PZC
Huidige spelers zijn de besten
Miljoenenstrop bij
falen van Oranje
Flauwgevallen Andy van der Meyde mag weer trainen
19
[ivocaat: er zit angst in de spelersgroep
dinsdag 18 november 2003
Oranje wereldwijd op de buis
Brazilianen niet langs Peru
Onderzoek naar charge Giggs
Vragen om geel wordt bestraft
Nijdam assistent bij Bankgiroploeg
ederer haast
erfect in finale
Frank de Boer gelooft niet in een roemloze aftocht als international
JEC huurt
*an der Doelen
Net niet
Veilige marge
ilowaak fluit
NOORD WIJK - De wedstrijd van het Nederlands elftal mor
gen tegen Schotland wordt wereldwijd uitgezonden. Het duel
om een ticket voor het Europees kampioenschap voetbal vol
gend jaar zomer in Portugal komt in minimaal twintig landen
op de buis.
Behalve door SBS6 in Nederland en het Britse Channel 5 in
Groot Brittannië wordt de wedstrijd uitgezonden in Duits
land, België, Griekenland, Rusland, Israel, Hongkong, China,
Australië, Japan, Thailand, Singapore, Vietnam, Indonesië,
Portugal en Hongarije.
Ook voetballiefhebbers in Zuid-Amerika, Noord-Amerika,
het Caribisch gebied en het Midden-Oosten hoeven niet van
beelden van de wedstrijd verstoken te blijven. ANP
LIMA - Het Braziliaans elftal heeft in het kwalificatietoer
nooi voor het WK van 2006 het eerste puntenverlies geleden.
De wereldkampioen kwam in Lima niet voorbij Peru: 1 -1De
Brazilianen kwamen halverwege de eerste helft wel op voor
sprong door Rivaldo. Hij benutte een zelf verdiende straf
schop. De 80.000 toeschouwers konden na bijna een uur de
gelijkmaker begroeten. Die kwam op naam van Nolberto So
lano, bij Newcastle United op de bank beland, maar in het na
tionale elftal trefzeker.
In de Zuid-Amerikaanse kwalificatiegroep gaat Argentinië
met 7 uit 3 aan de leiding. De Brazilianen hebben hetzelfde
puntentotaal maar een slechter doelsaldo. ANP/RTR
NYON - De Europese voetbalbond stelt een onderzoek in naar
een vermeende elleboogstoot van Ryan Giggs in het eerste
EK-playoffduel tussen Wales en Rusland. Aan de hand van de
videobeelden zal de Uefa bepalen of de voetballer van Man
chester United voor zijn actie bestraft moet worden.
Volgens de Russen had Giggs zaterdag van het veld moeten
worden gestuurd. De Russische bond heeft een tape met de
beelden van het incident naar de Uefa gestuurd. Het opstootje
tussen Giggs en Vadim Evseev volgde op een zware tackle van
de Russische verdediger op de speler van Wales. Giggs noem
de het na afloop een van de zwaarste overtredingen die in zijn
carrière op hem is gemaakt. ANP/DPA
ZEIST - Voetballers die in het betaald voetbal om een gele
kaart vragen, worden voortaan niet meer gespaard. Die af
spraak heeft de KNVB met de Nederlandse scheidsrechters
gemaakt. Spelers die bij een arbiter vragen om een gele kaart
voor hun tegenstander, mogen er vanaf nu zelf één verwach
ten.
„We zien de laatste tijd steeds meer voetballers in de Neder
landse competities dit afkeurenswaardig gedrag vertonen",
aldus technisch coördinator scheidsrechterszaken Jaap Ui
lenberg. „Om deze gewoonte tegen te gaan, heeft de KNVB
besloten er met een gele kaart tegen op te treden." ANP
RIJSWIJK - Jelle Nijdam keert volgend jaar terug in het wie-
lerprofpeloton. De voormalige beroepsrenner wordt bij
BankGiroLoterij de assistent van hoofdcoach Piet Hoekstra.
