Air Holland verkeert weer in crisis
Endemol eist uitleg van Spaanse
Telefonica over nieuwe topman
Bellen naar mobieltje wordt fors goedkoper
Faillissement dreigt opnieuw voor in nood verkerende vliegtuigmaatschappij
Arboconvenant voor suikersector
Banengroei in VS valt tegen
Tachtig ontslagen bij DHV
Minder nieuwe auto's op gas
KPN rondt verkoop Cesky af
Jaarverslagen vaak onleesbaar
effectenbeurzen
euronext
wall street
I Hnnr Achille Prick
DEN HAAG - Bellen van een
vaste telefoon naar een mobiel
tje wordt per 1 januari aan
staande 20 procent goedkoper
en op 1 december 2005 zullen
I de tarieven zelfs gehalveerd
'1 2ijn. Dat heeft telecomtoezicht-
houder Opta afgedwongen bij
de telecombedrijven. Of de
zaterdag 6 december 2003
tarieven ook andersom of
van mobiel naar mobiel worden
aangepast, konden de grootste
aanbieders gisteren niet zeg
gen.
De Nederlandse Mededingings
autoriteit (NMa) had de tele
combedrijven al langer op het
oog over de in haar ogen te hoge
tarieven, maar stelt zich nu te
vreden met de aangekondigde
tariefverlagingen en staakt ver
der onderzoek.
Voor bellers met KPN, veruit het
grootste telecombedrijf van Ne
derland, betekent dit dat als zij
van vast naar mobiel bellen
15,5 cent per minuut betalen,
dat is nu nog 18,9 cent. Op 1 de
cember komt het tarief volgens
plan uit op 11 cent. Volgens
KPN hebben de lagere tarieven
een negatieve invloed op het be
drijfsresultaat. Over de jaren
2004 en 2005 zal dat respectie
velijk 66 miljoen en 110 miljoen
euro schelen.
Concurrent Vodafone gaf gis
terochtend geen nadere details
over de financiële gevolgen. Het
concern hoeft dat niet, omdat
het niet genoteerd staat aan de
Nederlandse beurs. Voor de hele
markt wordt geschat dat de te
lecombedrijven volgend jaar
200 miljoen euro mislopen. Wel
spraken woordvoerders van
KPN en Vodafone de verwach
ting uit dat lagere tarieven deels
gecompenseerd worden doordat
klanten nu meer gaan bellen van
vast naar mobiel. GPD
van onze redactie economie
SCHIPHOL - Air Holland ver
keert opnieuw in grote financië
le moeilijkheden. Volgens be
stuurslid M. Hoelscher van de
Vakbond voor Nederlands Ca
binepersoneel (VNC) dreigt een
faillissement. „Alles wijst in die
richting. Ik kan me niet voor
stellen dat touroperators nog
langer vertrouwen hebben in
Air Holland." Reizigers die niet
vallen onder de ANVR-verzeke
ring of die een los ticket hebben
gekocht, kunnen de dupe wor
den.
Volgens de vakbonden worden
de salarissen al maanden te laat
betaald en zijn er grote proble
men met de afdracht van
pensioenpremies. President
directeur C. van Dormaël zei
gisterochtend dat er op korte
termijn een overeenkomst
wordt gesloten met een sterke
financiële partner, maar
Hoelscher heeft er weinig ver
trouwen in. „Eerst zien, dan ge
loven."
Air Holland verkeert al jaren in
de gevarenzone. Na diverse fail
lissementen en doorstarts leek
de onderneming in veiliger
vaarwater te zijn beland door
een groot contract met reisgi-
ganten TUI en Thomas Cook. Er
zouden circa 125.000 passagiers
worden vervoerd naar verre va
kantiebestemmingen, zoals
Brazilië, Mexico, Kenia en de
Dominicaanse Republiek. Ver
der voert het bedrijf sinds kort
lijnvluchten uit op de Antillen.
Volgens de bonden is de onrust
onder het Air Holland-perso
neel over de toekomst toegeno
men. „Kennelijk is er absoluut
geen geld in kas", aldus Unie-
bestuurder M. Rog. „De situatie
is zorgelijk." Hoelscher van de
van onze redactie economie
HILVERSUM - Entertainment
bedrijf Endemol wil uitleg van
het Spaanse moederconcern Te
lefonica over de plotse benoe
ming van de nieuwe topman bij
het tv-productiebedrijf. „Wij
proberen er achter te komen wat
Telefonica beweegt om tot deze
stap over te gaan", legde een
woordvoerder gisteren uit. Op
basis van de toelichting zal En
demol bepalen hoe het met de
komst van de Spanjaard
Joaquin Agut Bonfills zal om-
Telefónica maakte donderdag
avond bekend dat Agut de plek
van de huidige bestuursvoorzit
ter van Endemol, Aat Schouwe-
naar, gaat innemen. Agut is
afkomstig van Telefonica's in-
ternetpoot Terra, waar hij sinds
augustus 2000 de leiding heeft.
Schouwenaar volgde in juni
John de Mol op als topman van
Endemol.
Het entertainmentbedrijf er
kent dat de handelwijze van
Telefonica sterk op het para
chuteren van een eigen verte
genwoordiger bij Endemol lijkt.
De Hilversumse onderneming
zegt verder in het duister te tas
ten over de motieven van de
stap.
Schouwenaar zet vooralsnog
zijn werk voort, aangezien het
onduidelijk is wanneer de be
noeming van Agut ingaat.
Onduidelijkheid bestaat ook
over de strategie die Telefonica
wil volgen. Het Spaanse
moederconcern wil zich con
centreren op drie kernactivitei
ten, te weten mobiele telefonie,
de Spaanse markt en Latijns-
Amerika. Endemol is onderge-
VNC vreest dat reisorganisaties
hun klanten uit voorzorg zullen
onderbrengen bij andere lucht
vaartmaatschappijen, waarmee
een faillissement vrijwel onaf
wendbaar zou worden.
