«C
Nederland zit in groep drie
ierti Vogts verwacht
Oranje in finale EK
Van der Meyde
telt besluit uit
Jonkies hebben een goeie kop
Lekaj is kritisch
ondanks diploma
NOCNSF verwacht
veel minder sporters
21
Jeamgeest Oranje bezorgde Sneijder en Van der Vaart kippenvel
vrijdag 21 november 2003
lonaldo scoort
oor Brazilië
Frankrijk treft Amerika in finale
Leven Matti Nykanen verfilmd
Galatasaray-Juventus uitgesteld
Hemmes naar kwartfinales
Romme en Thomas ziek
J
Portugal is leuker dan vakantie
gfAndréJHoogeboom
{[STERDAM - De dag na de
,#nd ervoor is het grijs en
Biff op het trainingsveld van
Arena. Alsof er niets is ge-
ml, werken de Ajacieden de
djelijkse training af. De ambi-
gtstaat in schril contrast met
gebeurtenissen ruim twaalf
jr eerder; toen de Arena een
j,ltende massa was van feest
erende supporters en vreug-
ie-esplosies van Oranje-voet-
illers.
Itsley Sneijder en Rafael van
Vaart mogen van Ronald
taan hun training eerder
ien om eindelijk hun ver
te kunnen vertellen over
a onvergetelijke voetbal
end.
SjAjax is er geen sprake van
snpersboycot en eigenlijk vin-
ja de hoofdrolspelers dat wel
stlig. Ze wilden ook woens-
ivond hun ervaringen wel
t, maar hielden zich strikt
de teamafspraak. Na alle
ekin de vaderlandse media
len de spelers van Oranje
(sloten de journalisten niet te
nordte staan. Een dag later is
(afspraak voorbij en staan de
«youngsters die nieuw elan
lachten in de ziel van Oranje,
(gebreid de pers te woord,
fesley Sneijder voorop, Rafael
ander Vaart in zijn kielzog. De
maatjes die elkaar nu ook
ponden hebben bij Oranje,
letwas jammer dat er niet een
«etjenagebabbeld kon worden
i de 6-0 tegen de Schotten,
aar ze stonden wel achter de
cslissing. Sneijder, de acht-
ienjarige; „Het was een team-
We hebben zoveel kri
kt over ons heen gehad,
(terechte kritiek vaak, waar-
ijdespelers ook privé zijn aan-
Dat kon echt niet alle-
aalen we besloten om eenma-
geven niet te reageren na de
idstrijd."
a toch maar terug naar die
senkwaardige avond. Het be-
i allemaal met....Clarence
riorf. Uitgerekend hij, de
ér die niet startte in de basis
altijd het mikpunt was van
Mtiek, stak het lont in het
OtITIBA - Door een late tref-
tianRonaldo heeft Brazilië in
kwalificatiestrijd voor het
)6 een thuisnederlaag te-
nUraguay voorkomen.
(thuisploeg kwam in Curitiba
een voorsprong van 2-0,
aar daarna ging het mis. Ro-
sldo redde drie minuten voor
deen punt met zijn tweede
nlvande avond: 3-3.
kruitvat. Rafael van der Vaart:
„Dit had ik nog nooit meege
maakt in Oranje. Puur kippen
vel. Ik was al op weg naar het
veld, want ik had zoiets niet ver
wacht, toen ze mij terugriepen.
We staan bij Ajax altijd even bij
elkaar voor de wedstrijd, maar
dan in het veld. Nu deden we het
in de kleedkamer. Stonden we
ineens allemaal hand in hand.
Zelfs de bondscoach stond erbij
en op dat moment wist ik het: dit
kón niet meer fout gaan."
Wesley Sneijder. „Zoiets had ik
ook nog nooit beleefd. Ook bij
Ajax niet voor een Champions
League-wedstrijd. Het was fa
natieker dan anders en je merk
te dat iedereen ervan was door
drongen dat dit dé wedstrijd
was, dat het nü moest het gebeu
ren. Clarence begon ermee en
het was ineens één grote bende
in de kleedkamer.Het resultaat
was al meteen in de eerste minu
ten zichtbaar. Van der Vaart:
„Iedereen ging er meteen vol in.
