Een baby om je kind te redden
S
7
Engelse documentaire over ethische dilemma's
televisie
vandaag
Visserij Breskens centraal in Nova
Stem van Nederland op de schop
dinsdag 9 december 2003
HILVERSUM - Is alles geoor
loofd om je kind te redden? Zelfs
bel op de wereld zetten van nog
een kind? En wat telt zwaarder.
Het belang van het geboren of
van het ongeboren kind? Daar
over gaat liet vanavond op BBC
fin de documentaire A baby to
iw our son.
documentaire laat twee jaar
zien uit het leven van de Britse
familie Whitaker. Hun zoon
Charlie (aan het begin van de
documentaire drie jaar) heeft
een zeldzame genetische bloed
ziekte die zijn beenmerg af
breekt en de celproductie
verstoort. Zonder een been
mergtransplantatie heeft hij
niet lang meer te leven. Het kor
te leven dat hij zonder trans
plantatie zal leiden, staat geheel
in het teken van veel medicijnen
en de ene bloedtransfusie na de
andere.
Zijn ouders Michelle en Jayson
radio
RADI01
PAM1008KHz/FM 104,4MHz
'iflkheel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
1(13.30,17.30en 18.30 uur. Ca. 12.55,17.30
len 1830 beursnieuws
iN0S'.6 04 Journaal. VPRO: 9.04 VPRO De
ilwhlenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
||333 Stand.nl. KRO: 14.04 lopdeMid-
idag. NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04
funststof. TROS: 20.04 Radio online.
jOS- 20 40 Langs de lijn. 23.07 Met het
nop morgen. HUMAN: 0.04 De 747-
.^umentaire. Herh. VPRO: 0.45 Radio
lergeijk. Herh. 1.02-6.00 VPRO's Nacht-
I RADIO 2
FM97.8 MHz
Elkheel uur nieuws
jVARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee.
IVRO: 14.05 Schiffers.fm. NCRV: 17.05
'hooppunt Kranenbarg. EO: 19.05 De
gouden greep. KRO: 20.05 Theater van
te! sentiment. EO: 23.05 Take it easy.
0.04De randen van de nacht. NCRV: 1.02
DeRadio2 Muzieknacht. TROS: 3.02-6.00
DeRadio2Muzieknacht
Elkheel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Stenders Vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Claudia
drop'KRO: 14.06 JAcobus. BNN: 16.06
ruiiddewild.nl. NPS: 18.12 GigaGiel.
2006 Timur tot tien uur. VPRO: 22.06
3VOOR12 DB. 0.02 3voor12 FM. KRO:
1.02 Nachtmiss: Marisa. AVRO: 4.02-6.00
Maurice
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00,
18.00, 20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. TROS: 9.02 Muziek voor miljoenen.
10.30 Ochtendconcert. Bamberger Sym-
phoniker. AVRO: 12.02 Brood spelen.
NPS: 13.30 NPS in de middag. NCRV:
16.30 A4. EO: 18.02 Muziek aan tafel.
VPRO: 19.00 Is dit nog wel jazz?: Mosaic
Benoit Delbecq (1). AVRO/NPS/TROS:
20.02 Zaterdag jongstleden. Herhaling
ZaterdagMatinee. TROS: 23.00 Theater.
NPS" 0.02 Vincent na middernacht. Radio
4:1.00-6.00 Euroclassic Notturno
747 am
AM747KHz, 402m
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 DolceVi-
ta. IKON: 9.54 Snippers. NCRV: 10.02
Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoV-
PRO. VPRO/Human/Teleac/NOT/RNW:
12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45 Radio Ber-
geijk. RVU: 13.08 Halte 747 AM: Urkse
Nieuwe. Kloosters en kerken in de ver
koop in Venlo. Teleac/NOT: 13.30 Faros
wetenschap. Human: 14.02 Dinsdag De
smet. 16.05 De 747-documentaire: De
Gulle Lach. VPRO: 16.45 Radio Bergeijk.
Herh. NOS: 17.05 Journaal. NPS: 18.31
Radio Urbania. PP: 19.00 VVD. 19.10
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.40 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. NMO: 21.02
Verkenningen. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 1.00-6.00 Zie Radio 1
omroep zeeland
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat 64.
11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.32 Laat maar vieren.
16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
moeten een donor vinden die
him zoon beenmerg kan geven.
De meest geschikte donor zou
een broertje of een zusje zijn.
Charlie heeft al een zusje Emily,
maar zij blijkt niet geschikt als
donor. Charlies ouders willen
daarom nog een kind in de hoop
dat dat kind wel geschikt is.
Daarvoor doen ze een beroep op
de nieuwste genetische technie
ken waarmee bij een embryo al
kan worden vastgesteld welke
genetische eigenschappen het
heeft. Daarmee wordt de kans
op een baby die Charlie kan hel
pen erg groot.
