PZC
Ian Paisley vertraagt
vredesproces in Ulster
Primeur: Franse diplomaten staken
kijkdagen!
Nederland houdt
Eurocommissaris
Qurei weigert
gesprek Sharon
Dzjaparidze nieuwe
minister in Georgië
Nominee tegen akkoord Goede Vrijdag
7
.weger Srpska
wordt deel van
iosnisch leger
5 ritten in
juantanamo
hogelijk
Snel thuis
Benefietconcert aids eindigt met oproep Mandela
Diefstal uit diamantmuseum
Toerist stuurt stukje glas terug
Jagger maakt tijd voor Elizabeth
Verbod op kruisbeeld ingetrokken
Prehistorisch dieet bevalt ons best
Recordaantal verliezen
voor alliantie in Irak
maandag 1 december 2003
le3or Liesbeth Buitink
ELFAST - De radicale Noord-
rse dominee Ian Paisley, die
et zijn Democratische Unio-
stische Partij (DUP) de ver-
^ezingen voor de regionale As-
rtmblee heeft gewonnen, wil
>ht vredesproces zo lang moge-
nlk traineren.
P'
■o^isley zei dat in een interview
ïet de Britse krant The Sunday
Öegraph. „Ik zit nu achter het
11 uur, maar ik hoef niet per se
>oruit te gaan", zei hij. „Ik kan
êhter het stuur zitten en af en
1 ve Tony Blair een por in zijn zij
aAven, maar ik hoef geen middel
oplossing te bedenken", ver-
ees hij naar de Britse premier,
e DUP won bij de verkiezin-
;n woensdag 30 van de 108 ze-
Is in het regionale parlement,
nie gematigde protestantse UI-
~\RAJEVO - Acht jaar na de
irlog van 1992 tot 1995 in Bos-
■■ë-Herzegovina hebben de
atsnisch-Servische autoritei-
ffi in Banja Luka zaterdag be-
fnten hun leger onder het geza
menlijk commando van Bosnië-
wzegovina te plaatsen,
t hebben Bosnisch-Servische
:dia gemeld. Het Bosnisch-
trvische parlement nam acht
Jjzigingen aan in de grondwet
in de Bosnisch-Servische helft
n het land, de Republika
,pska. De vredesakkoorden
e[ in Dayton, die een einde aan
oorlog maakten, verdeelden
Ljsnië in twee autonome gebie-
Sn; de Bosnisch-Servische Re-
blika Srpska en de Moslim-
roatische Federatie. Beide
Ribben een eigen parlement, re
uring, leger en politie.DPA
.00
rld
.OODNDEN - Negen Britten die
isi"> verdenking van terrorisme
'P8jstzitten op de Amerikaanse
t0.isis Guantanamo Bay op Cuba
iveimen binnenkort naar huis.
.30
Dnden en Washington zullen
liarover nog voor Kerstmis een
_J'ereenkomst sluiten,
ctsat meldde de Britse krant The
j"cebserver gisteren op gezag van
iJgtnerikaanse en Britse rege-
layQgsf unctionarissen
.oolgens The Obsei*ver mogen de
J°->:itten op Guantanamo Bay te-
tgkerën naar hun land als ze
jhuld bekennen aan de zaken
laarvoor ze zijn aangeklaagd,
-j^e krant stelde dat enkele gede
legeerden vermoedelijk naar de
,30?lmarsh gevangenis in het zui-
'o||?n van Londen worden overge
bracht onder de wet ter preven-
'oo? van terrorisme.
ensenrechtenadvocaat Clive
jafford Smith zei tegen een an-
|re Britse krant, The Indepen-
int, dat een van de negen Brit
on op Cuba is gedwongen te
ockennen dat hij betrokken was
"cj een poging om met een onbe
mand vliegtuig met het milt-
i o^urbacterie antrax een aan-
'.OQg te plegen op het Britse
jmlrlement.
i.or' doel van de actie zou het
inbrengen van premier Blair
rrinjn.
mnith zei dat 'het volstrekt on
geloofwaardig' is dat zijn 35-ja-
mas^e cliënt Moazzam Begg tot
too'n aanslag in staat zou zijn.
