Partij van Poetin zegeviert
Saddam zou in Irak verzet leiden
Palestijns beraad
over bestand met
Israël mislukt
Gemenebest blijft bij
schorsing Zimbabwe
7
Prognoses parlementsverkiezingen Rusland duiden op grote winst
■R-
Sneeuwval
teistert VS
Franse zakenman
komt om leven bij
vliegtuigongeluk
Premier Kosovo
ontsnapt aan
groep belagers
Gewonden door omvallende kerstboom
Luchtaanval
VS eist negen
Afghaanse
kinderlevens
Filipijnen pakken leider verzet op
Geheime dienst aast op Eminem
Good Bye, Lenin! wint filmprijs
Schwarzenegger haalt bakzeil
Dit jaar vredesverdrag in Soedan
maandag 8 december 2003
BOSTON - De eerste zware
sneeuwstorm van het seizoen in
het noordoosten van de Verenig
de Staten heeft zeker acht per
sonen het leven gekost. Op veel
plaatsen werd zaterdag meer
dan 30 centimeter sneeuw ge
meten. De doden vielen in het
verkeer.
De burgemeester van Boston
kondigde een 'sneeuwnoodtoe-
stand' af. De afgelopen drie de
cennia was de stad in december
niet getroffen door zo'n zware
sneeuwstorm.
In Bronx County (New York)
werd een nieuw record geves
tigd met bijna 60 centimeter
sneeuw. Eerder waren de hoofd
stad Washington en omringende
staten al bedolven onder de
sneeuw. ANP/RTR
MOSKOU - Verenigd Rusland
heeft gisteren zoals verwacht de
Russische parlementsverkie
zingen gewonnen. Volgens de
eerste prognoses na sluiting van
de stemlokalen komt de partij,
die president Poetin steunt, op
zeker 36 tot 37 procent van de
stemmen, tegen ruim 23 procent
vier jaar geleden.
De tweede partij van het land,
de communistische, valt sterk
terug van ruim 24 procent in
1999 naar 15 tot 13 procent. De
communisten worden mogelijk
overvleugeld door de liberaal-
democratische LDPR van 'pia
spoliticus' Zjirinovski. Volgens
de prognoses zou de ultra-
nationalistische LDPR wel eens
van bijna 6 naar 12 tot 15 pro-
BAGDAD - De voortvluchtige
Iraakse ex-president Saddam
Hoessein verkeert in goede ge
zondheid en leidt het verzet te
gen de aanwezigheid van coali-
cent van de stemmen kunnen
stijgen.
De linksnationalistische Vader
landpartij, die zich van de com
munisten afsplitste, zou met 7
tot 9 procent ook ruim de kies
drempel van 5 procent halen.
Verder komen de liberale partij
en SPS en Jabloko volgens de
prognoses boven de kiesdrem
pel.
Naar verwachting heeft meer
dan 50 procent van de 107 mil
joen Russische kiezers zijn stem
uitgebracht. De stembusgang
verliep voor zover bekend zon
der incidenten, maar werd over
schaduwd door de bomaanslag
op een trein in het zuiden van
het land. Die kostte vrijdag aan
zeker 41 mensen het leven.
De autoriteiten hadden de vei
ligheidsmaatregelen rond de
stembusgang opgeschroefd.
tietroepen in Irak vanuit zijn
schuilplaats ten westen van de
hoofdstad Bagdad. Dit heeft een
leider van een Iraakse stam za
terdag gezegd tegen een journa
list van het Franse persbureau
AFP.
De journalist kreeg toegang tot
het stamhoofd via een voorma
lig lid van Saddams Baathpar-
tij, die bezig was een nieuwe
partij op te zetten om het verzet
tegen de coalitietroepen te on
dersteunen. Via deze man kreeg
de verslaggever ook te horen dat
Saddam begin november een
bijeenkomst heeft georgani
seerd waar 'tientallen' leden
Ongeveer 370.000 politieagen
ten en militairen moesten wa
ken over de 94.000 stemlokalen.
De grote voorsprong van Ver
enigd Rusland is goed nieuws
voor Poetin. De partij, die voor
een groot deel bestaat uit rege
ringsfunctionarissen, hoopt sa
men met sympathiserende kan
didaten en partijen (waaronder
ook LDPR en de Vaderlandpar
tij) een tweederde meerderheid
te behalen. Op die manier kan
de 'partij van de macht' gemak
kelijk wetswijzigingen door
voeren, inclusief wijzigingen in
de grondwet. De verkiezingen
gelden als een test voor de presi
dentsverkiezingen van maart
waarvoor Poetin favoriet is.
