iljax snakt naar de winterstop
I
I
I
I
Bobslee bevrijdt Erwin Simpelaar
Kostens ster stijgt
Ninst tegen Utrecht dank zij één opleving in de Arena: 1-0
17
ierbetoon
tan F-sider
'ara Smit
ees Kleppe
Iweer uit
stuur van
loetinge
'B-wedstrijd
"gebroken
é-ww,
tm
Keepers
NAC
halve Seizoen Club Card
IfflfAndré Hoogeboom
J1STERDAM - Met de decep-
jvan vorige week dinsdag nog
ide benen ploeterde Ajax zich
fleren met bezwaard gemoed
poshet taaie Utrecht. Eén mo
at van Rafael van der Vaart
is voldoende voor een povere
.{■overwinning, waarmee de
[Sterdammers op het punt
ianin ieder geval de winterti-
Ite veroveren.
maandag 15 december 2003
Feyenoord krijgt
nieuwe opdoffer
Snelle spits doet
Hoek de das om
Vroeg doelpunt
nekt Kloetinge
19
Vereecken gedijt
goed in het slijk
SAR nog halfjaar
in eerste divisie
Paul Logtens verrast
Raemon Sluiter
Van Grunsven weer
eens op podium
iHISTERDAM - Rond de 28ste
intuit van de wedstrijd Ajax-
Irecht ontvlamde de Amster-
i-Arena.
>noorverdovend lawaai, grote
en Bengaals vuur en het
tijdlied van ieder voetbalsup-
orter You'll never walk alone,
Inde door het stadion. Het
eek een eerbetoon aan de vori-
week overleden F-sider Para
Bit.
Bit, voor zijn vrienden Para,
telde een belangrijke rol in de
nalisatie van de harde kern
was een supporter in hart en
eren. Vorige week bezocht
nevanEijden de begrafenis en
eerder had Rafael van der
siit al een bezoek gebracht
mde familie.
tumultueuze eerbetoon
lanibij Ajax niet als een ver-
Koeman wist ervan:
Jj, ik wist dat er iets zou ge
pen, alleen niet wat. Ik ben
lij dat het allemaal netjes is
fdopen. Op deze manier had-
toreer geen problemen mee."
Mste minuut was zorgvuldig
pon. Para Smit is 2 8 j aar ge-
iGPD
Nog één uitwedstrijd, een lasti
ge tegen FC Twente, en één be
kerpotje, woensdag tegen NAC
en dan kan Ajax aan een lang
kerstreces beginnen. Dat is no
dig ook, want de pijntjes wor
den steeds talrijker en genezen
steeds moeizamer. Het gaat niet
vooruit met de teen van Zlatan
Ibrahimovic; Tomas Galasek
wordt maar niet beter en dat
geldt ook voor Steven Pienaar
en Hatem Trabelsi, een viertal
belangrijke spelers dat voor de
winterstop niet maximaal in
zetbaar is.
Tegen Utrecht begon Ibrahimo
vic weer op de bank en het liefst
bleef hij daar ook, zodat de
hardnekkige blessure enige rust
kreeg. Maar het kon wéér niet.
Het ploeterende Ajax had een
verlosser nodig. De eenzame
Van der Vaart kon het niet bol
werken tegen de twee sterke
mannen inde defensie, Zwaans-
wijk en Keiler. Dus moest Ibra
himovic, met een in de rust ver
doofde teen, toch weer opdra
ven.
Uiteindelijk was zijn inbreng
beslissend. De Utrecht-defensie
kwam meer onder druk, Van der
Vaart kon vanaf het middenveld
komen en kreeg daardoor wat
meer vrijheid. Hij tikte de be
slissende treffer in. Utrecht kon
daarna nog bijna op gelijke
hoogte komen, maar invaller
Joost Broerse schoot vanuit
kansrijke positie via de lat over.
Slaapverwekkend
Daarmee zijn ook de hoogte
punten van het slaapverwek
kende duel verteld. Ajax speel
de één van de slechtste, zo niet
dè slechts wedstrijd van het
j aarmaar ontliep schade omdat
Utrecht de organisatie tot hoog
ste goed had verkozen en niet
met het hart, maar met het
hoofd streed. „We stonden
goed", viel zo ongeveer uit iede
re Utrechtse mond op te tekenen
na afloop. Maar Ajax was voor
al mentaal kwetsbaar, speelde
langzaam en verviel vooral voor
rust in de lange pass, waar in
laatste instantie Van der Vaart
ook niets mee kon.
