Nederlandse reders
wijten krimp vloot
aan beleid overheid
CAO-overleg technische
groothandel loopt vast
Dertien miljoen mobieltjes
Aldi eerste doelwit acties
van melkveehouders
VS verlagen quota Chinese textielimport
imitil
SLM trekt zich terug uit gesprekken met Air Holland
H
effectenbeurzen
euronext
wall street
donderdag 20 november 2003
Bemoeienis
Afbouwen
door Marcel Proos
AMSTERDAM - De Neder
landse zeevaart staat onder
zware druk, doordat het be
leid van de overheid tekort
schiet. Voor het eerst sinds
1996 neemt het aantal sche
pen dat onder Nederlandse
vlag vaart af. Dat zei P. van
Agtmaal, algemeen directeur
van de Koninklijke Vereni
ging van Nederlandse Reders
gisteren.
Het aantal schepen dat vaart
met de driekleur is dit jaar
met dertig vaartuigen afge
nomen tot 780. Steeds meer
Nederlandse reders zoeken
hun toevlucht in het buiten
land, omdat de fiscale druk
daar aanzienlijk lager is.
Daarnaast daalt het aantal
schepen in aanbouw fors.
Doordat de overheid geen
goed beleid voert, kunnen
scheepsbouwers moeilijk in
vesteerders vinden, meent
Van Agtmaal.
In 1996 introduceerde de
overheid een pakket belas
tingmaatregelen die speciaal
bedoeld waren om de zee
vaartsector een duw in de rug
te geven. De cv-regeling
maakte het bijvoorbeeld
voor particulieren erg aan
trekkelijk om in de scheeps
bouw te investeren. Ook
hoefden reders voortaan
minder loonbelasting af te
dragen en werd belasting ge
heven over de vervoerde
vracht in plaats van de winst.
Door de maatregelen groeide
het aantal schepen onder Ne
derlandse vlag van 541 naar
810 eind vorig jaar. De werk
gelegenheid in de sector nam
56 procent toe naar 17.106
banen. De toegevoegde
waarde van de bedrijfstak
voor de economie is 68 pro
cent gegroeid naar 1 miljard
euro in 2002.
Vijf jaar later zijn veel van
deze maatregelen terugge
draaid of afgezwakt, stelt
Van Agtmaal. Veel andere
landen hebben het Neder
landse systeem als voorbeeld
genomen en soortgelijke
maatregelen doorgevoerd.
Van Agtmaal: „Andere lan
den hebben ons ingehaald.
De successen die de sector
sinds 1996 heeft behaald,
dreigen te verdwijnen."
De KVNR waarschuwt ook
voor een dramatische daling
van het aantal Nederlandse
officieren en kapiteins. Re
derijen moeten daarom
steeds meer buitenlandse
zeevarenden aantrekken.
Nederland weet door het fa
lend overheidsbeleid niet te
profiteren van de groeiende
wereldwijde scheepvaart, zei
Van Agtmaal. De laatste tijd
worden er volgens hem veel
schepen besteld. Vooral Chi
na ontwikkelt zich tot een
belangrijke markt. Niet al
leen de scheepvaartsector
lijdt onder de tekortschie
tende staat. De bedrijfstak
zorgt volgens Van Agtmaal
voor veel indirecte werkgele
genheid, bijvoorbeeld in de
havens. ANP
Nieuwe luchtlijn naar
Suriname is ver weg
ZOETERMEER - In Nederland
hebben bijna dertien miljoen
mensen een mobiele telefoon.
Dat is 79,6 procent van de be
volking. Het aantal mensen met
een mobieltje was eind septem
ber gestegen met 768.000 nieu
we aansluitingen ten opzichte
van het begin van dit jaar.
Dat heeft de advies- en manage-
mentorganisatie Verdonck,
Klooster Associates (VKA)
gisteren laten weten.
VKA becijferde het aantal mo
biele bellers aan de hand van de
derde kwartaalcijfers van de
vijf aanbieders van mobiele te
lefonie in Nederland. Een
woordvoerder van VKA ver
wacht dat er nog dit jaar meer
dan dertien miljoen mensen een
mobieltje zullen hebben. ANP
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Air Holland
kreeg gisteren de zoveelste
tegenslag te verwerken bij zijn
plannen voor een luchtlijn van
Schiphol naar Paramaribo. Na
een jaar onderhandelen heeft
de SLM zich teruggetrokken uit
vergevorderde onderhandelin
gen voor gezamenlijke vluchten
op Suriname via Aruba. Volgens
Air Holland gebeurde dat na
zware druk van de KLM, die al
jaren samen met de SLM recht
streeks tussen de landen
vliegt.
„Ik kan me voorstellen dat we
gezien worden als concurren
ten", zegt Cees van Dormael,
eigenaar-directeur van Air Hol
land. „Ik zou het ook niet accep
teren als ik de KLM was. Maar
wij hebben geen poging gedaan
om tussen de KLM en de SLM te
komen. Het zou geen gezamen
lijke vlucht worden. Je kon
hoogstens bij dezelfde reisagent
zowel een ticket voor Air Hol
land als een kaartje voor de
SLM kopen. Dat is een vorm van
samenwerking, ja. Maar het zou
natuurlijk een route met een
handicap worden. Zo'n over
stap is toch minder comfortabel
dan een rechtstreekse vlucht."
KLM en SLM erkenden gisteren
dat ze onderling hebben gepraat
over de Aruba-route en de be
moeienis van Air Holland. Van
Dormael blijft bij zijn plannen
voor vluchten op Suriname.
„Een rechtstreekse vlucht is het
ultieme doel. Zo snel mogelijk.
We weten hoe gevoelig dit ligt,
maar we gaan hoe dan ook naar
Suriname vliegen.Dat kan zijn
vanaf Brussel of Niederrhein,
dat ter hoogte van Nijmegen
ligt, pal aan de Nederlandse
grens.
