^ctie snoeproute rond Pontes
PZC
Verhuizing Emulsion Holland hele klus
Zeeuws talent zingt voor Thuredriht
Nieuwbouwplan
d'Heule II aangepast
15
gemeente wil leerlingen bewustmaken van milieuproblemen
Goesenaar krijgt
boete voor uiten
beledigende taal
Brandstichter krijgt taakstraf
Dief moet de cel in
Werkstraf voor hennepkweker
Schouwenaar chat met jongeren
Kerstzangavond
VZOS afgelast
agenda
De Pagter Interieurs in nieuw pand
woensdag 10 december 2003
DorPieHOeemans
SbKZEE - De gemeente
chouwen-Duiveland bindt sa-
ien met politie, Stichting Na-
uur en Milieu Educatie (NME)
n de Pontes-scholengemeen-
chap de strijd aan tegen het
«erfvuil rond het scholencom-
t lex van de Pontes aan het Hat-
eldpark. Wie niet de moeite
eerat afval in de afvalbak te
eponeren kan voortaan reke-
en op een boete van 46 euro.
li! lensen die in de buurt van het
l cholencomplex wonen klagen
v' een en been over het daar aan
wezige zwerfafval. Dat gaat,
tellen de buurtbewoners, ten
oste van het aanzicht van de
uuri. De klachten waren voor
te gemeente Schouwen-Duive-
and aanleiding te kijken of hier
=:i aan te doen is. Tijdens die
jektocht stuitte de gemeente
REDACTIE
SCHOUWEN-DUIVELAND
Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB ZIERIKZEE
Tel: (0111) 454647
Pax: (0111)454657
E-mail: redzzee@pzc.nl
Marcel Modde (chef)
PietKleemans
Pamke van Loon
Ali Pankow
Esme Soesman
Rudy Boogert (sport)
centrale redactie
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA goes
Tel: (0113) 315500
Pax: (0113) 315669
E-mail: redactie@pzc.nl
internet
www.pzc.nl
E-mail:
Bezorgklachten:
0800-0231231
°P fandag t/m vijdag gedu
rende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
op een project in Terneuzen. De
'Actie snoeproute' bleek daar
succesvol en, zo redeneerde het
college, wat in Terneuzen werkt
moet ook in Zierikzee kunnen.
In Terneuzen is twee weken ach
tereen intensief gecontroleerd.
In die twee weken werden vier
bekeuringen uitgedeeld en dat
verhaal ging als een lopende
vuurtje onder scholieren rond.
Het zwerfvuil werd rap minder
en om dat effect vast te houden
kreeg het probleem zwerfvuil
structureel aandacht in de les
sen. Geen overbodige luxe vol
gens wethouder L. Geluk-
Poortvliet van de gemeente
Schouwen-Duiveland. „Veel
kinderen beseffen niet wat ze
aanrichten als ze bijvoorbeeld
plastic weggooien. Ze weten
niet hoe lang het duurt eer dat
verteerd is. Wat wij als gemeen
te samen met NME, politie en
Pontes willen is kinderen be
wust maken van die milieupro
blemen die veroorzaakt worden
door zwerfafval." Geluk-Poort-
vliet koestert hoge verwachtin
gen. De snoeproute - de route
van snoep en snackverstrekker
naar school - is in het geval van
de Pontes kort en daarmee mak
kelijk controleerbaar, de politie
staat helemaal achter het pro
ject en de gemeente weet zich
verzekerd van de steun van zo
wel de Pontes als de Stichting
NME. De gemeente trekt 14.000
euro - waarvan 7000 euro pro
vinciale subsidie - uit voor uit
voering van het project. Dat
geld is vooral bedoeld voor be
geleiding en coördinatie van het
project. De afdeling openbare
werken van de gemeente zorgt
ervoor dat de school(bevolking)
letterlijk met een schone lei kan
beginnen. Middels ludieke ac
ties wordt binnenkort extra de
aandacht gevestigd op de actie.
Welke vorm die acties aan gaan
nemen wil de wethouder nog
niet kwijt.
rand in jop
Hansweert
jANSWEERT - In de jongeren
inlmoetingsplaats (jop) aan de
pein Hansweert heeft gister-
ïtend een uitslaande brand
I. De politie gaat uit van
randstichting.
de Kruiningse brand
weercommandant H. Waterman
weid om half zes melding ge-
van een uitslaande mid-
"ÏSelbrand. In zo'n geval worden
dtijd twee tankspuitauto's in-
lezet. Eén daarvan moest uit
r ïapelle komen. Bij aankomst
ileek de brand in het dak te
.goeden. Volgens Waterman is
:"jae schade aanzienlijk, maar
hoeft het gebouwtje niet als ver
loren te worden beschouwd.
