PZC
Partij Sjevardnadze wint verkiezingen Georgië
Israël wil alleen hulp VS
bij uitvoeren vredesplan
Bush en
in strijd
Blair volharden
tegen terrorisme
Nederlands stel
verdacht van
anabolenhandel
Kantoor Koerden in Kirkuk doel zelfmoordaanslag
Uizabeth wint geding publicatieverbod op verhalen over paleis
Terroristen zouden aanslag
plannen in zuiden van Irak
Oud-legerleider
Panic overleden
Phil Spector
aangeklaagd
voor moord
ip IIIéf
Alarm in Witte Huis bleek vals
Bali-verdachte weer in beroep
Woede over locatie circus
Jaar cel na seksgesprek in chatbox
Premier Sri Lanka doet concessie
Overstromingen
treffen Marokko
vrijdag 21 november 2003
Aantallen
CIA
jjrKUK - Door een bomaan-
.|a„ in de noord-Iraakse stad
jirkuk zijn gisterochtend zeker
g personen omgekomen, on-
jj «ie drie kinderen. Bijna
itrtig personen raakten ge
tond.
Mis de eerste succesvolle zelf-
moordaanslag die in het Koer
dische noorden van Irak is uit
gevoerd.
Een politiewoordvoerder in
Kirkuk zei er voor 100 procent
zeker van te zijn dat de explosie
is veroorzaakt door een zelf
moordaanslag met een auto
bom. De auto explodeerde bij
een controlepost op tweehon
derd meter afstand van een kan
toor van de Patriottische Unie
van Koerdistan (PUK), een van
de twee belangrijkste Koerdi
sche partijen.
Zeker vijf PUK-leden raakten
gewond. De leider van de PUK,
Jalal Talabani, is op dit moment
voorzitter van de Iraakse rege
ringsraad.
Een PUK-functionaris zei te
vermoeden dat de militante is
lamitische groep Ansar al Islam
of de terreurorganisatie Al Qae-
da verantwoordelijk is voor de
aanslag. Eerder had de PUK be
kendgemaakt een zelfmoordac
tie met een vrachtauto te heb
ben verhinderd. ANP/RTR
Britse pers moet even zwijgen
«annnze redactie buitenland
10NDEN - De Britse koningin
Elizabeth heeft gisteren een
Eort geding gewonnen waarin
aj vroeg om een publicatiestop
Jpde verhalen van een journa
list die twee maanden als lakei
leeft gewerkt op Buckingham
pa|ace. Het verbod geldt tot ko
kende maandagavond. Dan
tonit de zaak uitgebreider voor
Je rechter.
DeBritse vorstin voerde aan dat
leartikelen van de journalist-
ei Ryan Parry haar privé-
■r aantasten en dat hij in
beuk pleegde op de vertrouwe
lijkheid die hij aan het paleis als
voormalig' werknemer was ver
schuldigd. Noch de Daily Mir-
mr. waar Parry voor werkt,
toch andere kranten mogen pu
bliceren over Parry's verblijf op
Buckingham Palace.
De Daily Mirror onthulde
nensdag dat Parry zonder eni-
ge moeite twee maanden gele
ien was aangenomen als lakei
opBuckingham Palace. Hij had
in zijn c.v. zijn journalistieke ac
tiviteiten weggelaten en boven
dien een valse referentie opge
geven. Een andere referentie die
het paleis wel natrok, was van
de pub waar Parry vaak kwam.
De hoofdredacteur van de Daily
Mail liet gisteren weten ge
schokt te zijn over de lakse be
veiliging op het koninklijk pa
leis en het gemak waarmee
Parry binnenkwam. De journa
list liet zelf weten dat als hij een
terrorist was geweest, hij zon
der problemen de koningin had
kunnen vermoorden, evenals de
hoge Amerikaanse gasten, on
der wie president Bush, die nu in
het paleis verblijven.