Een woordvoerder van reisor
ganisatie TUI (onder meer Arke
en Holland International) meld
de gisterochtend echter volop
vertrouwen te hebben in Air
Holland. „We hebben niet het
gevoel dat er iets mis zal gaan."
Alternatieve vlucht
Volgens de koepelorganisatie
ANVR hoeven vakantiegangers
zich geen zorgen te maken. „Als
het daadwerkelijk fout zou
gaan, dan moet de touroperator
zorgen voor een alternatieve
vlucht", aldus een woordvoer
ster.
„Ook is het dan mogelijk om
kosteloos te annuleren." Wel
kunnen reizigers in de knel ko
men die geboekt hebben bij een
reisorganisatie die niet is aan
gesloten bij het ANVR of die los
se tickets hebben gekocht. GPD
bracht onder de poot filialen.
Telefonica zelf bood gisteren
evenmin helderheid. De woord
voering verwees naar een
verslag van een analistenbij
eenkomst, begin oktober, waar
in Telefónica-topman César
Alierta een toelichting geeft
op zijn toekomstplannen. In
de presentatie wordt Ende
mol geen enkele keer ge
noemd.
Endemol houdt zich vast aan
eerdere uitlatingen van Alierta
waarin hij aangaf niet van En
demol af te willen. Alierta zei
dat deze zomer na geinchten dat
Telefonica zijn belangrijkste
Nederlandse aankoop wilde af
stoten.
In de zomer van 2000 verkoch
ten De Mol en zijn partner Joop
van den Ende hun bedrijf voor
5,5 miljard euro aan Telefoni
ca .ANP
BODEGRAVEN - Werknemers van banketfa-
briek Van Weizen in Bodegraven zijn bezig met de
productie van banketstaven. Staatssecretaris
Mark Rutte, links van sinterklaas, was er voor de
ondertekening van een arboconvenant voor de
Suikerverwerkende Industrie en de Suikerwerk
en Chocoladeverwerkende Industrie.
foto Juan Vrijdag/ANP
WASHINGTON - Het economische herstel in de Verenigde
Staten levert minder banen op dan verwacht. Het ministerie
van Arbeid maakte gisteren bekend dat er in november 57.000
banen zijn bijgekomen, terwijl economen in doorsnee hadden
gerekend op 140.000.
De nieuwe cijfers betekenen dat nog 8,67 miljoen Amerika
nen onvrijwillig zonder werk zitten, ofwel 5,9 procent van de
Amerikaanse beroepsbevolking. In oktober was dat 6 pro
cent. Economen hadden ook dat percentage voor de afgelopen
maand verwacht. ANP
AMERSFOORT - Advies- en ingenieursbureau DHV ontslaat
zeker tachtig werknemers. Het gaat vooral om personeel in
Amersfoort en Leusden. De afdelingen Bouw, Industrie en
Water hebben de laatste tijd flinke klappen opgelopen. Reor
ganisaties op beide afdelingen leiden tot vermindering van
het aantal personeelsleden. Tachtig werknemers verlaten
DHV tegen hun wil. Daarbovenop komt nog het natuurlijk
verloop.
DHV kampt met verslechterde marktomstandigheden en een
'teleurstellend' bedrijfsresultaat over dit jaar, aldus een
woordvoerder. GPD
AMSTERDAM - De verkoop van nieuwe auto's die op lpg
kunnen rijden, loopt terug. Tot en met oktober van dit jaar
had nog maar 1,5 procent van de nieuw verkochte auto's een
gasinstallatie. Een jaar geleden was dat nog 2,8 procent en in
20013,4 procent. Dat heeft C. Boutens van de RAI Vereniging
gisteren laten weten.
Fabrikant van lpg-gasinstallaties Vialle bevestigt de laatste
jaren terrein te hebben verloren door de groei van de diesel-
markt. Algemeen directeur R Rutten heeft echter allerminst
het idee dat rijden op gas uit de gratie is. Hij twijfelt ook aan
juistheid van de cijfers van de RAI Vereniging. ANP
DEN HAAG - KPN heeft met zijn Zwitserse branchegenoot
Swisscom de verkoop van een gezamenlijk belang in het Tsje
chische Cesky Telcom afgerond. De transactie is goed voor
680 miljoen euro, waarvan KPN er 347 miljoen incasseert, zo
heeft het Nederlandse telecomconcern gisterenbekendge-
maakt.
KPN en Swisscom hadden met hun gezamenlijke onderne
ming Telsource een belang van 27 procent in Cesky Telcom.
Binnen Telsource bedroeg het belang van KPN 51 procent. De
aandelen zijn verkocht aan institutionele beleggers in Euro
pa, Tsjechië en de Verenigde Staten. ANP
AMSTERDAM - De Autoriteit Financiële Markten (AFM) is
geschrokken van de slechte leesbaarheid van jaarverslagen.
De beurstoezichthouder heeft de afgelopen tijd vijftig wille
keurige jaarverslagen van ondernemingen over het jaar 2002
onderzocht. Daarvan bleken slechts vier geen vragen op te
roepen, aldus een woordvoerder van de AFM gisteren.
De beurswaakhond gaat volgens een wetsvoorstel van de mi
nisteries van Financiën en Justitie vanaf 2005 de boeken van
beursgenoteerde ondernemingen controleren. Bij twijfel over
de verslaglegging kan de AFM een procedure bij de onderne
mingskamer beginnen. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.;,h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AANDELEN AEX
AANDFI FNRINNFNI AND
AANDELEN EUROTOP 100
1
Vorige
Laatste
Aalbertslnd.