,J)e muren staan er nog, maar
het dak en de deuren zullen ver-
vangenmoeten worden."
Volgens voorzitter J. Mak van de
dorpsraad, die de jop beheert,
moet de brand zijn aangesto-
ken.Een ander lid van de dorps
raad andveerde kort na de
eer op de plek des on-
heils en kreeg van de spuitgas-
tentehoren dat enkele ramen en
waren verwijderd.
MIDDELBURG - Een 33-jarige
awoner van Goes noemde gis-
leren in Middelburg de beledi
gingen aan het adres van de po-
itiestraattaal.
JnDenHaagzijn dit stopwoor
den. Ik ben als fanatiek suppor-
|i lervanFCDen Haag wel iets ge-
vend", zei hij. Politierechter
r. Nomes- hield er een andere
mening op na. Hij veroordeelde
leGoesenaartot227 euro boete,
wndat de beledigingen niet mis
waren.
Zo had hij 7 mei dit j aar in Vrou
wenpolder bij een politieactie
de agenten uitgescholden voor
kankeiiui, mietjes en klootzak
en, „Nou dit zijn beledigingen
waar ze in Den Haag ook niet
gediend zijn", merkte offi-
iervanjustitie J. Groen op. „Ik
®ap weidat het in deze tijd niet
neer kan", bond de Goesenaar
n.De boete werd conform de eis
De initiatiefnemers in Studio 2 van Wolfert Jumelet (links) en producent Franklin Schieman (rechts). Elza Verwest staat in het midden achterin.
foto Dirk-Jan Gjeltema
door Marcel Modde
OUWERKERK - Drie jaar voorbereiding
heeft het gevergd, maar het resultaat is er
dan ook naar: het eerste album van
Zeeuws poplalent verzameld op één
compact disk. Achtendertig muzikanten
hebben een bijdrage geleverd aan het bij
zondere project, onder wie Marjon van
Iwaarden tot The Juke Joints, Danny Ve
ra, Not James Dean en strijkers van
Zeeuws Orkest.
Deed, dievrij vertaald naar Blof Lie/s uit
Zeeland heet, is vanaf 20 december te
koop. De opbrengst komt volledig ten
goede aan de Stichting Thuredriht, een
organisatie die kinderen met kanker in
de gelegenheid stelt een onbezorgde va
kantie door te brengen in Renesse, met
hun familie. Het initiatief is van de servi
ceclub Ladies Circle Schouwen-Duive
land.
Onder artistieke supervisie van produ
cent/saxofonist Franklin Schieman zijn
elf bestaande (internationale) hits deels
verbouwd en van een eigentijdse invul
ling voorzien. In sommige gevallen nog té
veel gelijkend op het origineel, aldus een
kritische Schieman. Maar door tijdsdruk
voor de daadwerkelijke studio-planning
met de uiteenlopende groep muzikanten,
lag een ingrijpende vertolking niet bin
nen handbereik. Toch is hij er wel dege
lijk in geslaagd een veelzijdig album tot
stand te brengen, een hebbedingetje voor
chauvinistische liefhebbers. Een veelzij
dige mix van rock, blues, ballads (met
over het geheel genomen een belangrijke
rol voor een blazerssectie) en zelfs een op
de jaren tachtig geënte Bronski Beat-
achtige houseversie van L'amour tou-
jours, uitgevoerd door The Moon.
De eerste drie nummers hakken er gelijk
al in, waaronder een versie van Sunday
Afternoon gespeeld door The Cave, waar
The Kinks nog een puntje aan kunnen
zuigen. Dat geldt eigenlijk ook voor alles
waar Marjon van Iwaarden het voortouw
neemt op de cd, niet in het minst bij een
jazzy vertolking van I will survive. Abso
lute toppers onder de elf nummers bevat
tende cd zijn het opzwepende I feel so
good (James Brown) en een door Frede-
riek van Veeren poeslief gezongen True
Colours. Zonder meer bijzonder is ook
Danny Vera's uitvoering van Have I told
you lately. Dat is overigens de enige bij
drage die niet is opgenomen in Studio 2
van Wolfert Jumelet in Ouwerkerk.