Ryan Parry beschreef in het ver
slag van zijn werkzaamheden in
Buckingham Palace onder meer
van welke televisieprogram
ma's de koningin houdt en wat
zij bij het ontbijt eet. ANP/AFP
BELGRADO - De Joegoslavi-
iche generaal Zivota Panic, die
lel bevel voerde over het Joego-
slavische leger toen de Balkan-
wrlogen uitbraken, is woens-
lagoverleden. Zo is gisteren be-
lendgemaakt. Hij werd 70 jaar.
q 1992, toen Joegoslavië uit
eenviel in kleine republieken,
ras Panic stafchef. Het leger
leunde in Kroatië en Bosnië de
Servische rebellen die de wa
ns opnamen om tegen het uit-
snvallen van de Joegoslavische
aieratie te vechten. AP
ALHAMBRA - Phil Spec
tor, de legendarische mu-
ziekproducer die met zijn
'Wall of Sound' de pop
muziek van de j aren zestig
en daarna kleurde, is gis
teren aangeklaagd we
gens moord. Dat heeft de
politie na een half jaar on
derzoek beslist.
Spector zou de veertigja
rige actrice Lana Clark-
son in zijn huis in het Cali-
fornische Alhambra
doodgeschoten hebben.
Hij werd kort na het inci
dent op 3 februari vrijge
laten na het betalen van
een borgsom. Spector
houdt zijn onschuld vol en
suggereerde dat Clarkson
zelfmoord pleegde.
Spector is een van de grote
producers van jaren zes-
tig-muziek. Hij werkte
met sterren als Elvis Pres
ley, Ike en Tina Turner, de
Ramones en de Beatles.
Zijn 'Wall of Sound' - het
wer elkaar heen opnemen
van tientallen geluidsspo
ren - betekende een radi
cale verandering van de
fflanier waarop popmu
ziek werd gemaakt. AP
tW>-
Troepen van het Georgische ministerie van Binnenlandse Zaken beschermen het gebouw waar de centrale kiescommissie zetelt in Tbilisi,
van onze redactie buitenland
TBILISI - De partij van de Ge
orgische president Sjevardnad
ze heeft de omstreden verkie
zingen in het verscheurde land
gewonnen. De centrale kies
commissie verklaarde gisteren
het blok Voor Een Nieuw Geor
gië officieel tot winnaar.
De oppositie protesteerde da
genlang met betogingen tegen
de verkiezingen die op 2 novem
ber zijn gehouden. Volgens de
rivalen van Sjevardnadze en
volgens internationale waarne
mers verliep de stembusronde
niet eerlijk en is er geknoeid met
de resultaten. De oppositie eiste
het aftreden van de 75-jarige
Sjevardnadze, maar deze wei
gerde op te stappen en waar
schuwde voor een burgeroorlog.
De tegenstanders van de presi
dent kondigden als reactie op de
officiële uitslag opnieuw vreed
zame massabetogingen in de
Georgische hoofdstad Tbilisi
aan tegen het 'corrupte regime'.
Justitie overweegt stappen te
gen de oppositiepartijen, omdat
zij geen formele toestemming
voor hun protestmarsen heb
ben.
Volgens de kiescommissie ver
gaarde de partij van de presi
dent ruim 21 procent van de
stemmen. De tweede plaats was
met bijna 19 procent voor de
partij die haar steun voor de be
kritiseerde Sjevardnadze had
uitsproken. Op de derde plaats
kwam het partijenblok Natio
nale Beweging van de belang
rijkste oppositieleider Saak-
foto Gleb Garanich/RTR
asjvili met ruim 18 procent, vardnadze beloofde maandag
Door het verzet van de oppositie een commissie in te stellen die
verkeert de oud-sovjetrepu- zal onderzoeken of er fraude is
bliek in een politieke crisis. Sje- gepleegd. ANP/RTR/AFP/DPA
door Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Israël is alleen ge
diend van Amerikaanse hulp bij
het uitvoeren van de 'route
kaart', het internationale plan
voor een regeling van het Israë-
lisch-Palestijnse conflict. Voor
de andere drie auteurs - de Eu
ropese Unie, Rusland en de Ver
enigde Naties - ziet het geen rol
weggelegd.
