PZC
BINNENKORT
OOK IN
MIDDELBURG
GIVITEIVIY KADOSHOP
Tegenlicht toont absurditeit veiligheidsbarrière Israël
radio
zondag
vandaag
zondag
!d H,
My
>44
televisie
zondag
zaterdag 8 november 2003
Schoten
Timberlake winnaar MTV Awards
Kijkers boos over reclamespotje
Dj Jeroen van Inkel naar rechter
Diezijn-gadget-fun-silly cadeau's
Plein 1940 nr. 5
Muur houdt ook de vrede buiten
Hoor Mischa de Bruijn
HILVERSUM - Door een kier in
de uit enorme betonnen platen
opgebouwde muur interviewt
de documentairemaker een Pa
lestijnse man. „Denkt u dat er
ooit vrede komt?" „Nee, nooit",
zegt de Palestijnzonder spoor
van twijfel. „Hoe kun je vrede
krijgen, als je een muur om ons
heen bouwt?" Hij voegt eraan
toe, alsof hij een carrièremove
overweegt: „Misschien word ik
wel fundamentalist."
Veiligheidsbarrière wordt het
gevaarte door de Israeli's ge
noemd. Hij is 150 kilometerlang
en is volgens Israël bedoeld om
terroristen buiten de deur te
houden. De barrière is Israël op
een storm van internationale
kritiek komen te staan. Een Is
raëlische versie van de Berlijnse
muur is het al genoemd: hij
RADIO 1
AM 1008KHz/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30 en 18.30 uur NOS Nieuws
IKON: 7.05 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10 Ra
dio 1-Journaal. AVRO: 19.04 Opium.
TROS: 20.04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Voor 1 nacht. NCRV: 1.02 Nachtlicht.
3.02-6.00 Nachtlicht op weg naar dag
licht
RADIO 2
FM97.8 MHz
747 AM
AM747KHz, 402m
Elk heel uur nieuws
Radio 2: NCRV: 6.05 Plaza. AVRO: 9.05 De
sandwich. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
Antenne 2. 18.05 Andermans veren.
VARA: 20.05 Uitgelicht. NCRV: 23.05
Volgspot. AVRO: 1.02 De Radio 2 Mu-
zieknacht: Back to the old school. 3.02-
6.00 De Radio 2 Muzieknacht: The mor
ning dj
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws
BNN: 7.06 Club Sunrise 9.06 De Heer zij
met u. 12.06 Spam. 14.06 Top of the
Pops. 16.06 That's live. NCRV: 18.06
BuZz. EO: 20.06 X-Noizz met... 22.06 X-
Noizz door... 0.02 X-Noizz bij... 2.02 X-
Noizzin... AVRO: 4.02-6.00 Maurice
RADIO 4
FM95,0 MHz
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
Om 6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel. VPRO:
8.30 Oren wassen: Zou dit nu oorlog zijn?
AVRO: 9.02 Fiori musicali. Orlando Di
Lasso Ensemble. 10.00 Spiegelzaal.
11.00 Het zondagochtendconcert. Am-
loopt dwars door Palestijnse
landerijen, scheidt families en
verhindert Palestij nen naar hun
werk te gaan.
De documentaire maakt de ab
surditeit van de barrière nog
duidelijker. Nieuwe invalshoek
is dat er voornamelijk Israëli
sche tegenstanders van de vei
ligheidsbarrière aan het woord
komen. Tegenlicht gaf de Israë-
lisch-Nederlandse regisseur
Benny Brunner opdracht hun
visie op film te zetten.
De camera zoomt in op een Pa
lestijns jongetje, dat samen met
zijn vader in de rij staat voor een
Israëlische controlepost. Het
jongetje staart naar een Israëli
sche soldaat in volle uitrusting.
„Deze hele jonge kinderen zul
len de Israëli's altijd identifice
ren als iemand met een geweer
en een helm op, achter een be
tonnen muur", zegt de journa
list Meron Rapaport, die een
verhaal schreef over de ver
woestende impact van de muur.
„Misschien dat oudere Palestij-
nen Israëli's nog wel als mensen
kunnen zien. Maar deze kinde
ren zullen het verschil niet meer
kennen tussen soldaat, Israëli
en jood. Dat zie je nu al. Als ze
'jood' zeggen, bedoelen ze sol
daat."