Belangrijkste obstakel is het
luchtvaartverdrag tussen Ne
derland en Suriname, dat alleen
de KLM en de SLM het recht
geeft tussen beide landen te
vliegen. Al jaren voert de KLM
die vluchten mede namens de
Surinaamse partner uit.
„We hebben recentelijk onthef
fing aangevraagd van het lucht
vaartverdrag, zodat wij als
chartermaatschappij naar Su
riname zouden kunnen vliegen.
De staatssecretaris heeft dat op
unfaire gronden afgewezen."
Van Dormael geeft toe dat Air
Holland nog altijd een maat
schappij met problemen is.
„Voor de kaspositie van Air
Holland zou het een uitkomst
zijn als we op Paramaribo gaan
vliegen." Air Holland heeft de
afgelopen weken wel financiële
hulp geregeld. Een consortium
van bedrijven heeft geld in de
maatschappij gestoken, in ruil
voor een minderheidsbelang.
Daarmee heeft Air Holland voor
de korte termijn voldoende fi
nanciering. De maatschappij is
nu op zoek naar een partner die
voor langere tijd in het bedrijf
wil stappen. GPD
van onze redactie economie
UTRECHT - De onderhandelin
gen over een nieuwe CAO voor
de ongeveer 50.000 werknemers
bij de technische groothandel
zijn stukgelopen. Het overleg is
dusdanig vastgelopen dat FNV
Bondgenoten en de CNV Bedrij -
venbond vrezen voor een CAO-
loos tijdperk voor werknemers
bij bedrijven als Plieger, Tech
nische Unie en ODS.
Dat hebben de vakbonden gis
teren bekendgemaakt. Het
grootste struikelblok in de on
derhandelingen is het loon en de
premies voor het vroegpensi-
oen. De werkgevers weigeren
over een periode van drie jaar
een structurele loonsverhoging
te geven, maar willen volgens de
bonden wel dat de werknemers
meer premie gaan betalen voor
hun vroegpensioen.
„Dat er geen normaal gesprek
mogelijk is met de werkgevers",
bleek volgens CNV-onderhan-
delaar R. Leloux dinsdag tij
dens een overleg over het vroeg
pensioen. „We moeten er ernstig
rekening mee hóuden, dat we
Kind
Ie zc
PEKING - Chinese lappen textiel liggen uitge
stald in een winkel in Peking. China heeft gisteren
heftig geprotesteerd tegen plannen van de Ver
enigde Staten om de quota van Chinese textielim-
porten te verlagen. Peking verwijt Washington
daarmee de principes van de Wereldhandelsorga-
nistatie aangaande vrije handel te schaden.
foto Goh Chai Hin/AFP
van onze redactie economie
INGEN - Melkveehouders voe
ren vandaag bij drie vestigingen
van de supermarktketen Aldi
actie tegen het stunten met
melkprijzen in de supermark
ten. Om 10.30 uur protesteren
melkveehouders bij vestigingen
van de Duitse discounter in Jou-
re, Woerden en in Zwolle.
Dat heeft de Nederlandse Melk
veehouders Vakbond (NMV)
gisteren aangekondigd. De
NMV zegt het gestunt met de
zuivelproducten zat te zijn. Vol
gens de brancheorganisatie
staat het inkomen van melkvee
houders 'al onaanvaardbaar'
onder druk. „Momenteel wor
den de melkveehouders ge
dwongen hun melk 12 eurocent
frapp
feee
ptad
[01
lage
iiisa
pvar
onder de kostprijs te leverei laar
een onacceptabele situatie." idi\
De NMV ziet de goedkope win eren
kelketen Aldi als de aanstichtapni
van het stunten met melkprij
zen door supermarkten. „Aldiüsi
was in ieder geval de eerste dó digii
ermee begon", aldus penning ad
meester M. Logtenberg van 4 i.la
NMV. ANP pA
*01
iitd
sy
seki
pn
erk
Advertentie
juiei
was
het fonds voor het vroegpensj.
oen moeten afbouwen, omdat
we straks wellicht een CAO-
loos tijdperk kennen."
De vorige CAO liep al 1 aprilaf
De bonden en werkgevers wa
ren sinds februari in gesprek
FNV Bondgenoten en de CNV
Bedrijvenbond vragen 1,5 pro.
cent meer loon per 31 december
dit jaar.
De bonden wijzen erop dat het
najaarsakkoord, waarin sociale
partners en kabinet hebben af
gesproken dat de lonen in
en 2005 nagenoeg worden be
vroren, niet geldt voor afspra
ken over 2003. De werkgeversLr
willen niet verder gaan dan een-
malig bedrag dit jaar. De WTG-
secretaris zegt naar een opening!' h°
te zoeken in de onderhandelt).
gen met de bonden. „Wij hebben 1
al aangeboden de premiestij.
ging in het vroegpensioen voi
onze rekening te nemen, maar
de bonden blijven vasthouden
aan die structurele loonsverho
ging."
Ook de vorige CAO voor
technische groothandel kwam lil
moeizaam tot stand. Destijds
duurden de gesprekken ander
half jaar. De bonden gaan in ja
nuari de leden raadplegen. AMWj
Veilige THUISWERKPLEKKEN
Wij hebben de oplossing!
0164-275533 - www.unitit.nl - info@unitit
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g; bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
T
AANDELENAEX_
Vorige
Laatste
koersen
koersen
+ABN Amro
18,05
18,01
+Aegon
11,08
10,89
+Ahold
8,39
8,37
Akzo Nobel
27,71
28,54
ASML Holding
14,72
14,62
Buhrmann
6,58
6,69
DSM
38,44
38,30
+Fortis
15,12
15,12
Getronics
1,66
1,74
Gucci Group
71,40
71,30
Hagemeyer
2,43
2,40
Heineken
31,72
31,68
IHCCaland
'37,18
37,40
+ING Groep c.