Verwonderlijk was het niet. De
Amsterdammers waren zo hard
afgeserveerd in Europa dat het
moeite kostte om de accu op te
laden voor het nationale strijd
toneel. En dat is wel nodig, om
dat de voorsprong op PSV klein
is en alleen de titel het seizoen
nog kan redden. Een tweede
plaats, zoals vorig jaar, is nu
niet meer genoeg.
Koeman ziet de marge graag in
stand blijven als volgende week
de winterpauze wordt bereikt.
Dan kan Ajax in eerste instantie
achter de kerstboom en later tij -
dens het trainingskamp in Por
tugal de wonden likken. Dan
zullen ook de troepen opnieuw
geïnventariseerd worden. Gis
teren speelde Ajax in feite zon
der vleugelspelers. Op links was
Mitea zwak, Sonck blijkt op
rechts steeds meer moeite met
zijn plek te hebben, temeer daar
hij van nature een centrumspits
is. Sinds de aanvallende verde
diger Trabelsi geblesseerd is,
blijkt het gemis van een échte
vleugelspits steeds nadrukke
lijker.
In de winterstop wordt er hoe
dan ook een rechteraanvaller
bij de groep gehaald. Dat kan
Kalu Uche zijn, als Ajax ander
half miljoen euro wil betalen
voor de Nigeriaanse speler in
dienst van Wisla Krakau. Of
mischien wordt een nieuw ta-
LOETINGE - Ruim twee we-
ee na zijn aanstelling als be-
iurslid technische zaken is
Kleppe alweer opgestapt
Kloetinge. De Goesenaar
in zich niet vinden in het be-
Bursbeleid.
kppe werd eind november op
".es van extern adviseur Piet
^'er aan het bestuur van de
Evelandse hoofdklasser toege-
gd en kreeg de portefeuille
mische zaken in beheer. De
üstelling maakte deel uit van
reorganisatie, die Kloetinge
bestuurscrisis onder-
lehteraf begrijp ik niet waar-
ze me gevraagd hebben",
Kleppe nu. „Ik heb op ver-
«kvan het bestuur de afgelo-
I) twee weken met vele men-
gesprekken gevoerd, met
«nsors, spelers, supporters en
stuursleden. Maar uiteinde-
k is er niet eens geluisterd
y mijn adviezen. Ik kom er
won niet doorheen."
er de aard van de adviezen
ilKleppeniets zeggen. Dat ligt
zijn ogen te gevoelig. Naar
duidt had het te maken met
"aanpassing in de technische
it waar Kleppe bij de meer
heid van het bestuur echter
de handen voor op elkaar
g Acht leden van het elf-
&PPige bestuur schaarden zich
Rige week maandag achter
ddtrainer Karl Vergouwen.
Wzitter Paul Dekker, die ver-
si is door het vertrek van
type, wil voorlopig niet in-
'adelijk op de kwestie ingaan.
'egaan het deze week eens op
■s gemak bespreken", zegt
*kker. „De eerste competitie-
ilfl zit erop, sportief hebben
"dus even rust, hopelijk keert
«ma ook op het bestuurlijke
akde rust terug."
ÜNrERBERG - De wereldbe-
hwedstrijden bobslee in Win-
erg zijn gisteren afgebroken
"gens hevige sneeuwval.
aterdag gingen de wedstrijden
r tweemansbobs nog wel
tor, maar de wedstrijden vier-
.f, °b konden gisteren niet
en afgewerkt. De Ameri-
e combinatie Hays/Mes-
ISe™dst"'db«dftwee-
iNamens Nederland
m stuurman Glas en
her Jansma op de gedeelde
^Plaats. ANP/DPA
Rafael van der Vaart stuit op de sterke sluitpost van FC Utrecht, René Ponk.
Goese atleet is begonnen aan zijn tweede sportleven
door Rudy Boogert
WINTERBERG - Een aureool
van mist hangt rond de top van
de bobslee-berg in Winterberg.
Het weidse Duitse landschap
moet verbluffend zijn, maar de
grijze mistgordijnen belemme
ren het zicht naar beneden. De
blik reikt slechts tot de naald
bomen, die het startplateau van
de bobsleeërs beschermen tegen
de snijdende wind.