,,De beoordeling van de uitvoe
ring van de overeenkomst is in
handen van de VS", staat in een
officiële verklaring, die het bu
reau van premier Sharon giste
ren uitgaf na de aanvaarding
van de routekaart door de VN-
Veiligheidsraad.
Israël heeft destijds een lijst van
veertien voorwaarden aan het
vredesvoorstel verbonden en
die worden in het VN-document
niet genoemd. De belangrijkste
Israëlische eis is dat eerst de Pa
lestijnse regering de gewapende
milities in haar gebied ontman
telt. Pas daarna wil Israël zelf
uitvoering geven aan het plan,
onder meer door de bouw van
nederzettingen te bevriezen, de
kernen van nieuwe nederzettin
gen te ontmantelen en het dage
lijks leven van de Palestijnse be
volking te verlichten.
De Amerikanen zijn het met de
door Israël gewenste volgorde
niet eens en president Bush
maakte dat woensdag nog eens
duidelijk in een toespraak in
Londen. Hij keerde zich ook te
gen de barrière die Israël bouwt
op de Westelijke Jordaanoever,
waardoor het een flink deel van
dat gebied in feite inlijft.
Sharon erkende gisteren de me
ningsverschillen met de VS,
maar noemde de vriendschap
tussen de twee landen 'doorlo
pend en permanent'. Deze week
kwam een conflict aan het licht
over wat Israël de 'zonder toe
stemming gebouwde buiten
posten' noemt, in feite kernen
van nieuwe nederzettingen in
bezet gebied. De afgelopen ja
ren zijn er zo'n honderd inge
richt en volgens de routekaart
moeten ze verdwijnen.
Als het gaat om precieze aantal
len, dan geven Sharon, het mi
nisterie van Defensie, het leger,
de Kolonistenraad en de Vrede
Nu-beweging verschillende cij
fers. Dat bracht de Amerikaan
se minister van Buitenlandse
Zaken Powell deze week tot de
uitspraak 'dat er niet wijs is te
worden uit de getallen'. Toch
lieten medewerkers van Sharon
-gisteren doorschemeren dat Is
raël en de VS het spoedig eens
zullen worden over een regeling
voor de 'buitenposten'.
In Israël tilt men niet zwaar aan
de uitspraken van president
Bush in Londen, die voorname
lijk bestemd zouden zijn ge
weest voor Britse oren. De Brit
se premier Blair heeft de vele
critici van zijn buitenlandse be
leid een krachtige aanpak van
het Israëlisch-Palestijnse vre
desproces beloofd. GPD
Üügnze redactie buitenland
Hh'DEN - De Amerikaanse
Ptsident Bush en de Britse pre-
'w Blair hebben de aanslagen
Turkse stad Istanboel van
Meten veroordeeld. Zij be-
i'osren zich niet te laten af-
""gen van de oorlog tegen ter-
l"smeof de wederopbouw van
1 verklaarden zij op een geza-
Ia.i e Persconferentie in
Men, waar Bush op staatsbe
st ls- De persconferentie was
and na besprekingen tussen
hit en over onder meer
ji He gedetineerden in
Mtanamo Bay en Ameri-
Meheffingen op staal. Beide
>eijS aHden het echter vooral
tT[- j aanslagen op Britse doe-
Istanboel van enkele uren
Blair noemde de aanslagen
'harteloze brute moord op on-
schuldigen'. Hij zei dat die aan
toonden hoe belangrijk het is
dat de coalitietroepen hun mis
sie in onder meer Irak voortzet
ten. Weblijven totdeklus is ge
klaard", aldus Blair.
Bush beaamde dat en zei dat de
troepenmacht in Irak op de be
nodigde sterkte zou worden ge
handhaafd. ,,De aard van de ter
roristen is weer eens bewezen;
we zien hun uiterste minachting
voor onschuldig leven. Ze haten
vrijheid, ze haten vrije naties",
zei hij
Tegenstanders van de oorlog in
Irak en het staatsbezoek van
Bush hebben gisteren massaal
gedemonstreerd in de Britse
hoofdstad. Zij hadden zich in
Malet Street inBloomsbury ver
zameld voor een mars langs het
parlement en Whitehall naar
Trafalgar Square. Volgens de
organisatoren deden 200.000
mensen aan de betoging mee,
maar de politie hield het op
110.000.
