Pas op voor de leugenpit
vernieuwde
fietsenzaak
UijffiU
PZC
Zet 'r maor 's goed de zaoge in
P
22 december
VOOR EEN EXTRA
GROTE KEUS BEDELS
23
Nieuwe Raadkaart
MANNENMODE voor elke leeftijd!
iliiTgPg fcg I illli P3ai
Vanaf maandag
bent u weer van harte welkom
in onze totaal
De mooiste fietsen vindt u bij
DRESSED TO THRILL
OS ICAPPENDIJK AUTO'S TERNEUZEN B.V.
/^CmSTAl.
dinsdag 9 december 2003
Van noord naar zuid is in ansichtkaarten een kleine stap. Wat is
de naam van het dorp, waarvan een deel met karakteristieke
woning op de kaart staat? Nadere informatie over de situatie ter
plekke is zeer welkom.
Oplossingen kunnen tot en met uiterlijk zaterdag 13 december wor
den gezonden aan: Redactie PZC Buitengebied, postbus 31,4460
AA Goes; fax 0113-315669; e-mail redactie@pzc.nl. Drie goede op
lossers kunnen rekenen op een waardebon.
Het water dat prominent
op de raadkaart van vo
rige week aanwezig is, werd
lang geleden gedempt (om
streeks 1910, schrijft een in
zender). Toch kennen veel
ouderen de plek nog als de
Leugenpit (of pit). Die lag op
het eind van de Sint-Joost-
dijk met de kruising van de
Oud-Heiligenweg in Ooster-
land. Waarom de vate zo
heette, is bij de meeste inzen
ders niet bekend.
Volgens oude verhalen wer
den kinderen die op leugens
betrapt werden, bedreigd met
de mededeling: we gooien je in
de put, melden J. van Driel uit
Nieuwerkerk en M. Dalebout
uit Zierikzee. Wat daarvan ook
waar moge zijn, de put werd in
elk geval gebruikt om er koeien
en paarden te laten drinken. En
in droge zomers haalden de Oos-
terlandse vrouwen er hun was
water.
Het was geen vijver of vate,
maar een restje van een oude ge
tijgeul, weet C.P. Fase uit Sint-
Annaland. ,,Bij de bedijking
van de schorren werd met de
Sint-Joostdijk een geul afge
damd. De resten van deze geul,
de Marevliet, hebben nog lang
bestaan en ook de Leugenpit
was er een deel van. Op andere
oude kaarten is te zien dat er een
muziektent over de geul ge
bouwd is. Tegenwoordig is er
een café met een naam waarin
de oude kil te herkennen is: Nef-
fen d'eule."
„Het boerderijtje geheel links
was van Anthonie Arijsse. Het
meisje op de foto is Joane van
Andries, ofwel J. Viergever-de
Jonge", schrijft M. Dalebout.
„Aan de oever stond het huisje
van Marientje Bolle, die M. van
Dijke heette. Het had maar één
vertrek. In een oude spekton
naast het huisje werd regenwa
ter opgevangen, ook voor de
omwonenden in tijd van droog
te."
Veel inzenders herinneren zich
dat de gehandicapte Marientje
veel werd geplaagd. Zo werden
nogal een paardenvijgen in de
regenton gedropt. En als hij op
de houten plee zat (het schuine
hokje op de foto), bonden
jongens de deur dicht en pro
beerden ze Marientje aan het
schrikken te krijgen door harde
klappen op het bouwsel te ge
ven. Er was ook een versje over
hem: Marientje Bolle kan zo rol
len, in de pit van Jan de Smit,
schrijft G. Bolle-van der Maas
uit Oosterland. „In betere tijden
heeft hij nog bij Rina Hooger-
werf gewoond. Dat was zijn
laatste plek."
Het boerderijtje van Arijsse
werd ook bewoond door Piet
Roks en daarna zijn zoon Dolf
Roks, aldus J. van 't Hoff uit
Oosterland. Thans woont de fa
milie Pickkers er. Het grote huis
achter de pit werd gebouwd
voor rustend landbouwer
J. Zeijler, die in 1915 overleed.
Later woonde hier de weduwe
van boer Pieter Brouwer en nu
de familie Bolle.
Volgend jaar juni viert Ooster
land drie dagen feest vanwege
het 650-jarig bestaan, meldt
H. van der Maas, vice-voorzitter
van de dorpsraad Oosterland en
voorzitter van het feestcomité.
Eén van de activiteiten is een
expositie van oude prentbrief
kaarten in dorpshuis Oosterhof.
Daar zal de Leugenpit onge
twijfeld niet ontbreken.
Er werden verschillende andere
namen genoemd: tweemaal
Brijdorpe, Krabbendijke en
tweemaal Oost-Souburg. De
waardebonnen gaan naar:
E. Rotte, Kerkwerve, M. Ver-
sluijs-van der Hulle, Kloetinge
en A. Bouwman-van Driel, Oos
terland.
Rinus Antonisse
In 't zonnetje is 'twè te toen ee?
roept mijn buurman, die al
met de wintersnoei begonnen is.
Ik had hem gisteren al met een
lange ladder zien lopen. Dan
gaot ie dien es bie de keuken 's
onder'annen neemen zeker,
denk ik. Die boom is de laatste
tien jaar flink gegroeid en die
laat in de herfst nogal wat bla
deren op het platte dak vallen.
Dat is nu vervelend bij bomen:
ze kunnen nog te dicht bij je huis
staan ook. Natuurlijk, in de zo
mer heb je er lekker schaduw
van. En vooral de laatste zo-
mers, maar als er dan bladval is,
dan is er altijd wat. De goot zit
verstopt. Koppespinnen en vee
veugels die teegen 't raomschii-
ten.
