Serviër ondanks akkoordje
tot 27 jaar cel veroordeeld
|C02-uitstoot Europa blijft stijgen
PZC
Regeringsraad Irak
ligt op ramkoers met
sjiitische ayatollah
Russen dwarsbomen
verklaring OYSE-top
Noodweer teistert zuiden van Frankrijk
Vietnam pakt corruptie aan
Opnieuw rel in zaak-Jackson
Rechtszaak moord Lindh in 2004
Condooms op Vlaamse scholen
Omkoping voor goede scholen
Griepepidemie treft heel België
Rumsfeld krijgt prijs voor onzinnigste uitspraak
Commissaris Wallström luidt noodklok over negeren Verdrag van Kyoto
VS waarschuwen
voor aanslagen
van Al Qaeda
woensdag 3 december 2003
HANOI - Een Vietnamese rechtbank heeft gisteren een direc
trice van een staatsbedrijf wegens verduistering ter dood ver
oordeeld. De rechters gaven gevangenisstraffen van drie jaar
aan twee voormalige staatssecretarissen.
De directrice van een firma van het ministerie van Landbouw
drukte geld en eigendom van de staat achterover. De plaats
vervangende ministers van Landbouw en vijf andere aange
klaagden waren ervan beschuldigd fraude en verduistering te
hebben uitgelokt. Volgens de rechtbank kostte dat de regering
7,48 miljoen dollar. ANP/RTR
LOS ANGELES - De autoriteiten in Californië hebben mi
crofoontjes gevonden bij het politiedistrictsbureau waar de
popster Michael Jackson is verhoord. Volgens de politie heeft
een journalist geprobeerd rechercheurs af te luisteren op de
dag dat Jackson zichzelf meldde voor verhoor.
De microfoontjes zijn ontdekt vlakbij plaatsen waar de re
chercheurs vaak-even pauzeren en die niet toegankelijk zijn
voor het publiek. De politie heeft geen idee wie de afluisterap
paratuur heeft achtergelaten. ANP
STOCKHOLM - De verdachte van de moord op de Zweedse
minister van Buitenlandse Zaken Anna Lindh moet op 20 ja
nuari in Stockholm voor de rechter komen. De hoofdaankla
ger Klister Petersson zei gisteren in de Zweedse krant Dagens
Nyheter dat de rechtszaak drie tot zes dagen kan duren.
Anna Lindh werd op 10 september in de buik gestoken in een
groot warenhuis in Stockholm, waar ze zonder beveiliging
aan het winkelen was. De moeder van twee kinderen stierf de
volgende ochtend. Lindh werd genoemd als de toekomstige
premier van het Scandinavische land.
De verdachte Mijailo Mijailovic zegt onschuldig te zijn, maai
de autoriteiten zeggen voldoende technisch bewijs tegen hem
te hebben. ANP/DPA/AFP/RTR
BRUSSEL - Het Vlaamse parlement overweegt om alle mid
delbare scholen te verplichten om een condoomautomaat op
te hangen. Parlementariër Roegiers van de socialistische par
tij Spirit, die een voorstel daartoe heeft ingediend, wil zo de
strijd aanbinden tegen onveilige seks. Die is de oorzaak van
ziekten als aids en van ongewenste zwangerschappen.
Roegiers wijst op een Nederlands onderzoek waaruit zou blij
ken dat de helft van de 17- tot 23-jarigen bij losse contacten
onveilige seks heeft, vooral omdat er geen condooms in de
buurt zijn. Deze week besloot de Belgische regering al om jon
ge vrouwen korting te geven op de pil. ANP
LONDEN - Ouders in Groot-Brittannië zijn bereid ver te
gaan om hun kroost op een behoorlijke basisschool geplaatst
te krijgen. Een onderzoek uitgevoerd door de BBC wijst uit
dat mensen daarbij zelfs omkoping en bedreiging niet schu
wen, meldde de krant The Independent gisteren.