De protestmars eindigde op
Trafalgar Square, waar beto
gers een reusachtig nepstand-
beeld van Bush van een sokkel
trokken. De daad was bedoeld
als een persiflage op het omver-
trekken van een standbeeld van
de Iraakse dictator Saddam
Hoessein in Bagdad door Ame
rikaanse militairen.
Ruim 5 5 0 0 politiemensen waren
op de been om de orde en veilig
heid te handhaven rond de de
monstratie. Die verliep echter
vredig.
Scotland Yard meldde aan het
eind van de middag 51 arresta
ties, onder meer wegens open
bare dronkenschap en drugsbe
zit. ANP/AFP
WASHINGTON - Op het Witte Huis is gisteren alarm gesla
gen, omdat er een vliegtuig in het afgesloten luchtruim boven
de zetel van de Amerikaanse president en de regering zou zijn
verschenen. Maar korte tij d later bleek dat het slechts ging om
een 'piep' op het radarscherm, zo maakte de luchtvaartauto
riteit FAA later bekend.
Vlak nadat er iets verdachts op het scherm was gesignaleerd,
gingen de eerste toeristen en medewerkers van het Witte Huis
het gebouw uit. Zwaarbewapende agenten hielden bezoekers
en nieuwsgierigen op een afstand. Volgens een woordvoerster
van het Witte Huis werd het evacuatieplan niet officieel in
werking gezet. Een korte tijd later mochten de mensen het ge
bouw weer in. ANP/RTR/DPA
JAKARTA - Imam Samudra, die als het intellectuele brein
achter de vorig jaar gepleegde aanslagen op het Indonesische
eiland Bali wordt beschouwd, gaat voor de twee keer in be
roep tegen zijn terdoodveroordeling. Vorige week wees een
provinciale rechtbank zijn beroep van de hand. Samudra
stapt nu naar het hooggerechtshof.
Bij zijn veroordeling in september zei de 33-jarige Samudra
nog dat hij als een martelaar wilde sterven. Hij wil nu dat het
hooggerechtshof zijn doodvonnis terugdraait. AP
DRANCY - Een circus vlak naast het monument voor gede
porteerde joden in de Tweede Wereldoorlog in het Franse
Drancy bij Parijs heeft grote verontwaardiging veroorzaakt
bij Franse joodse organisaties en de lokale bevolking.
Drancy was in de oorlogsjaren het grote Franse doorgangs
kamp, te vergelijken met Westerbork, waar 67.000 joden in
treinen werden gestopt naar de gaskamers in Oost-Europa.
Nog geen tweeduizend van hen zijn levend teruggekomen.
Op de plaats van het gevangenkamp ligt nu een groot grasveld
met een monument. Vorig jaar is de plaats officieel verklaard
tot herdenkingsoord voor de oorlogsslachtoffers. ANP
GENT - Een Belgische politieman zal een pikante inter-
netchat met een meisje van twaalf jaar niet gauw vergeten. De
man is veroordeeld tot een jaar cel, vijfduizend euro boete en
hij mag tien jaar geen lid worden van verenigingen met kinde
ren.
De 31-jarige agent had met het kind pikante gesprekken ge
voerd via een chatbox op internet. Hij had haar leren kennen
tijdens een vakantie op Kreta.
Zijn advocaat vindt de straf te zwaar, omdat de agent het kind
nooit heeft aangeraakt, aldus de Vlaamse krant Het Laatste
Nieuws gisteren. ANP
COLOMBO - De Srilankaanse premier Ranil Wickre-
mesinghe heeft president Chandikra Kumaratunga gisteren
een grotere rol aangeboden in het vredesproces met de Tamils.
