9
Sinterklaas vergist zich in Terneuzen
Leo de Zutter is cadeau aan Sas
NBIEDING
Seniorenkoor draait
om gezelligheid
Jeugd moet knelpunten
in fietsroutes aangeven
Bibliotheken boren
meer bronnen aan
brandweercommandant ziet samenvloeien diensten als onvermijdelijk
VAN DE WEEK
Zie ginds komt...
Mandarijnen
zeeuwse almanak
ZEEUWS-VLAANDEREN
maandag 17 november 2003
Koffieochtend
Palazzolihuis
kostenstijging
ervoer van
eerlingen is
liet te stuiten
tftOPV
U RIJDT AL EEN QUTLANDER 2.4 4WD
v.a. 32.645,- of 299,- p/mnd*
p
Pleidooi voor één hulporganisatie
jnnrWout Bareman
[ERNEUZEN - De hulpdien-
ien in Zeeland zullen in de toe-
ionist samenvloeien tot één
jiganisatie. Daarvan is com-
nandant J. Meijering van de
irandweer Terneuzen over-
„igd. Vanwege de korte lijnen
„ssen de hulporganisaties zou
iel goed kunnen dat Zeeland
jordt aangewezen als proeftuin
boorderest van het land.
ïeijering: „De hulpverlening
ral er in de toekomst heel anders
litzien. Het dringt steeds meer
ioor dat het de burger worst zal
sezen of bij een ongeluk van
relke orde dan ook een rood,
sn wit of een geel autootje
iomt voorrijden. Als er maar
nip komt. Het is de voorbode
jan een discussie die moet lei-
len tot een veel verdergaande
[ERNEUZEN - Het Palazzoli
luis in Terneuzen houdt mor
ren van tien uur tot half twaalf
en koffieochtend voor mensen
lie met kanker zijn geconfron-
eerd.
Jet steunpunt is gevestigd in
-erpleeghuis Ter Schorre aan de
lurchilllaan. Het Palazzoli
luis is er niet alleen voor (ex-)
ankerpatiënten, maar ook
oor hun naasten. Dekoffieoch-
enden worden een keer per
laand gehouden. Verder is het
'alazzoli Huis iedere maandag-
n woensdagmiddag van twee
otvier uur open.
Advertentie
samenwerking van de hulp
diensten dan nu het geval is. Je
ziet er al voorbeelden van. De
hulpverlening in de Wester-
scheldetunnel, bijvoorbeeld,
gebeurt in heel nauwe samen
werking. Je hoeft daar geen drie
kapiteins op het schip te heb
ben; één man neemt de leiding
en regisseert de hele operatie."
Hetzelfde gebeurt ook al bij de
incidentbestrijding op het wa
ter. Ook dan wordt nauw sa
mengewerkt. „In Zeeland heb
ben we het voordeel dat het
speelveld klein is en we elkaar
goed kennen; je komt elkaar im
mers steeds weer tegen. Dus zijn
de omstandigheden om snel te
komen tot de vorming van één
professionele incidenten- en
hulpverleningsorganisatie hier
goed. Gezien de omvang van het
werkgebied ligt het voor de
hand dat wij straks worden aan
gewezen als gebied waar met
een dergelijke organisatie kan
worden geëxperimenteerd."
Meijering ziet wat betreft de ca
lamiteitenbestrijding op de
Westerschelde een belangrijke,
coördinerende rol voor Terneu-
zens burgemeester J. Lonink.
„We stevenen af op een speciale
hulporganisatie voor de tunnel
én de Westerschelde. De be
sprekingen die nu gaande zijn,
monden uit in de vorming van
één hulpverleningsapparaat,
compleet met blusboten en der-
I0STBUKG - De kosten voor
et leerlingenvervoer in
leeuws-Vlaanderen blijven on-
trminderd stijgen. Het Samen-
lerkingsverband Collectief
ervoer Zeeuws-Vlaanderen
ras in de begroting voor het lo-
iend jaar uitgegaan van een
«tenpost van ruim 900.000
«ro, maar inmiddels is dat be-
liag na drie kwartalen - met
euro overschreden.
Sinterklaas kwam zaterdagmiddag in Terneuzen aan bij de Oude Veerhaven.
linnen het intergemeentelijk
iamenwerkingsverband zal de-
forse overschrijding niet
M vallen. Met name de ge-
•eente Hulst liet eerder dit jaar
al blijken de forse stijging van
ie lasten niet te zien zitten.