Volgens zijn collega Amira
Hass, de enige Israëlische jour
naliste die in Palestijns gebied
werkt, is de muur een tastbaar
symbool van een beleid dat al
jaren geleden is ingezet. „Het
beleid om de volkeren te schei
den. Het is heel geleidelijk ge
gaan, heel uitgekookt. Niemand
zag dat het apartheid was."
Als decor van het interview met
Hass dient het veiligheidshek,
met patrouillerende soldaten.
Middenin een zin duikt de jour
naliste ineen, als er schoten
klinken. De camera zwenkt
naar de soldaten, die hun ge
weer richten op iets buiten
beeld.
Neazh Mashiah, de directeur
van het 'project veiligheidsbar
rière' blijft geloven dat het doel
de middelen heiligt. Ook al kost
het een vermogen.
„De barrière kost in de eerste fa
se driehonderd miljoen euro,
voor 150 kilometer. Twee mil
joen per kilometer dus", schetst
hij. Dan, zonder enige ironie:
„Maar economen hebben uitge
rekend dat het een enorm winst
gevend project is. Het verdient
zich al binnen een half jaar te
rug. Als de terreur eindigt zullen
de toeristen en de investeringen
uit het buitenland weer ko
men." GPD
Zondag, Nederland 3,20.55 uur
sterdam Loeki Stardust Kwartet. 12.00
Brood spelen. 13.30 Gouden kelen.
14.02 Middagconcert. Koninklijk Con
certgebouw Orkest. VARA: 17.00 Operet
te: Herinneringen aan Ulrich Sommerlat-
te (een jaar geleden gestorven). NPS:
18.02 Diskotabel. 20.00 4FM in concert:
Poku Kon Na Wan. Het gamelan-ensem
ble Sana Budaya en de Nazaten tijdens
het afgelopen Dunya Festival in Rotter
dam. 22.30 Supplement: Rusland (1):
Moskou en St. Petersburg. 0.00 Jazzkota-
bel. Radio 4: 1.00-6.00 Euroclassic Not-
tumo
Nieuws: Elk heel uur t/m 17.00 en om
22.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper co.
ZvK: 17.02 Kerkdienst vanuit de Christe
lijke Gereformeerde Kerk te Zwaagwest-
einde. IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.00
De andere wereld van zondagavond.
BOS: 20.00 Uitzending Boeddhistische
Omroep Stichting. EO: 20.30 De muzikale
fruitmand. 21.15 Ik zou wel eens willen
weten. 21.40 Populaire orgelbespeling.
22.02 De bijbel open. 22.22 Songs of prai
se. 22.37 Boeken wijzer. RKK/KRO: 23.00
Verum, Bonum, Pulchrum. EO: 0.00 Cas
cade. 1.00-6.00 Zie Radio 1
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord... 't iszondagmorgen. 10.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Wachtpost 64. 12.05
Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.05 De kern van de
week. 14.02 Sportclub Zeeland. 17.02
Omroep Zeeland nieuws. 17.15-18.00
Sportclub Zeeland
FORTERESSE
Een groep jongeren valt uiteen
in twee bendes: de indianen en
de conquistadores in La forte-
resse suspendue (2001), een
stichtelijke jeugdfilm over oor
logvoering van Roger Cantin.
VRT 2 Ketnet, 11.05 uur
KAMCHATKA
Kamchatka (2002) is een psy
chologisch drama van Marcelo
Pifieyro over het leven van twee
broertjes dat drastisch veran
dert wanneer hun linkse ouders
moeten onderduiken op het
platteland na de militaire coup
van 1976 in Argentinië. MetMa-
tias Del Pozo, Ricardo Darm en
Cecilia Roth.
Nederland 3,13.57 uur
ARRABBIAMO
Terence Hill en Bud Spencer
vormen een duo als autoracers
die het aan de stok krijgen met
de maffia in Watch Out We're
Mad (Altrimenti ci arrabbiamo)
van Marcello Fondato uit 1973.
Ook met Donald Pleasance.