We liepen op iedere bal en ook
dat was nieuw voor me in het
Nederlands elftal. Bij dat op
stootje rond Ferguson zag je het
al. Iedereen bemoeide zich er
mee en ik moet ook eerlijk zeg
gen dat ik het een beetje over
dreef. Maar het was allemaal in
het vuur van de wedstrij d en dat
was mooi om te zien en mee te
maken."
De eerste goal, van Sneijder.
„Heel bijzonder voor me na
tuurlijk. Ik had de bal gekregen
van Davids en één van die
Schotten liep de verkeerde kant
op. Dus besloot ik maar te schie
ten." De ontlading die volgde is
nu al een klassieker van het
sportjaar 2003. Sneijder storm
de naar de bank en vloog Pierre
van Hooijdonk om de hals. „Dat
had geen diepere betekenis.
Pierre stond daar toevallig. Het
had ook iemand anders kunnen
zijn. Het was een enorme bevrij
ding voor me. Er viel iets van me
af."
Zoals er ook iets van de Oranje
fan was afgevallen. In het woor
denboek van Wesley Sneijder
komt de term 'tikkie breed' niet
voor. Zoals hij ook bij Ajax on
bevangen de weg zoekt naar het
vijandelijke doel, zo speelt hij
ook onder Advocaat. Eerst te
gen Moldavië. Maar dat kon nog
worden afgedaan als veredeld
oefenpotje tegen een ploeg die
toch al was uitgespeeld. Tegen
de Schotten leverde Sneijder
het ultieme bewijs dat de oude
garde nu nog slechts aanvullen
de waarde heeft en zich maar bij
die rol moet neerleggen.
Van der Vaart: „Hetlijktmedui-
delijk dat we op deze manier
verder moeten." Sneijder, op de
vraag of hij de nieuwe regisseur
NYON - Het Nederlands elftal
is bij de loting voor de eind
ronde van het Europees kam
pioenschap ingedeeld in
groep drie met Kroatië, Dene
marken en Rusland. Die lan
den kan Oranje volgend jaar
in de groepsfase in Portugal
dus niet treffen.
De indeling van de vier groe
pen is gebaseerd op prestaties
in de afgelopen WK- en EK-
kwalificatiereeks. De vier
reekshoofden bij de loting op
30 november in Lissabon zijn
gastland Portugal, titelverde
diger Frankrijk, Zweden en
Tsjechië. In groep twee zitten
Engeland, Spanje, Italië en
Duitsland. De Duitsers profi
teerden van de kwalificatie
van Letland.
Dat land schakelde Turkije
uit, dat anders een hogere co-
efficiënt had gehad dan de
Duitsers en in groep twee te
recht was gekomen. In groep
vier zitten Bulgarije, Zwitser
land, Griekenland en Letland.
ANP/DPA
van Oranje zal worden: „Het
was natuurlijk fantastisch,
maar achteraf is het altijd mak
kelijk praten. Het had tegen de
Schotten ook mis kunnen gaan.
Je kunt zeggen dat de verjon
ging misschien te laat is doorge
voerd; aan de andere kant, mis
schien is het ook wel het juiste
moment geweest. Er komt nu
een periode aan met veel oefen
wedstrijden, zodat er het een en
ander geprobeerd kan worden."
En Rafael van der Vaart? Een
beetje gemengde gevoelens om
dat hij niet heeft gescoord? „Ab
soluut niet. Ik ben hartstikke
blij voor het team, voor Wesley
en dat we naar Portugal gaan.
Uiteraard had ik wel willen sco
ren, dat zal ik altijd blijven pro
beren, want zo zit ik in elkaar.