Even dreigde de Hulster wet
houder P. Weemaes het Hulster
iandeel in de meerkosten (ruim
II mille) niet te zullen betalen.
Ke kwestie zal de komende ver-
gadering van het algemeen be-
Murvan het collectief vervoer,
Baandag 24 november, wellicht
®er gaan beheersen. Het sa
menwerkingsverband verga-
tot die dag in het gemeentehuis
Sluis in Oostburg. De ver
gadering begint om 9.30 uur.
Wrigens blijkt uit de kwar-
laalrapportage van het samen
werkingsverband dat naast de
eerdergenoemde financiële te
genvaller een paar meevaller-
les zijn. De kosten voor het
Bguliere collectief vervoer blij-
-eniets - 63.000 euro - lager uit
'e rallen dan in eerste instantie
'erdgeraamd. Het bestuur is er
®k in geslaagd om de beheers
ten van het samenwerkings-
and met 25 mille terug te
door Edy de Witte
TERNEUZEN - Sinterklaas is weer in
het land. Zaterdagmiddag zette hij in
Terneuzen voet op Zeeuws-Vlaamse bo
dem. Vergezeld van ruim veertig zwarte
pieten meerde de Spaanse bisschop met
zijn Pakjesboot 12 aan bij de Oude Veer
haven.
Honderden kinderen en hun ouders ston
den vol verwachting aan de wal. De eve
nementencommissie de Vliegende Hol
lander tekende voor een feestelijke ont
vangst. Verslaggever Ronaldo van radio
omroep SIPI (Sint/ Piet) verzorgde het
commentaar bij de intocht. Toch verliep
de aankomst niet geheel vlekkeloos. Tus
sen de toeschouwers ontdekte Sinter
klaas namelijk kapitein Van der Decken,
van het spookschip de Vliegende Hollan
der. En dat zat de Sint niet lekker. Im
mers waren in Zeeuws-Vlaanderen dit
jaar niet enkele veerboten verdwenen?
Een verdwijning van zijn stoomboot met
alle cadeaus aan boord kan Sinterklaas
natuurlijk niet gebruiken. De Sint liet
Van der Decken door enkele pieten dan
ook direct in de boeien slaan. Dit tot con
sternatie van de kinderen. Zij brachten
gelukkig duidelijkheid in de zaak. Toen
Sinterklaas van de jeugd vernam dat het
verdwijnen van de veerboten een politie
ke aangelegenheid was en dat er een
prachtige tunnel voor in de plaats is ge
komen, kreeg Van der Decken zijn vrij
heid terug. Onder begeleiding van de
showbands New Adventure en Jong Axel
vertrok het gezelschap naar de Markt.
Burgemeester J. Lonink van Terneuzen
heette de kindervriend in dichtvorm wel
kom. Geheel in stijl antwoordde Sinter
klaas in rijm. De pieten deelden met gulle
hand pepernoten uit.
Op de kiosk verzorgden deze knechten in
groepjes nog een Idols-optreden. Dank
zij de inzet van zogeheten hulpklazen
volgden zaterdagmiddag nog intochten
foto Peter Nlcolai
in Hoek en Sas van Gent. In Sas werden
niet alleen de kinderen bedacht maar
bracht het gezelschap ook een bezoek
aan het verzorgingshuis De Redoute.
Gistermiddag deed de goedheiligman
Sluiskil en Westdorpe aan. Vanwege het
slechte weer werden zo snel mogelijk de
dorpshuizen het Meulengat en Concor
dia opgezocht. Het feest was er hier niet
minder om. De kinderen maakten er met
liedjes, voordrachtjes en optredens een
gezellige boel van. Komende zaterdag
komt sinterklaas naar de kinderen in Ax
el en Philippine. Een dag later, zondag 23
november, worden de Spaanse gasten
ontvangen in Koewacht en Hulst.
door Edy de Witte
SAS VAN GENT - Leonardo de
Elfde (Leo de Zutter) zwaait het
komende carnavalsseizoen voor
het vierde jaar de scepter over
de Betekoppenstad Sas van
Gent. De prins werd zaterdag
avond door Sinterklaas aan
carnvalmindend Sas gepresen
teerd.