21,48
21,47
Hoop Effectenb.
4,30
4,35
Vilenzo
8,52
8,80
Abbey National
527,97
518,88
koersen
koersen
ABN-Aprc
2,38
2,38
ICT Autom.
11,54
11,65
VNU cum pref
8,25
AllianzAG
94,60
93,85
Accell Group
22,51
22,16
Innoconcepts
5,25
5,40
Wegener cert.
7,06
6,95
AstraZeneca
345,00
342,50
-ABNAmro
18,85
18,73
Acomo
2,25
2.30
1.67
1,67
Wester
32,50
Aventis
48,80
48,74
i -Aegon
11,58
11,56
AFCAjax
5,01
4,90
Ispat Intern. A
6.01
6,12
468,98
464,50
-Ahold
5.62
5,75
ahold claim
0,52
0,59
Kardan
1,82
AXA
16,88
16,67
Akzo Nobel
29,67
29,07
15,89
Airspray
18,52
17,96
Kas-Bank
15,20
15,18
BAE Systems
167,85
163.85
ASML Holding
Buhrmann
16,63
Alanheri
8,50
Kendrion
4,10
4,05
NIM DFFIHIFM
Banca Intesa
3,33
3,25
6,72
6,72
Amstelland MDC
6,35
6,37
Kflhne+Heitz
29,55
30,00 A
Banco Bilbao Viz
10,36
10,26
DSM
38,65
38,55
AND Intern Publ
4,55
4,50
Lanschot, Van
39,43
39,52
11 bred conv 81
Ceteco cert.
6V.daf 88-93/96
KPNQwest
6'/, verto 85a
12,00
0,12
5,51
0.10
5,59
Barclays
505,75
498,95
15,96
15,79
AOT
1,40
1,40
Laurus
1,21
1,17
0,24 A
BASF
42,75
42,60
Getronics
1,75
1,74
Arcadis
9,00
9,00
Macintosh Retail
14,75
Bayer
BMW
23,35
22,89
Gucci Group
70,35
70,25
Athlon Hold
14,08
13,90
Magnus Holding
0,41
0,40
36,60
36,40
Hagemeyer
2,72
2,60
1,65
1,57
Management Share
0,39
.0,36
BNPB
48,84
48,54
i Heineken
31,20
30,85
Ballast Nedamc.
4,87
4,60
McGregor Fashion
9,10
9,02
Bouygues
26,97
26,67
IHC-Caland
40,70
40,81
BAM Groep
21.60
21,25
Naeff
645,00
BP Amoco
411,47
415,52
-ING Groep c.
18.03
17,89
Batenburg
27,50
27.65
NEDAP
19,95
19,95
British Gas
281,25
275,32
-Kon.Olie
38.28
38,36
Begemann Groep
4,00
4.00
Nedcon Groep
15,70
15,75
Brit.Sky Broadcast
674,50
668,50
-KPN
6,56
6,49
Begaclaim
0,56
0,56
Nedlloyd
30,34
29,85
AANDELEN NMAX
British Airways
229,00
227,00
LogicaCMG
4.06
4,02
BE Semicond.
6,29
6,25
Nedschroef H. Kon.
10,40
10,40
BSCH
8,93
8,90
Moolen.v.d.
6,60
6,93
Beter Bed
8,45
8,54
Neways
2,25
2,35
Antonov Pic
0,27
0,27
BT Group
174,55
172,65
Numicoc.
21,00
21,06
Bever Holding
5,00
5,00
New Skies Satellites
5,85
5,86
Cable Wireless
133,28
129,50
-Philips, Kon.
24,86
24,09
Blue Fox Enterpr.
6,14
6,10
Nyloplast
6,60
6,90
Newconomy
0,12
0,12
Cap Gemini
42,63
41,71
-Reed Elsevier
9,74
9,80
Blydenst.-Will.
4,70
4,71
OpenTV
3,36
3,10
Prolion
0,11
0,11
Carrefour
43,95
43,55
TPGN.V.
19,01
18,85
Brill, Kon. c.
12,10
12,60
OPG cert.
31,75
31,80
Sopheon Pic
0,24
0,23
Clba SC Namen
98,00
96,20
-Unlleverc,
49,35
49,35
Brunei Intern
5,41
5,35
Ordina
10,00
9,83
Clariant Namen
18,95
18,85
VNU
26,29
25,70
Cap Gemini e&y
42,43
41,51
Petropluslnt.
6,26
6,20
Colt Telecom
103,52
100,47
WoltersKl.c,
12,30
12,25
Centric KSI
1,02
0,94
Pharming Group
1,25
1,24
CBS-INDEXEN
Commerzbank
16,01
15,77
Copaco
3,24
3,20
Plnkroccade
9,92
9,73
Compass Group
361,00
363,00
0,47
0,45
Pore. Fles
19,90
Credit Suisse Group
45,75
44,90
Crown v.Geld.c.
12,80
13,20
Priority Telecom
1,95
1,90
CBS algemeen
04/12
05/12
DaimlerChrysler
33,65
33,75
Crucell
4,18
4,07
Rabo cap fd trust
25,90
25,95
478,10
476,20
Danone
129,70
127,10
C/Tac
1,84
Reesink
50,00
50,00
Herb, algemeen
984,40
Deutsche Bank
62,55
62,10
Delft Instrum.
14,90
14,75
RoodTesthouse
0,59
0,59
Staatsleningen
4,12
4,10
Deutsche Telekom
13,81
13,78
De Vries Robbé
1,33 A
Roto Smeets
25,35
-looptijd 3-5 jr
-looptijd 5-8jr
3,57
3,55
Diageo
738,51
733,40
—AANDELEN AMX
DICO Intern,
1,75
1,74
Samas Groep
4,48
4,46
4,06
4,05
138,75
137,54
DNC De Nederl.Comp
0,63
0,76 A
Sarakreek
0,38
Dresdner8ank
51,50
51,50
DOCdata
3,27
3,40
Scala Business
3,10
3,08
Electrolux B
162,00
160,50
ASM Int.