Nijdam heeft een contract getekend voor een jaar. BankGiro
Loterij houdt namelijk na volgend jaar op met het sponsoren
van de wielerploeg. ANP
DUSTON - Roger Federer he
iderde bijna de perfectie in de
"le van de Masters Cup in het
saanse Houston. De Zwitser
winnaar van Wimbledon
recht de Amerikaanse pu-
iekslieveling Andre Agassi
vernietigende nederlaag
«6-36-0 6-4.
e 22-jarige Federer had
ichts 88 minuten nodig voor
drie sets tegen de elf jaar ou-
f Agassi. Een lange regen-
te van 2,5 uur bij de stand
3 2-0 bracht de Zwitser niet
hijn evenwicht. De als derde
Federer had in de
ilw finale al afgerekend met
'als eerste geplaatste Ameri-
ton Andy Roddick. De Zwit-
die met zijn winst in Hous-
a een slordige 1,5 miljoen
«opzijn rekening mag bij
wijven, stijgt door de over
ging van zondag naar de
®iner twee op de wereld
wijst. Hij moet alleen Rod-
«voor zich dulden.
Merer keek na afloop terug op
'n prachtjaar met zeven toer-
toizeges, met Wimbledon ui-
®rd als mooiste. Hij won bo-
j n titels op alle soorten
«grond. Zijn winst-verlies-
Ds is de beste van alle prof-
Assers: 78-17. „Ik heb me-
m echt overtroffen. Dit was
F Meer dan waar ik aan het
A van dit jaar op rekende,
«ongelofelijk."
over de wedstrijd tegen
si was Federer lovend.
- r een van mijn beste par-
I n ooit", zei de Zwitser, die
- 10p alle fronten aftroefde.
Misioeg 39 winners en elf aces.
MMrikaan, wellicht ver-
doordat hij in de vier
■gaande duels alles moest
!en' stelde er bedroevend
BMg tegenover met geen en-
■oekpunt, één ace, slechts
ütien -
winners en dertig af-
j,.aiers' »lk had het gewoon
Bovendien stond er een go-
fSooover me bij wie alles
fP. ANP
NeUvV NEC heeft B^örn
uoelen voor de rest van
tot ,etl gehuurd van FC
)tjJj^s alle formaliteiten
klaar zijn, zal Van der
a komend weekeinde in
jo^.^et PSV zijn opwach-
de club uit Nij-
H^er Doelen heeft bij
atrJfi no£ een doorlopend
act tot medio 2005. ANP
door Jaap van Essen
NOORDWIJK - Frank de Boer
geeft het onomwonden toe. Ook
hij heeft even met de gedachte
gespeeld dat de wedstrijd tegen
Schotland morgen wel eens zijn
allerlaatste interland kan wor
den. Want de aanvoerder stopt
bij Oranje zodra de race naar de
Europese titel ten einde is.
„Maar die gedachte vloog ook
heel snel voorbij, wij gaan ge
woon naar Portugal."
Frank de Boer speelde al 10 7 in
terlands. Morgen wacht dus
nummer 108 in de imposante rij
Een absoluut record, maar de
houder ervan zou graag nog
even doorgaan. Tot en met de
EK-finale in Lissabon het liefst.
Zodat er dan toch nog een echte
prijs wordt gewonnen met het
Oranje van zijn generatie.
„Dat houd me wel eens bezig, ja.
Nog niet al te vaak, maar ik weet
zeker dat ik straks, als ik echt
helemaal uitgevoetbald ben,
steeds harder zal gaan balen van
de kansen op een grote prijs die
we gemist hebben. Het WK van
1998 en het EK van 2000: toen
waren we er zo dichtbij. Juist
het besef dat het zo vreselijk
moeilijk is om ver te komen op
een groot toernooi maakt het
extra pijnlijk. Als je dan een
halve finale bereikt, dan moet je
eigenlijk ook toeslaan. Destijds
in 1998 hadden we eigenlijk iets
van 'toch best mooi om vierde
van de wereld te worden'. Nu
denk ik daar al heel anders over.