De president ging 's ochtends in
alle vroegte stemmen. Hij werd
vergezeld door zijn echtgenote
Ljoedmila, die de verzamelde
van de Baathpartij aanwezig
waren.
Een andere bron heeft bevestigd
dat deze ontmoeting plaats
heeft gehad op 8 november in de
stad Ramadi, 100 kilometer ten
westen van Bagdad. Dit gebeur
de op dezelfde dag dat de bevel
hebber van de Amerikaanse
eenheden in Irak, generaal Abi-
zaid, eveneens in Ramadi een
ontmoeting had met stammen-
hoofden.
De opperbevelhebber van de
Amerikaanse grondtroepen in
Irak, luitenant-generaal San
chez, zei in een reactie dat de
jacht op Saddam een prioriteit
blijft. Hij zei te verwachten dat
pers toevertrouwde dat de pre
sident de halve nacht wakend
had doorgebracht, omdat de la
brador van het echtpaar pup
pies kreeg.
Ook Poetins voorganger Jeltsin
ging stemmen in gezelschap van
zijn echtgenote Naïna. Jeltsin
maakte niet openbaar op welke
partij hij had gestemd, maar hij
zei dat hij een stem 'op de jeugd'
had uitgebracht. De oud-presi
dent heeft waarschijnlijk ge
stemd op de SPS, een partij van
radicale markthervormers die
zich tegen de bureaucratisering
keert die Poetin doorvoert.
Doordat Rusland verdeeld is
over veel tijdzones, gingen de
stembussen in het Verre Oosten
zaterdagavond (Nederlandse
tijd) al open. De laatste kiezers
konden gisteravond om zeven
uur (Nederlandse tijd) hun stem
het geweld de komende maan
den alleen maar zal toenemen.
In de aanloop naar de soeverei
niteitsoverdracht, die eind juni
moet plaatshebben, zullen te
genstanders van de coalitie
steeds meer doelen aanvallen,
aldus Sanchez.
Aanslagen
Ook in het weekeinde kostten
aanslagen op de door Amerika
nen geleide bezettingsmacht le
vens. Een Amerikaanse militair
stierf gisteren doordat een ex
plosief tot ontploffing werd ge
bracht. Hij reed op dat moment
in een konvooi door de stad Mo
sul. Twee anderen raakten ge-
uitbrengen in de enclave Kali
ningrad. De helft van de 450 ze
tels in de Doema wordt gekozen
via het districtenstelsel, de an
dere helft via partijlijsten. Van
de 23 partijen en blokken die
zich inschreven, zullen vermoe
delijk slechts vijf de kiesdrem
pel halen. Maar enkele tiental
len afgevaardigden van onder
meer de Agrariërs en verschei
dene nationalistische partijen
zullen waarschijnlijk wel zetels
in het parlement winnen via di
recte verkiezingen.
Behalve het parlement werden
ook zeven regionale volksverte
genwoordigingen gekozen als
ook negen nieuwe gouverneurs.
Bovendien waren er burge
meestersverkiezingen in Mos
kou. Zittend burgemeester
Loezjkov geldt daar als grote fa
voriet. ANP/AFP/RTR
wond. Zaterdag stierf een
twaalfjarig kind toen in Iskan-
deriya, veertig kilometer ten
zuiden van Bagdad, langs de
kant van de weg een bom ont
plofte. Plet explosief was ver
stopt in een hoop afval.
Door de alsmaar verslechteren
de situatie is het onwaarschijn
lijk dat de Verenigde Naties bin
nenkort terugkeren naar Irak.
Dat zei een VN-topfunctionaris
gisteren. De VN trokken hun in
ternationale staf in oktober uit
Irak terug na een aanslag op het
hoofdkwartier van het Rode
Kruis in Bagdad. Daarbij kwa
men twee VN-medewerkers om
het leven.
In augustus waren door een
zelfmoordaanslag op de VN-bu-
relen in de Iraakse hoofdstad 22
VN-medewerkers gedood, on
der wie de speciale VN-gezant
voor Irak, Vieira de Mello.
ANP/AFP/DPA
OXFORD - De prominente
Franse zakenman Paul-Louis
Halley (69) en zijn vrouw An-
nick (63) zijn zaterdag door een
vliegtuigongeval in het Britse
Oxford om het leven gekomen.
Dat is in kringen rond de familie
vernomen. Ook de Belgische pi
loot kwam om.