Bijna een op de drie directeuren van gegoede lagere scholen
zou met het fenomeen te maken hebben. Aanbiedingen van
ouders kunnen flink in de papieren lopen. Zo zou een school
directeur in West-Londen 5000 pond per jaar aangeboden
hebben gekregen door ouders die er zeker van wilden zijn dat
hun kind op die school terecht kon. ANP
Minister De Hoop Scheffer (r) van Buitenlandse Zaken verwelkomt
zijn Amerikaanse ambtgenoot Powell in Maastricht.
foto Jasper Juinen/ANP
door Jaco van Lambalgen
en Lianne Sleutjes
MAASTRICHT - De top van de
Organisatie voor Veiligheid en
Samenwerking in Europa (OV-
SE) is mislukt. De weigering
van Rusland om zijn troepen
snel terug te trekken uil de vroe
gere sovjetrepublieken Georgië
en Moldavië, blokkeerde in
Maastricht een slotverklaring.
OVSE-voorzitter De Hoop
Scheffer meent dat de top toch
goed resultaat heeft opgele
„Van de 55 landen, steu
er 54 mijn slotverklaring."
Hoop Scheffer koos er voor,
overleg met de Verenigde
om een duidelijk signaal
te geven aan Rusland. Hij be
in zijn slottekst op te ne
men dat bijna alle lidstaten erop
staan dat Rusland voor het eind
van dit jaar zijn troepen terug
trekt uit Georgië en Moldavië.
Eerder op de dag uitte de Ameri
kaanse minister van Buiten
landse Zaken Powell harde kri
tiek op de Russische opstelling.
Hi] noemde het een tegenvaller
dat Rusland zijn afspraken niet
nakomt. Powell wees hierbij zo
wel op de terugtrekking van mi
litairen uit voormalige sovjetre
publieken als op het schenden
van de mensenrechten door
Rusland in Tsjetsjenië.
Rusland reageerde bij monde
van minister van Buitenlandse
Zaken Ivanov gepikeerd. Mos
kou vindt dat de OVSE-top niet
het podium was om eerder ge
maakte afspraken opnieuw aan
de orde te stellen. GPD
door Egbert Stoel
en Thomas Verfuss
DEN HAAG - Het Joegoslavië-
Tribunaal heeft de Bosnisch-
Servische officier Nomir
Nikolic, die in 1995 betrokken
was bij de massaslachting van
Srebrenica, gisteren veroor
deeld tot 27 jaar cel. De straf
was onverwacht zwaar. De aan
klagers hadden 15 a 20 jaar ge-
eist.
De aanklagers en de verdedi
ging van de 48-jarige Nikolic
hadden het tijdens het proces op
een akkoordje gegooid met de
verdediging. Als eerste Serviër
ooit bekende de legercomman
dant schuld voor zijn rol bij de
tragedie. In ruil daarvoor lieten
de aanklagers het zwaarste
punt van de aanklacht, genoci
de, vallen.
Nikolic was geschokt over de
verrassende strafmaat en sloeg
zijn handen voor zijn gezicht.
Volgens zijn raadsman S. Kirsch
is het zonder meer 'voorstel
baar' dat de Bosnische Serviër
in hoger beroep gaat.
Nikolic was in 1995 een onder
geschikte van generaal Krstic,
de enige verdachte die tot nu toe
is veroordeeld wegens genocide
(volkenmoord) na de val van
Srebrenica. Hij werd vorig jaar
opgepakt en ontkende in eerste
instantie alle schuld.
Maar nadat achter de schermen
een overeenkomst werd geslo
ten, gaf Nikolic in mei plotse
ling toe dat hij aan de planning
en organisatie van de massa
moord op duizenden moslims
had meegedaan. Hij werd for
meel schuldig bevonden aan et
nische vervolging, een misdaad
tegen de menselijkheid, maar
niet langer vervolgd wegens ge
nocide.
De rechters zetten vraagtekens
bij deze praktijk van 'akkoord
jes' tussen aanklagers en verde
diging, een tactiek die steeds
meer in zwang raakt bij het tri
bunaal.
Een van de rechtvaardigingen
BRUSSEL - Ongeveer 3 procent
van de Belgische bevolking
heeft griep. Dat is het begin van
een epidemie, aldus de Belgi
sche minister van Volksgezond
heid Demotte gisteren.