Veronica, 18.40 uur
EDTV
Een onopvallende videotheek-
bediende (Matthew McCo-
naughey) wordt in een tv-show
24 uur per dag gevolgd door de
camera en is al gauw een ster in
de satire EDtv (1999) van Ron
4»/
I fMw
Howard. Ook met Woody Har-
relson, Ellen DeGeheres en
Dennis Hopper.
Veronica, 20.30 uur
CONCERT
Marco Borsato, Blof, Trijntje
Oosterhuis, Ilse DeLange, Kre-
zip, Acda De Munnik en Van
Dik Hout traden op tijdens het
Friends For War Child Concert
op 12 oktober in Ahoy'.
RTL 4,21.00 uur
SEA WOLF
The Sea Wolf (1993) is een thril-
EDINBURGH - Justin Timberlake is donderdag bij de MTV
Europe Music Awards als grote winnaar uit de bus gekomen.
De Amerikaanse zanger kreeg drie prijzen, in de categorieën
beste mannelijke artiest, beste popact en beste album (Justi
fied). Eminem kreeg voor het vijfde achtereenvolgende jaar
de prijs voor de beste hiphop-act en Sean Paul werd uitgeroe
pen tot beste nieuwkomer.
Beyonce Knowles kreeg twee prijzen, voor het beste liedje
(Crazy in Love) en de beste R&B-act. Christina Aguilera werd
verkozen tot beste vrouwelijke artiest. De beste groep is vol
gens MTV Europe Coldplay en de beste rock-act The White
Stripes. In de strijd om de titel beste Nederlandse artiest liet
de in prijzen grossierende Dj Tiësto zijn concurrenten Beef,
Kane, Blof en Junkie XL achter zich. AP/GPD
HILVERSUM - Bij de Reclame Code Commissie druppelen
dagelijks klachten binnen over het eerste reclamespotje van
de Nationale Hoorstichting. Daarin is te zien hoe een slecht
horende passagier door een vrachtwagen wordt overreden
nadat hij uit een taxi stapt omdat hij de waarschuwing van de
taxichauffeur niet had gehoord. Klagers noemen de reclame
schokkend, kwetsend en smakeloos. Ze noemen het spotje een
ongewilde confrontatie met een verkeersongeluk met dodelij
ke afloop.
Het spotje is een oproep om telefonisch je gehoor te testen. De
campagne is een week lang te zien in het kader van de Week
van het Oor, zestig keer op Nederland 1, 2 en 3. Morgen (zon
dag) wordt het omstreden reclamespotje voor de laatste keer
uitgezonden op televisie, maar op internet blijft het spotje te
zien op de website van de hoorstichting. GPD
HILVERSUM - Dj Jeroen van Inkel stapt naar de rechter om
zijn arbeidscontract met werkgever Radio 538 te ontbinden.
De presentator van het late-middagprogramma bij 538 wil
graag de ochtendshow gaan presenteren bij concurrent Radio
Veronica, maar 538 houdt hem vooralsnog aan zijn contract.
Van Inkel zit al anderhalve week niet meer achter de 538-mi-
crofoon en heeft zich ziek gemeld. Het kort geding dient op 18
november. ANP
Advertentie
Matias del Pozo (links) en Ricardo Darin in Kamchatka.
foto Patagonik Film Group. Nederland 3, 13.57 uur
Ier van Michael Anderson naar
het boek van Jack London over
de brute kapitein van een schoe
ner die twee drenkelingen op
pikt. Met Charles Bronson,
Christopher Reeve en Catherine
Mary Stewart.