Hoop en liefde
De verbindende factor voor alle titels op
de cd is dat ze verwijzen naar hoop en
liefde, vertelt de producent (die zelf in
vijf nummers te-horen is), waarmee de
link wordt gelegd met het gekoppelde
goede doel. „Want uiteindelijk gaat het
daar toch om. Daarnaast hebben we ge
kozen voor een zo veelzijdig mogelijke
opbouw. Het is een grootschalig project
geworden, door goedwillende amateurs
van bijzondere klasse met liefde ge
maakt. "Aanvankelijk zou ook Blof een
nummer vertolken, maar het manage
ment van Zeelands momenteel beroemd
ste band hield de boot af, zegt initiatief
neemster Elza Verwest-Schieman van de
Ladies Circle spijtig. Het viertal onder
steunt het project wél met een voorwoord
en foto in het boekje bij de cd. Van het
schijfje wordt een eerste persing van
drieduizend exemplaren op de markt ge
bracht. Zevenhonderd zijn er reeds bij
voorinschrijving verkocht, de overigen
zijn vanaf 20 december verkrijgbaar in
verschillende winkels op Schouwen-
Duiveland, De Drukkery in Middelburg
en in alle Bliek Modezaken in Zeeland.
De cd kan ook worden besteld via liefs-
uitzeeland@zeelandnet.nl. Binnen de
Schouwse serviceclub wordt nog ge
werkt aan een eigen website, waarop
de cd inclusief fotomateriaal van de stu
dio-opname en fragmenten worden ge
presenteerd.
door Inge Heuff
ZIERIKZEE - Na zo'n tien jaar
onderhandelen gaat het Zierik-
zeese Emulsion Holland verhui
zen. De nieuwe fabriek wordt
momenteel gebouwd, de oude
wordt gesloopt. Een groot deel
van de machinerie wordt in
twee fasen overgebracht. Het
productieproces zal tijdelijk stil
komen te liggen; een adequate
voorraad voorkomt dat afne
mers in de problemen komen.
Als alles volgens plan verloopt,
is Emulsion Holland half april
van de Scheepstimmerdijknaar
de nieuwe fabriek op het indu
strieterrein van Zierikzee ver
huisd. Maar hoe verhuis je een
fabriek zonder dat je afnemers
in de problemen komen? De di
rectie van Emulsion Holland
besloot de verhuizing in twee
fasen te laten verlopen. „Emul
sion levert geëxtrudeerde pro-
dukten en emulgatoren aan de
voedingsmiddelenindustrie",
legt directeur F. Erhald uit.
„Geëxtrudeerde producten zijn
onder zeer hoge druk verhit en
daardoor in volume enorm toe
genomen, denk maar aan pop
corn. Ook bij Emulsion gaat het
vooral om maïs." Emulgatoren
zorgen voor een verbinding
(emulsie) tussen twee stoffen die
uit zichzelf niet mengen. Olie en
azijn, bijvoorbeeld, zijn niet te
mengen tot slasaus maar als
emulgator mosterd wordt toe
gevoegd, ontstaat er een vinai
grette. Emulsion is gespeciali
seerd in emulgatoren om
De oude fabriek van Emulsion Holland in Zierikzee wordt gesloopt.
chocolade mooi vloeibaar te
maken. Het zijn met name de ge-
extrudeerde producten die het
lastigst te verhuizen zijn. Niet
omdat het productieproces in
gewikkeld is maar omdat het
een volumineus product is dat
veel opslagruimte inneemt. Het
is dus vooral een logistiek pro
bleem; nu al wordt gewerkt aan
het opbouwen van de extra
voorraden. Erhald: „Gelukkig
is het magazijn van de nieuwe
fabriek extra groot omdat wij de
volledige kavel bebouwd heb
ben. Daar kunnen .wij een voor
raad aan geëxtrudeerde pro
ducten voor ongeveer drie
weken opslaan. Dat moet vol
doende zijn om de verhuizing
van dat productieproces te
overbruggen. De emulgatoren
foto Dirk-Jan Gjeltema
leveren geen problemen op." De
productie van de geëxtrudeerde
producten wordt eind februari
stopgezet. De hele productielijn
wordt dan verhuisd waarna de
productie heiwat wordt. Half
maart volgen de emulgatoren
hetzelfde traject. Een maand la
ter begint dan de sloop van de
fabriek. In de nieuwe fabriek
krijgen de machines een logi
sche opstelling die op het oude
terrein niet te realiseren was en
de capaciteit wordt verhoogd.