16,36
15,90
DPA
3,45
Schuitema
15.38
15,44
INDEXEN
Endesa
13,86
13,78
Boskalis Westm
20,17
19,45
Econosto, Kon.
1,30
1,29
Seagull
1,70
1,66
1,85
Enel
5,29
5,28
Corio
30,30
30,23
EMBA
10,00 A
SimacTechniek
1,90
ENI
14,28
14,32
CSMnrc
17,67
17,49
16.69
Eriks Group c.
27,94
27,94
SligroFoodGr
24,60
24,40
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Dow Jones
337.89
355.78
478.10
334.64
E.ON
48,25
48.20
Draka Holding
16,65
Euronext
19,02
19,27
Smit Intern.
25.70
25,20
Ericsson Tel LmB
12,80
12,40
Fugrocert.
39,65
18,48
40,00
EVC Intern.
1,62
SNSAEX Gar click
91,30
91.30 A
France Telecom
21,84
21,33
Keïjmans
18,20
Exact Holding
21,90
21,90
SNS EurGar.planc
87,25
86,00
GenJkssicurazioni
21,55
21,30
Hunter Douglas
36,79
36,90
Exendis
2,62
SNS Intern Gar.
91,30
GlaxoSmithKline
1290,70
1278,50
Imtech N.V.
18,60
18,57
Fornix Biosciences
13,29
13,47
SNSTripleBest
102,00
102,00
Granada
128,24
128,55
KLM
13,18
12,92
Fortis Nikkei Gar.c.
44,10
44,30
SNT
12,45
12,46
10429.9
4378.20
4367.00
HSBC Holdings
883,00
875,00
NutrecoHold.
22,31
22,30
Fox Kids Europe
5,60
5,43
Stern Groep
29,40
Infineon
11,93
11.58
Océ
Randstad Hold.
12,00
12,08
Frans Maas cert.
24,31
23,86
Stork
16,40
16,29
9862.68
Invensys
20,80
20,00
17,07
16,78
Gamma Holding
36,00
36,49
Telegraaf De
Ten Cate
18,15
18,25
Nasdaq Composite
1968.80
1937.82
Lloyds TSB Group
417,00
410,00
RodamcoAsia
16,07
16,05
Gamma pref.
Gouda Vuurvast
3,50
36,50
36,50
L'Oreal
62,65
62,20
Rodamco Europe
46,79
46,85
12,40
11,80
Tie Holding
0,26
0,27
LVMH
59,25
58,00
United Services
Vastned Off/lnd
16,75
21,55
16,68
21,17
Groothandelsg.
Grolsch eert.
23,50
22,76
22,51
Tulip Computers
6,79
0,25
6,50
0,25
GOUD EN ZILVER
Marconi
Muench.Ruck Namen
620,00
93,14
603,78
92,60
Vastned Retail
43,56
42,99
Grontmijcert.
21,06
21,00
Twentsche Kabel
18,80
19,20
Nestle Namen
301,00
297,00
Vediorc.
12,57
12,34
HAL Trust
23,00
23,00
Unilever cum pref
5,59
5,60
Amsterdam - Prijzen
an 14.00 uu
Goud on-
Nokia
15,28
14,92
VendexKBBc.
10,81
11,05
Heineken Hold, a
27,70
27,70
Unit 4 Agresso
9,09
9,02
bewerkt 10.426-10.88
0, vorige 10.436-10.890,
Novartis Namen
55,60
54,90
Vopak
15,09
15,22
Hes Beheer c.
5,50
Univar
13,27
13,26
bewerkt 11.606 laten, vorige 11.616 laten, zil
Pearson
648,70
637,00
Wereldhave
60,00
60,00
Hitt
5,03
5,03
Versalel
1,86
1,83
ver onbewerkt 127-1
59, vorige 128-160, be-
Pinault Printemps
80,10
78,75
Wessanen c,
9,40
9,36
Holl. Colours
28,50
Via Networks
1,45
1,35
werkt 177 laten, vorige 178 laten.
Prudential Corp
465,50
455,00
Repsol
14,65
14,66
Reuters Group
253,00
247,82
RioTinto
1447,90
1458,50
Roche Holdings GS
118,75
118,50
Roy. Bnk of Scotland
1631,13
1643,00
RWE
28,55
28,60
Sanofi-Synthelabo
56,40
55,95
San Paolo-IMI
11.35
11,10
SAP
133.00
129,80
Scottish Power
360,00
354,88
Shell Transp.&Trade
373,14
377,00
Siemens
64,05
63,35
Skandi Enskil
101,50
103,00
Societe Generate
68,90
68,35
Suez
15,29
15,23
Swisscom Namen
393,50
395,00
Swiss Re Namen
83,80
82,95
Telecom Italia
2.45
2,42
Telecom Italia Mobile
4,34
4,32
Telefonica
10,97
10,95
Tesco
250,12
246,06
Total Fina Elf
138,10
137,00
Unicredito Italiano
4,39
Unilever(GB)
496,74
499,40
Utd Bnk Switzerland
84,75
19,48
83,65
Vivendi Universal
18,87
Vodafone
136,53
135,88
Zurich Financial
174,50
172,50
STAATSLENINGEN.