Yorin, 23.25 uur
NEDERLAND-1
9.05 RKK/KRO Studio RKK 9.30 De
eerste gedachte/Jongerenkoren
9.35 KRO De wandeling 10.00 RKK-
KRO Eucharistieviering 10.50 Het
Cenakel/Ben ik nou gek? 11.00
IKON Het vermoeden 11.30 Wilde
Ganzen 11.31 Songs of praise:
Worchester 12.00 NMO InFocus
12.30 De dialoog 12.58 De heilige
koran 13.00 OHM Upanishads: De
weg naar kennis 13.30 Omrop
Fryslan Portrait van poppenspeler,
Feike Boschma (2) 14.05 BOS Lad-
akh 15.08 NCRV C-majeur 15.58
Spiritus 16.23 IKON Live: Frans
Franciscus 16.58 Wilde Ganzen
17.00 Teleac/NOT Knoop in je zak
doek 17.25 Bij ons thuis: over op
voeding en onderwijs 17.53 Je lijf
je leven 18.25AVRO Beeldenstorm
18.33 Architectuur als avontuur
18.50 Nieuw in Nederland
19.05 NCRV The servants, serie
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk
20.52 Memories, romantiek
21.47 NCRV De rijdende rechter
22.17 RKK/KRO Kruispunt, actuali
teiten
22.58 AVRO Close-up: Hel op aar
de: De Duivelse wereld van
Jeroen Bosch
0.00 KRO My family, serie
0.28 RKK/KRO Nachtgedachten/
Jongerenkoren
0.40-2.00 KRO Netwerk
IMEDERLAND-2
NEDERLAND-3
23.27 Start: Een mooie houtverbin
ding
23.58 Grafters, serie
0.48 Dode Dichters Almanak
0.50 Wachten op Holland Sport
1.15-1.46 Holland Sport
RTL4
6.55 Jacques Cousteau 7.45
Pandas - A giant stirs 8.40 Dier en-
zo! 9.10 LookingGood 9.40 Be
stemming Nederland 10.10 Eigen
huis&tuin 11.00Gossipquiz 11.45
Chat challenge 12.00 Chris kras
13.00 Chat challenge 13.45 Vrag-
envuur 14.45 Van kavel tot kasteel
15.15 Muziek op 4: Classic album:
Sting: Inside - The songs of sacred
love 16.30 Dayzers: Jouw geluks
dag! 17.00 Life cooking (18.00-
18.05 Nieuws) 18.55 De Bauers
19.30 Nieuws
20.00 Achmea kennisquiz
21.00 Friends for war child concert
22.30 Noppen naaldhakken, se
rie
23.30 Nieuws
23.45 The education of Max Bick-
ford, serie
1.45-6.45 Nieuws
RTL5
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 10.55TROS Kof
fieconcert 11.32 De reistafel 12.00
NOS Journaal 12.10 Studio Sport
17.28 BNN Ik ga op reis en neem
mee 18.00 NOS Journaal 18.10
BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 Journaal
20.15 Studio Sport
20.57 TROS Spoed, serie
21.45 Postcodeloterij: 1 tegen 100,
quiz
22.45 NOS Studio Voetbal
23.30 TROS Dit was het nieuws
0.15 NOS Journaal
0.27 Journaal, herh. 20.00 uur
0.42-7.00 Journaal en Studio Sport
SBS6
7.00 Z@ppelin 11.00 VPRO Vrije
Geluiden 12.00 NOS Journaal
12.08 Buitenhof 13.03 NPS Mati
nee: Muziekleven - Van Zandstraat
naar Kurhaus: Louis Davids 13.57
Wereldcinema: Kamchatka, film
15.35 Art Safari: Bestaat er nog
kunst met een grote K? 16.02 City
folk: Amsterdam 16.28 PREMtime
16.53 Socutera Stichting Kinder
postzegels Nederland 17.00 VPRO
Wachten op Holland Sport 17.25
Holland Sport 18.00 NPS Sesam
straat 18.15 VPRO Villa Achterwerk
18.30 NPS KooKvanjou 18.49 NOS
Jeugdjournaal
19.03 NPS Gewest
19.33 VPRO R.A.M., magazine
20.55Tegenlicht: De muur
21.50 PP Onafhankelijke Senaats
fractie
22.00 NOS Journaal
22.10 VPRO Jiskefet, satire
22.42 Het geluk van Nederland:
Wat is een leven waard?