Co,)e Amerikanen moeten wel
Jiken dat wij verschrikkelijk
>m zijn", aldus Smith. ANP
Advertentie
"HET MIDDELBURGS
VEILINGHUIS"
Ma 1 december
15.00 lot 20.00 uur
Di 2 december
10.00 tot 11.30 uur
Veilingmeester
A. i. Verhage
www.hetmiddelburgsveilinghuis.nl I
ster Unionisten (UUP) van
voormalig premier David Trim
ble bleven steken op 27 zetels.
De politieke tak van de IRA,
Sinn Fein, mag 24 parlements
leden leveren, terwijl de gema
tigde katholieke SDLP niet ver
der kwam dan 18 zetels.
Paisleys uitlatingen tonen aan
dat hi j niet van pi an is het Goede
Vrijdag-akkoord uit te voeren.
De dominee heeft zich altijd fel
tegen het akkoord uitgesproken
en weigert pertinent in overleg
te treden met Sinn Fein, laat
staan dat hij met de 'terroristi
sche' katholieken een regering
wil vormen. „De regering heeft
een fundamenteel probleem: ze
moeten terug naar de tekenta
fel", aldus Paisley.
Uitgesloten
De Britse en Ierse regering heb
ben echter uitgesloten dat het
Goede Vrijdag-akkoord van
1998 wordt opengebroken. Dat
akkoord maakte een einde aan
decennia van gewelddadighe
den, die naar schatting 3600
mensen het leven kostten. Het
akkoord voorzag in de oprich
ting van de Assemblee, met be
perkte bevoegdheden en een mi
nisterraad.
De Britse minister voor Noord-
Ierland begint vandaag aan een
reeks gesprekken met de leiders
van de politieke partijen. ANP
door Hetty van Rooij
NAPELS - In de toekomstige
Europese Unie houdt Neder
land vrijwel zeker een eigen
commissaris met stemrecht.
Tussen de lidstaten tekent
zich een duidelijke meerder
heid af tegen het plan voor
een kleine Europese Com
missie, waarbij ieder land op
toerbeurt het zonder eigen
vertegenwoordiger moet
stellen. De Tweede Kamer
heeft in een motie uitdrukke
lijk gevraagd om het behoud
van de eigen Nederlandse
commissaris. Het kabinet
pleit in de onderhandelingen
over de EU-grondwet echter
voor een slagvaardige en
sterke, kleine commissie van
vijftien leden, zoals de grote
landen willen. Maar met veel
kleine landen, en met de tien
nieuwe toetreders, valt niet
te praten over een Europese
Commissie waarin zij geen
eigen volwaardige vertegen
woordiger hebben.
In Napels werd duidelijk dat
zij hun zin krijgen. Staatsse
cretaris Nicolaï zeidat hij die
'nationale sentimenten' heel
goed begrijpt. Omdat de
Tweede Kamer nu haar zin
krijgt, beschouwt Nicolaï de
keuze voor een grote com
missie toch als een 'zege voor
Nederland'. GPD
Nelson Mandela spreekt de menigte toe op het aidsconcert in Kaapstad.
van onze redactie buitenland
KAAPSTAD - Het aidsbenefietconcert
in Kaapstad in Zuid-Af rika is in de nacht
van zaterdag op zondag geëindigd met
een oproep van Nelson Mandela om te
gen de ziekte te blijven strijden.
De oud-president van Zuid-Afrika zei
dat aids niet zomaar een ziekte is, maar
een mensenrechtenkwestie. Op het fes
tival voor 40.000 toeschouwers verzorg
den artiesten als Bono, Beyoncé Know-
les, Peter Gabriel en The Corrs optre
dens. De 85-jarige Mandela woonde het
festival bij in gezelschap van zijn vrouw
Graca Machel en Oprah Winfrey.
De Wereldgezondheidsorganisatie WHO
wil dat binnen een jaar meer dan drie
miljoen aids-patiënten in de wereld toe
gang krijgen tot medicijnen die hun le
ven kunnen redden. De WHO ontvouwt
daartoe vandaag plannen in Nairobi.
Door het aantal medicijnen terug te
brengen van 35 naar vier, hoopt de hulp
organisatie het plan te kunnen uitvoeren.
