bl2
(Kijk voor het fijne deze week naar Omroep Zeeland)
supermarkten*
J JJj yJ_L5.D
elke dag beter
Integreren doe je samen
Horen vluchtelingen bij onze samenleving? Ja!
Liberia:
niet om aan te zien
Sluit je ogen niet
Geef. Giro 999
PZC
Geopend vanaf
woensdag 3 december!
Marconistraat 2, Goes
Uw steun maakt het verschil
maandag 17 november 2003
'EUROS11 GOEDKOPER
Nog niet zo lang geleden kenden
we vluchtelingen vooral van de
televisie. Op de vlucht voor hon
ger en geweld, ergens in een ver
land. Of wachtend in een asiel
zoekerscentrum, ergens in Ne
derland. Maar de tijden zijn ver
anderd. Vluchtelingen zijn nu
steeds vaker de nieuwe buren in
onze straat, de nieuwe leden van
onze (sport)club, nieuwe colle
ga's. Overal in Nederland wonen
nu vluchtelingen die hier een le
ven opbouwen. Zij vormen een
blijvend deel van onze samenle
ving. Laten wij hen een echte
kans geven en wederzijdse voor
oordelen opruimen. Vluchtelingen-
Werk Nederland wil de integratie
bevorderen. Daarom doen wij
een beroep op alle Nederlanders
om daar ook zelf een steentje
aan bij te dragen. Want integre
ren? Dat doe je samen.
Wordt het langs elkaar heen
leven of... sémen leven?
Vluchtelingenwerk Nederland wil
twee werelden bij elkaar bren
gen: die van de vluchteling en die
van de Nederlander. Dat gaat
niet zomaar. Vluchtelingen zijn
medemensen met een bijzonder
levensverhaal, een andere cul
tuur en vaak met gruwelijke, on
voorstelbare ervaringen. Een
kijkje in die andere leefwereld en
cultuur is een ervaring die je
leven kan verrijken. En... het is
het begin van integratie. Natuur
lijk bestaan er nog heel wat mis
verstanden. Voor vluchtelingen is
het niet gemakkelijk om in ons
land regels en gewoonten te
leren kennen. En Nederlanders
staan soms wat afwachtend
tegenover deze nieuwkomers.
Toch is succesvolle integratie
van enorm belang. Juist op alle
daags niveau. Het bepaalt of we
ons in onze eigen omgeving
thuis voelen. Gaan we langs
elkaar heen leven of juist sémen
leven? Elkaar beter leren kennen
is voor Nederlanders en vluchte
lingen dé uitdaging in de ko
mende jaren.
Wat doet Vluchtelingenwerk
Nederland?
Vluchtelingenwerk Nederland
werkt al 25 jaar aan de integratie
van vluchtelingen. In bijna elke
gemeente is een Vluchtelingen-
Werkgroep actief. Daar begelei
den onze medewerkers vluch
telingen tijdens hun eerste perio
de in hun nieuwe woonplaats. Ze
helpen hen bij het vinden van
woonruimte. Ze organiseren con
versatielessen en bijeenkomsten
waar vluchtelingen andere men
sen ontmoeten. Vluchtelingen-
Werk helpt hen de Nederlandse
samenleving en de Nederlanders
beter te leren kennen.
Wat kunt u doen?
Dat vraagt ook wat van u. Bij
voorbeeld: een open houding
hebben. Belangstelling tonen. De
ontmoeting opzoeken.
Vluchtelingenwerk Nederland in
formeert u graag over de Vluchte-
lingenWerkgroep in uw gemeente
en over de (ontmoetings) activitei
ten die zij organiseren. Kijk eens
op www.vluchtelingenwerk.nl.
Vluchtelingenwerk
Nederland
Uw bijdrage aan integratie is
broodnodig. Vraag informatie!
Postbus 2894
1000 CW Amsterdam
Tel. 020 - 346 72 00
campagne@vluchtelingenwerk.nl
www.vluchtelingenwerk.nl
Giro 123488
Brooke Hospital for Animals
Zij rekenen op ons; wij rekenen op u!
ja, ik word donateur maar stuur mij geen nieuwsbrief
Voor uw betaling ontvangt u z.s.m. een acceptgiro
r—
Stichting Vluchteling, Den Haag
WORD VRIEND VAN EEN VLUCHTELING
www.vluchteling.org
De ideale supermarkt
binnenkort ook
in Goes!
iiiinnilllll,
S58PM
47-2003
voor de behandeling
na de Brooke-behandeling
In de Derde Wereld werken talloze paarden en ezels onder erbarmelijke omstandigheden,
vaalt totdat ze er letterlijk dood bij neervallen. De eigenaren van de dieren behoren tot de
armsten van de wereldbevolking; zij zijn voor hun levensonderhoud volledig afhankelijk
van hun werkpaard of -ezel. Geldgebrek en onwetendheid liggen ten grondslag aan
schrijnend dierenleed. Ondervoeding, oververhitting en uitdroging zijn de meest voor
komende aandoeningen.
Brooke Hospital for Animals (opgericht in 1934, door mrs. Dorothy Brooke) zet zich
in voor verbetering van de leefomstandigheden van werkpaarden en -ezels in Egypte,
Jordanië, Pakistan en India, door middel van:
gratis diergeneeskundige hulp aan zieke en gewonde werkpaarden en -ezels
voorlichting aan de straatarme eigenaren over een goede dierverzorging
voorkoming van ziektes door middel preventieve behandelingen
plaatsing van watertroggen en aanleg van schaduwplekken voor mens en dier
euthanasie voor dieren die niet meer te redden zijn, na een week liefdevolle zorg
In 13 hospitaalcentra en met 41 rijdende klinieken worden door Brooke Hospital op
jaarbasis 500.000 dieren gratis behandeld en eigenaren voorgelicht.
De Brooke-dierenartsen kunnen hun belangrijke werk doen dankzij donaties.
Stichting Brooke Hospital for Animals, Van Baerlestraat 13-C, 1071 AM Amsterdam
Tel.: 020-6709229 Fax: 020-6792800, E-mail: info@brooke.nl Website: www.brooke.nl
Giro: 55.68.671 Bank: 49.24.41.294
.cm
Steun Brooke, en word donateur voor 15,88 euro per jaar.
9
J<1, ik word donateur en ik ontvang tweemaal per jaar de nieuwsbrief
Naam en voorletters: Mevr. J Dhr.
Straat en huisnummer:
Postcode en plaats:
Stuur deze bon in een envelop naar: Brooke Hospital for Animals, Antwoordnummer 47548,
1070 WD Amsterdam. Een postzegel hoeft niet, maar mag wel (graag zelfs).
2003C1
"...en ze sneden de keel
door van mijn zoon en zijn
vrouw. De ingewanden wer
den opgehangen als een
waslijn. Ik moest er onder
door kruipen.
"...ze vermoordden mijn
ouders. Met mijn kleine
zusje ben ik het bos inge
lopen. Ik liep heel veel
dagen met mijn zusje op nij»
rug. Ik moest de hele tijd
huilen.
"...en toen zeiden ze
tegen mijn vader dat hij
bij ons op schoot moest
liggen. Ze sneden zijn
hoofd eraf. We zijn drie
dagen blijven zitten met
dat hoofd...''
Tineke Ceelen,
Stichting Vluchteling
"Ik hespaar u de foto's van
deze mensen. Hun gezichten
spoken wel de hele dag door
mijn hoofd. Mijn hart springt
zowat van woede. We kunnen wat
doen. U ook."
STICHTING
VLUCHTELING
0
VOOR
GOEDE D0«"