8'/. NL 92-07
8'/. NL 91-06
8'/, NL 92-07I-II
8'/« NL 92-07I-II
7'/. NL 95-05
77, NL 93-23
77, NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 95-05
67. NL 95-05
6 NL 96-06
57. NL 94-04
57. NL 97-07
57, NL 98-28
57, NL 00-10
57. NL 98-08
5 NL01-11
5 NL 02
47. NL 03-13
4 NL 02-05
37. NL 99-09
3 NL 03-06
27. NL 03-09
37, NL grb
3NLgrb
27. NL grb
115,63
112,48
114,35
116,17
106,17
131,44
118,94
103,88
106.17
107,01
106,13
100,34
107.18
105,99
108,04
106,43
104,81
104,48
98,35
101,93
99,18
99,67
94,96
69,20
60,01
54,00 A
115,91
112.74
114,76
116,38
106,31
132.75
119,50
103,91
106,30
107,18
106,37
100,33
107,56
107,01
108,64
106,88
105.22
105.23
99,13
102,01
99,82
100,03
DOW JONES—
altria group
am tel&tel
boeing
Caterpillar
citigroup
dupont
eastman kodak
exxon mobil
gen elec
gen motors
hewlett
home depot
honeywell
johnson&johnson
mcdonald's
merck&co
microsoft
3M
utd techn
walt disney
wal-mart
BANKPAPIER-
35.45
51.60
46.07
20.31
39.11
74.94
47.19
47.16
43 96
23.90
37.02
29.15
46.47
22.56
34.86
30.20
91.42
33.48
39.81
49.33
26.56
43.29
26.20
81.30
35.37
96.79
24.02
87.95
22.20
53.02
34.98
51.42
45.50
20.15
38.00
7650
46.58
46.89
43.41
23.70
36.78
29.10
4605
22.11
34.72
29.92
90.64
32.04
39.34
49.16
25.99
43.07
25,96
80.74
34.96
96.51
24.39
87.73
21.67
53.48
Van 05 december (17.00 uur) tot 08 decem
ber (tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten aankoop/verkoop tot
2250 euro 2,25pct 2,25 euro, boven 2250
euro 1,75pct 13,50 euro):
amerikaansedlr 0,81830 0,83477
antiliaanse gulden 0,45158 0,47443
australische dlr 0,59078 0.62068
canadese dlr 0,61278 0,64382
cypruspond 1,61818 1,78390
deense kroon 0,13036 0,13695
engelse pond 1,40676 1,43857
estlands kroon 0,05384 0,07115
hongkong dlr 0,10056 0,11090
hong. forint 0,35776 0,39025
israel shekel 0,15374 0,19721
japanse yen 0,00743 0,00781
marokdirh 0,08770 0,09666
nieuw zeeland dlr 0,50297 0,55452
noorse kroon 0,12014 0,12620
poolse zloty 0,20384 0,22476
slow, koruna 0,02172 0,02623
tsjech. koruna 0,03028 0,03181
turkse lira (1 min) 0,50 0,60
zuid-afr. rand 0,11906 0,13754
Zweedse kr. 0,10846 0,11394
Zwitserse frank 0,63824 0,64464
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
21.15
20.85
BankAmerica
75.48
75.11
ChevronTexaco
77.62
78.00
Cisco Systems
23.90
23.71
Coca Cola
47.16
46.89
Daimler-Chrysler
41.08
41.11
Dow Chemical
3.
.30
38.65
Eli Lilly
6
.01
63.80
Ford Motor
13.10
12.97
Goldman Sachs
9
.73
98.03
Goodrich BF
27.92
27.40
GoodyearTire
7.19
7.20
Time Warner Inc
1
.36
16.41
Xerox
12.49
12.13
STIJGERR
Vorige
Laatst
koers
koers
DNC De Ned, C.
0,63
0,76
20,63
Ahold claim
0,52
0,59
13,46
Moolen, v.d.
6,GO
6,93
5,00
Nyloplast
6,60
6,90
4,55
Neways
2,25
2,35
4,44
Brill, Kon, c.
12,10
12,60
4,13
DOCdata
3,27
13,40
3,98
CBAchmama.
11,55
12,00
3,90
Tie Holding
0,26
0.27
3,85
CBAchm wereld
12,35
1X80
3,64
Vilenzo
8,52
8,80
3,29
Crown v.Geld.c.
12,80
13,20
3,12
FBTO nede.m.
20,40
21,00
2,94
Innoconcepts
5,25
5,40
2,86
FBTO ned euro a.
12,45
12,80
2,81
DALERS
Vorige
Laatste
Centric KSI
1,02
0,94
7.84
OpenTV
3,36
3,10
7,74
Management S.
0,39
0,36
Via Networks
1,45
1,35
6,90
Ballast Nedamc.
4,87
4,60
5,54
D.Lloyd deelnf
26,70
25,25
5,43
Rob private eq
80,00
76,00
5,00
1,65
1.57
4,85
Gouda Vuurvast
12,40
11,80
4,84
ASML Holding
16,63
15,89
4,45
Hagemeyer
2,72
2,60
4,41
6,79
6,50
4,27
0,47
0,45
4,26
Ohra newe.f.
5,95
5,70
4,20
Sopheon Pic
0,24
0,23
4,17
ABNAaex-ind fd
ABNAaexdisccrt
ABN A all-in fds
ABN Aamerica fd
ABNAasiantfd
ABN A duurzaam fd
ABN A energie fd
ABNAeur.fund
ABNAeurocred.f.
ABN A euro fund
ABN A euro obl fd
ABN A f.east f
ABN A groen f
ABN A global f
ABN Aglob.lifes.f.
ABN Aglob.pr.sec.f.
ABN A high yield fd
ABN Ahigh incf 10
ABN A high ine eq.f
ABNAinf.techn.f.
I ABN A internet f.
ABN Ali.plusf4.
ABN A model fundi
ABN A model fund 2
ABN A model fund 3
ABN A model fund 4
ABN A model fund 5
ABN A model fund 6
ABN Aneth.f. II
ABN Aprop.s.am.