Eerder die dag had de sint voet
aan wal gezet bij het bruggetje
aan de Oostkade. De uitnodi
ging om het vullen van de kin
derschoenen even af te wisselen
voor een stukje carnaval greep
hij met beide handen aan. Om
elf minuten over elf trok de
Spaanse bisschop op de markt
een grote cadeaudoos open
waaruit Leonardo en enkele
zwarte pieten tevoorschijn
kwamen. Na deze onthullings
plechtigheid reikte erelid Joop
van der Vliet van de Betekoppen
de prins zijn steek, cape en staf
aan. Traditioneel ging aan de
verkiezing van de hoogwaar
digheidsbekleder een kroegen
tocht vooraf. De deelnemers aan
dit feestje verzamelden in café
d'Ouwe Brug, de narrentempel
van het afgelopen zottenfeest.
Café Jeffrey's is verkozen tot
nieuwe narrentempel. De prin
sen van de Koeters uit Westdor
pe en de Mosselkrauwers uit
Philippine gaven met hun ge
volg ook acte de presence. In de
acht bezochte kroegen heerste
al een heuse carnavalsfeer. Ook
de Lamsoren uit Lamswaarde
en de Ratten uit St.Jansteen
maakten hun carnavalsprins
bekend. In café de Vier Jaarge
tijden werd prins Pico (Jurgen
Buysrogge) aan een met smeu-
ige gerechten gedekte tafel ge
presenteerd.
Pico heeft voor het derde jaar de
touwtjes in Lamswaarde in
handen. De gehele raad van elf,
alsmede de hofdames van vorig
jaar, trekken wederom het pak
aan.
In St. Jansteen neemt prinses
Jacqueline met haar vrouwelij
ke raad van twelf de honneurs
waar. Vorig jaar vierde dit ludie
ke gezelschap naast prins Emiel
en zijn raad het zottenfeest.
Door omstandigheden moet de
prins dit jaar afhaken en kan
men ook geen volledige raad
van elf meer op de been brengen.
De dames dragen nu zorg voor
onder meer de prijsuitreikingna
de stoet. De druk bezochte pre
sentatie vond zaterdag avond
plaats in café Lazarus.
Advertentie
Bij uw Golff supermarkt!
gelijke. Lonink heeft wat dat
betreft het voortouw genomen.
De calamiteitenbestrijding op
de Westerschelde en ook het
Kanaal Gent-Terneuzen
schreeuwt al jaren om een gede
gen aanpak. Tot nu toe is het
daar niet van gekomen en dat is
fout. Het zal geld kosten, maar
het moet wel. En snel."
door Wout Bareman
TERNEUZEN - Burgemeester
en wethouders van Terneuzen
moeten de schooljeud inschake
len om onveilige situaties op de
fietsroutes van en naar school
aan te geven. Daarvoor kan,
volgens PvdA-raadslid G. van
den Berg, de website van de ge
meente dienst doen.
De PvdA vindt, net als iedereen
overigens, dat de schoolgaande
jeugd gebruik moet kunnen ma
ken van veilige fietsroutes.
Daarbij wordt onder meer ge
dacht aan zoveel mogelijk van
de rijbaan gescheiden, maar ook
aan goed verlichte fietspaden.
Van denBerg: „Tijdens een gast
college, dat ik heb gehouden
aan het Zeldenrust Steelantcol-
lege, heb ik met de scholieren
gediscussieerd over wat onder
hen leeft. Toen kwamen heel na
drukkelijk de fietsroutes aan de
orde. Met name het fietspad van
Axel naar Margrette wordt als
onveilig bestempeld omdat het
onverlicht is."
Omdat deze weg in beheer is bij
de provincie vraagt het raadslid
het college de onveilige situatie
aan te kaarten. Daarnaast vindt
hij dat alle fietsroutes moeten
worden geïnspecteerd op onvei
lige plekken. Daarbij zou ge
bruik kunnen worden gemaakt
van tips van de scholieren. Ze
zouden via de site van Terneu
zen kunnen aangeven waar de
onveilige plekken zijn.
De gemeente kan de jongeren
via de scholen wijzen op die mo
gelijkheid. Zo slaat Terneuzen
twee vliegen in één klap: er
wordt een goed beeld geschetst
van onveilige situaties én de
scholieren worden een beetje
betrokken bij de politiek. Van de
Pvda'er hoeft de inventarisatie
niet te worden begeleid door een
duur extern bureau.
door Edy de Witte
KOEWACHT - Met een drukbe
zocht concert in het gemeen
schapscentrum de Vlaschaard
heeft het seniorenkoor Koe
wacht gistermiddag de officiële
activiteiten in het kader van het
25-jarig bestaan afgesloten.
Het ouderenorkest De Jeugd
van Toen werkte mee aan het
concert en aan het eind traden
de gezelschappen samen op.
