel had overigens een geheel eigen titel
voor zichzelf bedacht. „Ik noemde
mezelf secretaris van het Nederlands
elftal." En nog wat: Carel is 72. „Ik
word in januari 73. Hoop ik." GPD
kanten door het dak van de zaal en
maakte verder spelen in de tweede set
onmogelijk. Scheidsrechter Koos
Wildeboer uit Oostburg blies de partij
na winst voor De Sterre in de eerste set
en een 7-3-voorsprong in de
tweede set om blessures te voorkomen
vroegtijdig af.
De regen van zaterdag was in Zuid
dorpe letterlijk en figuurlijk de drup
pel die de emmer deed overlopen.
Aanvoerster Nini Caniere: „Het was
verschrikkelijk jammer, want we
stonden echt lekker te volleyballen.
Maar verder spelen was echt niet ver
antwoord. Ja, het was inderdaad
dweilen met de kraan open. Het kwam
zowel binnen als buiten de lijnen flink
naar beneden."
Volgens de aanvoei'ster wordt er al ja
ren helemaal niet naar de club geluis
terd. „We volleyballen allemaal maar
al te graag. We hebben van de volley-
balbond een brief gekregen, waarin
staat dat er veel klachten van bezoe
kende teams zijn en de zaal niet meer
aan de normen voldoet. Het is ook niet
echt leuk om hier teams te ontvan
gen."
„We hebben echt van alles gepro
beerd. Eerst bij de gemeente Axel. La
ter bij de nieuwe gemeente Temeuzen.
We hebben een gebrekenlijst opge
steld. Zo zijn de douches bijvoorbeeld
ook uit het jaar nul. Daar komt nau
welijks water mt. Maar bij wie we ook
aankloppen, er gebeurt helemaal
niets."
Bij De Sterre heerst, het gevoel dat ze
van het kastje naar de muur worden
gestuurd. „We worden steeds door
verwezen. Bij de gemeente Terneuzen
wisten ze niet eens dat wij een zaal
hadden. In de informatiegids van de
gemeente worden we ook helemaal
niet als vereniging vermeld, terwijl we
natuurlijk al vele jaren bestaan. We
hebben ongeveer zeventig leden. Dat
is in een plaatsje als Zuiddorpe niet
niks. Daarom ook hebben we zelf van
onze eigen centjes een clubgebouw
naast de gymzaal gezet. De volleybal-
bond zegt dat het zo niet langer kan en
wil nu dat we naar Axel verhuizen.
Maar dat willen we natuurlijk niet.
Dan gaat onze sociale functie verlo-
van onze sportredactie
Een kinderjury van ongeveer
vijftig scholieren heeft zater
dag een foto van Middelburger
Dirk-Jan Gjeltema gekozen als
Sportfoto van het jaar 2003. De fo
tograaf, die op freelance basis
werkzaam is voor de PZC, kiekte
het plaatje tijdens het NK kitesur-
fen bij de Brouwersdain.
De wedstrijd had voor de negen
tiende keer plaats bij het Algemeen
Nederlands Persbureau (ANP) in
Rijswijk. De kinderen beoordeel
den ongeveer honderd foto's uit de
Nederlandse dagbladen. Ze kozen
daarbij de beste drie foto's in de ca
tegorieën regio, binnenland, bui
tenland en sport. Uit de vier win
nende foto's kozen zij uiteindelijk
de Krantenfoto van het jaar. De foto
van Gjeltema, waarop de kitesurf-
ster Katja Roose in volle actie te
zien is, eindigde bij die verkiezing
op de vierde plaats. Een foto van het
Noorderlicht kreeg de eerste prijs.
Calvin Hall van het Britse persbu
reau Reuters maakte zijn winnende
foto begin november.
Het ANP en Stichting Krant in de
Klas hadden de verkiezing georga
niseerd. De stichting is de educatie
ve organisatie van de dagbladpers.
Zij bevordert het lezen van kranten
onder jongeren. De stichting ver
strekt onder meer gratis kranten en
maakt lesmateriaal. ANP
door
Joop van den Oudenhoven
UTRECHT - Twee wedstrijden
in een weekeinde, twee keer
goed in vorm, maar slechts één
overwinning. Delta/Ocken
burgh won gisteren in Utrecht
met 6-2 van Dekker Keukens,
maar beet een dag eerder in het
stof tegen een ontketend Crystal
Kelly. Ondanks een teamgemid
delde van 1.330 werd de Goese
ploeg met 8-0 verslagen. Het
teamgemiddelde van Crystal
Kelly, dat 1.941 bedroeg, bete
kende een nieuw seizoensre
cord.