Net als over die verloren finale
in de Champions League tegen
Juventus."
De huidige groep Oranje-spe
lers dreigt niettemin als een net-
niet-generatie de historie in te
gaan. „Dat klopt", beaamt
Frank de Boer. „En het erge is
dat je alleen een net-niet-gene-
ratie bent als je heel erg goed
bent, dus in staat was om prijzen
te winnen. In België praat men
niet over een net-niet-genera-
tie. Die zijn er nooit dichtbij ge
weest."
Zaterdag was het wat Frank de
Boer betreft ook al zo'n net-
niet-wedstrijd. „Misschien
kwam het op tv heel anders
over, maar ik had echt het ge
voel dat we helemaal niet slecht
speelden. Ook niet in de eerste
helft. Toen kregen we toch drie
goede kansen. Na rust nog meer.
De ballen gingen er alleen niet
in. En die Schotten krijgen één
kans in de hele wedstrijd, maar
die maken ze wel."
Toch kan Frank de Boer er ook
niet omheen dat Oranje in Glas
gow wel heel erg met de hand
rem erop begon. Het risicoloze
geschuif achterin leidde tot he
lemaal niets. „Er speelde toch in
ons hoofd dat het over twee
wedstrijden pas wordt beslist.
Wij speelden uit, dus we hoef
den niet zo heel nodig. We pro
beerden ze ook een beetje uit de
tent te lokken, ruimte te maken,
maar dat lukte niet echt. Dat
kwam door die twee spitsen, die
bleven maar rennen en vliegén.
Daardoor zorgden ze dat we bij -
na niet konden opbouwen."
Pas na rust vond Oranj e een ant
woord op de Schotse passie. On
dermeer door een verdediger
van het veld te halen en een ex
tra middenvelder neer te zetten.
„Wat mij betreft beginnen we
morgen gewoon zo. In de tweede
helft speelden we beter dan in
tijden het geval is geweest."
Frank de Boer heeft er het volste
vertrouwen in dat het allemaal
nog wel goedkomt met Oranje,
dat tenminste Portugal gehaald
wordt. „Dat komt juist door de
manier waarop we in de tweede
helft speelden. We zullen genoeg
kansen krijgen, het enige risico
is dat je heel veel pech hebt. Net
zoals Spanje tegen Noorwegen
zaterdag. Die schoten wel dertig
keer op het doel en er vloog er
maar één in. Maar voorlopig
houd ik het op een 3-0 zege."
Die veilige marge zou ook een
beslissing via strafschoppen
voorkomen. De Boer: „Dat lijkt
me gezien onze geschiedenis
ook maar het beste. Ik zelf sluit
trouwens niet uit dat ik een
strafschop neem. Ik ben aan
voerder, loop er niet voor weg.
Maar als we gewoon in de wed
strijd een strafschop krijgen,
dan ben ik niet de man. Dat is
Ruud van Nistelrooij
Over de vraag welk elftal bij
plaatsing naar Portugal moet
afreizen heeft De Boer zich nog
niet gebogen. Dezelfde 'oude
hap' of juist met een jong fris
team, dat later ook aan de WK-
kwalificatie moet beginnen.
„Dat is een zaak van de bonds
coach en natuurlijk van de
KNVB. Die zullen keuzes moe
ten maken. Tegelij k zeg ik dat de
pers wel steeds makkelijk pra
ten heeft over vers bloed en
nieuwe gezichten. Zij hebben
geen verantwoordelijkheid, de
bondscoach wel. Die heeft in
mijn ogen goede keuzes ge
maakt, gewoon omdat de huidi
ge spelers de besten zijn."