ABN Aprop.s.eur.
ABNAprop.s.fe.
ABNAratioinv.f.
ABNArenled.f.
ABN Asm.c.euro f,
1 $|!ÜAsn>.c.net.f.
ABN A telecom f.
I ABNAtranseurf,
I ABNAunifsuaox
Achmeuraand-18
Achm eur mix-19
Achmeurmix-20
1 Achmeurobh-7
Aegon Gl Inv Fd
Aegon GIF Spaarpl
Aldoll.bf.
Allianzeurope f.
Allianzmixf,
Allïanzplusf.
Allianz top f.
Alpha rente f
Alrente
Asian cap.f.
ASN aandelen fd-3
ASN milieufd-2
ASN mixfonds
ASN obl.fds
341,00
304,00
51,45
68.30
44,15
24,85
24,55
68,85
49,21
16,11
104,70
33,35
46,17
76,00
19,11
42,20
49.31
29,25
52,95
15,53
4,25
90,80
55,45
49,65
44,49
38,35
32,89
28,04
101,70
51,25
42,10
22.15
37.16
72,95
42,16
50,60
2,84
22,95
25,40
27,65
36,20
39,10
200,00
85,50
339,00
AvAchmamaand
11,95
12,05
RFI FfiftlNftSFDNnRFN
Lanschot euro eq.f.
16,76
16,75
AvAchmeuraand
10,35
10,30
Lanschot fareast eq.f.
25,56
25,30
51,40
AvAchm euro obl
30,15
30,50
Lanschot gl.bond f.
57,80
57,80
68,35
AvAchmeuro mix
20,35
20,35
Lanschot gl.eqf.
30,34
29,95
43,75
Av Achm ned aand
11,85
11,45
Euro comm prop
21,42
21,20
Holl.eur.fnd
46,40
46,00
ING high yield ob.f.
27,80
27,90
Lanschot ict f.
9,33
9,35
24,74
AXAaand.euro
32,40
32,40
Euro dutch eqf
14,80
Holl.euroself.
23,20
22,95
ING hoog div aand f.
21,45
21,06
Leveraged
161,40
161,40
24,69
AXAaand.int.
49,75
50,00
Europ.dev.cap
9,55
9,55
Holl.obl.fnd
67,00
67,00
ING idx link sicv
25,35
25,35
Nieuwe Steen inv
15,90
15,51
67,85
AXA aand.ned.
66,00
65,60
FBTO am aand
11,60
11,35
Holl.pac.fnd
44,40
43,65
ING industrials f.
29,60
30,00
Ohra aand.fds
11,62
11,55
49,55
AXAact.beh.ned
63,50
63,35
FBTO ned euro aand
12,45
12,80
Holl.sel.fds
67,75
67,25
ING int.obl-f.
61,00
60,80
Ohra care f
14,68
14,66
15,88
AXAfin.sector
36,75
37,05
FBTO ned euro mix
20,40
21,00
Holl.selfds2%
ING int.dep-f.
54,25
54,15
Ohra comm tech f
3,67
3,65
104,70
AXA mondiaal beh
18,30
18,30
Finlesoblfd
36,40
Holland fund
62,10
61,00
ING internet f.
12,71
12,58
Ohra internet f
6,50
6,35
32,60
AXAobl.intern
32,50
32,60
Fortis amerfd
16,19
16,10
Holland Fund 2%
INGit-fund
33,25
32,71
Ohra med techn f
20,00
20,22
46,08
AXAobl.euro
45,30
45.35
Fortis aziefd
27,40
27,05
IDB global f
41,30
41,30
ING liric aexlll
53,65
53,70
Ohra milieutechf
9,50
9,20
75,10
AXA portfolio
59,60
59,50
Fortis europa f
21,00
21,25
IDB real esteq
59,50
59,00
ING liric aex03/08
59,75
60,05
Ohra multimediaf
7,01
7,01
18,95
Bap.int.fd
285,00 A
Fortis euro sm
48,50
48,50
IDB world eqf
38,00
37,60
ING liric aexl 2/09
55,20
54,80
Ohra new energy f
5,95
5,70
41.50
Boipharma
12,00
11,97
Fortis japan fd
17,10
17,00
IDBemerg
25,00
25,00
ING liric dowjones
64.55
64,70
Ohra obl.div.
30,60
30,90
49.50
CBAchm am aand
11,55
12,00
Fortis ned f
35,10
35,20
IDB eur opt.
25,85
25,80
ING liric nasdaq
68,30
68,85
Ohra onr.goed
43,32
43.07
29,09
CB Achm euro aand
12,80
13.15
Fortis obam
81,10
81,00
IDBeursel.
43,00
43,20
ING liric eur st50
43,00
43,00
Ohraspaardivf
22,02
22,10
52,60
CB Achm eur mix
20,75
20,75
Fortis obam gar c
43,30
IDB global
154,00
157,60
ING liric eur st50
57,15
57.45
Ohra totaalf.
20.37
20,34
15,13
CB Achm eur obl
27,25
27,25
Fortis obl.df
52,65
52,55
IDB rent.
37,80
38,00
ING liric eur tec
42,25
42,40
Opt biotech fd
25,75
26,00
4,16
CBAchm ned aand
12,35
11,90
Fortis sec click-07
43,90
44,70
ING basic mater.f.
30,40
30,85
ING liric usa 500
59,75
5950
OpteuropefdD
77,30
76,20
90,85
CBAchm wereld
12,35
12,80
Fortis tmtfd
6,90
6,92
ING biotechnf.
13,55
13,30
ING lux cons goods
29.45
29,40
Opt income fdC
36,40
36,40
55,25
Columbia sec.
129,40
129,20
Fortis wereld mf
39,49
39,60
ING comm techn f.