Op het houten platform blijft
geen hoekje onbenut. Aan tien
tallen bobsleeën wordt door
honderden vingers uit de hele
wereld de laatste hand gelegd
voor de training van de World
Cup. IJzers worden nog even ge
schuurd of uitgelijnd, het stuur
mechanisme wordt gecheckt en
remmen worden nagelopen. Er-
win Simpelaar gedraagt zich
alsof hij al jaren in het bob we
reldje meedraait. Maar het is
pas zijn tweede week.
Hij gaat straks de zesde afdaling
in zijn leven maken, terwijl al
die andere gasten op het plateau
honderden, misschien al wel
duizenden keren met ruim hon
derd kilometer per uur naar be
neden zijn gestort. Dan kun je
een beer van een kerel zijn van
bijna 1.90 meter, ruim honderd
kilo en gespierd als een gladia
tor, „maar dan voel je je wel een
klungel", bekent Simpelaar.
„Maar ik ben hier om te leren.
Hoe vaker ik het doe, hoe zeker
der ik word."
De 25-jarige Goesenaar is het
type alleskunner. Zet hem op
een fiets en hij rijdt met de voor
sten mee, geef hem een bal en hij
scoort uit alle standen. Maar
van huis uit is hij atleet. Specia
liteit: kogelstoten, nummer zes
op de Nederlandse ranglijst al
ler tijden. Maar hij is ook houder
van negentien zéér diverse club-
Erwin Simpelaar, links bij de voorbereiding, rechts bij de start, alsof hij al jaren in de bobslee-wereld
meedraait. foto's Rudy Boogert
records bij AV'56: van zeven
kamp tot speerwerpen, van ver
springen tot de sprint. Met name
die laatste kwaliteit wekte de
interesse van Arend Glas, hét
gezicht van het Nederlandse
bobsleeën.
Glas, die zelf in 1992 uit de roei-
sport in het bobsleeën terecht
kwam: „Erwin heeft heel veel
massa en kracht. Die moet hij
omzetten in snelheid. Dat hij die
heeft, heeft hij in het verleden
bewezen. Door bepaalde trai
ningen moeten we de focus op
die snelheid nu terughalen."
Simpelaar: „Ik moet ook leren
achter een bob te lopen. Dat is
niet gewoon lopen; je moet ook
op een bepaalde manier duwen
en springen." Glas: „Het is zijn
tweede week ooit in het bobslee-
en; dan vind ik dat hij het netjes
doet."
Simpelaars eerste ervaring met
de bobslee dateert echter al van
september 2000. Zijn bobpart-
ner destijds was Robin Korving.
Inderdaad, de nationale horde-
koning. In de Leidse Rijnhallen
deed het atletiekduo mee aan
het tv-programma Postcode
Loterij Recordshow met Mar
lijn Krabbé. Ze bobden voor de
show tegen andere Nederlandse
sporters en werden zelfs tweede,
met een stijlvolle finish in de
strobalen. Drie jaar later liet
Korving de naam van zijn Goese
bobpartner vallen bij Arend
Glas. De Olymp ia-ganger van
2002 (Salt Lake City) sloeg me
teen toe. Simpelaar was toe aan
een nieuwe prikkel. Bevrijd van
de drukkende sleur van het ko
gelstoten. „Niemand in het bob
sleeën weet wie ik ben. Ik kan
doen wat ik wil. Bij het kogel
stoten keek iedereen naar mij.
De verwachtingen waren altijd
hoog. Tien jaar lang ben ik in
tensief met die kogel bezig ge
weest. Met niks anders. Nu
spreid ik mijn vleugels en ben ik
een zijweg ingeslagen. Mis
schien is het de goede weg, mis
schien wordt het niks."
Tegen elf uur 's morgens staat
Simpelaar klaar voor zijn zesde
(trainings)afdaling ooit. Even
als piloot Glas gekleed in een
blauw-zwarte overall en een
oranje helm. Klaar voor bijna
lent uit de eigen jeugd bij de se
lectie gehaald: Daniël de Rid
der. In die laatste heeft Koeman
nog niet voldoende vertrouwen:
Anders zou hij er nu wel bij zit
ten", zei de trainer gisteren.
Over Uche moet intern nog ge
sproken worden, vooral over de
financiële kant van de zaak.
En rond Victor Sikora is het
angstig stil geworden. Koeman
zei gisteren dat hij teleurgesteld
is in de aanvaller, voor wie hij
zijn nek heeft uitgestoken. Te
vaak ziek of geblesseerd, te wei
nig karakter en te wisselvallig,
luidde in korte bewoordingen
het harde oordeel.