Probleem voor de Whitakers is,
dat de techniek in Engeland is
verboden. Ze kunnen en willen
niet wachten op een lange
rechtsgang en wijken daarom
uit naar Amerika, waar op 18
juni van dit jaar een gezonde
zoon Jamie werd geboren. Hij
kan bovendien als donor dienen
voor Charlie (zonder daar zelf
nadelige gevolgen van te onder
vinden).
De documentaire behandelt ve
le ethische dilemma's. Bijvoor
beeld de vraag of je een kind
voor de geboorte mag testen op
'geschiktheid'. Michelle en Jay
son Whitaker beantwoorden die
NEDERLAND-1
6.45AVRO Nederland in beweging
6.59AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.05
AVRO Nederland in beweging 9.20
Get the picture 9.47 EO That's the
question 10.10 AVRO Museum-
gasten 10.33Tussenkunst&kitsch
11.25 TROS Radar 12.00 NOS
Journaal 12.08 TROS Lingo 12.32
NCRV Man bijt hond 13.00 NOS
Journaal 13.05 Sportjournaal
13.12 AVRO Opsporing verzocht
14.00 PP SP 14.05 TELEAC/NOT
Reis door de ruimte 14.18 AVRO
Capibara 14.45 NCRV De rijdende
rechter 15.13 AVRO Emir, Irina
Naida: 8 jaar na de oorlog 16.00
NOS Journaal 16.08 AKN NL Net
16.32 RKK/KRO Soeterbeeck 17.00
NOS Journaal 17.10 TELEAC/NOT
Nederpop: Met hart en ziel 17.38
NCRV De televisiejaren 18.05 EO
That's the question 18.30 AVRO
Get the picture
19.00 NCRV Man bijt hond
19.28 EO Ingang Oost, serie
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.07 NCRV Nationale
Nieuwsquiz 2003
21.53 EO Het elfde uur, talkshow
22.37 Ik mis je
23.07 't Zal je maar gebeuren: Ze
noemen me paardenfluiste
raar
23.42 NCRV Man bijt hond
0.10-2.00 AVRO Netwerk
[NEDERLAND-
7.00, 8.00 en 9.00 NOS Journaal
metgebarentolk 14.00 Het Vragen
uurtje 17.00 NOS Journaal 17.05
TROS Middag magazine 17.50 PP
Christenunie
17.58 TROS/EO/NOS Twee Van
daag
19.25 TROS Lingo, spel
19.55 Voor alle fans: Lee Towers
20.25 NOS Champions League:
Club Brugge-Ajax
22.45 Sportjournaal, magazine
22.55 Champions League: samen
vattingen
,23.45 Journaal
0.05 Champions League: samen-
vattingen
0.35 Journaal, herh. 20.00 uur
1.05TROS/EO Twee Vandaag
.7-42-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
SBS6
7.00 Z@ppelin 9.00 TELEAC/NOT
Muziek groep 1/2 (het meisje met
de gouden stem) 9.15 Kerstmis,
een feest van dromen 9.35 Teletu-
•bbies 10.00 Tweenies 10.20 Bio-
djts bovenbouw 10.30 OMROP
TRYSLAN AaBeeDeeSjoo 11.00
.TELEAC/NOT Geo topics 11.15 Fo
cus op de maatschappij 11.45
4@ppelin 13.00 NOS Journaal
1305 Sportjournaal 13.12 VARA
papaul 13.40 B&W 14.03 VPRO Te
genlicht: Het oordeel van de twijfel
5.00 TELEAC/NOT Tweenies
15.20 TROS De wereld is mooi
55 TELEAC/NOT Z@ppelin lo-
geerboek 16.15 IKON Naar de
brugklas 16.30 NCRV Willem We
ver 16.53 AVRO Zipzoo: Coördi-
ESJX 17-27 KRO Kindertijd 18.00
NPS Sesamstraat 18.15 VPRO Villa
yorin
vraag met een volmondig 'ja'.
„We praten hier over het leven
van ons kind. Het kan ons niets
schelen dat andere mensen erte
gen zijn. Andere ouders zouden
hetzelfde doen als het hun kind
was", aldus Jayson.
De documentaire heeft heel wat
discussie teweeggebracht in de
Engelse media. John Smearton
van de vereniging ter bescher
ming van het ongeboren kind zei
in BBC News Online: „De em
bryo's die niet geschikt zijn,
worden simpelweg weggegooid.
Een kind dat gecreëerd wordt
met als doel zijn oudere broer te
helpen is mensonwaardig."
In de Britse pers werd al snel ge
sproken over de eerste 'designer
baby'.
De ouders denken daar anders
over. „We kozen het kind niet op
de kleur van de ogen, de sekse of
intelligentie uit. We verhogen
enkel de kans dat de baby ge
schikt is als donor. De kans dat
de baby een match zou zijn, was
eerst één op vier en is nu 98 pro
cent", aldus Jayson. GPD
BBC 1,22.00 uur
Charlie met zijn broertje Jamie
foto GPD
AANGIFTE
Rechtstreeks verslag van de ge
boorteaangifte bij de burgerlij
ke stand in Den Haag van de
dochter van kroonprins Willem-
Alexander en prinses Maxima.