YORIN
9.00 Hour of power 10.00 Feye-
noord tv 10.30 Ondernemen tegen
armoede 11.00 Business class
12.00 100% Ondernemer 12.30 Ral
ly report 13.30 Engels voetbal: Li
verpool - Manchester United 15.30
Engels Duits voetbal 17.00 En
gels voetbal: Chelsea - New Castle
United
19.00 Waanzinnig verkeer
19.30 Transportwereld
20.00 Mens Lijf
20.30 Cobra 11, serie
21.30 Jambers magazine
22.25 Wintertijd: Ronald Giphart
23.30 The hunger, serie
0.00-1.10 Business class
21.00 The bachelorette, amuse
ment
22.00 24, serie
22.55 The King of Queens, serie
23.25-1.05 The sea wolf, film
2.05 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 Springtij
18.10 Maritiem
18.20't Clubhuis
18.30 Springtij
18.40 Beng
18.50 Trugkieke
19.00-9.00 Tekst-tv/herhalingen
NICKELODEON
BELGIË NED-1 VRT
11.00 Trendies magazine 12.00 Sa
fari 12.20 Gouden Gids Divisie
13.20 Wehkamp welkom 14.10 Po
lice academy 15.00 Amstel Bright
Beach Soccer Series 15.30 De teu
gel 16.00 Shipwrecked 16.30 Ame
rica's funniest home videos 16.55
De 6e versnelling 17.25 Tuinieren
met kijkers 18.00 Klussen wonen
19.00 Dieren op spreekuur
19.25 Première special: Mamma
Mia!
20.00 De bevalling
20.30 Rijk beroemd: P. Diddy
21.00 Het leed dat ijdelheid heet,
reportages
21.55 In het spoor van, docusoap
22.30 Hart van Nederland
22.50 Première special: Mamma
Mia!, vervolg
23.15 Reportage: De duivel onder
ons
0.20 Poltergeist: The legacy, serie
1.10 Nachtprogramma
10.00 Protestantse eredienst 11.00
De zevende dag 12.30 Half uur na
tuur 13.00 Journaal 13.34 Rode ro
zen van Rosa 13.35 Kapitein Zep-
pos 14.05 Johan en de Alverman
14.40 Feest! 50 jaar televisie 17.10
Vlaanderen vakantieland 18.00
Journaal 18.10 De rode loper 18.30
Graag gedaan!
19.00 Journaal
19.45 De Pré historie, 1997
20.20 Hoe?zol, wetenschap
21.10 Flikken, serie
22.00 Sportweekend, magazine
22.50 Journaal laat
23.10 De zevende dag
23.55-9.00 Journaal, doorlopend
CARTOON NETWORK
BELGIE NED-2 VRT
6.15-12.45 YorKiddin' 14.35 Yorin
goes out 15.05 Charlie's Angels
16.00 Farscape 16.55 Mutant X
17.45 Onderweg naar morgen
20.00 Travel, magazine
KETNET
7.00 Disney festivals 7.30
Tweenies 7.50 De boom hut 8.05 De
drukke wereld van Richard Scarry
8.30 Disney festivals 9.00 Samson
Gert 10.00 Pippi Langkous 10.30
Ketnetkroket 10.35 Mijn naam is
10.50 Stafari 11.05 Het verborgen
fort, film 12.35 Disney festivals
CANVAS
13.00 Das Pop 14.00 Sportpaleis
17.30 Voetzoeker
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 De
hopeloze heks 18.35 Peperbollen
19.00 Pirateneiland 19.25 Buiten
de zone
CANVAS
TCM
Texas carnival, musical (1951) van
Charles Walters met Esther Williams
NET 5
FOX KIDS
VERONICA
Ilse de Lange, Trijntje Oosterhuis en Jacqueline van Krezip brengen geza
menlijk een nummer ten gehore tijdens het Friends For War Child-con-
cert. foto Paul Bergen. RTL 4,21.00 uur
20.00 Panoramarubriek
21.00 Dag boek. Peter Van de Veire
21.05 OverLeven, leder z'n tv
21.45 Spraakmakers, interviews
22.15 Het vermogen, magazine
22.50 Tennis: Masters 2003
22.55 Panorama
23.40-9.00 De zevende dag
FRANKRIJK-2
6.00 Fat dog Mendoza 6.25 De wild
Thornberrys 6.50 Ratjetoe 7.10 Aaahh!
Real monsters 7.40 Fairly odd parents
8.35 Radio Control Champions Benelux
8.40 Fairly odd parents 16.45 Saved by
the Bell 17.15 Sabrina 17.45 Kablam!