Tegen de Schotten lukte het
niet, maar daar heb ik niet echt
om getreurd. We hebben het met
z'n allen gevierd in de kleedka
mer. Ja, met een glaasje cham
pagne. Ik had er ook niet aan
moeten denken dat ik tijdens
het Europees kampioenschap
met vakantie had moeten gaan.
Dit is veel leuker." GPD
Wesley Sneijder: „Je kunt zeggen dat de verjonging te laat is doorgevoerd; aan de andere kant, misschien is het ook wel het juiste moment geweest.
foto Hans van Weel/GPD
toorMarcel van der Kraan
HSTERDAM - Berti Vogts
nakte een diepe buiging voor
tl nieuwe Nederlands elftal.
Duitse bondscoach van
«hofland zei versteld te staan
de kwaliteit en snelheid in
'Idoor Dick Advocaat totaal
'"Moveerde Oranje. „Zal ik
jdmaar gewoon zeggen? Gefe-
oleerd met zulke nieuwe spe-
b."
-^sdeze ploeg bij elkaar blijft
azich verder ontwikkelt, is het
Ween één van de favorieten
'W het Europees kampioen-
ttap. Ik zie Nederland de fina-
"Mghalen ook", sprak Vogts.
die in Glasgow nog vic-
®e kraaide en dacht dat hij
«ttisch een veel betere coach
was dan Dick Advocaat voelde
zich met zijn elftal op alle fron
ten verslagen. „Zelfs met vrije
trappen zijn we verslagen. Dat
vond ik ongelooflijk om te zien.
Toen het eenmaal 3-0 was, gin
gen de Nederlanders met nog
veel meer vertrouwen spelen en
was er geen houden meer aan.
Voor Vogts was het duidelijk.
Zaterdag had Schotland een
topdag, in de Arena had Neder
land een 'werelddag'. „De dag
van Nederland was nog wat be
ter. Het was fantastisch wat Ne
derland liet zien. Ik heb tegen
mijn spelers gezegd dat we hier
alleen maar van kunnen leren.
Dit moet de basis zijn voor onze
WK-kwalificatie. Vooral de
middenvelders hebben het
Schotse elftal een verschrikke
lijke les gegeven." GPD
toor
j*i!!_dervan Eenennaam
^STERDAM - Andy van der
S e neemt de tijd om na te
j, 'en over een mogelijke aan-
«icht tegen dagblad Het Pa-
De international werd
sdagin een column van Henk
•Wanten onrechte in verband
(acht met een feest op zater-
JwontL Het Parool rectifi-
e' maar desondanks over-
id ^1° .v'eu8e'aanva"er een
^arool rectificeerde wel,
jij bericht is overgeno-
door vooral Britse en Duit-
jaWotds. Het is zelfs op CNN
eestweet zaakwaarnemer
'akker. „En die hebben de
rectificatie niet meegenomen."
De speler van Internazionale
voelt zich daardoor aangetast in
zijn goede naam. „We hebben
een zaak", aldus Dekker, „maar
het is aan ons om te bekijken of
we die gaan openen. De sfeer is
nu op weg naar Portugal weer
positief, we moeten beslissen of
we daar weer zoiets negatief s bij
willen hebben." De KNVB
neemt geen juridische stappen
tegen Het Parool en de NOS,
waarmee aanvankelijk was ge
dreigd. „Laten we ons maar ko
ninklijk gedragen", zei bonds
voorzitter Kesler, „en laten we
ons daar maar mijlenver boven
plaatsen. We moeten nu niet een
gevecht aangaan om een scha
devergoeding en nog een rectifi
catie. We staan erboven." ANP
door Marcel van der Kraan
ISTANBUL - Vanaf volgende
week is hij de enige 34-jarige
in het Nederlands elftal. Maar
de oudste van het stel Oranje
internationals hoeft als één
van de weinige spelers niet te
vrezen dat de verjonging, die
door Dick Advocaat is ingezet,
zijn zomer aan de Algarve in
gevaar zal brengen.