•17,85
17,75
+Kon.Olie
-37,40
37,41
+KPN
6,38
6,39
LogicaCMG
4,04
4,03
Moolen, v.d.
5,96
5,92
Numicoc.
20,43
20,31
+Philips, Kon.
22,89
22,43
+Reed Elsevier
9,68
9,70
TPG N.V.
18,03
17,84
+Unileverc.
49,84
49,95
VNU
26,10
25,76
Wolters KI. c.
12,14
12,27
AANDELEN AMX
ASM Int.
15,36
15,12
Boskalis Westm
20,79
20,70
Corio
29,75
29,70
CSM nrc
18,26
18,18
Draka Holding
13,06
13,20
Fugro eert.
43,00
44,82
Heijmans
16,97
17,05
Hunter Douglas
33,78
33,75
Imtech N.V.
18,50
18,40
KLM
13,37
13,13
Nutreco Hold.
23,05
22,60
Océ
12,00
11,63
Randstad Hold.
16,06
16,60
Rodamco Asia
17,25
17,13
Rodamco Europe
44,75
44,70
United Services
15,75
16,00
Vastned Off/lnd
20,20
20,22
Vastned Retail
42,00
42,00
Vediorc.
11,90
11,95
Vendex KBB c.
10,17
10,55
Vopak
14,40
14,35
Wereldhave
58,55
58,80
Wessanen c.
8,70
8,80
ABN Aaex-indfd
332,60
332,50
ABN Aaexdisccrt
306,80
ABN A all-in fds
51,35
51,20
ABN A america fd
68,90
68,00
ABN Aasiantfd
44,05
43,25
ABN A duurzaam fd
24,84
24,50
ABN A energie fd
23,89
23,80
ABN Aeur.fund
67,40
66,70
ABN Aeurocred.f.
49,60
49,45
ABN A euro fund
15,48
15,38
ABN A euro obl fd
104,90
104,90
ABN Af.eastf
32,75
32,00
ABN A groen f
45,21
45,70
ABN A global f
74,95
74,00
ABN Aglob.life s.f.
19,05
18,91
ABN Aglob.pr.sec.f.
41,49
41,50
ABN A high yield fd
49,20
49,20
ABN A high ine f 10
28,59
28,75
ABN A high inceq.f
51,50
51,35
ABN A inf.techn.f.
15,16
14,91
ABN A internet f.
4,21
4,13
ABN A li.plus f4.
90,75
90,75
ABN A model fund 1
55,65
55,70
ABN A model fund 2
49,74
49,15
ABN A model fund 3
44,39
44,19
ABN A model fund 4
38,64
38,39
ABN A model fund 5
32,69
32,34
ABN A model fund 6
27,74
27,40
ABN A neth.f. II
98,50
98,00
ABN A prop.s.am.
51,50
51,20
ABN A prop.s.eur.
40,71
40,91
ABN A prop.s.f e.
21,34
20,85
ABN A ratio inv.f.
35,61
35,41
ABN A rented.f.
73,10
73,05
ABN Asm.c.euro f.
40,95
40,61
ABN Asm.c.net.f.
48,75
48,40
ABN A telecom f.
2,77
2,73
ABN Atranseurf.
93,20
91,85
ABN A unifsu aex
42,70
42,70
Achm euraand-18
16,40
16,35
Achm eur mix-19
22,50
22,50
Achmeurmix-20
25,25
25,30
Achm eur obli-7
27,80
27,85
Aegon Gl InvFd
36,00
35,40
Aegon GIF Spaarpl
2,32
Aldoll.bf.
48,89
48,60
Allianzeurope f.
2,67
2,65
Allianz mixf.
4,73
4,72
Allianz plusf.
5,64
5,65
Allianz top f.
3,57
3,51
Alpha rente f
37,90
Al rente
202,00
201,90
Asian cap.f.
86,20
85,80
ASN aandelen fd-3
48,80
48,15
ASN milieufd-2
9,75
9,55
ASN mixfonds
58,80
59,25
ASN obl.fds
27,05
27,40
AANDELEN BINNENLAND.
Aalberts Ind.
20,80
20,70
ICT Autom.
11,90
11,70
ABN-A pre
2,40
2,40
Innoconcepts
5,22
5,10
Accell Group
22,20
21,90
Isotis
1,73
1.71
Acomo
2,26
2,26
Ispat Intern. A
5,64
5,60
AFC Ajax
4,95
4,85
Kardan
1,78
Airspray
18,40
18,02
Kas-Bank
15,30
15,25
Alanheri
8,50
Kendrion
4,05
3,95
Amstelland MDC
6,23
6,23
Kühne+Heitz
30,00
AND Intern Publ.
4,55
4,55
Lanschot, Van
39,00
39,00
AOT
1,46
1,46
Laurus
1,34
1,32
Arcadis
8,52
8,52
Macintosh Retail
14,70
14,50
Athlon Hold
13,01
12,86
Magnus Holding
0,44
0,43
Baan
1,90
1,90
Management Share
0,38
0,37
Ballast Nedam c.
5,30
5,27
McGregor Fashion
9,15
9,18
BAM Groep
22,00
21,89
Naeff
625,00
Batenburg
27,25
27,92
NEDAP
18,10
18,11
Begemann Groep
4,35
4,04
Nedcon Groep
13,70
13,75
Begaclaim
0,56
0,56
Nedlloyd
26,00
25,36
BESemicond.
5,95
6,05
Nedschroef H. Kon.
10,10
10,10
Beter Bed
8,37
8,30
Neways
2,39
2,30
Bever Holding
5,00
New Skies Satellites
5,67
5,70
Blue Fox Enterpr.
6,02
5,96
Nyloplast
5,95
Blydenst.-Will.
4,60
OpenTV
3,77
3,55
Brill, Kon. c.
12,80
12,01
OPG cert.
31 50
31,25
Brunei Intern
5,18
5,18
Ordina
8,40
8,48
Cap Gemini e&y
39,61
39,50
Petroplus Int.
