01
RUIM 2000 ARTIKELEN IN PRIJS
OM uAAOÏ
PLUS
Opgeteld de beste!
Integreren doe je samen
Alzheimer mag
geen nationale
ramp worden.
MET HONDERDEN NIEUWE PRIJSVERLAGINGEN
ook boxsprings!
3?
Horen vluchtelingen bij onze samenleving? Ja!
PZC
"Du vin, du pain
en deze week voordelige
Filet Americain!"
75
59
1
Toyota Avensis Verso
geeft rijplezier de ruimte!
CAPPENDIJK TOYOTA
aupin;
giro 2502
donderdag 4 december 2003
Filet Americain
Naturel, peper, pesto
of met ui.
Ambachtelijk voor u verpakt
Bakje 150 gram
Varkensschnitzels
Naturel of gepaneerd
500 gram
Lay's
Chips
Naturel, paprika,
snacks, assorti of mix
Uitdeelzak 15 zakjes
w.'
PLUS
Navelina's
handsinaasappelen
Net 2 kilo
SteAHANDtOHlTN
NERGENS 5
GOEDKOPER j
Coca-Cola
Diverse smaken
Fles 150 cl.
Douwe Egberts Aroma rood
Bonen, sneTfilter of grove maling
Pak 250 gram
Fondue-, gourmet- of
steengrillschoftels 250 gram Nu 3.29
of schotels de luxe
Prijs per 250 gram
-
PLUS Verbiest PLUS Klippel-Roggeband PLUS Corbijn
Nieuwstraat 43a Molenstraat 1 Fort den Haakweg 12
4576 AH Koewacht 4698 BA Oud-Vossemeer 4354 AE Vrouwenpolder
Tel. 0114 - 361207, Fax. 0114 - 362056 Tel. 0166 - 672384, Fax. 0166 - 672550 Tel. 0118 - 593517, Fax. 0118 - 596002
www.plussupermarkt.nl
49/03 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor weden/erkopers en/of grootverbruikers. Geldig van donderdag 4 t/m zaterdag 6 december 2003. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden,
Wij' verkopen alléén alcohol aan personen ouder dan 16 jaar.
Nog niet zo lang geleden kenden
we vluchtelingen vooral van de
televisie. Op de vlucht voor hon
ger en geweld, ergens in een ver
land. Of wachtend in een asiel
zoekerscentrum, ergens in Ne
derland. Maar de tijden zijn ver
anderd. Vluchtelingen zijn nu
steeds vaker de nieuwe buren in
onze straat, de nieuwe leden van
onze (sport)club, nieuwe colle
ga's. Overal in Nederland wonen
nu vluchtelingen die hier een le
ven opbouwen. Zij vormen een
blijvend deel van onze samenle
ving. Laten wij hen een echte
kans geven en wederzijdse voor
oordelen opruimen. Vluchtelingen-
Werk Nederland wil de integratie
bevorderen. Daarom doen wij
een beroep op alle Nederlanders
om daar ook zelf een steentje
aan bij te dragen. Want integre
ren? Dat doe je samen.
Wordt het langs elkaar heen
leven of... samen leven?
Vluchtelingenwerk Nederland wil
twee werelden bij elkaar bren
gen: die van de vluchteling en die
van de Nederlander. Dat gaat
niet zomaar. Vluchtelingen zijn
medemensen met een bijzonder
levensverhaal, een andere cul
tuur en vaak met gruwelijke, on
voorstelbare ervaringen. Een
kijkje in die andere leefwereld en
cultuur is een ervaring die je
leven kan verrijken. En... het is
het begin van integratie. Natuur
lijk bestaan er nog heel wat mis
verstanden. Voor vluchtelingen is
het niet gemakkelijk om in ons
land regels en gewoonten te
leren kennen. En Nederlanders
staan soms wat afwachtend
tegenover deze nieuwkomers.
Toch is succesvolle integratie
van enorm belang. Juist op alle
daags niveau. Het bepaalt of we
ons in onze eigen omgeving
thuis voelen. Gaan we langs
elkaar heen leven of juist sómen
leven? Elkaar beter leren kennen
is voor Nederlanders en vluchte
lingen dé uitdaging in de ko
mende jaren.
