t
PZC
FAMILIEBERICHTEN
Vakanties
maandag 1 december 2003
1
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Overige familieberichten:
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555
Faxnr. 0113-315549
via e-mail: eaa@pzc.nl
PATRICK
In mijn herinnering blijf je als een lieve dappere
zwager.
Rémonda, Kelly en Christianne, veel sterkte met dit
grote verlies.
Bianca en Jaimy
Een jaar leefden wij mee met de ziekte van de zoon
van ons clublid jack en zijn vrouw Maya. Vrijdag
ontvingen wij het droeve bericht van het overlijden
van
PATRICK WATERMAN
Wij wensen zijn vrouw Rémonda, zijn dochtertjes
Kelly en Christianne, Jack en Maya en verdere familie
heel veel sterkte toe in het dragen van dit verlies.
Namens alle leden van Rotaryclub Walcheren
Rieneke Sijderius, voorzitter
Dapper gestreden, toch verloren.
Lieve PATRICK
Met respect denken we aan jou en in onze harten
leef je voort.
Onze gedachten gaan uit naar allen die je lief zijn.
Ruud Ton Eric en Carlijn
Karei en Rinske Lars en Iris
PATRICK
Je vocht voor wat je waard was en dat was heel
veel...
Rémonda, Kelly en Christianne, we wensen jullie
sterkte met het veiwerken van dit enorme verlies.
John, Mariët, Sean, Ramon en Kevin
Geschokt en verdrietig zijn wij, omdat onze goede
buurvriend
PATRICK WATERMAN
na een moedige strijd toch nog onverwacht is over
leden.
Wij wensen Rémonda, Kelly, Christianne en verdere
familie veel sterkte toe.
familie Bos
familie Blommers
familie Busby
familie Erra
familie Huyssen
familie van Keulen
familie Limburg
familie van der Made
familie Reulings
familie van Rossum
familie De Steur
familie De Vries/Arentse
familie Wagenaer
familie Wondergem
familie Wijtsma
Met droefhëid,namen wij kennis van het overlijden
van onze collega en vriend
JEFFREY SMEETS
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.
Jamil Bouzatti
Azzedine Jartil'
Peter Josiasse
Richard Keyzer
Hemant Ramcharan
Laurentino da Silva
George Theodorkopoulos
Aneslis Tjiftis
Hans Toumahuw
Jan Steijn
Peter Stroo
Paul van Winsen
Babis Zisakis
JAAP
Een fijne vriend hebben wij verloren.
Buurman BEN
Rust nu maar uit
Je hebt je ongelijke strijd gestreden.
Bedankt voor je vriendschap
Marie-Louise, Diana, Robbie, Dani en Demi veel
sterkte en jullie kunnen altijd op ons rekenen.
Ina, Jef, Vincent, linke en Dimar
ONTWERPEN OOK IN UNIEKE COMBINATIES METSTEEN, GLAS, R.V.S EN BRONS
Westkapelle: Oude Zandweg 2, Tel. 0118 571436
Goes: Verrijn Stuartweg 10, Internet: www.dominicus.nl
"Van het concert des levens krijgt niemand
het program"
Al de mensen om je heen
het werk in je leven
met zorgen en plezier
daar leefde je voor
je ziek zijn ontnam je dit alles
Voorzien van het sacrament der zieken
kwam tot berusting
Ellen de Jonge
(Petronella Cornelia Maria)
*18-03-1957 f 30-11-2003
Samen hebben wij de moeilijke periode van haar
ziekte opgepakt.
Wij zijn intens verdrietig.
Onze dank gaat uit naar alle mensen die ons
hebben gesteund.
Piet en Nelly de Jonge-Vreeke
Lïan de Jonge
Frank en Irene de Jonge-van der Woude
Sjoerd, Manouk, Joren
Caroline de Jonge
Corrie Vreeke
Tom Brooymans
Burg. Lewestraat 9a
4456 AG Lewedorp
Op woensdag 3 december is er van 19.00 uur tot
20.00 uur gelegenheid om thuis van Ellen af
scheid te nemen.
De uitvaartdienst zal gehouden worden in de pa
rochiekerk Heilige Eligius te Lewedorp, op don
derdag 4 december om 13.30 uur.
Aansluitend zal om 15.00 uur de crematieplech
tigheid plaatsvinden in het crematorium aan de
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Hierna is er gelegenheid tot condoleren in het
Verenigingsgebouw, Zandkreekstraat 33 te Le
wedorp.
Ellen hield van zachtgele en witte bloemen.