Het virus is vanuit Frankrijk
komen opzetten en heerst nu in
alle Belgische provincies. Voor
al jongeren zijn getroffen: som
mige scholen melden ongewoon
veel lege schoolbankjes.
Deskundigen verwachten dat
de epidemie zich de komende
twee weken uitbreidt. Volgens
de overheid heeft het nog steeds
zin om een antigriepprik te ha
len ter bescherming. Het Weten
schappelijk Instituut voor de
Volksgezondheid (WIV) in Bel
gië noemt het type virus (A/H3)
niet gevaarlijk maar wel verve
lend. Patiënten kunnen tot 40
graden koorts krijgen en moe
ten in bed blijven.
Volgens viroloog Osterhaus van
het Nationaal Influenza Cen
trum in Rotterdam is in Neder
land geen sprake van een griep-
golf. „Eigenlijk is er nog niets
aan de hand." In zijn ogen is ook
geen sprake van een enorme uit
braak van griep in Europa, on
danks de geluiden uit België en
Frankrijk. ANP
voor de praktijk is de besparing
van tijd en geld voor het tribu
naal. Hieraan mag volgens de
rechters in de zaak-Nikolic ech
ter geen overdreven gewicht
worden toegekend, gelet op de
enorme schaal en zwaarte van
de misdaden in Srebrenica.
Angst
Zo herinnerden de rechters er
aan dat Nikolic erbij was toen in
Potocari, vlakbij de basis van
het Nederlandse VN-bataljon
Dutchbat, de mannen van Sre
brenica werden gescheiden van
de vrouwen en kinderen.
Nikolic hoorde het huilen van
de kinderen en zag de angst van
de vrouwen, aldus de Chinese
VN-rechter Liu die de uitspraak
voorlas.
Ook hadden de rechters - behal
ve Liu de Argentijnse Argibay
en de Oekraïner Vassylenko - de
verdachte tijdig gewaarschuwd
dat zij zich niet gebonden acht
ten aan de strafmaat die in de
'deal' zou worden overeengeko
men. De rechters namen de eis
dan ook niet over. Het is voor het
eerst dat bij het VN-tribunaal
een langduriger straf wordt op
gelegd dan in het "akkoord' was
overeengekomen. ANP
van onze redactie buitenland
BAGDAD - De door de Ameri
kanen aangestelde tijdelijke re
geringsraad van Irak koerst aan
op een conflict met de sjiitische
meerderheid van het land. Vól
gens The Washington Post van
gisteren neemt de raad afstand
van de machtigste sjiitische lei
der in Irak, grootayatollah Al
Sistani.
De opstelling van de raad zou
het gevolg zijn van een intensie
ve lobby van de Amerikaanse
bewindvoerder, Bremer. De
kwestie draait om het scenario
dat de Amerikanen voor ogen
hebben om de macht in Irak snel
over te dragen. Washington wil
stamoudsten en andere invloed
rijke lokale Irakezen per pro
vincie een Nationale Assemblee
laten kiezen die op zijn beurt
weer een nieuwe overgangsre
gering zal aanstellen. Al Sistani
voelt daar niks voor. Hij eist dat
alle Irakezen een stem moeten
kunnen uitbrengen voor de as
semblee en voor gemeentebe
sturen.
De steun van Al Sistani is voor
de Amerikanen van cruciaal be
lang. Voor veel Irakezen gelden
de opvattingen van de geestelijk
leider als wet. De situatie kan
uitmonden in een officiële ver
werping van een nieuwe over
gangsregering door de sjiieten
in Irak. Daarmee zou de toch al
smalle machtsbasis van de
Amerikanen in Irak nog verder
afbrokkelen. Ongeveer 60 pro
cent van de Iraakse bevolking is
sjiiet. Zij werden tijdens het re
gime van desoennietische presi
dent Saddam Hoessein en zijn
kliek onderdrukt.
De VS zien het houden van ver
kiezingen evenwel niet zitten.