6,90
6,80
Centric KSI
1,15
1,10
Pharming Group
1,29
1,33
Copaco
3,10
3,00
Pinkroccade
10,45
10,35
Corus
0,44
0,43
Pore. Fles
19,95
17,50
Crown v.Geld.c.
12,90
13.06
Priority Telecom
1,80
1,95
Crucell
3,41
3 AA
Rabo cap fd trust
26,10
26,30
C/T ac
1,95
1,95
Reesink
49,10
Delft Instrum.
13,83
13,84
RoodTesthouse
0,60
0,55
De Vries Robbé
1,34
1,20 A
Roto Smeets
24,00
24,20
DICO Intern.
1,75
1.79
Samas Groep
4,24
4,30
DNCDeNederl.Comp
0,61 A
0,61 A
Sarakreek
0,42
DOCdata
3,50
3,40
Scala Business
3,00
3,00
DPA
3,70
3,85
Schuitema
15,21
15,21
Econosto, Kon.
1,40
1,35
Seagull
1,80
1,76
EMBA
46,11 A
10,00 A
SimacTechniek
1,90
1,90
Eriks Group c.
27,30
27,31
Sligro Food Gr
22,40
22,98
Euronext
19,50
20,31
Smit Intern.
23,31
24,00
EVC Intern.
1,62
SNS AEX Gar.click
91,05
Exact Holding
22,00
21,50
SNS EurGar.plan c
86,00
86,05
Exendis
2,50
SNS Intern.Gar.
91,05
91,25
Fornix Biosciences
10,30
10,50
SNSTripleBest
102,00
Fortis Nikkei Gar.c.
44,10
44,20
SNT
12,50
12,60
Fox Kids Europe
6,34
6,55
Stern Groep
29,20
Frans Maas cert.
23,50
23,55
Stork
15,13
15,16
Gamma Holding
34,50
34,00
Telegraaf De
18,79
18,50
Gamma pref.
3,00 A
Ten Cate
33,50
33,00
Gouda Vuurvast
11,44
Tie Holding
0,33
0,29
Groothandelsg.
23,50
Tiscali
5,79
5,75
Grolsch eert.
22,51
22,40
Tulip Computers
0,27
0,26
Grontmij eert.
19,00
19,00
Twentsche Kabel
16,50
16,20
HAL Trust
23,00
22,30
Unilever cum pref
5,66
5,68
Heineken Hold, a
27,72
28,04
Unit4Agresso
9,55
9,00
Hes Beheer c.
4,25 A
3,98 A
Univar
13,00
12,76
Hitt
5,10
5,15
Van Heek-Tweka
0,03
0,02
Holl. Colours
28,50
Versatel
1.74
1,72
Hoop Effectenb.
4,10
4,35
Via Networks
1,41
1,40
Vilenzo
VNU cum pref
Wegener eert.
Wester
8,00 7,85
8,20
7,20 7,24
32,50
NIETOFFICIEEL
11 bred conv81
Ceteco eert.
63/<daf 88-93/96
KPNQwest
6'A verto 85a
11,71
0,11
5,05
0,12
5,59
0,11
0,12
AANDELEN NMAX_
Antonov Plc
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
0,27 0,27
0,15 0,14
0,14 0,13
0,25 0,25
CBS-INDEXEN.
18/11
19/11
CBS algemeen
465,80
460,80
Herb, algemeen
959,00
Staatsleningen
3,99
3,96
-looptijd 3-5 jr
3,40
3,36
-looptijd 5-8 jr
3,92
3,90
INDEXEN.
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Dow Jones
Nasdaq Composite
328.50
345.07
465.80
2032.01
3666.28
9897.05
4354.70
9624.16
1881.75
327.23
345.75
464.40
2016.96
3652.29
9614.60
4327.40
9690.46
1899.65
GOUD EN ZILVER.
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
bewerkt 10.456-10.910, vorige 10.444-10.898,
bewerkt 11.636 laten, vorige 11.624 laten, zil
ver onbewerkt 127-159, vorige 126-158, be
werkt 177 laten, vorige 176 laten.
AANDFI FN Ft IROTDP1 fin
DOW JONES
Abbey National
532,75
535,99
Prudential Corp
461,75
457,07
alcoa
32.25
32.07
Alcatel
10,58
10,54
Repsol
14,33
14,55
altria group
49.87
50.00
Allianz AG
89,90
89,35
Reuters Group
248,00
250,03
am express
44.48
44.88
AstraZeneca
363,50
353,50
Rio Tinto
1374,00
1388,93
amtel&tel
19.14
19.22
Aventis
48,85
48,08
Roche Holdings GS
118,00
116,25
boeing
38.83
39.40
Aviva
486,00
480,15
Roy.Bnk of Scotland
1583,00
1578,32
caterpillar
71.29
72.77
AXA
15,75
15,70
RWE
25,55
26,00
citi group
45.56
45.94
BAE Systems
172,00
175,07
Sanofi-Synthelabo
56,20
55,25
coca cola
46.50
46.86
Banca Intesa
3,07
3,03
San Paolo-IMI
10,20
10,21
dupont
39.43
39.57
Banco Bilbao Viz
9,80
9,77
SAP
124,00
124,80
eastman kodak
24.34
24.51
Barclays
489,00
487,16
Scottish Power
362,75
363,85
exxon mobil
35.15
35.44
BASF
41,20
41,00
Shell Transp.&Trade
368,50
370,25
gen elec
28.44
29.47
Bayer
21,68
21,54
Siemens
59,56
58,88
gen motors
41.62
42.21
BMW
36,00
36,30
Skandi Enskil
95,50
94,00
hewlett
21.65
22.17
BNP B
44,99
44,92
Societe Generale
64,55
64,40
home depot
34.95
35.46
Bouygues
24,85
24,61
St Microelectronics
22,83
22,74
honeywell
28.88
29.12
BP Amoco
409,20
412,61
Suez
13,69
13,72
ibm
88.94
89.40
British Gas