Tegen Utrecht mocht Sikora
even warmlopen, maar kon toen
weer onverrichter zake op de
bank plaatsnemen. Duidelijker
kon de ontluistering van Koe
mans aankoop niet worden aan
getoond. GPD
De keepers zijn op dit mo
ment een hot item in Ne
derland. Ik geloof dat er in
een seizoen nog nooit zoveel
fouten zijn gemaakt. Elke
iveek laat er wel iemand een
steek vallen. Nu ging die
doelman van Volendam, Ro
bert van Westerop, tegen AZ
weer in de fout. Misschien
moet ook hij gaan vrezen
voor zijn plekje.
Want dat is ook een tendens
hè. Er zijn dit seizoen al heel
wat keepers gewisseld. Het is
bij Feyenoord, FC Twente,
RKC, NAC en ADO Den
Haag gebeurd. En dat teriuijl
een keeper normaal gespro
ken toch niet zo snel vervan
gen wordt. Hij krijgt meestal
het nodige
vertrou
wen.
Over som
mige wis-
sels heb ik
me wel
verbaasd.
Arno van
Zwam van
NAC heeft
tot nog toe
nog niet
aange
toond dat hij na zijn uitstapje
naar Japan zoveel beter is ge
worden. Zo af en toe lijkt het
net of hij nog steeds last heeft
vaneen jetlag.
RKC is weer een ander ver
haal. Martin Jol, de trainer,
had het volgens mij een beet
je gehad met Khalid Sinouh
en stelde vervolgens Wilco de
Vogt op. Die jongen had al
leen de pech dat hij bij zijn
debuut meteen zijn kruis
banden afscheurde. Sinouh
was dus vlug terug. Hij is best
een aardige keeper, als hij het
showelement maar een beet
je achterwege laat. Hij wil
het soms zo mooi doen dat hij
de bal vergeet te pakken.
Ik geloof niet zo in het schok
effect van een keeperswissel
hoor, net zoals ik ook niet zo
geloof in het effect van een
trainerswissel. Het wil niet
altijd zeggen datje dan me
teen punten gaat pakken. Sla
de statistieken er maar op na.
Edioin Zoetebier heeft twee
keer met Feyenoord verlo
ren, en na zaterdag zit ook
Patrick Lodewijks op een
zelfde aantal. Het ligt ge
woon vaak aan de situatie
waarin het gehele elftal zit.
Als het niet draait....
Zoetebier en Lodewijks ont
lopen elkaar weinig tot niets.
Ik ken ze van nabij en ik heb
er vaak mee gewerkt. Ik weet
hoe ze met Pim Doesburg
trainen en
wat ze er
G 0 voor doen.
In mijn
ogen zijn
het topkee-
J pers.
t W Wat me wel
opvalt, is
dat er op
dit moment
weinig jon
ge keepers
doorbre
ken. Natuurlijk, een doelman
is niet zo gauw versleten en
gaat lang mee, maar ik zie
weinig jonge keepers opdui
ken. Heel vreemd eigenlijk.
Zeker als je bedenkt dat elke
club tegenwoordig een kee
perstrainer in dienst heeft.
Het komt er op een of andere
manier niet uit. Voor mij is
dat een raadsel. Vroeger had
je helemaal geen keepers
trainers, maar kwamen er
wél jonge gasten door. Hoog
tijd dat er eens grondig naar
wordt gekeken. We hebben
tenslotte analisten genoeg in
Nederland.
Gérard de Nooijer
k\
foto Micael Kooren/GPD
anderhalve kilometer ijs, veer
tien bochten en een gemiddeld
dalingspercentage van zo'n tien
procent. Het duo stort zich in de
mist en binnen een minuutje
heeft de bob de vrije val van an
derhalve kilometer voltooid.
Niet voor niets wordt bobsleeën
de Formule 1 van de winter
sporten genoemd. Simpelaar:
„Op televisie heb je geen flauw
idee, hoe hard zo'n bob gaat. Tij
dens de Winterspelen zit je op
starttijden te letten, maar dat is
het wel. Als remmer moet ik nu
voor die snelle starttijd zorgen.
Daar krijg je één kans voor. Bij
het kogelstoten kreeg ik altijd
zes worpen. Lukte het een keer
niet, niks aan de hand: volgende
keer beter. Maar bij bobsleeën
krijg je geen tweede kans. Het
moet allemaal in één keer goed."
De World Cupwedstrijd van za
terdag in Winterberg kwam nog
iets te vroeg. Glas koos Sybren
Jansma als remmer achter zich.