Ellen de Jonge
Ofschoon we wisten dat voor Ellen de strijd
tegen de tijd niet te winnen was, blijft het on
voorstelbaar dat wij op deze te vroege leeftijd
hier van haar afscheid nebben moeten nemen.
Zingen was een van Ellen's grootste liefhebbe
rijen en veertig jaar is ze betrokken geweest bij
alie koren van ae parochie in Lewedorp, zowel als
lid en als leidinggevende.
Met respect en dankbaarheid denken we daaraan
terug, net zoals aan alle andere "stille" dingen die
zij deed voor de parochie.
Een groot verlies.
Lewedorp, 30 november 2003
Parochiebestuur, parochievergadering en
alle koren van de parochie H. Eligius in Lewedorp
Met grote verslagenheid werden wij geconfron
teerd met de ziekte en het uiteindelijk overlij
den van onze gewaardeerde collega
Ellen de Jonge
Juf Ellen was een integer, betrokken en kundig
leerkracht.
Haar vastberadenheid en collegialiteit zullen we
erg missen.
Collega's van Basisschool Mgr. Heyligers
't Is voe een me:ns goe:d en angenaem om te
eten, te drienken en te genie:ten van aoles dat a
ten mie z'n werk onder den emel voe mekare
ekregen ei; voe zólank as a ten van God tied van
leven kriegt. (Prediker 5 18)
Haar tijd om te leven was niet erg lang, maar
Juf Ellen
heeft deze tijd vol overgave geleefd. Wij herin
neren ons haar als een lieve, deskundige en be
trokken leerkracht. We wensen haar familie veel
sterkte toe.
Algemeen Bestuur SKOB, Schoolcommissie,
Medezeggenschapsraad, Oudervereniging
en leerlingen van de Mgr. Heyligersscnool
Bedroefd zijn wij om het heengaan van
PIET DE RIDDER
echtgenoot van onze collega Joke
Wij hebben Piet leren kennen als een bijzonder aar
dige en hartelijke persoonlijkheid met een grote toe
wijding en verantwoordelijkheid voor alles wat hij
deed.
Wij wensen Joke, Nicole en Melissa en verdere familie
heel veel sterkte toe om dit zware verlies te dragen.
We leven met jullie mee.
Alle collega's van AH Terneuzen
Tot onze droefheid is overleden onze lieve schoonzus
en tante
JANNETJE VELDHUIZEN
(Janny)
weduwe van Dirk Matthijs Geuze
Sterke de Heere de familie met dit grote verlies.
Bergambacht: P. de Pooler
H. C. de Pooler-Geuze (in herinnering)
Gisborne: J. J. Geuze
M. Geuze-de Visser
Gisborne: H. C. Geuze (in herinnering)
Middelburg: M. D. Geuze (in herinnering)
J. C. Geuze-Goedbloed
Middelburg: C. W. Geuze
W. Geuze-Janse
Kapelle: W. C. Geuze
C. J. Geuze-de Visser
Sint Laurens: C. de Voogd
W. C. de Voogd-Geuze
Neven en nichten
28 november 2003
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING...
Uw gedachten over een uniek gedenkteken geven wij gestalte in
natuursteen. Vraag naar het fotoboek met vele voorbeelden.
Goes: Rotonde Ringbaan-West
Telefoon (0113) 216555
Middelburg: Arnesteinweg 40
Telefoon (0118) 612579
Nu ook in Zoetermeer!
www.grafgedenktekens.nl
;ed enktekens
Zandee de Kuijper
Gelijk het gras is ons kortstondig leven.
Psalm 1038
Na een moedig gedragen, ernstige ziekte is tot ons
groot verdriet door de HEERE van ons weggenomen
mijn innig geliefde man en mijn lieve zorgzame papa
JOHANNES VUIK
echtgenoot van Pieternella Vuik-Molenaar
in de leeftijd van 55 jaar.
Geve de HEERE ons kracht om dit grote verlies
te kunnen dragen.
Terneuzen: Petra Vuik-Molenaar
Naomi
28 november 2003
Van der Waalsstraat 34
4532 LC Terneuzen
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden D.V. dinsdag 2 december a.s. om
14.00 uur in de Nederlands Hervormde Elimkerk,
Serlippensstraat 31 te Terneuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats aan de Bellamystraat.
Na afloop van de begrafenis kunt u de familie con
doleren in de Elimkerk.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief ont
vangen hebben, dan verzoeken wij u deze adverten
tie als zodanig te beschouwen.