Burgemeester W. Deetman van
de Hofstad zal de aangifte in
ontvangst nemen. De kroon
prins zal tijdens de officiële aan
gifte de namen van zijn dochter
bekend maken, in aanwezigheid
van premier Balkenende en de
vice-president van de Raad van
State, mr. H.D. Tjeenk Willink.
Ned. 2,09.45 uur
FRONT PAGE
The Front Page (1974) is een ko
medie van Billy Wilder over de
krantenwereld. Sterreporter
Jack Lemmon wil trouwen,
hoofdredacteur Walter Matthau
probeert hem met sluwe streken
voor de krant te behouden.
SBS 6,12.00 uur
ODD COUPLE
The Odd Couple II (1998): Ko
medie van Hoioard Deutch is
vervolg op 'The Odd Couple' uit
1968. Tegenpolen Jack Lemmon
en Walter Matthau raken op weg
naar het huwelijk van hun kin
deren verdwaald op het platte
land van Californië.
RTL 5,20.30 uur
ANTZ
AntZ (1998) Prachtige compu
teranimatiefilm over een werk-
mier (stem van Woody Allen),
die zich voordoet als soldaat-
mier om indruk te maken op een
prinses (Sharon Stone). Hij
werkt zich daardoor in de nes
ten. Regie: Eric Darnell en Tim
Johnson.
Veronica, 20.30 uur
Achterwerk 18.30 NPS Het Klok
huis 18.49 NOS Jeugdjournaal
19.02 VARA Papaul, amusement
19.32 B&W, gesprek
20.00 Frasier, serie
20.25 NPS Met het mes op tafel,
quiz
20.55 NPS/VPRO Andere tijden:
Geboorte kroonprins Wil
lem Alexander
21.30 RVU Werken aan Werk: De
Hotelschoolserie (2/3)
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
23.10 VARA Laat, amusement
23.50 VPRO Import: To live is bet
ter than to die
0.50-1.34 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
i rtl4
6.45 en 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 10.00 Lijn 4 10.45 Goe
de tijden, slechte tijden 11.15 Lijn 4
12.00 The bold and the beautiful
12.30 Puzzeltijd 13.20 Dagstrijd
15.05 Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Aperitivo
17.30The bold &the beautiful
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Woonbrigade, rubriek
21.00 TV Makelaar
21.30 In Holland staat een huis
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.30-1.30 Barend Van Dorp
2.30-6.45 Nieuws
i rtl5
8.00 Nieuws 9.00 Z Nieuws 17.50
Mijn beroep 18.20 Hill Street Blues
19.20 'Allo'allo
20.00 112 Weekend, reportages
20.30 The odd couple II, film
22.10 Mayday, mayday: Onder
zoek naar vliegtuigrampen
23.10 'n Gevaar op de weg?
23.40 Beverly Hills bordello, serie
0.10-1.00 Largo Winch, serie
Voor alle fans: Lee Towers.