Volgens de Wereldgezondheidorganisa-
foto Wayne Conradie/EPA
tie hebben vijf tot zes miljoen mensen
de medicijnen nodig, maar zijn die nu
voor slechts 400.000 patiënten beschik
baar.
De kosten om aids-patiënten te behan
delen zijn de laatste jaren sterk gedaald.
Kostte een behandeling oorspronkelijk
nog 8500 euro per jaar, dat is nu nog 250
euro. ANP/DPA
door Henk Glimmerveen
PARIJS - Op het gebied van sta
ken is het Franse publiek wel
het een en ander gewend, maar
dat nu ook de diplomaten het
bijltje erbij neergooien, baart
zelfs in het land van Marianne
opzien.
Voor het eerst in de geschiedenis
gaan de ruim 9000 diplomaten,
in Parijs en in het buitenland,
vandaag in staking, de dag dat
de Senaat de begroting van het
ministerie van Buitenlandse
Zaken behandelt. Ze willen met
hun actie bereiken dat de bezui
nigingen die het ministerie tref
fen, ingetrokken worden.
„Er is geen rooie cent meer",
klagen vakbondsvertegen
woordigers. „De helft van de lif
ten op het ministerie doet het
niet. Er is geen geld om ze te re
pareren", zegt een van hen.
Erger nog, het spookbeeld van
ieder ministerie is in volle om
vang opgedoken aan de Quai
d'Orsay: „Vorige maand heeft
de leverancier van papier be
sloten het ministerie niet meer
te bedienen, omdat er te lang
werd gewacht met het betalen
van rekeningen. Gevolg: er was
geen papier meer", zegt een
tweede.
Personeelsuitbreiding in het
buitenland is al lang niet meer
aan de orde. Het middenkader
op buitenlandse posten moet
veertien uur per dag werken,
beweert vakbondsman nummer
drie.
Signaal
Minister De Villepin heeft nog
geprobeerd de staking te voor
komen door te beloven zijn ui
terste best te doen de bezuini
gingen volgend jaar ongedaan
te maken, maar hij heeft zijn
van onze redactie buitenland
RAMALLAH - De Palestijnse
premier Qurei sluit een ont
moeting met zijn Israëlische
ambtgenoot Sharon op korte
termijn uit. Hij wil niet met
hem praten zolang Israël door
gaat met de bouw van een vei
ligheidsmuur op de Westelijke
Jordaanoever.
„Als de Israëlische regering
zegt dat zij doorgaat met de
bouw, ongeacht wat er ge
beurt, dan is er geen noodzaak
voor een ontmoeting", zei Qur
ei zaterdag na het wekelijks
kabinetsberaad in Ramallah.
„Ik wil hem best ontmoeten,
maar wel op voorwaarde dat
dat uitmondt in positieve re
sultaten. Ik vind dat de ont
moeting goed voorbereid moet
worden."
Begin deze week werd er nog
gesproken over een mogelijke
ontmoeting tussen de twee be
gin december. Die zou plaats
vinden na de ondertekening
van het Akkoord van Genève,
een vredesplan voor de regio.
Dat akkoord zou deze week
worden ondertekend. Volgens
Palestijnse adviseurs kon Qur
ei beter de ondertekening af
wachten, omdat die de inter
nationale druk op Israël zou
opvoeren. Dat zou voor de Pa
lestij nen voordelig kunnen
zijn.
Het plan, van onder anderen de
voormalige Israëlische minis
ter Beilin en de Palestijnse ex-
bewindsman Rabbo, geeft de
exacte grenzen aan tussen Is
raël en een toekomstige Pales
tijnse staat en heeft compro
missen gevonden voor onder
werpen waarover eerdere on
derhandelingen zijn gestrui
keld. De Israëlische premier
Sharon heeft het document
echter al verworpen.
De Palestijnse onderhande
laars van het Akkoord van Ge-
Een Palestijn loopt in A Tur, een buitenwijk van Jeruzalem, met zijn kinderen langs de scheidings
muur in aanbouw. foto Muhammed Muheisen/AP
nève hebben gisteren op het
laatste moment besloten om de
officiële presentatie van het
plan, vandaag in Zwitserland,
toch bij te wonen. De onder
handelaars, onder wie de mi
nisters Qadoura Fares en His-
ham Abel Razek, wilden weg
blijven omdat Jasser Arafat
het plan weigert te steunen met
een schriftelijke verklaring. Ze
veranderden van mening toen
Arafat besloot om de deelname
aan de ceremonie goed te keu
ren. RTR/AFP/AP
ANTWERPEN - Uit het diamantmuseum in Antwerpen zijn
gisteren enkele diamantjuwelen gestolen. De conservator
schat de waarde op minstens een miljoen euro.