Pierre van Hooijdonk heeft
binnen èn buiten het veld zo'n
grote waarde voor de nationa
le ploeg gekregen, dat hij bij
wijze van spreken in zijn
fraaie appartement in Istan
bul nu al een koffertje kan
klaarzetten voor het EK 2004.
In de Amsterdamse Arena
vroeg heel Nederland zich af
waarom de beste voetballers
van Oranje na hun doelpunten
stuk voor stuk een sprint van
vijftig meter richting de reser
vebank maakten om daar
Pierre van Hooijdonk in de ar
men te vliegen.
Dick Advocaat legde na afloop
graag uit dat hem dat niet had
verbaasd. Pi-Air is de binden
de factor geworden van een
ploeg die op de valreep zijn
zaakjes voor elkaar kreeg. De
nieuwe generatie in het Ne
derlands elftal trekt graag met
hem op, luistert naar hem en
praat over honderd en een din
gen met hem. Maar gelukkig
weten Advocaat en Van Hane-
gem dat de topschutter van
Fenerbahge ook nog een aardi
ge vrije trap kan nemen en
voor het doel de klasse bezit
om in grote wedstrijden als
breekijzer te fungeren.
Terug in Istanbul keek de spits
gisteravond voldaan terug op
een historische avond die Ne
derland uiteindelijk fluitend
op het Europees kampioen
schap bracht. Van Hooijdonk
had het liefst nog een helft ge-
Pierre van Hooijdonk over Ruud van Nistelrooij: „Ik had al een
paar keer aangegeven dat ik wachtte op zijn ontploffing."
foto Bas Czerwinski/AP
speeld, maar kon vrede heb
ben met negentig minuten op
de bank. Hij genoot met volle
teugen van wat zich voor zijn
ogen afspeelde.
Over zijn bijdrage wil hij geen
seconde opscheppen. Van
Hooijdonk is bij het Neder
lands elftal vooral zichzelf. En
ach, als je overal al een speler
met status bent geweest, ben je
dat ook bij Oranje. „Door mijn
ervaring en door mijn karak
ter ben ik misschien in een be
paalde rol gegroeid", zegt de
Brabander, die 34 interlands
en elf goals in Oranje achter
zijn naam heeft staan. „Ik zit
er toch al weer een tijdje bij
(debuut in 1994) en er zijnnog-
al wat andere oudere spelers
weggevallen. Dan word je
vanzelf een routinier."
Maar wel eentje dus die open
staat voor iedereen en de boel
wil aansturen vanaf de kant.
„Ik vind het hartstikke leuk
om met deze nieuwe generatie
voetballers om te gaan." Van
der Vaart en Sneijder zijn jon
gens naar zijn hart. „Niet al
leen omdat het goeie voetbal
lers zijn, maar ook omdat er
een heel goeie kop bij die gas
ten op zit. Dat laatste is niet
onbelangrijk als je met een
grote ploeg successen wil boe
ken."
Van Hooijdonk is zelf ook al
heel lang een speler, die als net
wat slimmer dan de rest wordt
beschouwd. Maar nooit ge
maakt, hij is een voetballer die
24 uur per dag met zijn vak be
zig is. Dat maniakale heeft hij
ook bij Ruud van Nistelrooij
aangetroffen en bezorgt hem
een 'kick'. Andersom ook, zo is
gebleken. Ze zitten samen in
de bus, kletsen samen over al
les wat er in het voetbal ge
beurt, hebben gemeenschap
pelijke interesses voor buiten
landse clubs, spelers, speel
stijlen, kortom de hele voet
balwereld biologeert hen.
Van Hooijdonk: „Dat schept
een speciale band. Als we dan
naar het stadion rijden en ik
zie hem een uur later scoren,
dan vind ik dat wel geweldig
voor hem." Dat het goed zou
komen met Van Nistelrooij in
Oranje, heeft Van Hooijdonk
altijd gedacht. „Ik had al een
paar keer aangegeven dat ik
wachtte op zijn ontploffing.