foto Birgit Berger, Nederland 2,19.55 uur
12.00Thefront page,film 13.55 Sa
fari 14.20 Wehkamp welkom 15.10
Ricki Lake 16.00 V&D tv 17.05
Show van Nederland 17.35 Jake
and the Fatman 18.30 Lucky letters
19.00 Stem van Nederland
19.30 Show van Nederland
20.00 Exclusief, reportages
20.30 De Sponsor Loterij Trap, spel
21.30 Adam's family, real-life
22.05 Paparazzi, reportage
22.35 Hart van Nederland
22.55 Shownieuws
23.20 In actie voor dieren
23.55 De 6e versnelling
0.45 Arrest trial, reportages
1.10 Real tv, humor
1.40 Nachtprogramma
6.00-9.00 YorKiddin' 12.00 Cedric
12.15 Ed, Edd n Eddy 12.25 Johnny
Bravo 12.35 Cow Chicken 12.45-
13.15 Fraggle rock 15.20 Yu-gi-oh!
15.45 Transformers Armada 16.10
Beyblade 16.35 Dragonball GT
16.55 The tribe 17.20 Nurses 17.50
Dayzers daily 17.55 Mad about you
18.25 De garage 19.00 Cash Car
lo
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 CSI: Miami, serie
21.30 Brutale moeders, amuse
ment
22.00 Planet race, amusement
23.00 Dr. Phil, talkshow
23.50-0.40 Helicops, serie
1.40 Nieuws
1 omroep zeeland
18.00 NOS-Journaal
18.21 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Desalniettemin
18.48 Springtij
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.18 Desalniettemin
19.28 Springtij
19.40-9.00 Tekst-tv/herhalingen
l belgie ned-1 vrt
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 13.59 Rode rozen van Rosa
14.00 Paradijsvogels 14.50 Langs
de kade 15.45 Upstairs, downstairs
16.35 Retroclips 16.55 De dingen
des levens 17.35 Buren 18.00 Jour
naal 18.10 De rode loper 18.30
Blokken
19.00 Journaal
19.40 Man bijt hond
20.05 Thuis, serie
20.35 Het leven zoals het is: Kin
derziekenhuis
21.05 TV.Gasten, interviews
21.45 Koppen, magazine
22.20 De laatste show, talkshow
23.09 KENO-uitslagen
23.10 Journaal laat
23.39 Piek 3
23.45 Man bijt hond
0.05 De rode loper, magazine
0.25-9.00 Journaal, doorlopend
belgië ned-2 vrt
CANVAS
9.00 Boven de sneeuwgrens
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 15.55
Symfollies 16.00 Piet Piraat 16.05
Bob de bouwer 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 Fe-
nnec 17.00 Karrewiet 17.10 Disney
festivals 17.45 Trollenstreken
18.15 Alexander 18.30 Spring
18.45 W817 19.00 Swoeps! 19.05
De geheime wereld van Alex Mack
net 5
ANDERE TIJDEN
Naar aanleiding van de geboor
te van de nieuwe Oranjeprinses
een terugblik op de geboorte van
haar vader, kroonprins Willem
Alexander, in april 1967. Ande
re Tijden sprak onder anderen
met een van de gynaecologen
die aanwezig ivas bij de geboor
te: „Dat het kind niet via de nor
male weg geboren kon worden,
was tegen het zere been van prof.
Plate (de hof-gynaecoloog),
want een keizersnee was een af
gang voor hem.
Ne d. 3,20.55 uur
HET ELFDE UUR
Met staatssecretaris Schultz-
van Haegen (verkeer en water
staat) praat Andries Knevel
over onder meer het normen- en
kerst 23.10 Born2Cook 23.45 Dharma
Greg 0.10 Roseanne0.40 Nachttv
fox kids
19.30 Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
20.30 Voetbal: Champions League
23.50 Black Books, serie
0.15-9.00 Terzake
nickelodeon j
8.15 Ratjetoe 8.40 Dommel 9.05Simsa-
la Grimm 9.25 Little Bill 9.50 Muis 9.55
Little people 10.00 Dora 10.30 Muis
10.35 Rolie Polie Olie 10.40 Jellabies
10.50 Thomas 10.55 Bassie Adriaan
11.00 Merlin 11.10 Mopaiop's shop
11.20 Dinobabies 11.45 Dora 12.10
Rocket power 12.35 CatDog 13.05 De
boze bevers 13.30 Hey Arnoldl 13.55
Rocko's modern life 14.20 Ratjetoe
15.10 The wild Thornberrys 15.35 As
told by Ginger 16.00 Sabrina 16.25 Sa
ved by the bell 16.55 Rocket power
17.20 So Nick 17.40 SpongeBob Squa-
rePants 18.05 Bassie Adriaan 19.05
Rocket Power 19.30 Fairly odd parents
19.55 Sabrina 20.20 Saved by the bell
20.45 Kenan Kel 21.15 Cousin Skeeter
21.40 Amanda 22.05 SpongeBob Squa-
rePants 22.30 De boze bevers 22.55
Rocko's modern life 23.25 Kablam!
23.50 Ren Stimpy 0.15 Nachttv
cartoon network
8.05 Courage, het bange hondje 8.30
The Powerpuff girls 8.55 Dexter's labo
ratory 9.20 Mike, Lu Og 9.45 Cow
Chicken 10.10 I am Weasel 10.35 John
ny Bravo 11.00 The Addams family
11.25 De Jetsons 11.50 De Flintstones
12.20 Looney Tunes 12.50 Tom Jerry
13.15 Scooby Doo 13.40 De Mask 14.05
Fat dog Mendoza 14.30 Ed, Edd 'n Eddy
14.55 Bar Boos 15.20 The Powerpuff
girls 15.50 Codename: Kids next door
16.15 Spaced out 16.40 Dexter's labora