De aanvoerder rangschikt zich
zelf daar ook onder. Hij ergerde
zich flink aan de negatieve be
richten over zijn weifelende op
treden in de laatste Champions
League-ronde. „Het is allemaal
heel makkelijk om zo te oorde
len. Ik heb vanaf 1996 doorlo
pend op een heel hoog niveau
gespeeld. Dan is het nogal ver
velend om zo eenvoudig te wor
den afgeserveerd." GPD
Frank de Boer (links) tikt vallend de bal weg voor de voeten van de Schot Darren Fletcher. „We kregen zaterdag geen ruimte, door dat ren
nen en vliegen van die spitsen." foto Marcel Antonisse/ANP
van onze sportredactie
RIJSWIJK - Deelname aan
het EK voetbal in 2004 levert
de Nederlandse voetbalbond
minimaal vijf en maximaal
23 miljoen euro op. Als Ne
derland morgen de Schotten
niet van zich afhoudt, moe
ten werknemers van de
KNVB die toch naar Portu
gal willen hun vakantie zelf
betalen. Maar dat zijn nog
wel de minste financiële con
sequenties als Oranje mor
gen faalt.
„Het scheelt dik 100 miljoen
euro als Nederland niet naar
Portugal gaat", rekent alge
meen directeur Henri van der
Aat van sportmarketingbu
reau Trefpunt snel voor. „Dat
is gewoon te meten aan de
supportersreizen die niet
worden geboekt, reclameop
brengsten en de oplagecijfers
van tijdschriften en kran
ten."
Het gemis aan omzet is een
direct gevolg. De indirecte
schade is aanzienlijk groter.
„En die wordt zwaar onder
schat. Nederland is een ex
portland en onze voetballers
zijn topambassadeurs voor
de BV Nederland. Als zij
slecht presteren, horen we
dat aan de onderhandelings
tafels in het buitenland. Wij
hebben het imago van klein
landje dat het toch altijd
heeft gemaakt. Iedereen
heeft het altijd over Cruijff,
Gullit en Van Basten. Dit ne
gatieve effect is enorm groot.
Ik schat zelfs dat het in totaal
Nederland een miljard euro
scheelt."
Van der Aat verwijst naar het
WK van 2002, toen Neder
land ontbrak. Dankzij Guus
Hiddink deden Nederlandse
bedrijven toen goede zaken
in Zuid-Korea. „Omdat Hid
dink sterk presteerde als
bondscoach van Zuid-Ko
rea, werden daar 10 tot 20
procent meer Nederlandse
exportprodukten verkocht.
Dat zegt heel veel."
De televisie-uitzendingen
van het EK zullen ongetwij
feld nog steeds goed worden
bekeken, maar adverteer
ders zullen een stuk minder
gretig bij de STER aanklop
pen. „Dat kost ons al snel vijf
miljoen euro", rekent direc
teur Minnaar uit. „Voor een
poulewedstrijd van Oranje
kost een spotje van een halve
minuut in de rust 70.000 eu
ro. Ter vergelijking: bij het
WK van 2002 kostte een
spotje in de rust van de finale
slechts rond de 35.000 euro.
En dat was de belangrijkste
wedstrijd van het toernooi."
Rondom een Nederlandse
wedstrijd, met voor- en na
beschouwingen, zit al snel 16
tot 20 minuten reclamezend
tijd, waarbij het blok in de
rust het duurst is. „Het is een
ramp als Nederland zich niet
plaatst", aldus Minnaar,
„maar dat geldt voor meer
bedrijven. Denk ook eens aan
een bierbrouwer of een elek-
tronicaproducent die minder
televisies verkoopt.
Directeur R. Vogel van het in
relatiegeschenken gespecia
liseerde bedrij f Buttonbos zit
morgen in spanning voor de
televisie. „De vorige keer
scheelde het ons250.000 euro
aan omzet toen het Neder
lands elftal niet meedeed aan
het WK." In 2000, toen het
EK werd gehouden in Neder
land en België, verkocht But
tonbos ongeveer honderd
duizend oranje-artikelen,
zoals caps en kussentjes.