4,65
4,54
ING north am f.
17,60
17,65
Opt mix fd E
25,00
25,25
49,50
Corio
30,30
30,23
Fortis wereld vastg
43,55
43,15
INGcontclfam
25,30
25,25
INGoblig. f
15,26
15,31
Opt techn. fd A
9,17
9,05
44,34
D.LIoyd deeln f
26,70
25,25
Friesl aandelenf
19,15
19,20
ING daily cons good
26.75
26,50
INGonr.aandf.
49,00
49,00
Orange deeln fd
35,40
35,40
38,70
D.LIoyd dlrf
9,77
9,84
Friesl eurorentef
26,45
26,75
ING dutch f.
46,80
46,40
ING protec.mix-70
21,25
21,25
Orange eurmcf
13,70
13,69
32,94
D.LIoyd donau
11,21
11,35
Friesl mix fd
20,50
20,50
ING duurzaam rend
13,70
13,85
ING protec.mix-80
22,95
23,00
Orange eur prop fd
12,60
12.65
27,70
D.LIoyd euro f
6,27
6,25
Gen dutch eq a
8,95 A
ING em.e.e.f.
27,65
27,50
ING protec.mix-90
24,75
24,95
Orange eursmcf
14,35
14,30
100,30
D.LIoyd euro erf
11,02
11,07
Gen dutch eqc
9,90
ING energy fd
26,75
27,00
ING telecom serv.f.
25,80
26,00
Orange fund
24,20
24,10
50,70
D.LIoyd inv.
5,88
5.92
Gen euro bondb
21,50 A
INGeurocreditf5
27,60
27,60
ING utilities fd
27,40
27,85
Orange eur.largecapf
6,00
6,04
41,85
D.LIoyd jade f
6,09
5,98
Gen euro ict eq d
8,27
ING eur growth f.
15,85
15,95
ING verre oostf.
23,90
23,70
Orange largecapf
6,07
6,00
21,85
D.LIoyd mix f
9,56
9,56
Gen mix fund e
17,81
ING euro obl f.
32,21
32,27
Intereff.jap.af.
12,56
12,38
Orange sense fd
12,20
36,60
D.LIoyd ned f
5,26
5,18
Gilissenqual gr
9,98
10,00
ING euro sm capf
27,40
27,20
Intereff.jap.w.
1,36
1.34
Orange wine fund
100,70
101,00
73,05
D.LIoyd rente
12,94
13,00
Haslemere
15,40
15,40
INGeurope f.
18,44
18,22
IS himal.f
14,20
14,10
Pacific r.c.f
32,15
31,25
41,95
Dim vastgoed
13,10
13,10
Hend.h.am.sm.cf
18,30
18,10
ING farmacie f,
24,02
24,26
Jap.conv.fund
27,95
27,93
Pan glob conv f.
30,23
30,28
49,90
DresVPVholl
30,69
30,43
Hend.h.eur.sm.cf
10,09
10,19
ING financials f,
17,30
16,90
Japan fund c
4,05
Postb,aandf
45,34
45,60
2,83
DresVPVigm
31,32
31,29
Hend.h.gl.em.mf
12,30
12,35
INGjapan f.
10,00
9,82
Labouch.glob.af
22,20
22,20
Postb.aex click 00/05
23,65
23,67
94,35
Ducatus
58,05
58,00
Hend.h.gl.techf
21,16
21,01
ING geldmarkt f
32,98
32,98
Labouch.obl.fd
53,25
53,25
Postb.aex click 03/10
33,09
33,10
6,18
6,10
Henri.h.iap.sm.cf
17,33
17,33
ING global gr.f.
13,85
13,80
Lanschot eq.f.
25,95
25,85
Postb.amerika f.
16,35
16,70
17,05
22,90
Euro cap,hold
159,90
161,70
Hend.h.pacf
36,00
36,20
ING global f
43,26
43,64
Lanschot euro credf.
48,75
49,19
Postb.beleggf
33,72
33,70
200,30
85,70
48,90
5 dec 334,64-3,25
5 dec 4,03 -0,09 EURO/DOLLAR
DOW JONES
10100
S middenkoe.
Postb.biotech f
12,70
12,65
Robzelfs.austr.
64,90
64,80
Postb.com tech f
9,80
9,60
Robzelfs.brazil,
31,00
30,28
Postb.duurzaandf
16,30
16,45
80,80
80,55
Postb.easy bluefd
20,15
20,40
19,20
19,15
Postb.euraandf
18,35
18,59
56,60
55,35
69,70
Postb.eurcontclf
25,25
25,25
69,85
Postb.euro obl.f.
37,56
37,54
Robzelfsjapan^
35,74
35,36
Postb.euro small c.f.
14,50
14,50
33,35
33,74
Postb.farmacie f.
18,70
18,70
15,96
15,89
Postb.fin.wereld fd
21,30
21,10
86,20
85,95
Postb.hoogdivaandf
Postb.hoog div obl f
23,50
23,25
23,40
23,10
50,05
36,27
49,86
36,80
Postb.it fonds
22,94
22,99
26,19
25,37
Postb.iniernet fd
6,03
5,90
51,50
51,40
Postb.contclf japan
24,60
24,65
69,75
71,30
Poslb.multimediafd
6.06
6,00
53,95
53,50
66,45
Postb.ned.fonds
29,20
29,00
66,55
Postb.obli.f.
23,45
23,50
21,00
20,94
Postb opk.landf.
16,85
16,70
Rodamco asia
16,07
16,05
Postb.vastgoedf.
25,80
26,00
Rodamco europe
46,79
46,85
Postb.wereldmf.