273,50
274,00
Swisscom Namen
383,00
387,50
intel
31.82
32.49
Brit.Sky Broadcast
670,89
677,00
Swiss Re Namen
82,00
80,35
int paper
36.86
37.10
British Airways
226,40
224,14
Telecom Italia
2,31
2,33
johnson&johnson
51.94
52.26
BSCH
8,32
8,31
Telecom Italia Mobile
4,12
4,20
mcdonald's
24.70
24.65
BT Group
177,63
176,50
Telefonica
10,61
10,60
merck&co
46.15
46.10
Cable Wireless
130,15
130,55
Tesco
243,25
242,22
microsoft
25.15
25.35
Cap Gemini
39,62
39,50
Total Fina Elf
132,00
132,00
3M
77.21
76.85
Carrefour
44,85
44,64
Unicredito Italiano
4,16
4,16
jpmorgan chase
34.89
34.76
Ciba SC Namen
87,95
86,15
Unilever(GB)
505,50
506,79
procter&gamble
95.66
96.08
Clariant Namen
17,45
17,40
Utd Bnk Switzerland
82,55
80,90
sbccomm
23.11
23.02
Colt Telecom
97,75
95,50
Vivendi Universal
18,50
18,71
utd techn
83.24
83.09
Commerzbank
15,54
15,67
Vodafone
133,50
131,20
wait disney
22.52
22.79
Compass Group
350,25
350,65
Zurich Financial
170,50
165,25
wal-mart
54.72
55.21
Credit Suisse Group
42,10
42,30
DaimlerChrysler
31,00
31,45
RAMKPAPIFR
Danone
Deutsche Bank
127,80
54,70
127,30
55,42
STAATSLENINGEN
Deutsche Telekom
13,48
13,44
Van 19 november (17.00 uur) tot 20 novem
Diageo
724,00
719,28
8V« NL 92-07
116,25
116,51
ber (tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
Dixons
132,75
132,50
87: NL 91-06
113,13
113,33
advieskoersen (kosten aankoop/verkoop tot
Dresdner Bank
51,50
51,50
8V« NL 92-07I-II
115,05
115,11
2250 euro 2,25pct 2,25 euro, boven 2250
Electrolux B
161,50
157,00
8V-1 NL 92-07I-II
117,15
117,29
euro 1,75pct+ 13,50 euro):
Endesa
13,63
13,65
77« NL 95-05
106,64
106,63
amerikaanse dlr
0,82996
0,84666
Enel
5,43
5,23
7 V: NL 93-23
132,90
132,56
antiliaanse gulden
0,45819
0,48137
ENi
13,85
13,83
77: NL 95-10
119,67
120,01
australische dlr
0,58769
0,61741
E.ON
45,80
45,92
774 NL 94-04
104,20
104,15
canadese dlr
0,62644
0,65816
Ericsson Tel Lm B
12,40
12,10
7 NL 95-05
106,55
106,61
cyprus pond
1,61818
1,78390
France Telecom
20,10
20,80
674 NL 95-05
107,47
deense kroon
0,13036
0,13695
Gen.Assicurazioni
20,95
20,71
6 NL 96-06
106,55
106,61
engelse pond
1,40813
1,43998
GlaxoSmithKline
1370,00
1348,80
574 NL 94-04
100,52
100,50
estlands kroon
0,05384
0,07115
Granada
115,00
116,75
574 NL 97-07
107,91
107,73
hongkong dlr
0,10228
0,11276
HSBC Holdings
895,70
874,65
57: NL 98-28
107,50
107,01
hong.forint
0,37087
0,40840
Infineon
11,85
11,87
57: NL 00-10
109,10
108,86
israel shekel
0,15374
0,19721
Invensys
21,00
21,25
574 NL 98-08
107,30
107,05
japanse yen
0,00749
0,00786
Lloyds TSB Group
396,00
397,69
5 NL 01-11
105,80
105,66
marokdirh
0,08770
0,09666
L'Oreal
62,65
61,80
5 NL 02
105,56
105,40
nieuw zeeland dlr
0,50429
0,55593
LVMH
57,60
56,80
47« NL 03-13
99,41
99,08
noorse kroon
0,11873
0,12470
Marconi
582,47
573,72
4 NL 02-05
102,30
102,27
poolse zloty
0,20425
0,22517
Muench.Ruck Namen
99,60
99,20
374 NL 99-09
100,08
99,87
slow, koruna
0,02176
0,02627
Nestle Namen
291,00
291,50
3 NL 03-06
100,00
100,05
tsjech. koruna
0,03075
0,03226
Nokia
14,93
14,65
27« NL 03-09
95,50
95,66
turkse lira (1 min)
0,05
0,07
Novartis Namen
53,65
53,10
37: NL grb
69,20
zuid-afr. rand
0,11698
0,13514
Pearson
663,75
665,15
3 NL grb
60,01
zweedse kr.
0,10807
0,11354
PinaultPrintemps
81,50
80,45
2'/:NLgrb
52,00
Zwitserse frank
0,64096
0,64736
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
20.38
20.39
BankAmerica
73.95
74.37
ChevronTexaco
73.54
74.20
Cisco Systems
21.73
22.05
Coca Cola
46.50
46.86
Daimler-Chrysler
36.74
37.43
Dow Chemical
36.70
36.81
Eli Lilly
70.94
72.54
Ford Motor
12.61
12.58
Goldman Sachs
93.73
93.93
Goodrich BF
26.62
26.72
Goodyear Tire
6.34
6.48
Time Warner Ine
15.52
15.50
Xerox
10.17
10.34
STIJGERS.
Vorige
Laatste
koers
koers
Priority Telecom
1,80
1,95
8,33
Hoop Effectenb.
4,10
4,35
6,10
Getronics
1,66
1,74
4,82
Fugro eert.