De handreiking moet een politieke crisis oplossen die de vre
desinspanningen verlamt. President Kumaratunga vindt dat
de regering van Wickremesinghe te veel concessies doet en dat
de rebellen daar te weinig tegenover stellen.
Om de macht van de premier te beknotten heeft zij het parle
ment korte tijd buiten werking gesteld en drie belangrijke mi
nisteries direct onder haar gezag geplaatst. AP
van onze redactie buitenland
ANTWERPEN - Een Neder
lands stel van 26 en 27 jaar is
door de Antwerpse justitie aan
gehouden op verdenking Van
handel in de anabole steroïden.
Bij huiszoeking woensdag zijn
deze spierversterkers gevon
den, evenals groeihormonen en
geneesmiddelen.
De dopingmiddelen zaten in
postpakketten, klaar voor ver
zending. In de woning stond ook
apparaten en flesjes om zelf
hormonencocktails en prepara
ten te maken. Justitie zei giste
ren te vermoeden dat de
verdachten sinds een jaar han
delden in verboden producten.
Ze dreven de handel via internet
en bedienden de klanten via di
verse koerierbedrijven over de
hele wereld.
Drie weken geleden kwam justi
tie de zaak op het spoor. In een
postsorteercentrum bij Brussel
werd een verdachte zending, af
komstig uit Rusland, onder
schept. De zending blijkt samen
met de woensdag inbeslaggeno-
men artikelen zo'n half miljoen
euro waard te zijn.
Anabole steroïden worden on
der meer gebruikt door body
builders om hun spieromvang te
vergroten, meer kracht te krij
gen en sneller te herstellen. Vol
gens justitie wordt de doping
meestal samen met geneesmid
delen genomen om het effect te
verhogen of de negatieve bij
werkingen te verminderen. Zo'n
kuur zou vanaf 400 euro ver
krijgbaar zijn. ANP
Op Trafalgar Square halen betogers een nepstandbeeld van Bush neer.
foto Mark Lees/AP
van onze redactie buitenland
BAGDAD - Terroristen in Irak
bereiden mogelijk ook aansla
gen voor in het zuiden van Irak,
waar elfhonderd Nederlandse
militairen gelegerd zijn in de
provincie Al Muthanna. De ter
roristen zouden zich mengen
onder de lokale bevolking en die
ook ronselen voor de voorberei
ding van eventuele aanslagen.
Dat is de strekking van de vei
ligheidsanalyse die het kabinet
vabdaag betrekt bij het besluit
om de aanwezigheid van de Ne
derlandse militairen in Irak met
een half jaar te verlengen. Dit
bevestigen bronnen rond het
kabinet.
De analyse komt overeen met
die van de Amerikaanse inlich
tingendienst CIA. Die waar
schuwde vorige week al voor
een verspreiding van het terro
risme in Irak, ook naar de zuide
lijke provincies. Die waarschu
wing kwam nog voor de aanslag
op het Italiaanse hoofdkwartier
in Nasiriya.
Het kabinet zal vandaag waar
schijnlijk een principebesluit
nemen om de missie in Al
Muthanna met zes maanden te
verlengen. Mogelijk wordt de
Tweede Kamer vertrouwelijk
geïnformeerd over de terroristi
sche dreiging in Al Muthanna en
de inlichtingenwerving van
Britten, Amerikanen en Neder
landers zelf. ANP
TAZA - Overstromingen als ge
volg van noodweer hebben in
Marokko ten minste vijf levens
geëist. In de noordoostelijke re
gio Nador worden ook nog eens
vijf mensen vermist.
De autoriteiten houden hevige
regenval op maandag en dins
dag verantwoordelijk voor de
wateroverlast, meldden ze gis
teren.
Volgens de Marokkaanse weer
kundige dienst viel er op be
paalde plaatsen in twaalf uur
tijd meer dan 100 millimeter re
gen. Door het wassende water
zijn delen van de regio Béni
Boufrah van de buitenwereld
afgesloten. Voorraden kunnen
alleen met helikopters naar het
getroffen gebied worden over
gebracht. AFP/ANP