24,85
24,60
18,04
18,00
Rente plusf. 1
25,53
Rolinco pr
49,00
Robamerika
37,45
37,15
38,84
38,91
Rob balanced mix
43,91
43,79
Select Winner f
4,15
Robdivirente fnd
23,98
23,98
SNSamerika aandf
13,00
12,86
Rob dynamic mix
33,58
33,42
SNSazieaandf
15,30
15,15
Robduurzaand
40,27
40,29
SNS duurz aandf
17,65
17,40
Rob econ recovery
19,58
19,45
SNSeur obligatief
SNS eur aandf.
25,00
25,00
19,80
Rob emerging mrkls
53,20
52,70
19,80
Rob euroland aand
35,93
35,86
SNSeurmixfd
23,07
23,28
Rob euro midcaps
48,28
48,10
SNS eur vastgoed
30,80
30,66
Robeurope
28,50
28,16
SNS eurliquiditeitenf
SNS innovisief.
22,95
22,95
Robeur.obldiv.
24,17
24,19
11,95
11,95
Rob growth mix
45,33
45,17
SNS ned.aandf.
39,45
38,66
Rob high yield o.
28,93
28,98
SNS optim geel
26,05
26,05
Rob holl.bezit
19,38
19,31
SNS optim oranje
26,50
26,50
Rob hypotheek
51,25
51,35
SNS optim rood
26,30
26,30
Rob pacific
56,00
56,90
SNS sp.pl aandf
18,70
18,40
Rob private eq
80,00
76,00
SNS wereld aandf
14,20
13,95
Rob safe mix
42,60
42,58
T&P Pesultf
9,20
9,13
Rob solid mix
41,95
41,89
T&Presglobalf
13,83
13,88
Rob young dyn.
10.58
10,60
Trans Eur.fd
94,35
94,35
Rob zelfs.capital
35,21
35,09
Transpac.fnd
116,40
115,40
Rob zelfs.commt.
3,59
3,45
Triodosgroenf
57,75
57,80
Rob zelfs.cons.g
38,33
37,89
Triodosmw.aandf
19,63
19,59
Robzelfs.e-bus.
5,30
5,25
Triodosmw.mixf
25,35
25,41
Rob zelfs.energy
48,14
48,59
Triodosmw.oblf
29,83
29,83
Rob zelfs.finan.
36,81
36,73
Tsjechiesl.f
12,60
Robzelfs.fdsagr
39,35
38,47
Vastgoed mixf
19,01
19,25
Rob zelfs.health
43,79
44,64
Vastned off/ind
21,55
21,17
Rob zelfs.it hardw
7,60
7,55
Vastned retail
43,56
42,99
Robzelfs.it
35,50
35,34
VHS onr.goed
17,52
Robzelfs.media
36,75
37,34
Wereldhave
60,00
60.00
Robzelfs.med.bio
10,75
10,93
Wereldhave o/n
1,75
Rob zelfs.property
61,90
61,45
WPSwewarth.
1252,50
1257,50
Rob zelfs.soft&ser
8,96
8,91
Robzelfs.telecom
25,42
25,53
AMSTERDAM - Beleggers heb
ben het sinterklaasfeest giste
ren niet aangegrepen om flink
op de beurs uit te pakken. De
Europese beurzen sloten de
week met verlies af na tegen
vallende arbeidsmarktcijfers
uit de VS, teleurstellende pres
taties van chipfabrikant Intel
en een verdere verzwakking
van de dollar.
„De sint is maandag al ge
weest", reageerde analist Dan
ny Markens van Effectenbank
Stroeve op de koersverliezen.
Begin deze week stegen de
beurzen over een breed front
toen bleek dat de Amerikaanse
verwerkende industrie erg
sterk presteert. Donderdag en
vrijdag kwam er echter de klad
in, vooral doordat de euro
duurder werd tegenover de
dollar.
•De euro steeg gisteren rap na
dat de banengroei in de VS te
genviel. Hoewel de economie
in de VS hard lijkt te groeien,
leidt dit nauwelijks tot meer
werkgelegenheid. De beurzen
reageerden geschrokken. De
AEX-index belandde zelfs even
onder de 333 punten. Uiteinde
lijk sloot de belangrijkste
graadmeter op het Damrak op
334,64 punten, nog altijd een
verlies van 3,25 punten (bijna 1
procent). In Londen, Frankfurt
en Parijs daalden de belangrijk
ste indices tussen de 0,2 en 1,1
procent. De AEX-index eindig
de deweekmaar2,5punten ho
ger dan de stand waarop
maandag was begonnen. ANP
NEW YORK - Tegenvallende
cijfers over de Amerikaanse ar
beidsmarkt en teleurstellende
verwachtingen van 's werelds
grootste chipfabrikant Intel
hebben gisteren de stemming
gedrukt op Wall Street.
De index van de technologie-
beurs Nasdaq daalde daardoor
1,5 procent oftewel 30,98 pun
ten op 1937,82. Het verlies voor
de Dow-Jonesindex bleef tot
0,69 procent beperkt of omge
rekend 68,14 punten bij een
stand van 9862,68.
De omzetverwachtingen van
Intel voor het vierde kwartaal
waren in orde, maar het con
cern neemt een onverwachte
voorziening van 600 miljoen
dollar die beleggers irriteerde.
Ook het feit dat de herstellende
Amerikaanse economie min
der banen oplevert dan ver
wacht, deed de belegger geen
goed. Hij zoekt zekerheid in de
aankoop van goud. De afgelo
pen week is de goudprijs met 9
dollar per ounce gestegen naar
boven de 400 dollar per ounce.
Dat is sinds 1996 niet meer
voorgekomen.
De euro bleef onverminderd
krachtig en sloot in New York
op een prijs van 1,2164 dollar.
Dat is 0,7 procent meer dan de
1,2080 waarop de Europese
munt donderdag sloot. ANP