Halley is de grootste aandeel
houder van het Franse super
marktconcern Carrefour, de
tweede detailhandelaar ter we
reld. Hij is verder een van de op
richters van detailhandelsgroep
Promodes. De Franse premier
Raffarin herinnerde hem als een
'briljante persoonlijkheid' in de
zakenwereld.
Het eenmotorig toestel was on
derweg van Brussel naar het
vliegveld van Kidlington nabij
Oxford. Het stortte door nog on
bekende oorzaak vlak voor de
landing neer. ANP/AFP/RTR
van onze redactie buitenland
CAIRO - De onderhandelingen
van Palestijnse groeperingen
over een bestand met Israël zijn
gisteren op niets uitgelopen. De
twaalf organisaties werden het
na vier dagen van uiterst moei
zame gesprekken niet eens over
een staakt-het-vuren. Ook wei
gerden zij premier Qurei de vrijfe
hand te geven bij onderhande
lingen met Israël.
Volgens een woordvoerder van
het radicale Volksfront voor de
Bevrijding van Palestina waren
de onderhandelingen in de
Egyptische hoofdstad Cairo gis
teravond 'doodgelopen'. De
groeperingen wisten geen geza
menlijke verklaring op te stel
len, maar ze willen de dialoog
later wel hervatten.
Het voorstel van de Egyptische
hoofdonderhandelaar Sulei
man om een jaar lang geen aan
slagen uit te voex-en op Israëli
sche doelen maakte tijdens de
onderhandelingen geen schijn
van kans. De gesprekken liepen
stuk op de onverzettelijke hou
ding van radicale organisaties
zoals Harnas en Islamitische Ji
had. Ze eisten met drie andere
facties dat Israël alle Palestijnse
gevangenen vrijlaat en alle mi
litairen uit de bezette gebieden
terugtrekt.
Gisterochtend leek er nog kans
op een uitgekleed akkoord. De
facties meldden toen dat zij wel
bereid waren af te zien van aan
vallen op burgers. Onder zo'n
gedeeltelijk bestand zouden mi
litairen en kolonisten in neder
zettingen echter vogelvrij blij
ven. Uiteidelijk werden de
partijen het tijdens verhitte de
batten zelfs over zo'n uitgekleed
akkoord niet eens.
Tegenvaller
De Israëlische premier Sharon
zei gisteren dat zijn land de aan
vallen in de bezette gebieden
alleen zou staken, als de Pales-
tijnen een volledig staakt-het-
vuren overeen zouden komen.
Een regeringsfunctionaris rea
geerde afwijzend op een gedeel
telijk bestand. „Wat is dat voor
een staakt-het-vuren als er geen
wapenstilstand is en er nog
steeds wordt geschoten?", aldus
de woordvoerder.
De mislukking is een grote te
genvaller voor de Palestijnse
premier Qurei, die zaterdag en
gisteren ook bij de onderhande
lingen was. Een bestand is cru
ciaal voor het verdere verloop
van de routekaart, het interna
tionale vredesplan voor het
Midden-Oosten. Bovendien zou
een dergelijke overeenkomst
voor Qurei als basis kunnen die
nen voor de onderhandelingen
met Isfaël. ANP/RTR/AFP
PRISTINA - De Kosovaarse
premier Rexhepi is zaterdag
ontsnapt aan een groep Serviërs
die hem belaagde. De premier
bleef ongedeerd, meldde een
woordvoerder van de VN-mis-
sie in Kosovo.
Rexhepi was in Kosovska Mi-
trovica voor een zakenlunch
met een delegatie van de We
reldbank. Volgens de VN-
woordvoerder vielen zo'n vijftig
mensen het restaurant aan,
schreeuwden leuzen en gooiden
met stenen en stukken beton. De
menigte stak ook twee voertui
gen van de door de Navo geleide
vredesmacht KFOR in brand.
Later liet Rexhepi, een etnische
Albanees, telefonisch weten
Pristina veilig te hebben be
reikt. Hij zei dat het incident
niet te serieus moet worden ge
nomen. De woordvoerder ver
klaarde dat de VN-missie Un-
mik ernstig verontrust is door
de aanval op de premier en op
een internationale delegatie.
Het incident deed zich voor in
het door Serviërs beheerste
noordelijke deel van de etnisch
verdeelde stad. Het zuidelijk
deel van Kosovska Mitrovica
wordt bevolkt door Albanezen.
Beide groeperingen liggen gere
geld met elkaar overhoop.
KFOR liet zaterdag weten dat in
de Servische provincie een
Amerikaanse militair is gedood.