De 8-0-nederlaag doet anders
vermoeden, maar een walk
over was het voor de thuisploeg
uit Waalwij k zeker niet. Voor de
pauze was het verzet van Henk
Habraken en Jean Paul de
Bruijn hevig. Er waren zelfs
winstkansen. Habraken kwam
tot 45 punten tegen good old
Raymond Ceulemans en een
moyenne van 1.406. De Bruijn
verzamelde tegen Frans van
Kuijk in 28 beurten 43 caram
boles, 1.535 derhalve maar des
ondanks toch een nederlaag.
In het tweede bedrijf werden
Martin Spoormans en Roland
Forthomme volslagen kansloos
gelaten door respectievelijk
Raimond Burgman in 23 beur
ten en Frederic Caudron in
twintig beurten. Met het team
gemiddelde van 1.941 werd het
seizoensrecord van Twentevisie
(1.869) door Crystal Kelly ver
beterd.
In Utrecht werd gisteren de
strijdbijl opgenomen tegen het
team van oud-ploeggenoot John
Tijssens. Die moest het opne
men tegen Martin Spoormans.
Na het echec tegen Burgman
zon de aimabele Belg op wraak.
Die kreeg" hij ook. In 38 beurten
spoedde Spoormans zich naar
de finish. Tijssens bleef ver ach
ter: 32-50. Jean Paul de Bruijn
had een taaie aan Paul
Stroobants. In een volkomen
evenwichtig gevecht haalde de
Belg als eerste de eindstreep, De
Bruijn moest in zijn nabeurt nog
één punt maken voor remise, en
deed dat ook.
Op de ander tafel had Henk Ha
braken inmiddels korte metten
gemaakt met Hans van der
Wurf. Met 50-34 in veertig
beurten was het verschil over
duidelijk. Roland Forthomme
en Kurt Ceulemans vochten een
boeiend duel uit dat geen win
naar kende. Met 50-50 hielden
de beide Belgen de balans in
evenwicht. Het teamgemiddel
de van Delta/Ockenburgh bleef
staan op 1.379, een fractie hoger
dan zaterdag toen kansloos
werd verloren. Nu was het ruim
schoots voldoende voor een 6-2-
overwinning. Hierdoor blijft de
formatie uitzicht houden op een
plaats in de play-offs.
GOES - I-Iet nationaal kampi
oenschap bandstoten moet het
dit seizoen zonder de drievou
dig Europees kampioen Jean
Paul de Bruijn stellen. Vrijdag
viel de beslissing dat de voor
rondes van het NK bandstoten
noch de competitiewedstrijd
van Delta/Ockenburgh zouden
worden verplaatst. De Bruijn
koos voor zijn team en liet daar
mee het NK schieten.
Blij was de Hulstenaar er niet
mee. Hij wordt „ziek van het ge
ouwehoer aan bestuurstafels
over de hoofden van de spelers
en andere belanghebbenden
heen." Afgelopen week vond in
het hoofdbestuur van de KNBB
overleg plaats over de toezeg
ging van bondsvoorzitter Meij
er om de wedstrijd tegen Crystal
Kelly te verplaatsen. De meer
derheid moest daarmee ak
koord gaan om het besluit
uitvoerbaar te maken. Dat ge
beurde niet en dus moest Oc-
kenburgh op de geplande datum
spelen. Teamleider Raymond
Nicodem; „Mensen doen toe
zeggingen zonder die waar te
kunnen maken. De nationaal
kampioen wordt buitenspel ge
zet. Volgens mij weten ze in
Nieuwegein niet waar ze mee
bezig zrjn."
Na het besluit van het hoofdbe
stuur trok Jean Paul de Bruijn
zich terug voor de voorrondes
van het NK bandstoten. Hem
resteert de hoop als invité tot het
NK te worden toegelaten, maar
die hoop lijkt ij del. Vorige week
had hij nog vrijaf gekregen om
deel te nemen aan het Europees
kampioenschap, nu kreeg het
team voorrang. Hij wilde het
zelf zo, maar kon ook haast niet
anders. Zo dik zit Delta/Ocken
burgh niet in zijn reserves, te
meer omdat Ron Schumann,
geplaagd door persoonlijke be
sognes, in een vormcrisis ver
keert en zich voor de rest van het
seizoen heeft teruggetrokken.