tory 17.00 Courage, het bange hondje
17.30 The Cramp twins 18.00 Samurai
Jack 18.30 Tom Jerry 18.55 Scooby
Doo 19.20 De Flintstones 19.45 Looney
Tunes 20.00 Wacky races 20.30 Top Cat
tcm
21.00 Whose life is it anyway?, drama
(1981) van John Badham met Richard
Dreyfuss 22.55 The loved one, komedie
(1965) van Tony Richardson met Robert
Morse 0.55 Sitting target, misdaad
(1972) van Douglas Hickox met Oliver
Reed 2.25 Stay away, Joe, komedie
(1968) van Peter Tewksbury met Elvis
Presley 4.10-6.00 The happy years, ko
medie (1950) van William A. Wellman
met Dean Stockwell
8.10 Ernst, Bobbie en de rest 8.20 Mad
Jack the pirate 8.30 Ezelsoor 8.40 Bob
de Bouwer 8.50 Symfollies 8.55 Pecola
9.20 Franklin 9.30 Jim Button 9.50 Hello
Kitty 10.00 Bobby's world 10.25 Oliver
Twist 10.45 Princess Sissi 11.05 Peter
Pan Pirates 11.30 Dennis the menace
11.50 Ezelsoor 12.00 Spy dogs 12.10
Ernst, Bobbie en de rest 12.25 Beugel-
bekkie 12.50 Gadget the Gadgetinis
13.10 Hamtaro 13.30 Moncolle knights
13.50 Wunschpunsch 14.15 Eek! de kat
14.25 Leven met Louie 14.45 Angela
Anaconda 15.10 Medabots 15.35 Kids
from room 402 15.55 Shin Chan 16.25
Pokémon 16.50 Beugelbekkie 17.15
What's with Andy 17.40 Totally spies
veronica
18.00 Panna knock out tv 18.10 Married
with children 18.35 The fresh prince of
Bel-Air 19.05 Lois and Clark 19.55 Sein
feld 20.30 Antz, film 22.00 De eerste keer
22.55 Niets dan de waarheid 23.25 Pan
na knock out tv 23.35 SixPack 23.55 Ros-
well 0.45 Nachttv
frankrijk-2
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
10.55 Flash Info 11.05 Motus 11.40 Les
Z'amours 12.15 La Cible 13.00 Nieuws
13.50 Expression directe 13.55 Derrick
14.50 Ein Fall für Zwei 15.55 Washing
ton Police 16.45 Des chiffres et des let
tres 17.15 Tout vu, tout lu 17.55 Friends
18.50 On a tout essayé 19.50 Domisi-
ladoré 20.00 Journal 20.55 Respect: Le
grand code du savoir-vivre 23.20 Com-
me au cinéma: L'hebdo 23.35 The Li
mey, film (1999) 1.05 Journal de la nuit
1.25 Comme au cinéma; korte film 1.55
Chanter la vie 2.45 Urti 3.40 24 heures
d'info 3.55 Les coulisses du pouvoir
5.20 24 heures d'info
tv5
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8 00 Cana
dees nieuws 8.30 Culture choc 9.00 In
fos 9.05 Zig-Zag café 10.00 Nieuws
10.15 Le porteur de cartable, film (2003)
van Caroline Huppert 12.00 Infos 12.05
Faxculture 13.00 Belgisch nieuws 13.30
Des chiffres et des lettres 14.00 Nieuws
14.30 LPS-Lyon, police spéciale, mini
serie (2002) 16.00 Nieuws 16.15 Le jour
nal de l'éco 16.20 TV5, l'invité 16.30 Sta
de Africa 17.00 Infos 17.05 La cible 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.25 Le porteur de cartable,
film (2003) 20.00 Infos 20.05 Les carnets
du bourlingueur 20 30 Frans nieuws
21.00 Temps présent 22.00 Nieuws
22.30 Le jaguar, film (1996) 0.05 Zwit
sers nieuws 0.35 Afrikaans nieuws 0.45
TV5, l'invité 0.55 Faut pas réver 2.00
Nieuws 2.20 France Europe Express
ies racines et des ailes
arte
15.00 Bette 15.25 Disney feest 15.55 The
Hughleys 16.20 D'Myna Leagues 16.50
Dawson's creek 17.40 Roseanne 18.10
Yes, dear 18.40 ER 19.35 Dharma
Greg 20.05 Detectives 20,30 Gilmore
girls 21.25 Sex and the city 22.00 Alle 15
14.00 Cuisines des terroirs - Suède
14.25 Musica: Opera - Orphée et Eurydi-
ce 16.25 360r Le reportage GEO: Les ca-
boteurs livrent a domicile 17.25 Court-
circuit 19.00 Archimède 19.45 Info 20.15
Reportage: Le vous écris d'Estonie
20.40 Thema - De quoi j'me mèle! 20.45
Banlieues: quand les filles mettent les
voiles 21.35 Chiennes d'arrière-garde?
22.25 Débat 23.00 Music Planet: Get up
stand up (4) 23.55 Madame Bovary, film
(1991) 2.15-2.46 Design (9) - LeTGV
waardendebat en het beroep op
eigen verantwoordelijkheid.
Bas Plaisier, secretaris van de
SOW-kerken, gaat in op het fu
sieproces dat vrijdag moet lei
den tot de Protestantse Kerk
Nederland (PKN). Als het aan
Plaisier ligt wordt de dochter
van Willem-Alexander en Maxi
ma lid van de PKN.
Ned. 1,21.53 uur
IMPORT
Heel lang heeft China ontkend
dat er zoiets als aids binnen zijn
grenzen bestond. Intussen
wordt geschat dat er, op een be
volking van 1,3 miljard, 1,5 mil
joen aidspatiënten zijn. In To li
ve is better than to die een tra
gisch portret van een door aids
verscheurde familie in een klein
dorp in Centraal China, waar 60
procent van de inwoners geïn
fecteerd is met het virus.