43,00
44,82
4,23
Euronext
19,50
20,31
4,15
DPA
3,70
3,85
4,05
Vendex KBB c.
10,17
10,55
3,74
IDB europt.
25,15
26,05
3,58
Randstad Hold.
16,06
16,60
3,36
Fox Kids Europe
6,34
6,55
3,31
CB Achm euro a.
12,25
12,65
3,27
Pharming Group
1,29
1,33
3,10
CB Achm eur obl
27,40
28,25
3,10
Akzo Nobel
27,71
28,54
3,00
Smit Intern.
23,31
24,00
2,96
DALERS
Vorige
Laatste
koers
koers
EMBA
46,11
10,00
78,31
Van Heek-Tweka
0,03
0,02
33,33
Porc. Fles
19,95
17,50
12,28
Tie Holding
0,33
0,29
12,12
De Vries Robbé
1,34
1,20
10,45
RoodTesthouse
0,60
0,55
8,33
Prolion
0,14
0,13
7,14
Begemann Gr.
4,35
4,04
7,13
Intereff.jap.w.
1,32
1,23
6,82
Newconomy
0,15
0,14
6,67
Hes Beheer c.
4,25
3,98
6,35
Brill, Kon. c.
12,80
12,01
6,17
OpenTV
3,77
3,55
5,84
Unit 4 Agresso
9,55
9,00
5,76
SNSazieaandf
15,10
14,35
4,97
Av Achm am aand
11,65
11,80
Av Achm eur aand
9,60
9,60
Av Achm euro obl
30,65
30,65
Av Achm euro mix
19,40
19,95
AvAchm ned aand
11,50
11,15
AXAaand.euro
31,40
31,20
AXA aand.int.
49,40
48,60
AXA aand.ned.
65,05
63,35
AXA act.beh.ned
62,60
61,90
AXA fin.sector
36,55
35,95
AXA mondiaal beh
18,20
18,05
AXA obl.intern
33,15
32,85
AXAobl.euro
45,75
45,50
AXA portfolio
59,20
59,05
Bap.int.fd
285,00 A
CB Achm am aand
11,95
11,75
CB Achm euro aand
12,25
12,65
CB Achm eur mix
20,35
20,35
CB Achm eur obl
27,40
28,25
CB Achm ned aand
11,60
11,60
CB Achm wereld
12,25
12,10
Columbia sec.
125,10
125,20
Corio
29,75
29,70
D.LIoyd deeln f
24,60
24,90
D.LIoyd dlr f
10,15
9,99
D.LIoyd donau
11,55
11,10
D.LIoyd euro f
6,00
5,86
D.LIoyd euro erf
10,95
11,08
D.LIoyd inv.
5,85
5,75
D.LIoyd jade f
6,00
5,97
D.LIoyd mixf
9,50
9,70
D.LIoyd nedf
5,18
5,07
D.LIoyd rente
12,93
13,05
Dim vastgoed
13,20
13,20
Dres VPVholl
30,55
29,80
Dres VPV igm
31,40
31,40
Ducatus
58,50
Eur.ass.tr.
6,00
5,92
Euro cap.hold
162,40
162,20
Euro commprop
21,10
21,10
RPI FnniNrLRFONnRFN
Euro dutch eqf
14,70
14,80
Holl.obl.fnd
70,00
70,00
ING int.dep-f.
54,25
54,10
Europ.dev.cap
9,55
Holl.pac.fnd
43,40
42,80
ING internet f.
13,09
12,80
FBTO am aand
11,65
11,40
Holl.sel.fds
69,70
69,70
ING it-fund
33,25
32,54
FBTO ned euro aand
12,30
12,30
Holland fund
63,25
62,90
ING liric aexlll
53,70
53,75
FBTO ned euro mix
20,60
20,60
IDB global f
41,10
41,30
ING liric aex03/08
59,55
59,70
Finles obl fd
36,40
IDB real est eq
57,20
57,20
ING liric aex12/09
53,75
53,30
Fortis amerfd
16,16
15,94
IDB world eqf
37,20
37,40
ING liric dowjones
64,70
64,30
Fortis aziefd
27,55
27,40
IDB emerg
24,80
24,40
ING liric nasdaq
68,70
68,25
Fortis europaf
20,65
20,60
IDB europt.
25,15
26,05
ING liric eur st50
43,05
43,30
Fortis euro sm
48,15
47,35
IDB eursel.
42,50
42,30
ING liric eur st50
56,55
56,45
Fortis japanfd
17,25
17,35
IDB global
152,90
152,00
ING liric eur tec
42,30
42,60
Fortis ned f
34,30
34,40
IDB rent.
38,50
38,40
ING liric usa 500
59,30
59,20
Fortis obam
80,10
78,30
ING basic mater.f.
29,65
29,20
ING lux cons goods
29,10
28,60
Fortis obam gare
43,50
ING biotechnf.
13,05
12,75
ING north amf.
17,30
17,21
Fortis obl.df
52,65
52,75
ING comm techn f.
4,60
4,50
ING oblig.f
15,59
15,59
Fortis sec.click-07
45,00
INGcontclfam
25,30
25,20
ING onr.aandf.
48,20
48,00
Fortis tmt fd
6,76
6,76
ING daily cons good
26,95
26,70
ING protec.mix-70
21,10
21,15
Fortis wereld mf
39,30
39,29
ING dutch f.
45,76
45,34
ING protec.mix-80
22,80
22,95
Fortis wereld vastg
42,50
42,70
ING duurzaam rend
13,55
13,35
ING protec.mix-90
24,70
24,70
Friesl aandelenf
18,65
18,65
ING em.e.e.f.
27,30
26,10
ING telecom serv.f.
25,30
25,10
Friesl eurorentef
26,50
26,70
ING energy fd
26,20
26,20
ING Utilities fd
27,30
27,00
Friesl mix fd
20,00
20,20
ING eurocreditf5
27,65
27,35
ING verre oostf.