Als ik mijn buurman zo bezig
zie, met zijn ladder, zaag en
snoeischaar, beginnen ook mijn
handen te jeuken. Nii doenjoen-
gen, zeg ik dan tegen mezelf, nog
nii snoeien, 'tis ommerst nog vee
te vroeg. Volgende maond mao
doen. En dat is waar, begin de
cember is nog veel te vroeg. Het
kan nog flink gaan vriezen en
dan met al die open wonden op
die bomen. Dat kan immers niet
goed zijn.
Zet 'r maor 's goed de zaoge in,
hoor ik Fransje roepen. Fransje
is het mannetje dat elke middag
een wandeling maakt door het
dorp. Tenminste als het niet te
veel waait, 'k Bin nog a bostig
joengen, zegt hij altijd tegen me.
Van de fabriek ee. Dan knik ik
maar eens en om een lang ver
haal kort te maken: jaoren mee
zuurbaojen gewerkt joengen, da,
's nii gezond ee. De buurman is
uit de boom gekomen en ik hoor
Fransje zeggen: Dao moe zóó
veel 'outuut, da je mee je pette
deu dien boom kan gooien. En
terwijl hij dat vertelt, gebaort ie
met zijn handen alsof hij een pet
tussen de takken door gooit. Van
links naar rechts, van voor naar
achter.
Uit zijn plastic tasje haalt hij
een zitting voor de dag. Daaron
der ligt een opgeklapt drie poot-
je. Verbazend vlug trekt hij de
steuntjes uit en gaat erop zitten.
Jao, 'n soortemet vissersstoeltje.
Ik ben er ook even bij komen
staan en Fransje vertelt in geu
ren en kleuren zijn uitvinding.
Véél 'andiger dan 'n rollotur. En
vee kleinder. Alles in 'n tasje. En
trouwes, 'k binne kik nog nii an
'n rollotur toe ee. Dan houdt hij
weer even pauze, want lang ach
ter mekaar praten kan hij niet.
Hij geniet van het zonnetje. Vo
rige week en de week daarvoor
was hij nauwelijks buiten ge-
weest. Dat mistige weer. Dien
donderdagmiddag ee. As 'n de
ken viel de mist over 't durp. In
tien menuuten. Gelukkig was ik
a tuus. En gelukkig had hij het
de hele dag al gevoeld, dat het
mistig zou worden. De andere
dag had hij de afspraak met de
huisarts afgebeld. Waorom?
vroeg de assistente. Waorm?
Omda kik ziïk bin, dat 'óór je hie
toch wè?
De buurman pakt zijn zaag.
Fransje voelt eraan. Die staot
ommers vee te dikke om lekker
te zaogen, zegt hij en kijkt eens
langs het zaagblad. Die tannen
staon ook nii goed 'óór, merkt
hij nog even terloops op. Brieng
tie morgen maor 's nao mii. De
buurman knikt, want hij weet
dat Fransje een handig baasje is,
dat het beste met de mensen
voor heeft. Hij staat op, klapt
snel de pootjes van het stoeltje
in en schuift alles vakkundig in
zijn plastic tasje. Siizöö, zegt hij
tevreden, dezittieng is opgehee-
ven. Met pretoogjes, vanwege de
woordspeling, kijkt hij mij aan.
Hij pakt zijn geruite das en slaat
die nog eens goed om zijn hals.
Anders kriig Tc 'n stiive nïkke
weetje en weg stapt ie, ons
Fransje. Meez'n tasje.'tDurpin.
Rinus Willemsen
Advertentie
State of Art - Cottonfield - 4 You - Gaastra -
Gardeur - Horka Elasta - Hoal - Melka - Casa Moda -
Ie Dub - Edl. w. F - Ferkinghoff - Manston enz enz.
GESPECIALISEERD IN GROTE MATEN
Pantalons t/m maat 35 140 cm. bandomvang.
Stationsstraat - SAS VAN GENT - Tel. OlIS-451447
's Maandags gesloten - Ook 's zondags open van 14-18 uur
Nieuwstraat 2 KOEWACHT
Tel. 0114-36 1315
JUWELIER - HORLOGER
Noordstraat 101-105 Terneuzen
Tel. 0115-648070 - Fax 648090
www.juwelierwijffels.nl
VOLVO
for life
DE NIEUWE VOLVO S60 2.0T SPORTS EDITION
U WILT GEZIEN WORDEN. DUS WAT DOET U? DRESS TO IMPRESS.
MET DE NIEUWE VOLVO S60 2.0T SPORTS EDITION- LAGER. BREDER.
17" LICHTMETALEN WIELEN, KRACHTIGE DESIGN-ACCENTEN EN
MÉÉR. PLUS 180 PK/132 KW VOOR UW "THRILL". HET SPORTS PAKKET
(SLECHTS 2.445) IS ER OOK VOOR DE ANDERE S60 BENZINE-
MÖDELLËN. MEER THRILL? KOM SNEL BIJ ONS KIJKEN.
Consumentenprijs, incl. BTW, excl. 555 kosten rijklaar maken, 43 kontokonkoston en 45 verwijderingsbijdrage.
Volvo S60 v.a. 31 510. leasen v.a. 710 per maand. excl. BTW en brandslo'. op basis van Full Operational Lease.
48 maanden en 20.000 km per jaar. Volvo Lease- (0345) 68 87 80. Gem. verbruik: 8.2 - 11.4 1/100 km (12.2 - 8,8 km/1),
gem C02 uitstoot 161 240 g/km. Wijzigingen voorbehouden.
Mr. F.J. Haarmanweg 49 4538 AN Terneuzen Tel. 0115-697455 www.cappendijk.nl
Markt 17.4531 EP Terneuzen
Telefoon: 0115-630083
BurbeiTys
foto Lex de Meester