Ned. 3,23.50 uur
Auf eigene Gefahr 10.00 Heute 10.03
Brisant 10.30 Mit einem Rutsch ins
Glück, film (2003) van Dietmar Klein
12.00 Heute mittag 12.15 Buffet 13.00
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.10 Dieter Speek 15.00 Tagesschau
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege -
Die Talkshow 17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 17.45 Tagesschau 17.55 Verbo-
tene Liebe 18.25 Marienhof 18.50 Lee
Evans 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa
20,00 Tagesschau 20.15 Adelheid und
ihre Mörder 21.05 In aller Freundschaft
21.55 Plusminus 22.30 Tagesthemen
23.00 Menschen bei Maischberger 0.00
NightWash 0.30 Nachtmagazin 0.50
Among giants - Zwischen Himmel und
Erde, film (1998) 2.20 Tagesschau 2.25
Fliege - Die Talkshow 3.25 Die schöns-
ten Bahnstrecken Deutschlands 4.05
Buffet 4.50 Tagesschau 4.55 Plusminus
l duitsland-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
Volle Kanne - Service taglich 10.30 Die
Schwarzwaldklinik 11.15 Reich und
Schön 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland 13.00 Mittagsma
gazin 14.00 Heute-in Deutschland 14.15
Wunderbare Welt 15.00 Heute 15.15
Discovery - Die Welt entdecken 16.00
Heute - in Europa 16.15 Herzschlag - Das
Arzteteam Nord 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.45 Leute heute 18.00
SOKO 511319.00 Heute 19.25 Der kleine
Mónch 20.15 Menschen im Morgenland
21.00 Frontal 21 21.45 Heute-journal
22.15 Lesen! 22.45 37 23.15 Johannes B.
Kerner 0.15 Heute nacht 0.30 Spanische
Fliege - Den Machos auf der Spur, film
(1998) 2.00 Heute 2.05 Du stirbst nur
zweimal, film (2003) 3.30 Heute 3.35 Jo
hannes B. Kerner 4.35 Lesen! 5.05
Nightscreen
duitsland-3
6.25 Schooltelevisie 7.25 Planet Wis
sen: Strassen 8.25 Tagesschau vor 20
Jahren 8.40 Hier und Heute - Streifzüge:
Aachen 8.55 Ratgeber Geld Börse
9.20 Tïere suchen ein Zuhause 10.15
Rundum Gesund 11.00 Nano - Die Welt
von Morgen 11.30 Schlemmerreise
Frankreich 12.00 Hier und Heute 12.15
0800 Berlin 12.45 Aktuell 13.00 Service-
Zeit Gesundheit 13.30 Markt 14.00 Felix
und die wilden Tiere 14.25 Kleine Ge-
schichten von wilden Tieren 14.30 Die
Marchenbraut 15.00 Planet Wissen: lm
Verborgenen 16.00 Aktuell 16.15 Da-
heim unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.05
Hier und Heute 18.20 ServiceZeit Ver-
kehr 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lokal
zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Hund oder
Katze - wer ist klüger? 21.00 Quarks
Co: 100 Jahre Fliegen 21.45 Aktuell
21 55 Bericht aus Brüssel 22.10 Ver-
stecktes Ziel, film (1978) 23.55 Eine Rei-
se zu unerreichbaren Orten 0.55 Gurd-
jieff Klavierwerke 1.00 Domian 2.00 Lo
kalzeit
rtl tv
duitsland-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Heute 9.05
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Einsatz in 4 Wanden 11.30
Mein Baby 12.00 Punkt 12 - Das Mittags-
journal 13.00 Die Oliver Geissen Show
14.00 Das Strafgericht 15,00 Das Famili-
engericht 16.00 Das Jugendgericht
17.00 Hór' mal, wer da hammert! 17.30
Unter uns 18.00 Guten Abend 18.30 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktu
ell 19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Me-
dicopter 117 - Jedes Leben zahlt 21.15
Die Cleveren 22.15 Quincy 23.15 Dan-
gerfield 0.10 Nachtjournal 0.40 Golden
Girls 1.10 Hór' mal, wer da hammert!
1.35 Das Familiengericht 2.20 Die Oliver
Geissen Show 3.10-3.35 Nachtjournal
4.20 Das Jugendgericht 5.10 Explosiv -
Weekend
BRESKENS - Nova brengt deze week twee reportages over de
visserij en de gevolgen van de door Brussel voorgestelde
vangstbeperkingen. Verslaggever Willem Lust trok naar
Breskens, waar hij met voormalig garnalenvisser Jan van de
Broecke sprak over visserij in Breskens in heden en verleden.
In de aflevering waarin Breskens aan bod komt, wordt vooral
aandacht besteed aan de visserij op platvis, op de voor Neder
landse vissers belangrijkste vissoorten tong en schol. Niet al
leen in Nederland, maar ook in Japan en Finland zijn opna
men gemaakt. De eerste uitzending met Breskens is morgen
avond.