Het bedrijf OAD, sinds vorig
jaar exclusief reispartner
van de KNVB, loopt geen fi
nanciële risico's. „We hebben
wel afspraken, maar die kos
ten ons geen geld", aldus
commercieel directeur J. ter
Haar jr. „Maar het is duide
lijk dat er vrijwel geen animo
voor vliegreizen naar Portu
gal zal zijn als Oranje niet
meedoet. Hoe veel wij kun
nen omzetten als Oranje wel
gaat, hangt af van de loting,
waar en hoe laat Nederland
speelt, enzovoorts. Maar als
ik heel voorzichtig ben, kun
nen we dan al snel drie tot
vier miljoen euro omzetten."
Voor de KNVB kan afwezig
heid op het EK nog meer ver
velende gevolgen hebben. De
bond heeft tien sponsors,
waarvan de helft een con
tract heeft tot en met het EK.
In het voorjaar van 2004 on
derhandelt de KNVB met die
vijf geldschieters over con
tractverlenging. Jaarlijks
dragen de tien sponsors sa
men 12 miljoen euro bij. Bo
vendien heeft de bond nog
ruimte voor drie extra spon
sors, nadat sinds Euro 2000
Voetbal International, KPN
en Philips afhaakten. ANP
ÏSWIJK - De Uefa heeft de
waak Lubos Michel aange-
sen als scheidsrechter voor
tweede beslissingswedstrijd
sen Nederland en Schotland.
35-jarige Michel floot in mei
finale van de Uefa Cup
fn Celtic en Porto. ANP
door Jaap van Essen
NOORDWIJK - Andy van der Meyde
mag van de artsen vandaag weer mee-
trainen met de selectie van Oranje. De
aanvaller van het Nederlands elftal werd
gistermiddag uitgebreid onderzocht in
het AMC-ziekenhuis, nadat hij eerder op
de dag was flauwgevallen.
De 24-jarige voetballer ging 's ochtends
zomaar onderuit, terwijl hij stond te
wachten op het begin van een tv-inter-
view. Teamarts Gert-Jan Goudzwaard
legde even later uit dat het flauwvallen te
wijten was aan de combinatie van te lang
stilstaan, een warme tv-lamp en de lage
bloeddruk van de voetballer. „Andy van
der Meyde heeft dit vorig jaariniets min
dere mate ook al eens meegemaakt, het is
niets ernstigs", verklaarde de arts.
Toch zat de schrik er blijkbaar goed in,
want later werd Van der Meyde alsnog
naar het AMC in Amsterdam gebracht
voor een uitgebreid cardiologisch en
neurologisch onderzoek.
Uit alle onderzoeken bleek vooralsnog
niet dat er iets ernstigs aan de hand is.
Van der Meyde mag vandaag weer trai
nen en is in principe beschikbaar voor de
interland tegen Schotland, die beslis
send is voor de EK-kwalificatie. Of Dick
Advocaat het risico om Van der Meyde op
te stellen daadwerkelijk aandurft, mag
overigens betwijfeld worden. In ieder ge
val werd gisteren getraind met Roy
Makaay op de rechtsbuiten plaats. GPD
Het ligt niet aan
de bondscoach
to Henri van der Steen
ÏOORDWIJK - De aardigste
nag die Dick Advocaat gister-
tiddlrgwerd voorgelegd: „Weet
ial welke thuisfluiter woens-
scheidsrechter is?" In de
liter van cynisme rond Oranje
il inderdaad de gedachte dat
(snoods de Uefa ervoor zal
[orgen dat het commercieel in-
leressante Oranje volgend jaar
juhetEKinPortugal meedoet.
lat de bondscoach zal het in elk
evalniet liggen. Dat was zater-
javond immers ook niet het
'al. vond Advocaat. Enkele
ie-liners„De spelers zijn de
{spraken niet nagekomen."
i:„De aanvoer was niet goed.
!n: „Er werd in de eerste helft te
angzaam gespeeld en te veel in
edte." Je zou zeggen: daar
een elftal nou juist een
«ach voor!