De organisatie ervan zal te veel
tijd vergen, zeker al omdat er
geen betrouwbare kiesregisters
in het land zijn. ANP/AFP
Advertentie
walstraat 197 vlissingen tel.0118-417377
A.dvertentie)
van onze redactie buitenland
LONDEN - De Amerikaanse
minister Donald Rumsfeld van
Defensie heeft de Britse Foot in
Mouth Award gewonnen. Hij
kreeg de prijs voor de onzin
nigste openbare uitspraak: een
omslachtige omschrijving tij
dens een persconferentie in fe
bruari.
Rumsfeld zei: „Rapporten, die
zeggen dat iets niet is gebeurd,
vind ik altijd erg interessant.
Zoals we weten zijn er bekende
bekendheden, dingen waarvan
we weten dat we ze weten. We
kennen ook bekende onbe
kendheden, ofwel dat we we
ten dat er dingen zijn die we
niet weten. Maar er zijn ook
nog onbekende onbekendhe
den, dat zijn dingen waarvan
we niet weten dat we ze niet
weten."
De prijs wordt jaarlijks uitge
reikt door de taalorganisatie
British Plain English Campai
gn. Woordvoerder J. Lister zei
dat de uitlating van Rumsfeld
precies van het soort is dat de
organisatie probeert tegen te
gaan.
Zij stelt zich sinds 1979 ten
doel te garanderen dat over
heid haar informatie op een
duidelijke manier brengt. „We
denken te weten wat hij be
doelt, maar we weten niet of we
het echt weten", zei Lister te
gen de Britse krant The Guar
dian.
Rumsfeld versloeg de Ameri
kaanse acteur en politicus Ar
nold Schwarzenegger en de
Britse Eurocommissaris Chris
Patten. Schwarzeneggers uit
spraak „Het homohuwelijk is
iets dat zou moeten plaatsvin
den tussen een man en een
vrouw", kreeg de tweede prijs.
„Na politieke zelfmooi-d te
hebben gepleegd moet de Con
servatieve Partij nu leven met
de zure vruchten", zei Patten
en werd daarmee derde. ANP
ef
Volgens recente informatie zou
den terroristen een door buiten
landers bewoonde wijk in de
Saoedische hoofdstad Riyad in
de gaten houden. Het Saoedi
sche televisiejournaal waar
schuwde eerder voor een aanval
door het netwerk Al Qaeda.
Twee gebouwen in Nairobi (Ke
nia) zijn gisteren geëvacueerd
wegens de dreiging van een aan
val. ANP/AFP
Reddingwerkers brengen in Marseille een man en diens twee honden in veiligheid.
van onze redactie buitenland
MARSEILLE - Overstromingen
en al twee dagen aanhoudende
zeer zware regenval hebben in
het zuiden van Frankrijk zeker
drie mensen het leven gekost.
Twee mensen worden vermist.
Het verkeer in het zuidoosten
van Frankrijk ligt op veel plaat
sen stil.
Twee kernreactoren aan de oe
ver van de Rhöne bij Cruas-
Meysse zijn gisteren afgescha
keld, omdat een verstoring
dreigde van de koelwatervoor
ziening door ronddrijvende tak
ken, boomstammen en andere
voorwerpen. De stroomvoorzie
ning komt niet in gevaar.
De autoriteiten vrezen dat Rhö-
ne-dijken het begeven door het
snel wassende water. De stad
Avignon wordt met overstro
ming bedreigd. In Marseille zijn
duizend mensen geëvacueerd.
De vrees bestaat dat daar men
sen hun huizen moeten verlaten
door de regenval, die ook van
daag nog zou aanhouden.
In de departementen Bouches-
du-Rhóne, Vaucluse, Gard en de
Hérault geldt een advies omniet
de weg op te gaan. Veel wegen,
waaronder de A50 en A51 bij
Marseille, zijn overstroomd.
Bij Le Puy-en-Velay moesten
vijfhonderd mensen in veilig
heid worden gebracht. Ten
noorden van Nimes evacueerde
de brandweer met boten tien
tallen dorpelingen. Ook in het
departement Loire moesten
foto Claude Paris/AP
mensen geëvacueerd worden.