Zaterdagavond wordt volgens de huidige planning het twee
de deel uitgezonden, waarin de kabeljauwvisserij in Schot
land, Denemarken en Engeland centraal staat.
Nova was van plan zeven reportages te maken over evenveel
verschillende vissoorten. Die zouden volgend jaar rond de
Paasdagen worden uitgezonden. Vanwege de actuele discus
sie over de voorgestelde forse verlaging van de schol- en tong
quota in 2004, waarover volgende week in Brussel wordt be
slist, heeft Nova besloten de afleveringen over platvis en ka
beljauw naar voren te halen.
HILVERSUM - SBS 6 blijft maar rommelen met de voor
avond. Vorige week werd bekend dat het programma Lucky
Letters in januari van'de buis verdwijnt vanwege tegenval
lende kijkcijfers en nu is het de beurt aan Stem van Neder
land. Voor de tweede keer in het korte bestaan van het pro
gramma gaat de formule op de schop.
Begin volgend jaar wil SBS 6 meer misdaadnieuws toevoegen
aan Stem van Nederland met als doel meer kijkers te halen
dan de gemiddeld 370.000 mensen die nu inschakelen. Details
zijn nog niet bekend. De ideeën zijn nogal vers, aldus een
SB S - wo ordvoerder.
De kijkcijfers tussen zes uur en half negen bij SBS 6 zijn al
langer zorgwekkend. „We zouden dan graag wat meer kijkers
hebben, zodat de programma's om half negen het ook wat
makkelijker krijgen", aldus de woordvoerder. Meer kijkers
betekent ook meer omzet. Elk procent meer marktaandeel is
op jaarbasis goed voor ruim vijf miljoen euro omzet. Zou SBS
6 in de vooravond vijf procent in marktaandeel stijgen (wat
een bescheiden doelstelling zou zijn) levert dat dus per jaar
zeker 25 miljoen euro extra op. GPD
Advertentie
engeland-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy 11.00 Homes
under the hammer 12.00 Big strong
boys 12.30Trading up 13.00 Cash in the
attic 13.30 Eggheads 14.00 Nieuws
14.40 Neighbours 15.05 Doctors 15.35
Murder, she wrote 16.20 Nieuws 16.25
Tikkabilla 16.45 Stuart Little 17.05 Me-
talheads 17.20 Watch my chops 17.35
The queen's nose 18.00 SMart 18.25
Newsround 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 Simply the best 20.30
EastEnders 21.00 Holby City 22.00 A ba
by to save our son 23.00 Nieuws 23.35
The hand of God 0.25 Film 2003 0.55 L A.