23,40
23,10
Gen dutch eq a
8,95 A
ING eur growth f.
15,80
15,35
Intereff.jap.af.
12,09
11,68
Gen dutch eq c
9,90
ING euro obl f.
32,39
32,42
Intereff.jap.w.
1,32
1,23
Gen euro bondb
21,50 A
ING euro sm cap f.
27,00
26,90
IS himal.f
13,70
13,70
Gen euro icteq d
7,94
ING europe f,
17,99
17,92
Jap.conv.fund
28,38
Gen mix fund e
17,81
ING farmacie f.
24,49
24,50
Japan fund c
4,02
Gilissen qual gr
9,88
9,74
ING financialsf.
16,91
16,45
Labouch.glob.af
22,15
21,60
Haslemere
16,01
16,45
ING japanf.
9,65
9,38
Labouch.obl.fd
53,80
53,85
Hend.h.am.sm.cf
17,90
17,65
ING geldmarktf
32,96
32,96
Lanschot eq.f.
25,51
25,01
Hend.h.eur.sm.cf
9,78
9,60
ING global gr.f.
13,75
13,10
Lanschot euro credf.
49,20
49,20
Hend.h.gl.em.mf
12,30
12,30
ING global f
43,29
43,48
Lanschot euro eq.f.
16,50
16,19
Hend.h.gl.techf
20,70
19,75
ING high yield ob.f.
27,75
27,40
Lanschot far east eq.f.
25,40
24,55
Hend.h.jap.sm.cf
16,56
16,35
ING hoog div aand f.
20,80
20,80
Lanschot gl.bond f.
58,00
58,10
Hend.h.pacf
35,70
35,55
ING idx linksicv
25,30
25,20
Lanschot gl.eqf.
29,99
29,78
Holl.eur.fnd
45,20
45,00
ING industrials f.
29,30
29,20
Lanschot iet f.
9,42
9,22
Holl.euro self.
22,62
22,60
ING int.obl-f.
61,25
61,20
Leveraged
160,40
159,10
Nieuwe Steen inv
15,27
15,30
Ohra aand.fds
11,45
11,29
Ohra caref
14,70
14,42
Ohra comm techf
3,70
3,60
Ohra internet f
6,57
6,30
Ohra med techn f
20,10
19,78
Ohra milieutechf
9,71
9,40
Ohra multimediaf
6,88
6,69
Ohra new energy f
6,07
5,85
Ohra obl.div.
30,40
30,80
Ohra onr.goed
42,50
41,75
Ohra spaardivf
22,00
22,38
Ohra totaalf.
20,30
20,20
Opt biotech fd
24,50
24,40
Opt europe fd D
75,50
73,40
Opt income fdC
36,35
36,40
Opt mix fd E
25,00
24,70
Opt techn. fd A
9,01
8,95
Orange deeln fd
34,30
33,80
Orange eur mcf
13,30
13,38
Orange eur prop fd
12,00
12,15
Orange eursmcf
14,29
14,20
Orange fund
23,40
23,09
Orange eur.largecapf
6,00
5,98
Orange largecapf
5,95
5,95
Orange sense fd
12,20
Orange wine fund
100,80
99,45
Pacific r.c.f.
32,40
31,65
Pan glob convf.
30,90
Postb.aandf
45,50
44,85
Postb.aex click 00/05
23,93
23,71
Postb.aex click 03/10
32,72
32,29
Postb.amerika f.
16,50
16,20
Postb.beleggf
33,73
33,60
Postb.biotech f
12,44
12,35
Postb.com tech f
9,61
9,35
Postb.duurzaandf
16,35
16,30
Postb.easy bluefd
20,30
20,10
Postb.euraandf
18,00
17,93
Postb.eurcontclf
25,20
25,20
AEX-index
19 nov 327,23 -1.27
RENTE
19 nov 4,00 +0,01
beurs Amsterdam
periode van 40 dagen
EURO/DOLLAR
1 1.21
19 nov 1,1910 4-0,0132
DOW JONES
9900
I 9700
19 nov 9690,46 +66,30
middenkoers in dollar
periode van 40 dagen
beurs New York
periode van 40 dagen
Postb.euroobl.f.
37,67
37,74
Robzelfs.brazil.
27,87
27,30
Postb.euro small c.f.
14,30
14,30
Robzelfs.canada
79,85
79,05
Postb.farmacief.
19,20
18,90
Robzelfs.china
18,39
17,93
Postb.fin.wereldfd
20,80
21,00
Rob zelfs.duitsl.
52,00
50,55
Postb.hoog divaandf
23,20
22,90
Rob zelfs.frankr.
66,95
66,15
Postb.hoog div obl f
22,85
23,14
Robzelfs.hongk.
35,25
34,22
Postb.it fonds
23,18
22,65
Robzelfs.japan
32,60
31,99
Postb.internetfd
6,05
5,81
Robzelfs.meL
15,98
15,77
Postb.cont elf japan
24,60
24,55
Robzelfs.mexico
88,10
84,95
Postb.multimedia fd
6,16
5,93
Rob zelfs.nederl.
48,90
48,09
Postb.ned.fonds
28,60
28,17
Rob zelfs.polen
37,05
35,80
Postb.obli.f.
23,90
23,95
Robzelfs.sing.
25,61
24,51
Postb.opk.landf.
16,85
16,80
Robzelfs.spanje
49,66
49,10
Postb.vastgoedf.
25,30
25,60
Robzelfs.usa
69,85
68,25
Postb.wereldmf.
25,00
24,65
Robzelfs.z-afr.
52,25
51,00
Rente plusf. 1
24,69
Rob zelfs.zwits.