Geen bloemen.
Bedroefd en verslagen zijn we door het overlijden
van
JOOP VUIK
We gedenken hem met respect.
De HEERE geve Petra en Naomi kracht en troost
om dit grote verlies te dragen.
Piet en Anne Ruben-van Driel
en kinderen
Hoek, 28 november 2003
Erg verdrietig zijn wij dat na een ernstige ziekte is
overleden onze werkgever; de heer
JOOP VUIK
Wij hopen dat de HEERE Petra en Naomi kracht
zal geven om dit grote verlies te dragen.
Paulien Verhelst
Elsbeth Verhelst
Maaike Ruben
Caroline Ruben
In verband met het overlijden van Joop
is onze winkel
dinsdag 2 december vanaf
12.00 uur GESLOTEN.
Multi Tabak Shop
Havenstraat 38
4531 EK Terneuzen
Intens genoten van het leven,
helaas voor hem en ons te kort.
Wij voelen ons verslagen en leeg,
HANS MARIJS
4-8-1945 - 27-11-2003
is er niet meer.
Wij waren gelukkig en hoopten samen oud
te worden, het mocht niet zo zijn.
Ieder die hem heeft gekend weet wat dit verlies
voor ons betekent.
Kwadendamme: Martha Marijs-Hanning
Hoedekenskerke: Gina en Ad
Janneke, Maartje
Hoedekenskerke: Marina en Waldo
Denise, Manon
Middelburg: Roel en Marianne
Vlissingen: Jan Marijs
Middelburg: Fennie Hanning-Dekker
Siguitsedijk 3
4434 NB Kwadendamme
Naar de wens van Hans zal hij in besloten kring
worden gecremeerd.
"In je hart leven mensen
die daar helemaal thuis zijn.
En die daar blijven wonen.
Zelfs als ze er niet meer zijn.
Intens verdrietig zijn wij door het overlijden van
onze lieve zwager en oom
HANS MARIJS
Ossendrecht, 27 november 2003
Jannie en Jos
Maria, José
"Waarom nou jij"
Intens verdrietig moeten wij afscheid nemen van
onze zwager en oom
HANS MARIJS
We zullen je missen.
Jan en Marja
Dag lieve ome Hans, Kim en Kay
Beste HANS
Vogelvrij en tijdloos
ben jij de stilte ingevlucht
onbelast en in eenvoud
één met de natuur.
Vrouwenpolder
Johan en Monica
Honderdduizend vragen,
waarom
Geen antwoorden.
Geen woorden meer!
Dag lieve HANS
Ad en Maria Driewegen
BEGRAFENISVERZORGING
Corné Vader
Tarweakker 23, 4341 MD Arnemuiden
Rouwcentrum Industrieweg 20 Vlissingen.
Tel. 0118-60 25 00 - 0118-41 27 60
Er zijn geen woorden voor een zieke
van wie je weet zij redt het niet,
je streelt haar hand, je ziet haar ogen,
je bent bevangen door verdriet.
Toch ben je dankbaar voor het einde,
dat na zoveel moedig strijden kwam,
omdat het niet haar leven,
maar haar lijden overnam.
Vol verdriet, maar dankbaar voor wat zij voor ons
heeft betekend, delen wij u mede dat na een kort
stondig ziekbed van ons is heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder en lieve oma
JEANETTA DEBORA DEK-DUNK
weduwe van Adriaan Jacobus Dek
in de leeftijd van 70 jaar.
Krabbendijke: Karin en Han Lobbezoo-Dek
Debora en Jappe
Ruud
Christel
Raoul
Kruiningen: Gerard Dek
29 november 2003
Morlodestraat 1
4413 AM Krabbendijke
Onze moeder en oma is thuis opgebaard, alwaar
geen gelegenheid is om afscheid te nemen.
De afscheidsdienst zal worden gehouden donderdag
4 december om 13.15 uur in Dorpshuis 'De Mei
boom', Kerkpolder 30 te Krabbendijke, waarna
aansluitend omstreeks 14.00 uur de begrafenis zal
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er in 'De Meiboom' gelegenheid
tot condoleren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te stu
ren, gelieve deze advertentie als zodanig te beschou-
Fijne herinneringen van vele jaren vriendschap is
vrij onverwachts overleden onze beste vriendin
NETTY DEK-DUNK
Miep Staal-Geldof
Jopie Hirdes-Mol
Met droefheid delen wij u mee dat, voor ons onver
wacht, door de Heere uit ons midden is weggeno
men mijn innig geliefde man en onze lieve vader,
opa en oudopa
JOHANNES MALJAARS
echtgenoot van A. M. Maljaars-Wisse
in de leeftijd van 78 jaar.