De dieven hadden twee vitrinekasten stukgeslagen, waarna
ze de juwelen weggristen uit de tentoonstelling 'Art Deco'.
Het museum aan het Koningin Astridplein had sinds twee
maanden een expositie over uitbundige diamantjuwelen uit
deArtDeco-periodevan 1920tot 1939. Een deel van de exem
plaren kwam uit privé-verzamelingen en werd voor het eerst
getoond. ANP
BANGKOK - Een miniscuul stukje glas van een Thaise tem
pel is teruggestuurd door een Duitse toerist die het als souve
nir mee naar huis had genomen, omdat het fragment hem on
geluk zou bezorgen. In een brief bood de Duitser zijn excuses
aan en beloofde een donatie te maken aan de tempel.
De toerist vond het stukje glas bij de boeddhatempel Wat
Phra Kaew. „Of het een vloek draagt, weet ik niet, maar er is
iets bovennatuurlijks gebeurd. Ik heb alleen nog maar onge
luk gekend, zowel in mijn privéleven als zakelijk", schreef de
man volgens de Thaise krant Thairath. ANP/AFP
LONDEN - De Britse rockzanger Mick Jagger heeft eindelijk
een gaatje in zijn drukke agenda gevonden om bij koningin
Elizabeth een onderscheiding te komen ophalen. Jagger (60)
wordt op 10 december tot ridder geslagen vanwege zijn ver
diensten in de muziek, meldde Buckingham Palace. De plech
tigheid vindt anderhalf jaar na de aankondiging van Jaggers
verheffing tot Sir Mick plaats.
Jagger schoffeerde de koningin vorig jaar door te melden dat
de wereldtournee Forty Licks belangrijker was dan een af
spraak op Buckingham Palace. ANP
ROME - Een rechtbank in Italië die vorige maand landelijk
beroering veroorzaakte door een school op te dragen kruis
beelden van de muur te verwijderen, heeft die beslissing za
terdag ingetrokken.
Een rechter in L'Aquila gaf in oktober een radicale moslim ge
lijk, die een rechtszaak had aangespannen over de aanwezig
heid van kruisbeelden in de kleuterschool van zijn kinderen.
Rechter Mario Montanaro gelastte de school in het naburige
Ofena alle crucifixen van de muren te halen.
De uitspraak leidde tot een storm van protest van politici,
kerkleiders en gematigde moslims. Zaterdag verklaarde de
rechtbank zich bij nader inzien niet bevoegd om de verwijde
ring van crucifixen uit de klas te gelasten. ANP/RTR
LONDEN - Een dieet van vlees of gevogelte met verse blade
ren, noten en fruit, vergezeld van water. Dat is volgens onder
zoekers het voedsel waarop de mens het beste gedijt. Onder
zoekers van verscheidene Europese universiteiten baseren
die conclusie op de theorie dat de oermens geen last had van
allerlei ziektes.
Het dieet van de mens in het vroegste stadium van zijn be
staan zou het beste zijn, omdat dat voedsel de basis was voor
de evolutie van de mens. Volgens de wetenschappers richt mo
dern voedsel net zoveel schade aan, als wanneer een benzine
auto wordt volgetankt met diesel. ANP
ambtenaren niet kunnen over
tuigen. „Wij willen een signaal
afgeven", zegt een in Parijs ge
stationeerde diplomaat, alsof
hij dagelijks dit soort zinnen
produceert.
Frankrijk, dat een vooraan
staande rol in de wereldpolitiek
pretendeert te spelen, heeft met
zijn 9293 diplomaten op de Ver
enigde Staten na het grootste
netwerk van diplomatiek perso
neel ter wereld. GPD
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Aanslagen op de
door de Verenigde Staten aan
gevoerde coalitietroepen en hun
bondgenoten in Irak hebben no
vember tot de bloedigste maand
sinds het begin van de oorlog ge
maakt.