Het lichaam van de doodge
schoten 43-jarige man is don
derdag gevonden. KFOR deelde
niets mee over de omstandighe
den waaronder de militair is ge
dood. Kosovo staat sinds juni
1999 onder controle van de VN
en de Navo. ANP/AFP/DPA
doorEelco van der Linden
ABUJA - Het touwtrekken rond
Robert Moegabe tijdens de
tweejaarlijkse vergadering van
het Britse Gemenebest, lijkt te
zijn gewonnen door de (vooral
blanke) tegenstanders van de
omstreden Zimbabwaanse pre
sident. Het land blijft geschorst
door de organisatie, die vooral
bestaat uit voormalige Britse
kolonies. Moegabe liet weten de
racistische club' uit eigen be
weging te zullen verlaten.
Moegabe bedierf de sfeer in de
Nigeriaanse hoofdstad Abuja
danig en dat beviel de bijna 80-
jarige uitstekend. In het stadje
Masvingo, waar de regerings
partij Zanu PF haar jaarlijkse
congres hield, toonde de Zim-
babweaanse president zich
trots over de gang van zaken.
Rij zei niet geïnteresseerd te zijn
w pogingen van Zuid-Afrika en
"todere Afrikaanse landen om
de bijna twee jaar oude schor
sing op te heffen.
Het Zanu-congres nam una
niem een motie aan om uit het
gemenebest te stappen. Moega
be vergeleek de Britse premier
tony Blair met een 'kleine god'
en het varken uit George Or
alis roman Animal Farm, dat
zijn hegemonie oplegde met de
fegel dat sommige dieren meer
gelijk zijn dan andere.
Gisteravond was in Abuja een
speciaal Zimbabwe-panel nog
ezig met het formuleren van
een compromis. Zimbabwe
blijft daarin geschorst maar
mag terugkeren als Moegabe
werk maakt van politieke her
vorming en begint respect te to
nen voor mensenrechten en po
litieke tegenstanders.
De voor vier jaar herkozen voor
zitter van het 54-leden tellende
Gemenebest, de Nieuw-Zeelan-
der Don McKinnon, ontkende
aantijgingen van racisme. Hij
verwierp ook de stelling dat er
sprake is van een gevecht van
Afrika tegen de rest van de we
reld. Sommige Afrikaanse lei
ders, onder wie Zuid-Afrika's
Thabo Mbeki, lieten blijken
hem te betuttelend te vinden je
gens Afrika. Hun poging Mc
Kinnon te vervangen door de
minister van Buitenlandse Za
ken van Sri Lanka, Lakshman
Kadirgamar, strandde echter.
McKinnon zei dat het Gemene
best zijn autoriteit gebruikt om
legitieme druk uit te oefenen op
Moegabe, opdat Zanu PF en de
oppositie tot 'verbroedering'
komen. Van het opstappen van
Moegabe werd officieel niet ge
rept en in Zimbabwe leerde de
gek.
Moegabe waarschuwde giste
ren in Masvingo zijn tegenstan
ders dat leger en politie loyaal
zijn en dat hij er niet voor zal te
rugdeinzen 'legitiem geweld' te
gebruiken. Zijn landhervor
ming, de belangrijkste oorzaak
van de honger en economische
rampspoed, noemde hij een
groot succes, 'omdat wij nu de
heersers en eigenaren van Zim
babwe zijn'. GPD
PRAAG - Brandweerlieden verwijderen de resten van een dertig meter hoge kerstboom die zaterdag in
Praag tijdens een windvlaag is omgevallen. Vier mensen raakten gewond. De boom stortte op een aan
tal kerstkramen op het plein waar veel mensen inkopen deden. Volgens reddingswerkers liepen twee
mensen fracturen op en kwamen twee anderen ervan af met snijwonden. foto Leos Kucera/AP
KABOEL - Door een
Amerikaanse luchtaanval
op een vermoedelijke 'ter
rorist' zijn zaterdag in het
zuidoosten van Afghanis
tan ook negen kinderen
omgekomen. Dat heeft het
Amerikaanse leger be
kendgemaakt.
Het doelwit van de opera
tie zou verantwoordelijk
zijn voor de moord op
twee buitenlandse aanne
mers. De Britse omroep
BBC meldde dat de Ame
rikanen informatie had
den ontvangen dat op de
plek strijders van de Tali
ban, de vroegere heersers
in Afghanistan, zich op
een aanval voorbereid
den.
De luchtaanval is uitge
voerd ten zuiden van de
stad Ghazni, 130 kilome
ter ten zuidwesten van
Kaboel. Toen Amerikaan
se militairen de plek van
de aanval bezochten, von
den zij behalve het li
chaam van de verdachte
ook de stoffelijke over
schotten van negen kinde
ren.