Nou, die hebben we woens
dagavond gezien. Het was een
kwestie van tijd. Ruud is zo
verschrikkelijk fanatiek, hij is
er zo mee bezig om ook voor
Oranje te scoren. Dan weet je
als medespeler dat het goed
komt."
De nog even 33-jarige super
sub zegt dat het plezier om toe
te werken naar de zomer van
2004 door de uitbarsting van
woensdagavond alleen maar
groter is geworden. „Ik keek al
uit naar het EK, nu nog veel
meer." GPD
MOSKOU - Frankrijk heeft de finale bereikt van het tennis
toernooi om de Fed Cup. Amelie Mauresmo en Mary Pierce
zorgden gisteren voor de beslissende winstpartij en tegen Rus
land. In de eindstrijd staan de Franyaises tegenover het team
van de Verenigde Staten. Mauresmo deed gisteravond in Mos
kou het voorbereidende werk. Ze was in een uitputtend base
lineduel te sterk voor AnastasiaMyskina: 6-7 6-3 6-4. De par
tij duurde bijna 2,5 uur. Pierce stond tegen Vera Zvonareva
eveneens een set af, maar won de beslissende overtuigend6-4
3-6 6-3. Het afsluitende dubbelspel werd daardoor onbelang
rijk. De ploeg van de Verenigde Staten bereikte eerder op de
dag al de eindstrijd door België te verslaan. Het werd uitein
delijk 4-1 voor de Amerikaansen. Dat was niet onverwacht.
Het Belgische team moest het stellen zonder Kim Clijsters en
Justine Henin-Hardenne, de aanvoersters van de wereld
ranglijst. ANP/RTR
HELSINKI - De Finse oud-skispringer Matti Nykanen wordt
onderwerp van een film. Nykanen vierde in de jaren tachtig
successen maar raakte later aan lager wal. Volgens het Finse
persbureau FNB moet de film in 2006 verschijnen. Nykanen,
van wie al een biografie verscheen, is viervoudig winnaar van
olympisch goud en zesvoudig wereldkampioen. De inmiddels
veertigjarige Fin zorgde ook buiten de skipiste voor kranten
koppen. Hij zat in de gevangenis nadat hij zijn vierde ex-
vrouw met een mes had bedreigd, overwoog zelfmoord en was
verslaafd aan drank en pillen. ANP/SID
NYON - De Europese voetbalbond heeft na de nieuwe bom
aanslagen in Istanbul besloten de wedstrijd tussen Galatasa-
ray, de Turkse club van Frank de Boer, en Juventus een week
uit te stellen. Het duel voor de Champions League zou dinsdag
worden afgewerkt. Het wordt nu in principe op 2 december
ingehaald. De Uefa heeft de confrontatie tussen Maccabi Hai
fa en Valencia, de return in de tweede ronde van de Uefa Cup,
uit veiligheidsoverwegingen ook van de agenda gehaald. De
ze wedstrijd zou donderdag in Izmir worden gespeeld. Een
nieuwe datum is nog niet bekendgemaakt. ANP/DPA
CHAMPAIGN - Fred Hemmes heeft de kwartfinales bereikt
van het Challengertoernooi in het Amerikaanse Champaign.
De tennisser won in de tweede ronde met 6-4 6-1 van de Ame
rikaan Kevin Kim. In de strijd om een plaats in de halve fina
les speelt Hemmes tegen Kims landgenoot Eric Taino. Hij is
bij het toernooi als tweede geplaatst. ANP
AMERSFOORT - Gianni Romme en Annamarie Thomas zul
len komend weekeinde ontbreken bij de wereldbeker schaat
sen in Heerenveen. Beiden zijn geveld door griep. Eerder al
meldde Jenita Huizebosch-Smit zich af wegens naweeën van
een griepaanval. Annamarie Thomas wordt op de 1500 meter
vervangen door Sandra 't Hart. Tom Prinsen, die afgelopen
weekeinde in Erfurt de show stal op de 10 kilometer, vervangt
Romme op de 5000 meter. Prinsen neemt ook zijn plek in op de
kleine vierkamp.