èocaat had echter ook be
kende, dan wel stof tot
iscussie gevende opmerkin-
,Tussen uit en thuis zit een
root verschil bij de Schotten."
ii: „Ik heb de spelers al gezegd
at ze woensdag echt met gif
«eten spelen." Op de vraag of
ij overweegt weer met Van Ni-
lelrooij én Kluivert te begin-
ea. zei Advocaat: „Woensdag
alblijken of ik er zaterdag te-
redenover was."
lp de persconferentie met de
kijvende journalisten - die
oorgaans een goedgemutste
indscoach te zien geeft met
ie het lekker discussiëren is -
as Advocaat behoorlijk be-
houdend en kortaf. Wel gaf hij
aan dat er ook morgen met vier
verdedigers wordt begonnen
(„Want dat doen we altijd"),
hoewel enkele meters verderop
aanvoerder Frank de Boer van
mening bleek dat drie man deze
keer toch echt volstaan.
Advocaat liet nog wel even - en
niet voor het eerst - weten niet
gediend te zijn van kritische ge
luiden vanuit de spelersgroep.
Rafael van der Vaart had zater
dagavond na de wedstrijd ge
lukkig maling aan die rare regel
en vertelde onverbloemd wat hij
en een slordige vier miljoen
landgenoten hadden gezien:
,Het liep van geen kant.Advo
caat: „Als hij kritiek heeft, moet
hij dat binnenskamers doen."
Vervolgens concludeerde Advo
caat echter dat er zaterdag van
alles was misgegaan. „Mis
schien omdat er een bepaalde
angst in de groep zit." Hij ver
klaarde zich niet nader, maar
zou het kunnen dat die angst
(om gepasseerd of uit de selectie
gegooid te worden) ook de reden
is waarom de Oranje-spelers na
elke wanprestatie roepen dat er
toch best leuk is gevoetbald en
dat alleen de kansen wat beter
benut hadden moeten worden?
De door Advocaat veronderstel
de angst bij Oranje is een merk
waardig fenomeen en staat in
een bizarre verhouding tot de
zelfbewuste (en zelfvoldane)
teksten die de voetballers over
zichzelf plegen af te scheiden.
Advocaat was er gisteren ook
nog niet uit hoe het kon dat de
backs tegen Schotland - voor de
zoveelste keer en ondanks
strakke instructies - toch weer
tactisch faalden en niet 'door
schoven' naar het middenveld.
Of toch: uit de woorden van Ad
vocaat viel op te maken dat ze
meteen worden teruggeroepen
door Stam en/of De Boer als ze
dat doen.
De frisse, maar volgens Advo
caat dus brutale kijk op zaken
van Van der Vaart, zal de bonds
coach er waarschijnlijk niet van
weerhouden hem morgen op
stellen; hij kan ook moeilijk an
ders dan in het allesbeslissende
duel zijn beste voetballer mee te
laten doen. Op de training was
dat misschien al te zien; Van der
Vaart én Sneijder kregen hesjes.
Cocu hing overigens de spelma
ker uit.
De eerste opstelling in de trai
ningspartijtjes (met Bouma als
linksback) was er een met de
voorhoede Makaay (voor de af
wezige Van der Meyde?) - Van
Nistelrooij - Overmars. Uit een
schitterend getrapte corner van
Sneijder maakte Ooijer de enige
goal. In de tweede partij werd
het 2-2, door twee goede goals
van Kluivert (eentje omdat Van
der Vaart tot twee keer toe geen
zin had mee te verdedigen) voor
de ene ploeg en doelpunten van
Bosvelt en Van Nistelrooij aan
de andere kant. De mooie goal
van Van Nistelrooij werd moge
lijk gemaakt door een subliem
passje van Van der Vaart. GPD
feil
11
1
1-
fes*
Dick Advocaat gaat op de training in discussie met middenvelder Rafael van der Vaart, op wie hij na af
loop kritiek uitte. foto Ed Oudenaarden/ANP