Wat doet Vluchtelingenwerk
Nederland?
Vluchtelingenwerk Nederland
werkt al 25 jaar aan de integratie
van vluchtelingen. In bijna elke
gemeente is een Vluchtelingen-
Werkgroep actief. Daar begelei
den onze medewerkers vluch
telingen tijdens hun eerste perio
de in hun nieuwe woonplaats. Ze
helpen hen bij het vinden van
woonruimte. Ze organiseren con
versatielessen en bijeenkomsten
waar vluchtelingen andere men
sen ontmoeten. Vluchtelingen-
Werk helpt hen de Nederlandse
samenleving en de Nederlanders
beter te leren kennen.
Wat kunt u doen?
Dat vraagt ook wat van u. Bij
voorbeeld: een open houding
hebben. Belangstelling tonen. De
ontmoeting opzoeken.
Vluchtelingenwerk Nederland in
formeert u graag over de Vluchte-
lingenWerkgroep in uw gemeente
en over de (ontmoetings) activitei
ten die zij organiseren. Kijk eens
op www.vluchtelingenwerk.nl.
Vluchtelingenwerk
Nederland
Uw bijdrage aan integratie is
broodnodig. Vraag informatie!
Postbus 2894
1000 CW Amsterdam
Tel. 020 - 346 72 00
campagne@vluchtelingenwerk.nl
www.vluchtelingenwerk.nl
Giro 123488
VOLVO S40/V40
BEREIKBARE SCHOONHEID.
EVEN DE WEG KWIJT? HELEMAAL VAN DE KAART? MET HET NAVI
GATIESYSTEEM IN EEN NIEUWE VOLVO S40 OF V40 BENT U ZO
WEER OP DE JUISTE WEG. IN ALLE RUST EN MET ALLE SCHOON
HEID OM U HEEN! BEREIKBAAR? BEGIN BIJ DE VOLVO-DEALER.
Volvo S40 vanaf 21.995 incl, BTW, excl. 396 kosten rijklaar maken, 43 kentekenkosten
en 45 verwijderingsbijdrage. Leasetarief Volvo S4Ö v.a. 449 per maand, excl. BTW brand
stof, op basis van Full Operational Lease, 60 maanden, 20.000 km per jaar. Volvo Lease: (0345)
68 87 80 (tijdens kantooruren). Gem. verbruik: 5,4 - 8,1 1/100 km (18,5 - 12,3 km/l), C02
uitstoot resp. 142 - 194 g/km. Wijzigingen voorbehouden. op de nieuwe Europa varianten.
C&ICAPPENDIJK AUTO'S TERNEUZEN B.V
Mr. F.J. Haarmanweg 49 4538 AN Terneuzen Tel. 0115-697455 www.cappendijk.ii
DE TOYOTA AVENSIS VERSO. Toyota Picnic, past precies bij uw
Wie de Avensis Verso ziet, begrijpt leven. Als u tenminste een leuk le-
het in één keer: dit is een sublieme ven hebt. Kom nu naar de show
versie op het verschijnsel ruimtewa- room en maak een proefrit in de
gen. En wie er een keer in rijdt, is Toyota Avensis Verso,
verkocht. Hij stuurt, hij reageert, hij
remt en hij rijdt als een regelrechte
sportwagen. De Toyota Avensis
Verso, de waardige opvolger van de www.toyota.nl
Auping weet wat mensen willen:
Kom kijken, proeven, voelen, liggen, kiezen.
SCH00NDIJKE Boxspring Center:
Leenhouts Slaapkamerspecialisten, Dorpsplein 31-33
TERNEUZEN Slaapkenner Rademakers, Axelsestraat 192
Over tien jaar telt Nederland 300.000 Alzheimerpatiënten. En maar 29.000 plaatsen ii
verpleeghuizen. De Stichting Alzheimer Nederland steunt mensen met dementie en ha
familie. Wilt u hier meer over weten? Ga dan naar www.alzheimer-nederland.nl. Wilt
iets doen? Maak dan een bijdrage over op giro 2502, ten name van Alzheimer Nederla:
Alzheimer mag geen nationale ramp worden.
www.alzheimer-nederland.nl