Ids Postma heeft besloten de kleine vierkamp aan zich voorbij
te laten gaan. De DSB-rijder concentreert zich volledig op de
1500 meter. Bob de Jong neemt zijn plaats in. ANP
door Rudy Boogert
TERNEUZEN - Natuurlijk was
Ardian Lekaj blij met zijn diplo
ma trainer/coach 1. Maar de
voetbaltrainer van Steen was
ook teleurgesteld. „Ik had veel
meer van de Nederlandse voet-
balschool verwacht", bekent de
35-jarige oefenmeester. „Als je
me vraagt of ik een betere trai
ner ben geworden, dan zeg ik:
In het gezelschap van oud-profs
als Gerald Vanenburg, John de
Wolf en Kalusha haalde de ge
boren Albanees Lekaj het hoog
ste Nederlandse trainersdiplo
ma. Hij had het reuze naar z'n
zin tijdens de cursus, maar de
oefenstof viel hem tegen.,Ik heb
nu het gevoel dat ik mijn rijbe
wijs gehaald heb, maar dat ik
toch mijn eigen rijstijl ga ont
wikkelen. Mijn verwachtings
patroon van de cursus was ho
ger dan wat ik daadwerkelijk
beleefd heb."
„Iedereen loopt hier achter el
kaar aan als een blinde. Als ie
mand zegt dat je een conditiecy
clus van zes weken moet doen,
dan denkt niemand daar één se
conde over na. Het gebeurt ge
woon. Maar niemand vraagt
zich af waarom het geen cyclus
van vij f of zeven weken kan zijn.
Ik ben kritisch aangelegd en heb
zulke dingen gemist in de oplei
ding."
„Nog zoiets: het positiespel.
Vanaf het moment dat je gebo
ren wordt, moet je in Nederland
Ardian Lekaj
positiespel spelen. Als een spe
lertje in de jeugd een mannetje
passeert, roepen trainer, vader,
moeder, opa, tante en buurman
direct dat-ie de bal moet afspe
len. Waarom toch? Zo haal je de
individuele kwaliteiten uit zo'n
jongen. En als de techniek niet
ontwikkeld is, kun je vervolgens
toch ook geen positiespel vra
gen?"
Het zijn vragen die zijn opge
borreld bij Lekaj bij het behalen
van zijn diploma. Hij heeft er
echter geen antwoorden op ge
kregen. De cursus was niette
min noodzakelijk voor de Ter-
neuzense trainer om hogerop te
kunnen komen. Zijn ambitie is
nu een topamateurclub onder
zijn hoede te krijgen. „En ik zal
op mijn eigen manier blijven rij
den."
door Marc van Veen
PAPENDAL - Door de voorge
nomen bezuinigingen van de
rijksoverheid op de sportsector
zullen volgens NOCNSF in de
toekomst 250.000 mensen min
der sporten. De sportkoepel ba
seert dat aantal op de mensen
die hun lidmaatschap van een
vereniging gaan opzeggen en op
mensen die geen lid meer willen
worden.
De maatschappelijke gevolgen
van de bezuinigingen, die voor
volgend jaar volgens de eerste
inschattingen ongeveer 18 mil
joen euro zouden bedragen, zijn
volgens NOCNSF erg groot.
Niet alleen minder sporters,
maar ook contributieverhogin
gen zijn in de ogen van de sport
koepel onaanvaardbaar. Dat
zou financieel zwakkere gezin
nen in de problemen brengen.
Daarnaast vindt NOCNSF het
onverkoopbaar dat mensen
meer moeten gaan betalen, om
dat de overheid allerlei voor
waarden stelt door bijvoorbeeld
een overdaad aan wet- en regel
geving.
De voorgenomen bezuinigingen
worden maandag in de Tweede
Kamer besproken. ANP