Ze werden 26e. Glas: „Erwin
kan een goede wordenMaar het
is nu lastig om hem snel in te
passen. Hij heeft de zomer niet
meegemaakt en daarin wordt
juist de basis gelegd voor de
wintei'." Simpelaar weet het: hij
moet nog veel bobben, veel ren
nen en veel remmen. „Dan komt
het vanzelf."
Nog niet zo lang geleden was
Simpelaar te vinden op kille
Belgische avondwedstrijdjes,
waar hij in een bijprogramma
zijn kogel mocht stoten. Nu ver
toeft hij in een olympische
hoofdact onder grote kampioe
nen, in wereldberoemde winter
sport-oorden. Zijn jeugddroom
om ooit deel te nemen aan de
Olympische Spelen is in zijn
tweede sportleven niet aange
tast. Wel aangepast: de Zomer
spelen kunnen immers in de ijs
kast, de Winterspelen hebben
nu zijn warme belangstelling.
van onze sportredactie
DUBLIN - Annabel Kosten be
leefde vrijdag de mooiste mo
menten uit haar zwemcarrière.
De 26-jarige Zeeuws-Vlaamse
zwom op het EK in Dublin in de
4x50 meter estafetteploeg tot
twee keer een wereldrecord. Za
terdag en gisteren kreeg ze al
meteen de bevestiging van haar
optreden.
Tot voor kort was Kosten de
vierde, en in het bijzijn van veel
voudig wereldkampioene Inge
de Brui j n de vi j f de of soms zesde
zwemster in de hiërarchie van
de estafetteploeg. In Dublin
steeg Kosten naar de derde
plaats. Dat bleek uit de selectie
voor de ploeg die startte in de se- k
ries van de vier keer 50 meter
wisselslag.
Bondscoach André Cats vond
Annabel Kosten het meest ge
schikt voor het slótonderdeel,
de 50 meter vrijZe had in de se
ries van de individuele wedstrij
den haar persoonlijk record op
die afstand aangescherpt naar
25.22, goed voor de achtste tijd
overall, maar niet goed genoeg
voor een plaats bij de laatste
zestien vanwege de regel dat in
de halve finale slechts twee
zwemsters uit hetzelfde land
van start mogen gaan.Kosten
was na Marleen Veldhuis en
Hinkelien Schreuder de derde
Nederlandse.
Omdat deze twee zwemsters
nog een druk programma moes
ten afwerken gaf Cats het ver
trouwen aan Annabel Kosten.
„Ik denk dat de bondscoach wel
weet wat hij aan mij heeft",
dacht de zwemster uit Breskens.
„Bij belangrijke wedstrijden
presteer ik altijd goed. Maar
toch was ik verrast dat hij voor
mij koos."
Kosten kwalificeerde zich met
de estafetteploeg moeiteloos
voor de finale, waarna nummer
één op de 50 meter Marleen
Veldhuis het stokje over nam. In
de eindstrijd werd Nederland
derde.
Het is jammer voor Annabel
Kosten dat de 4x50 meter geen
Olympisch nummer is. Ze zal
zich voor de Spelen in Athene in
de ploeg van de 4x100 meter vrij
moeten kwalificeren. „En dat is
een stuk moeilijker", weet Kos
ten. „Op .die afstand is de con
currentie groter." In april moet
ze er staan. Dan zal ze de keuze
heren moeten overtuigen dat ze
in Athene in de estafetteploeg
thuishoort.
Vanwege dat NK had Annabel
Kosten gisteren weinig tijd voor
een feestje. Ze daalde nog even
af naar de lobby van het hotel.
„Voor een pilsje. Meer moet ik
met het oog op het NK niet drin
ken. Maar ik neem wel een hele
grote."
Ook de mannenploeg won goud
op de 4x5 0 meter estafette in een
nieuw wereldrecord. Het kwar
tet kwam gisteren tot een tijd
van 1.25,55. Het oude record
stond op naam van de VS.
pagina 25: Van den Hoogenband
haalt uit
Advertentie)
rktljgbaor
december
08
24"
Prijzen van 57,00 tot 162.00
Ontvang bij aanvraag von een halve
Seizoen Club Card een kwortaal
abonnement op Voetbal International
ót een Mltre replica NAC bal.
Wees er bij
en pak je
voordeel
dat op kan
lopen tot
ruim 25%!
Kijk voor meer info op:
GZSSSDf
of bel met de
NAC administratie:
076 5214500