Dat heeft luitenant-generaal
Ricardo Sanchez, de
opperbevelhebber van de Ame
rikaanse troepen in Irak, ge
zegd.
Het oude record had de ma^and
maart. Tussen het begin van de
oorlog op 20 maart en het eind
van die maand vonden 65 Ame
rikanen en 26 Britten de dood,
zij het niet allemaal door ge
vechtshandelingen.
In november kwamen 98 mili
tairen van de coalitie om het le
ven. Volgens Sanchez is het
gemiddelde aantal schermutse
lingen per dag met opstandelin
gen de laatste week wel
afgenomen.
Zeven agenten van de Spaanse
nationale inlichtingendienst
CNI zijn zaterdagavond ten zui
den van Bagdad gedood toen
hun konvooi werd aangevallen.
Zij waren met z'n achten in twee
auto's op de terugweg van een
missie, toen ze werden bestookt
met vuurwapens en raketgrana
ten.
Dezelfde avond kwamen ook
twee Japanners bij een aanslag
om het leven. Bij de stad Tikrit
in het noorden van Irak openden
onbekenden het vuur op hun au
to. Ook hun Iraakse chauffeur
werd gedood. De buitenlandse
slachtoffers waren diplomaten.
Japan heeft na de aanslag laten
weten niet van zijn voornemen
af te stappen een bijdrage te le
veren aan de wederopbouw van
Irak. Volgens Japanse media
heeft de regering al besloten mi
litairen te sturen naar het zui
den van Irak, ondanks een drei
gement van Al Qaeda. Het ter
reurnetwerk zou hebben ge
dreigd Japanse doelen aan te
vallen als Tokio troepen naar
Irak stuurt.
Tikrit, de geboortestad van
Saddam Hoessein, was dit
weekeinde het toneel van nog
meer geweld tegen buitenlan
ders. Gisteren werden twee
Zuid-Koreanen doodgeschoten
die als elektriciën voor een
Amerikaanse firma werkten.
Ook een Colombiaanse burger,
die werkte voor de Amerikaans-
Britse coalitie, is dit weekeinde
in Irak doodgeschoten. Onder
de Amerikanen zijn zaterdag
ook doden gevallen door een
hinderlaag. Twee militairen
kwamen om het leven toen hun
konvooi bij Ramadi werd be
stookt. EFE/RTR/AFP/DPA
van onze redactie buitenland
TBILISI - Het parlement van
Georgië heeft gisteren Tedo
Dzjaparidze gekozen tot nieu
we minister van Buitenlandse
Zaken. De 57-jarige Dzjaparid
ze heeft de post al eerder be
kleed en is ook ambassadeur in
Washington geweest.
De Georgische minister David
Tevzadze van Defensie probeer
de zaterdag geruchten te ontze
nuwen dat militairen die onte
vreden zijn over het gedwongen
aftreden van president Sjevard-
nadze zouden willen muiten.
Tevzadze zei nagenoeg alle le-
gerbases te hebben bezocht. Hij
voegde er echter aan toe dat de
situatie in de semi-autonome
regio Adzjarië anders ligt. „Er
zijn daar verschillende com
mandanten. Sommigen zijn blij
anderen niet." De leiding van
Adzjarië weigert het nieuwe ge
zag in Tbilisi te erkennen. Tev
zadze zei niet te verwachten dat
legereenheden in Adzjarië de
regio willen afscheiden van Ge
orgië.
De minister zei verder dat hij
zijn handelingen coördineert
met 'de waarnemend bevelheb
ber', waarmee hij verwees naar
Boerdzjanadze, die optreedt als
waarnemend president tot de
verkiezingen in januari.
Eduard Sjevardnadze vermoedt
dat de Verenigde Staten een rol
hebben gespeeld in de ontwik
kelingen in Georgië van de afge
lopen weken. De 75-jarige
Sjevardnadze zei dat in een in
terview met het persbureau
DPA. De oud-president stelde
dat hij voor het zover buiten
landse bemoeienis met de ge-
beurtenisssen in Georgië betreft
niet over de VS in zijn totaliteit
kan spreken.AFP/RTR