Story, film (1991) 2.30 Sign zone: See
hear 3.15 The money game 3.45 Chel
sea tales 4.35 Hidden treasure 5.05-7.00
News 24
engeland-2
Emergency vets 15.30 Animal doctor
16.00 Pet rescue 17.00 Breed all about it:
Saluki 17.30 Breed all about it: Schnau-
zer 18.00 Keepers 18.30 Wild on the set
19.00 The planet's funniest animals
21.00 Richard Dreyfuss 22.00 Hyenas -
Heroes or villains 22.30 Nature's neons
23.00 Amazon - The flooded forest
cnn
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.30
World report 14.30 World sport 15.00
Business international 16.30 World
sport 17.00 Your world today 21.00
World news Europe 21.30 World busi
ness tonight 22.00 World news Europe
22.30 World business tonight 23.00 In
sight 23.30 World sport 0.00 Newsbiz to
day 2.30 World sport 3.00 Larry King live
7.00 Yoho ahoy 7.10 Fireman Sam 7.20
Fimbles 7.40 Tweenies 8.00 ChuckleVi-
sion 8.20 Snailsbury tales 8.30 Scooby-
Doo and Scrappy-Doo 9.00 Newsround i
9.05 Blue Peter 9.30 Tweenies count to
Christmas 9.55 Pingu 10.00 Tweenies i
10.20 Bob the builder 10.30 Fimbles
10.50 Teletubbies 11.20 Andy Pandy
11.25 Stingray 11.50 Primary history
12.10 Watch 12.30 The daily politics
13.30 Working lunch 14.00 What? Whe
re? When? Why? 14.15 Words and pic
tures 14.30 Trade secrets 14.40 Theodo
re Roosevelt 16.30 Escape to the coun
try 17.30 Ready steady cook 18.15 Wea
kest link 19.00 The Simpsons 19.20
TOTP 2 19.45 Buffy the vampire slayer
20.30 Time flyers 21.00 Days that shook
the world 21.30 Royal gardeners 22.00
Rude girls 23.30 Newsnight 0.20 Guns
and rap 1.00 Four on Two: Profile 1.30-
7.00 Learning zone
music factory
6.00 Non stop videos 7.00 Factory facts
11.00 Match maker 11.30 Face my face
12.00 Babetrap 13.00 Match maker
13.30 En wat vind jij? 14.00 Interactive
charts 15.00 Rate that video 16.00 Play
18.00 Babetrap 19.00 Guess what?
20.00 Interactive charts 21.00 Artist top
10 22.00 Dr Love 23.00 SMS Games
mtv europe
6.00 Tune in 11.00 ClipClassics 12.00
Making the video 12.30 Punk'd 13.00
Turn on 15.00Euro top2016.00Turnon
17.00 Dag top 5 17.30 Dismissed 18.00
Diary 19.00Turn on 20.30 Dirty Sanchez
21.00 The trip 21.30 The Osbournes
22.00 Punk'd 22.30 Cribs 23.00 Top 11 at
11 0.00 NL 1.00 Dropout
bbc world
mezzo
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 Earth re
port 11.30 Asia today 11.45 World busi
ness report 12.30 HARDtalk 13.30 World
business report 13.45 Sport today 14.30
Fast track 15.30 Asia today 16.30 HARD
talk 17.30 Rough science 18.15 World
business report 18.30 Earth report 19.30
World business report 19.45 Sport to
day 20.30 HARDtalk 21.30 Talking mo
vies 22.30 World business report 23.30
Reporters 0.30 World business report
0.45 Asia today 1.30 HARDtalk 2.30 Rou
gh science 3.30 Reporters 4.30 Asia to
day 4.45 World business report 5.30
HARDtalk
ngc
6.00 Today's business 7.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
Penguin baywatch 13.00 Dogs with jobs
13.30 Insects from hell: Eco warriors
14.00 Hayden Turner's wildlife challen
ge: Wildebeest 14.30 Chasing time: Is
tanbul 15.00 Builtforthe kill: Cold 16.00
X-force: Mountaineering 17.00 Penguin
baywatch 18.00 Cold 19.00 Dogs with
jobs 19.30 Insects from hell: Webs and
fangs 20.00 Big cat fight: Fading spots
20.30 Big cat fight: Leopard rescue
21.00 Riddles of the dead 22.00 The sea
hunters 23.00 Mortal combat 0.00 War
crimes 1.00 The search for the CSS Ala
bama 2.00 Warriors of the French
Foreign Legion 3.00 Fading spots 3.30
Leopard rescue 4.00 War crimes
i animal planet
6.00 Keepers 6.30 Wild on the set: 7.00
The planet's funniest animals 9.00 In the
wild with: Richard Dreyfuss 10.00 Ani
mals A-Z: Hyenas 10.30 Animals A-Z:
Nature's neons 11.00 Amazon - The
flooded forest 12.00 The planet's fun
niest animals 13.00 Richard Dreyfuss
14.00 Hunters: Rulers of the deep 15.00
6.00 Mezzo emotion 9.50 Mezzo mag
10.00 Korngold: Die Tode Stadt 13.05
Mezzo emotion 14.00 Henri Tomasi's
Lost requiem 15.00 Musics to the heart
17.00 Bela Bartok: Le Chateau de Barbe-
Bleue 18.00 Bartok: Pianoconcert nr. 1
19.00 Mezzo emotion 20.40 Mezzo mag
20.50 Roque d'anthéron: Liszt by Fran-
gois-Frédéric Guy 22.00 Roque
d'anthéron 2000: Beethoven symfonie
nr. 3 'Heroica' 22.50 Live au New Mor
ning 2003: New Sound Collective 0.55
Mezzo mag 1.00 Nachttv
eurosport
8.30 Curling 11.00 UEFA Champions
League vintage 13.00 Goals 14.00 UEFA
Champions League happy hour 15.00
Schansspringen 16.00 Curling 19.00
UEFA Champions League happy hour
20.00 Boksen 23.00 Mission to Athens
23.30 News report 23.45 Buitensport
0.15 K1 vechtsport: Legends 1.15 News
discovery channel j
9.00 Hooked on fishing: Andes lake
trout 9.30 Rex Hunt fishing adventures
10.00 Globe trekker: Ultimate Australia
11.00 The race for flight 12.00 Ray Me-
ars' extreme survival: Sahara/Morocco
12.30 Ray Mears' extreme survival: The
Rockies 13.00 My Titanic: Fatal flaw
14.00 Water: The drop of life: Water, war
peace 15.00 Ancient ancestors: Prin
cess and the pauper 16.00 Extreme ma
chines: Daring aviators 17.00 Hooked
on fishing: Scottish carp fishing 17.30
Rex Hunt fishing adventures 18.00
Scrapheap challenge 19.00 Be a Grand
Prix driver 19.30 Dream machines: As
ton Martin 20.00 Extreme machines: Mi
litary planes 21.00 Thunder races 22.00
Scrapheap mega-challenge: Flight of
the century 0.00 Extreme machines:
Jump Jet 1.00 Hitler's henchmen: Bor-
mann 2.00 People's century: 1939