In Marseille werd in een onder
gelopen parkeergarage het lijk
van een 45-jarige man gevon
den. In Orange verdronk een 80-
jarige man en een 50-jarige au
tomobilist die de afzetting van
een brug negeerden. In Marseil
le wordt een 64-jarige man ver
mist en ten westen van Lyon een
53-jarige vrouw, die door het
stijgende water van een brug
werd afgesleurd. ANP/DPA
gdoorHans Gertsen
4
-BRUSSEL - De landen van de
JEuropese Unie moeten meer
-doen om de uitstoot van broei
kasgassen te verminderen. Zon-
aanvullende maatregelen
de meeste lidstaten de
doelstelling van het Kyoto-pro-
niet te halen, zo waar
schuwt Eurocommissaris Mar-
git Wallström van Milieu,
i-Wallström vraagt de lidstaten
extra maatregelen. Anders
wordt het volgens haar vrijwel
onmogelijk om de doelstelling
van het Verdrag van Kyoto te
halen.
s Broeikasgassen zoals kooldi-
toxide (CO^) dragen bij aan de
veranderingen van het klimaat.
In het Japanse Kyoto legden de
vijftien lidstaten van de EU zich
in 1997 vast op een verminde-
ring van de uitstoot van broei
met zo'n 8 procent
2010 ten opzichte van
1990. De afgelopen twee jaar is
de uitstoot echter gestegen,
Vooral de toename van CO.,, dat
goed is voor 82 procent van alle
broeikasgassen, baart Wall
ström zorgen. De CO,-uitstoot
i groeide sinds 1990 met zo'n 20
procent en zal zonder ingrijpen
tot 2010 met 34 procent toene-
men. Vooral het transport is ver-
antwoordelijk voor die groei,
i Wallström wil daarom met de
i sector praten over extra inspan
ningen om de uitstoot tegen te
gaan.
Van de vijftien EU-lidstaten zit
ten alleen Groot-Brittannië en
Zweden op schema. Volgens de
cijfers van Wallström zit Neder
land in de middenmoot. Neder
land zal de doelstelling vrijwel
halen mits aanvullend beleid
wordt uitgevoerd. Spanje is de
slechtste leerling van de klas.
Als Spanje niet snel drastische
maatregelen neemt, dan dreigt
het in 2010 30 procent meer
broeikasgas te produceren dan
afgesproken. Denemarken,
Oostenrijk, België en Ierland
dreigen in 2010 20 procent meer
uit te stoten dan beloofd.
Het is overigens nog altijd niet
duidelijk of het Kyoto-protocol
ooit van kracht wordt. Datispas
het geval als ook Rusland het
verdrag ratificeert. De EU wil
graag dat Rusland zo snel moge
lijk ratificeert, maar de Verenig
de Staten, die niets zien in het
Kyoto-protocol, proberen de
Russen daarvan af te houden.
Brussel houdt de Russen voor
dat ze de komende jaren vele
miljarden kunnen verdienen als
ze het verdrag tekenen via de
handel in 'emissierechten'.
Een adviseur van de Russische
president Poetin zei gisteren dat
Moskou het verdrag wil blokke
ren omdat de milieu-eisen de
economische groei in Rusland
bedreigen. Poetin zei onlangs
dat het opwarmen van de aarde
voor het koude Rusland mis
schien helemaal zo slecht nog
niet is. „Ik hoop dat hij dat als
grap bedoelde", zei Wallström
gisteren. „Als het klimaat een
paar graden warmer wordt, dan
dreigt een enorme ecologische
en economisch ramp, ook in
Rusland." Het kan volgens haar
leiden tot het ontdooien van de
permafrost, de permanent be
vroren ondergrond in Siberië.
Dat zou catastrofaal zijn voor
wegen, spoorlijnen en gas- en
oliepijpleidingen. GPD
RIYAD - In Saoedi-Arabië en
Kenia wordt opnieuw gevreesd
voor terroristische aanslagen.
Dat maakten de ambassades
van de Verenigde Staten in
Riyad en Nairobi bekend.
MA Mm POMPIERS MuRSEllIM