64,60
64,00
Rob amerika
37,25
36,92
Robeco
20,71
20,50
Rob balanced mix
43,64
43,40
Rodamco asia
17,25
17,13
Rob divirente fnd
24,04
23,94
Rodamco europe
44,75
44,70
Rob dynamic mix
33,08
32,71
Rolinco
17,65
17,55
Rob duurz aand
39,95
40,04
Rolinco pr
45,62
Rob econ recovery
18,86
18,50
Rorento
39,21
39,10
Rob emerging mrkts
51,90
51,20
Select Winnerf
4,31
4,25
Rob euroland aand
33,88
34,06
SNS amerika aandf
13,10
12,46
Rob euro midcaps
47,66
48,33
SNS azie aandf
15,10
14,35
Rob europe
27,86
27,35
SNS duurz aandf
17,26
17,10
Rob eur.obl div.
24,26
24,33
SNS eurobligatief
24,91
24,95
Rob growth mix
44,17
44,68
SNS euraandf.
19,40
19,30
Rob high yield o.
28,25
28,68
SNSeurmixfd
23,13
22,67
Rob holl.bezit
19,00
18,31
SNS eur vastgoed
29,85
29,60
Rob holl t-0
46,80
46,84
SNS eur liquiditeitenf
22,95
22,95
Rob holl t-20
42,85
42,81
SNS innovisief.
12,00
11,75
Rob holl t-50
40,74
40,59
SNS ned.aandf.
38,00
37,35
Rob holl t-100
52,00
51,55
SNS optim geel
26,00
25,90
Rob hypotheek
51,45
52,55
SNS optim oranje
26,45
26,10
Rob milieu techn
16,51
16,27
SNS optim rood
26,15
25,60
Rob pacific
56,30
55,00
SNSsp.pl aandf
18,10
17,75
Rob private eq
75,00
SNS wereld aandf
13,80
13,64
Rob safe mix
42,57
42,53
Tonic Sec Biophf
Rob solid mix
41,68
41,56
T&P Pesultf
9,03
9,24
Rob young dyn.
10,51
10,36
T&P resglobalf
13,94
13,63
Rob zelfs.capital
34,34
33,86
Trans Eur.fd
93,20
91,85
Robzelfs.commt.
3,37
3,31
Transpac.fnd
112,20
111,00
Robzelfs.cons.g
37,56
36,72
Triodosgroenf
58,00
58,15
Robzelfs.e-bus.
5,15
5,00
Triodos mw.aandf
19,52
19,31
Robzelfs.energy
46,99
46,95
Triodos mw.mixf
25,47
25,40
Robzelfs.finan.
35,82
36,76
Triodos mw.oblf
29,93
29,75
Robzelfs.fdsagr
39,73
39,00
Tsjechie sl.f
12,75
12,55
Rob zelfs.health
45,00
44,75
Vastgoed mixf
19,15
19,25
Rob zelfs.it hardw
7,71
7,60
Vastned off/ind
20,20
20,22
Robzeifs.it
36,70
35,10
Vastned retail
42,00
42,00
Robzelfs.media
36,98
36,21
VHS onr.goed
17,75
17,75
Robzelfs.med.bio
10,71
10,40
Wereldhave
58,55
58,80
Robzelfs.property
61,10
60,40
Wereldhave o/n
56,75 A
Rob zelfs.soft&ser
8,94
8,61
WPSwewarth.
1245,00
1236,00
Robzelfs.telecom
24,36
25,00
Robzelfs.austr.
63,50
63,35
AMSTERDAM - Een hogere
opening op de effectenbeurs
van New York heeft niet kun
nen voorkomen dat de Europe
se effectenbeurzen gisteren ii
de min eindigden. In Amster
dam kwam de AEX-index
1,27 punt (0,4 procent) lager»)
op 327,23 punten. Parijs was
0,3 procent lager, Londen lid
een verlies zien van 0,65 pre
cent en Frankfurt verloor 01
procent.
De euro was de hoofdschutf
ge. Gisteren was de koersopde
markten in het Verre Oosten
gestegen tot het record vai
1,1978 dollar. De hoge koers
treft vooral bedrijven die nasi
de Verenigde Staten exf
ren of op de Amerikaans
markt actief zijn.
De euro was gisteren bij het
einde van de handel in Europs
gezakt tot 1,1920 dollar. Som
mige analisten voorzienoplan-
gere termijn een koers vanbo
ven de 1,30 dollar.
Op de beurs van Amsterdam
was Philips de grootste dalai
De koers zakte met2 procenttot
22,43 euro. Verder wasAego»
(minus 1,7 procent) in de on
derste regionen te vinden,
evenals Van der Moolen (it
nus 0,65 procent). Deze I
man had mede te lijden onder
de arrestatie van Amerikaans
valutahandelaren.
In Frankfurt was van de,
concerns alleen Volkswagen
duidelijk lager (minus 1,25pro
cent) door de koersstijgingvan
de euro. Op de Parijse bears
was Peugeot 0,1 procent lages
en Renault 1,1 procent.
In Londen was EMI de g'oï
winnaar met 6,2 procent stiff
ging. ANP
NEW YORK - De handel of
de effectenbeurzen in Ne
York kreeg na vijf dagen
verlies gisteren een opstek'
De belangrijkste indices se-
gen.
Zo groeide de Dow-Jon*
dex 66,3 punten tot 9690,
punten, een toename van
procent. De Nasdaq*
boekte 17,9 punten meer
sloot op 1899,65 punten,O»
1 procent hoger. De koop
werd gevoed door herren
van General Electric,
bedrijf herhaalde de wins
ming voor het vierde kwart''
en overweegt zijn hypo'W
en verzekeringen naardeo
te brengen, wat 3,3 milp™
lar kan opleveren.
De dollar steeg na de i'c
diepte tegenover de euro-
kwam door berichten da
pan dollars heeft 9e'j0 te.
de koersstijging van de y
gente gaan.Op de valuta^
in New York noteerde de
1,1880 dollar tegen 1,1920
lar aan het slot van di
dag in Amsterdam.^™