„Die capaciteitsverhoging is
hard nodig", zegt Erhald. „Daar
is het allemaal om te doen ge
weest. Op het oude terrein was
wel ruimte om uit te breiden
maar we zouden nooit een ver
gunning krijgen." Emulsion is
tien jaar bezig geweest om te
verhuizen. Sanering van de ver
vuilde grond en de vele partijen
die betrokken waren, maakten
van de verhuizing een langdurig
proces. Er is overwogen om de
productie terug naar Denemar
ken te halen maar hoofdafne
mer Koninklijke Zeelandia
Groep en Erhald zijn tevreden
dat dit, mede door de inzet van
de gemeente, niet hoefde.
„Sinds 1935 gebruiken wij
emulgatoren van het Deense
moederbedrijf van Emulsion
voor Carlo, een professioneel in-
vetmiddel voor bakplaten dat
wij wereldwijd verkopen", ver
telt PI. Doeleman, mededirec
teur van Zeelandia. „Na de oor
log is die productie uit Dene
marken naar de St. Domus-
straat overgebracht. De ver
vaardiging geeft echter een
soort frituurlucht af en omwo
nenden klaagden hierover.
Daarom verhuisde de fabriek
naar het terrein van de voorma
lige gasfabriek, buiten de stad.
Maar inmiddels is de stad om de
fabriek gegroeid en was een
nieuwe verhuizing noodzake
lijk. Van die frituurlucht ruik je
overigens, dankzij filters, niets
meer."
MIDDELBURG - De Middelburgse politierechter G. Nomes
heeft gisteren een twintigjarige inwoner van Eindhoven we
gens brandstichting veroordeeld tot 12 0 uur taakstraf en twee
maanden voorwaardelijke gevangenisstraf. De man had 24
juli dit jaar op een camping in Burgh-Haamstede een contai
nerbij een café/restaurant in brand gestoken. „Ik was boos en
ik had gedronken", vertelde hij. De verdachte had zich geër
gerd aan het gedrag van de cafébaas. „Maar dat rechtvaardigt
niet zo'n reactie", verzekerde officier van justitie J. Groen.
„Gelukkig heeft de brand geen gevolgen, maar je moet er niet
aan denken als de vlammen waren overgeslagen naar het café.
Dat had gekund, want de zomer was heet en droog." Hij eiste
de straf die de politierechter hem oplegde.
MIDDELBURG - Een twintigjarige inwoner van Terneuzen
is gisteren in Middelburg voor het plegen van een aantal mis
drijven veroordeeld tot acht weken gevangenisstraf, waarvan
vijf weken voorwaardelijk. De man had zich deze zomer in
Terneuzen schuldig gemaakt aan een winkeldiefstal bij Al-
bert Heijn en de diefstal van een brommer. Daarnaast had hij
3 oktober in zijn woonplaats vernielingen aangericht aan de
voordeur van de woning van zijn moeder. Eerder had hij op 15
september haar auto beschadigd. Verder werd een man door
hem bedreigd.
„Als je de politie belt, dan sla ik je in elkaar." Van de diefstal
van een paar schoenen werd hij vrijgesproken. Officier van
justitie J. Groen meende dat verdachte steeds verder dreigt af
te glijden. „Hij is hard op weg een veelpleger te worden." De
officier vond alle feiten bewezen en eiste acht weken gevange
nisstraf, waarvan de helft voorwaardelijk. De Terneuzenaar
werd verplicht reclasseringscontact opgelegd.
De schadeclaims van zijn moeder en de woningbouwvereni
ging Clavis, bijna vijfduizend euro, werdenniet-ontvankelijk
verklaard. Wel moet hij aan de eigenaar van de bromfiets 120
euro betalen.
MIDDELBURG - Een 37-jarige inwoner van Roosendaal is
gisteren in Middelburg voor zijn betrokkenheid bij een hen
nepkwekerij conform de eis veroordeeld tot tachtig uur werk
straf. De verdachte woonde in Vlissingen toen hij werd bena
derd door een man, die hem vijfduizend euro beloofde als hij
zijn huis beschikbaar stelde voor een wietplantage. Het aan
bod was te verleidelijk, waarbij meespeelde dat hij in ernstige
financiële problemen verkeerde.
Begin oktober werden er 285 hennepplanten in de woning
aangetroffen. Raadsman A. Neels wees op de kwetsbaarheid
van zijn cliënt en vroeg de politierechter rekening te houden
met de persoonlijke omstandigheden. De politierechter had
er wel oren naar, maar dat nam volgens hem niet weg dat ver
dachte een aandeel had in de hennepteelt. Een werkstraf vond
hij passend.
MIDDELBURG - Vanmiddag kunnen scholieren uit de ge
meente Middelburg chatten met burgemeester K. Schouwe
naar. Hij praat met hen over veiligheid. Uit een enquete die
onlangs is gehouden is gebleken dat een derde van de meisjes
in Middelburg zich 's avonds niet altijd veilig voelt op straat.