Domburg: A. M. Maljaars-Wisse
Meliskerke: E. Minderhoud-Maljaars
A. Minderhoud
Onno en Adriana
Carolina, Lizanne, Willemijn
Maria en Ronnie
Kampen: M. de Haan-Maljaars
H. de Haan
Sjoerd, Joas, Marije, Dieuwke
Domburg: A. Maljaars
M. Maljaars-Verhage
Rian, Joan
4357 RA Domburg, 29 november 2003
Schamsweg 2
Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op
dinsdag 2 december van 19.00 tot 19.30 uur in de
kerk van de Gereformeerde Gemeente, Prelaatweg
17 te Aagtekerke.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op donderdag 4
december om 14.30 uur op de begraafplaats te Aag
tekerke.
Ook na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in genoemde kerk.
geen bloemen
Met droefheid geven wij u kennis van het plotseling
overlijden van onze geliefde broer, zwager en oom
JOHANNES MALJAARS
echtgenoot van Adriana Wisse
Domburg: S. de Visser
Aagtekerke: Chr. Maljaars
Aagtekerke: P. de Visser-Maljaars
Zoutelande: M. Maljaars-de Visser
Neven en nichten
Voor ons geheel onverwachts heeft de HEERE van
ons weggenomen onze geliefde zwager en oom
JOHANNES MALJAARS
echtgenoot van Adriana Maria Wisse
Halsteren: M. Wisse (in herinnering)
Middelburg: P. de Visser-Wisse (in herinnering)
J. de Visser
Aagtekerke: P. Wisse (in herinnering)
L. Wisse-Meijers
Middelburg: M. Joosse-Wisse
P. Joosse
Den Bommel: M. de Visser-Wisse
I. de Visser (in herinnering)
Sint Laurens: E. Wisse (in herinnering)
Sint Laurens: J. Adriaanse-Wisse
C. W. Adriaanse
Hoofddorp: J. Wisse
W. Wisse-de Visset-
Neven en nichten
Domburg, 29 november 2003
Verdrietig om haar heengaan, maar dankbaar dat zij
voor een verder lijden gespaard is gebleven, geven
wij u kennis van het overlijden van onze innig
geliefde en zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
MAATJE CORNELIA JANSEN
weduwe van Jan Zuijdweg
*10 mei 1921 f 27 november 2003
Wij zijn het personeel van Zorgcentrum "Randhof"
dankbaar voor de liefdevolle verzorging
Middelburg: Johan Zuijdweg
Anne Zuijdweg-Hobeijn
Renate en Mohammed
Emmy en Serdjo
Nina
Goes, Zorgcentrum "Randhof'
Correspondentieadres: J. 1. Zuijdweg,
Wachttoren 6, 4336 KL Middelburg
Moeder is opgebaard in het mortuarium van Zorg
centrum "Randhof", dinsdag 2 december is er van
12.30-12.50 uur gelegenheid om afscheid te nemen.
De afscheidsdienst zal aansluitend om 13.00 uur
worden gehouden in de Aula van Zorgcentrum
"Randhof', waarna de begrafenis omstreeks 14.00
uur zal plaatshebben op de Algemene Begraafplaats
te Nisse.
Na de begrafenis is er in het Dorpshuis te Nisse ge
legenheid tot condoleren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te
sturen, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
tEen hand die zwaaide als we gingen.
Haar stoel is nu leeg,
haar stem is stil,
hoe iets te zeggen, nu je er niet meer bent,
we raken aan jouw afwezigheid nooit gewen
Heel verdrietig, maar ook heel dankbaar dat zij ni
geleden heeft, delen wij u mede dat plotseling
overleden onze dierbare moeder, schoonmoedi
oma en overoma
CORNELIA VAN EIJKEREN-KLAP
weduwe van Jacob Pieter van Eijkeren
in de leeftijd van 89 jaar.
Rhenen: Piet en Arnold
Amsterdam: David
Krabbendijke: Chris en Corrie
Kurt en Marieke, Roel
Colette, en Danny
Middelburg: Mattie en Daan
Simon en janneke
Jacco en Stephanie
's-Heerenhoek: Sjaak en Els
Tessa
Sjaak
Lewedorp, 29 november 2003
Zorgcentrum 'De Kraayert' 1
Correspondentieadres:
Veerseweg 199, 4332 SK Middelburg
Op dinsdag 2 december is er van 19.00-19.30 uij
gelegenheid om afscheid te nemen in het mortuariu(
van 'De Kraayert', Deltastraat 2 te Lewedorp.