Het Seniorenkoor Koewacht
telt ruim 50 leden tussen de 54
en 86 jaar. Piet Apers heeft al 15
jaar de muzikale leiding. De ou
deren treden geregeld op voor
regionale afdelingen van de
KBO en de Zonnebloem. Ook in
bejaardenhuizen is het zangge
zelschap een geziene gast.
Apers schrijft de aantrekkings
kracht van het koor toe aan de
eenvoud en vooral de gezellig
heid. „Het sociale contact staat
bij ons hoog in het vaandel. Elke
dinsdagmiddag komen we een
uurtje in de Vlaschaard bij el
kaar. Een repetitie kun je het
niet noemen. Het begint meestal
met wat babbelen en nieuwtjes
uitwisselen. Zo haal je de oude
ren wel uit een isolement en ac
tiveer je ze om deel te nemen aan
activiteiten die opgezet zijn
door de Stichting Welzijn voor
Ouderen Axel. Om de tijd verder
zinvol in te vullen, pakken we
wat liedjes aan. Gewoon her
kenbare liedjes, niet in een
vreemde taal en zeker niet
meerstemmig. Zo is er eigenlijk
geen drempel om deze zangbij
eenkomsten bij te wonen. Zelfs
iemand die vals zingt hoort er
bij", aldus Apers. Het senioren
koor presenteert zich ook niet in
een uniforme kleding. „Want
dan pretendeer je een echt koor
te zijn", vindt Apers. „Wij wil
len uitsluitend gezelligheid uit
stralen."
TERNEUZEN - De zestien bi
bliotheken in Zeeuws-Vlaande
ren hebben hun informatieaan
bod uitgebreid middels een
abonnement op meer dan tien
databanken.
Bezoekers kunnen nu op de
computers in de bibliotheken
speuren naar de stofzuiger die
het beste uit de tests van de Con
sumentenbond komt, zoeken
naar proefschriften of een mid
dagje ronddwalen in de Uittrek-
selbank. De archieven van de
zes landelijke dagbladen, de on
derzoeken van de Consumen
tenbond en acht andere data
banken zijn gratis toegankelijk.
Een andere service die de biblio
theken bieden via hun website is
Al@din, de persoonlijke vraag
baak op internet. Via
www.zebi.nl/zvl kunnen men
sen thuis achter de pc vragen
stellen over allerlei onderwer-
peh, behalve-over zaken als het
verlengen of reserveren van ma
terialen bij de bibliotheek, vra
gen naar medisch of juridisch
advies en vragen over compu
ters of software.
Advertentie
160 PK STERKE 2.4 LITER MOTOR. OOK VERKRIJGBAAR MET AUTOMAAT
OUTLANDER. THE NEW MITSUBISHI
www.mifsubishi-motors.nl
Prijzen incl. BPM/BTW. excl verwijderingsbijdrage, koslen rijklaar maken, af Schiphol-Rijk. Brandstofverbruik Outlander
van gemiddeld 9.11/100 km (1 op 11) tot 10.1 1/100 km (1 op 9.9). CO.-emissie 215/240 Elke nieuwe Outlander heeft 3 jaar
Multigarantie/Inter-Euro Service. Er is al een Outlander 2.0 va. 26 495.- 'Financial lease looptijd 60 mnd via MMFS
Nieuwegein Wijzigingen voorbehouden.
Prins Leonarda de Elfde van Betekoppenstad Sas van Gent komt om elf over elf uit de doos tevoorschijn.
foto Peter Nicolai
Het populaire sinterklaas
lied 'Zie ginds komt de
stoomboot' kan dus echt niet
meer.
Geen kind weet nog wat een
stoomboot is en bovendien is
dit archaïsch vervoermiddel
fnuikend voor het milieu.
Dat wordt dus: 'Zie ginds
komt het door een CFK-arme
hybridemotor aangedreven
schip'.
Maar daarmee zijn we er niet.
De passage 'Zijn knecht staat
te lachen', levert je tegen
woordig een boete op. Dit
dient onverwijld te worden
veranderd in: 'Zijn allochto
ne medewerker op basis van
een werkverruimende maat
regel staat te lachen'.
Maar het ergste komt nog. De
strofe 'Wie zoet is krijgt lek
kers, wie stout is de roe', is
pedagogisch buitengewoon
onverantwoord. Wij gaan
hier voortaan zingen: 'Wie
zoet is krijgt rechtsdraaiende
yoghurt met biologische
vruchten en noten, wie stout
is krijgt intensieve begelei
ding met het oog op een stuk
maatschappelijke reïntegra
tie.'