Verder meldde één op de drie scholieren onveilige verkeerssi
tuaties op weg van school naar huis. Schouwenaar zit tussen
vier en vijf uur 's middags achter de computer. De chatruimte
is te vinden op www.middelburg.nl.
door Piet Kleemans
NIEUWERKERK - De gemeen
te Schouwen-Duiveland heeft
woningbouwplan d'Heule II
aangepast. In de nieuwe opzet
komen er geen woningen meer
pal langs de Stolpweg en daar
mee te dicht bij het tennisban
encomplex. De gemeente komt
daarmee tegemoet aan bezwa-
ren van Tennisvereniging
Duiveland en de dorpsraad
Nieuwerkerk tegen het oor
spronkelijk plan.
In dat oorspronkelijke plan
stonden aan de rand van d'Heu
le II vijf woningen vlak langs de
Stolpweg ingetekend. De ge
meente had daar voor gekozen
omdat zij de nieuwe wijk bij de
entree van het dorp aan de
noordkant een duidelijk gezicht
wilde geven. Dat stuitte op be
zwaren bij de tennisvereniging
en de dorpsraad.
Twee van de vijf huizen stonden
volgens de tennisvereniging en
de dorpsraad te dicht bij het
Nieuwerkerkse sportpark. Dat
zou, betoogden de verenigin
gen, kunnen leiden tot licht- en
geluidsoverlast voor de bewo
ners van de huizen.
Beide verenigingen drongen bij
de gemeente aan op een grotere
afstand tussen de nieuw te
bouwen huizen en het sport
park.
Omdraaien
Tennisvereniging en dorpsraad
pleitten voor aanpassing van de
plannen aan de normen die de
Vereniging Nederlandse Ge
meenten (VNG) daaraan stelt.
De VNG adviseert om een mini
male afstand tussen woningen
en sport voorzieningen van 50
meter aan te houden. Dat heeft
de gemeente weten te bereiken
door het rijtje van vijf huizen
om te draaien.
In de eerste opzet stonden de
huizen met de voorzijde aan de
Stolpweg en in de nieuwe versie
grenzen de achtertuinen aan de
drukbereden weg. Om de rust
voor de bewoners van de nieuw
te bouwen woningen te waar
borgen komt tussen de tuinen en
i de Stolpweg een vijf meter bre
de strook met opgaande beplan
ting.
De gemeente hoopt daarmee
twee vliegen in één klap te
slaan. Meer rust voor de bewo
ners én voorkomen dat de ach
terzijde van de wijk een onge
wenst rommelig aanzien krijgt.
De strook blijft in bezit van de
gemeente wat inhoudt dat zij
ook het onderhoud ervan voor
haar rekening neemt.
DREISCHOR - Het voor zater
dag 13 december geplande con
cert van het Oosterlandse koor
Vooruitgang Zij Ons Streven
(VZOS) in de Nederlands her
vormde kerk in Dreischor is af
gelast. Dit wegens ziekte van de
dirigent.
STREEKACTIVITEITEN
ZIERIKZEE - MFC, 20.00 uur: Informatie
bijeenkomst Borstvoedingsorganisatie
LLL;
Verpleeghuis Cornelia, 10.00-16.00 uur:
Kerstmarkt.
Advertentie)
De Pagter Interieurs heropent op
10 december haar deuren op het
nieuwe adres aan de
Herenstraat 9 te Middelburg.
De internationale collectie exclusieve
zitmeubelen, meubel- en gordijnstof
fen en decoratieve woonaccessoires is
nu ondergebracht in het pand van An
tiekhandel de Pagter. In een sfeervol
le. klassieke ambiance staan banken
en fauteuils opgesteld van o.a. Dodo.
Juanes, Durcsta en Whitehead. Interi
euradviseuse Tet Schipper staat de
klanten bij in de keuze uit de collectie
inlerieurstoffen van o.a. Ralph Lau
ren, Elitis, Warner en Mulberry.
Eigenaar Erik de Pagter van zowel
Antiekhandel de Pagter en De Pagter
Interieurs besloot beide zaken in het
zelfde pand onder te brengen/Klanten
liepen vaak van de ene naar de andere
winkel. Binnen Antiekhandel de Pagter
was het na de uitbreiding naar de
Scgeersstraat mogelijk een aparte ver
koopruimte te creëren voor de gere
nommeerde meubel- en stoffenmerken.
De Pagter Interieurs staat daardoor
garant voor kwaliteit en exclusiviteit.