De uitvaartdienst zal worden gehouden woensdags
december om 13.30 uur in de parochiekerk van d<
H. Willibrordus te 's-Heerenhoek, waarna aanslté
tend de begrafenis zal plaatshebben op het R.ti
kerkhof aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in 'De Jeugdhoev
te 's-Heerenhoek gelegenheid tot condoleren.
Onze dank gaat uit naar het personeel van
Zorgcentrum 'De Kraayert' voor de
liefdevolle verzorging.
INSPRAAK VOORONTWERP-BESTEMMINGSPLANNEN
'BORSSELE, gedeelten STADS- EN MONSTERHOEK'
en i
'OVEZANDE, gedeelte DREEF-WEST' f
ffc
De gemeente Borsele heeft voor de kernen Borssele i€
Ovezande de volgende plannen in voorbereiding. Lt
A. Voorontwerp-bestemmingsplan 'Borssele, gedeelten StaÊl
en Monsterhoek'. Het bestemmingsplan heeft betrekking il
twee locaties voor toekomstige woningbouw. Het gaat om U
locaties 'Borszeestraat-zuidwest' en Oostsingel-oost'. 2<
B. Voorontwerp-bestemmingsplan 'Ovenzande Dreef-west lie
plan heeft betrekking op de inbreidingslocatie voor toekomêl
ge woningbouw, gelegen tussen De Dreef, de Hoofdstraat, dl
Plataanweg en de Bloemenstraat. 16
1
Inspraak g
Beide bestemmingsplannen zijn gereed voor inspraak en liggi'e
in de periode van dinsdag 2 december 2003 tot en met maei
dag 12 januari 2004 ter inzage in het gemeentehuis ve
Borsele, Stenevate 10 te Heinkenszand. Het gemeentehuis is gr
opend van maandag t/m vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uuri
op donderdagavond van 17.00 tot 20.00 uur. De plannen zi
met ingang van dejnspraaktermijn tevens te raadplegen op (L
gemeentelijke website www.borsele.nl
Schriftelijke reacties kunnen gedurende' bovengenoemde tfT
mijn worden ingediend bij het college van burgemeester
wethouders van Borsele, Postbus 1445Ó AA Heinkenszand
per e-mail info@borsele.nl Verzocht wordt om duidelijk aarf!
geven op welk plan uw reactie betrekking heeft. I
Inspraak- en informatiebijeenkomsten 1
Het gemeentebestuur wil met de inwoners van Borssele il
Ovezande en andere belangstellenden over de inhoud van li
ze bestemmingsplannen van gedachten wisselen.
Daarom worden de volgende bijeenkomsten georganiseerd: oc
- op maandag 8 december 2003 wordt een inspraak- en infc
mantieavond gehouden over het bestemmingsplan 'BorsseE!
gedeelten Stads- en Monsterhoek' in Ve re nigi ngsgebo;
'Vijverzicht', Plein 3 in Borssele. De bijeenkomst begint qn
20.00 uur; ei
- op dinsdag 9 december 2003 wordt een inspraak- en ïnfovi
matieavond gehouden over het bestèmmingsplen
'Ovezande', gedeelte Dreef-west' in Vereningingsgebotes
'Trefpunt', Hoofdstraat 54 in Ovezande. De bijeenkomst lies
gint om 20.00 uur-
lar
Meer informatie
Nadere informatie is te verkrijgen bij mevrouw J. de Feijtief
(tel. 01 13-238423). Ook is het mogelijk een uitleenexempl!ur
van.de plannen op te vragen. 'aj
Heinkenszand, I december 2003
I et
[Reumafonds t
met het Reumafonds sterkbeweslns
Het Reumafonds organiseert al
45 jaar onbezorgde vakanties
voor mensen met reuma. Ook
heeft het Reumafonds een
eigen vakantiecentrum Groot
Stokkert op de Veluwe.
Bestel de vakantiegids 2003
en/of de brochure Groot -
StokkerLvj? onze afdeling.
reizen. T 020 589 64 85
ma t/m vrij tussen
08,30 -16.00 uur
Koop een kaartenset (als deze)
en zorg zo Voor polioVaccins
Voor 20 kinderen
Bekijk èn bestel via www.unieef.nl
of bel 070 333 93 00 (tijdens kantooruren)