Verontrustend
De speciale gezant van de
Verenigde Naties voor Af
ghanistan, Brahimi,
noemde het incident gis
teren 'bijzonder veront
rustend'. Hij zei dat de
Verenigde Staten ver
plicht zijn burgers te be
schermen.
In een verklaring lieten de
Amerikaanse strijd
krachten weten dat de
luchtmacht de aanval op
basis van uitgebreide in
lichtingen uitvoerde. Die
wezen uit dat 'de terrorist'
zich op het momen t va n de
aanval op de bewuste
'plek op het platteland'
bevond.
De coalitie zei 'het verlies
van ieder onschuldig le
ven te betreuren'. Een
commissie is ingesteld om
het incident te onderzoe
ken, ANP/AFP
van onze redactie buitenland
MANILLA - Filipijnse militairen hebben gisteren op het ei
land Jolo een belangrijke leider van de militante islamitische
verzetsbeweging Abu Sayyaf gevangengenomen. Ghalib An-
dang geldt als de hoofdvex-antwoordelijke voor de ontvoering
in april 2000 van 21 personen die zich op het Maleisische va
kantie-eiland Sipadan bevonden.
Ghalib Andang, die bekend is onder de naam Commander Ro
bot, raakte voor zijn gevangenname bij een vuux-gevecht ge
wond. De tweede hoofdverdachte.van de ontvoering was in
februari tijdens een schotenwisseling met regeringstroepen
om het leven gekomen. ANPAFP/RTR/DPA
NEW YORK - Agenten van de Amerikaane geheime dienst
nemen een songtekst van blanke rapper Eminem onder de
loep. De tekst van 'We are American' zou president Bush mo
gelijk bedreigen, meldden verschillende media zaterdag.
In het nummer zou de rapper zingen dat hij niet rapt voor do
de pi'esidenten en dat hij de president liever dood had gezien.
Een woordvoerder van Eminem zegt echter dat de term dode
px-esidenten tex*ugslaat op geld. Dollarbiljetten tonen name
lijk een afbeelding van voormalige presidenten.
Eminem staat bekend .om zijn controversiële teksten. Hij won
dit jaar een Granxmy, Oscar en MTV Award. ANP/DPA
BERLIJN - De film Good Bye, Lenin! van de Duitse regisseur
Wolfgang Becker is zaterdag in Berlijn onderscheiden met de
Europese Filmprijs 2003. De film was met zes onderscheidin
gen de grote winnaar van de 'Europese Oscars'. De Deen Lai's
von Trier werd voor zijn film Dogville uitgeroepen tot beste
regisseur van Europa.
De Duitser Daniel Brühl won de titel beste acteur voor zijn rol
in Good Bye, LeninVoor dezelfde film werd Bernd Lichten
berg uitgeroepen tot beste scenarioschrijver. Good Bye, Le
nin! won vex-der drie publiekspx'ijzen, voor beste regisseur,
beste acteur en beste actrice (Katrin Sass).
De Britse Charlotte Rampling werd xiitgeroepen tot beste Eu
ropese actrice voor haar rol in de film Swimming Pool van de
Fransman Francois Ozon. ANP/DPA
LOS ANGELES - De Californische gouvexmeur Schwarze
negger is er niet in geslaagd voldoende steun te krijgen voor
zijn plan om geld te lenen voor de staat. Het is de eerste grote
politieke teleurstelling voor de oud-filmster sinds hij twee
maanden geleden tot gouverneur werd gekozen.
Californië kampt met een enorm begrotingstekort van onge
veer 17 miljard dollar. Schwax-zenegger heeft steeds beloofd
de financiën weer op orde te zullen brengen. ANP/AFP
CAIRO - De regering van Soedan en de rebellen in het zuiden
van het Afrikaanse land zullen eind deze maand een definitief
vredesverdrag tekenen. Dat heeft de Soedanese minister van
Buitenlandse Zaken, Ismail, zaterdag in de Egyptische
hoofdstad Cairo gezegd. Met het verdrag moet een einde ko
men aan de langstdui'ende burgeroorlog in Afrika.
Het islamitische noorden en christelijke en animistische zui
den vechten al sinds 1983 een bloedige bux'geroorlog uit. De
strijd heeft aan meer dan 1,5 miljoen personen het leven ge
kost. ANP/AFP
Een vrouw brengt haar stem uit in het afgelegen dorpje Yelykayevo in het westen van Siberië.
foto Rashid Salikhov/EPA
van onze redactie buitenland