18.10 Hey Arnold! 18.30 Ratjetoe 19.00
Rocket power 19.30 SpongeBob Squa-
rePants 19.55 Sabrina 20.20 Saved by
the Bell 20.45 Kenan Kel 21.15 Cousin
Skeeter21.40 Brothers Garcia 22.05 Ren
Stimpy 22.30 De boze bevers 22.55
Rocko's Modern Life 23.25 SpongeBob
SquarePants 23.50 Ren Stimpy 0.15
Nachttv
TV5
6.00 Fat dog Mendoza 6.25 Gadget boy
6.50 Ed, Edd 'n Eddy 7.15 Johnny Bravo
7.45 De Cramp twins 8.05 Courage, het
bange hondje 8.30 The Powerpuff girls
9.20 Samurai Jack 9.45 Bar& Boos 10.10
Time squad 10.35 Ed, Edd 'n Eddy 11.00
Johnny Bravo 11.25 Dexter's laboratory
11.50 Cow Chicken 12.20 Schaapinde
grote stad 12.50 Courage, het bange
hondje 13.15 The Addams family 13.40
Top Cat 14.05 LooneyTunes 14.30Tom
Jerry 14.55 De Flintstones 15.20
Scooby Doo 15.50Ed, Edd'n Eddy 16.15
The Powerpuff girls 16.40 Time squad
17.00 Dexter's laboratory 17.30 Coura
ge, het bange hondje 18.00 The Cramp
twins 18.30 Scooby Doo 18.55 De Flints
tones 19.20 Tom Jerry 19.45 Chudd en
Earl's grote Toon Trip
ARTE
21.00 The outfit, misdaad (1973) van
John Flynn met Robert Duvall 22.40 Wi
se guys, misdaad (1986) van Brian De
Palma met Danny De Vito 0.10 Code na
me: Emerald, oorlog (1985) van Jona-
thon Sanger met Ed Harris 1.45 Shaft in
Africa, misdaad (1973) van John Guil-
lermin met Richard Roundtree 3.25 The
hour of 13, misdaad (1952) van Harold
French met Peter Lawford 4.45-6.00
DUITSLAND-1
15.00 Safari 15.20 The treet 16.15 Space:
Above and beyond 17.10 Boston public
18.00 Born2Cook 18.30 Gilmore girls
19.30 Expeditie Robinson 2003 update
20.00 SamenWonen 20.30 Expeditie
Robinson 2003 21.35 Meiden van de Wit
22.35 Make me beautiful 23.40 Law and
order: Special Victims Unit 0.30 Futura
ma 0.55 Nachttv
8.00 Bobo tv 8.15 Ernst, Bobbie en de
rest 8.25 Clip 8.35 Totally spies 8.55 Po-
kémon 9.25 Beugelbekkie 9.45 Spy dogs
10.00 Kids Top 2010.30 Medabots 17.15
Club van Sinterklaas
18.00 Gammo 18.30 The Jamie Kenne
dy experiment 18.40 Watch out, we're
mad, film 20.30 Edtv, film 22.40 Niets
dan de waarheid 23.10 Veronica Vibes
23.40 Freedom 0.35 Neon rider 1.30
Nachttv
5.30 Kinderseries 9.00 Tagesschau 9.03
Tigerenten Club 10.25 Kopfball 11.00
Tagesschau 11.03 Oscar Charlie 11.30
Die Sendung mit der Maus 12.00 Pres-
seclub 12.45 Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen 13.45 Bilderbuch Deutschland 14.30
Reise ins neue Europa - Von der Ostsee
biszurMoldau 15.00 Tagesschau 15.05
Sportschau live: Kunstschaatsen en
Schaatsen 17.00 Tagesschau 17.03 Rat-
geber: Technik 17.30 Voll das Leben -
Traüme und Zweifel 12-jahriger 18.00
Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn 18.08
Sportschau 18.39 Ein gutes Los für alle
18.40 Lindenstrasse 19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm 20.00 Ta
gesschau 20.15 Tatort 21.45 Sabine
Christiansen 22.45 Kulturreport 23.15
Tagesthemen 23.35 Rosanna's grave,
film (1996) van Paul Weiland 1.05 Ta
gesschau 1.15 The great sinner, film
(1948) van Robert Siodmak met Grego
ry Peck 3.00 Tagesschau 3.05 Presse-
club 3.50 Ratgeber: Auto Verkehr 4.20
Die schönsten Bahnstrecken Europas
4.45 Tagesschau 4.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
6.30Chut! Déconseillé Aux Adultes7.20
Emissions religieuses: Voix bouddhis-
tes 7.35 Islam 8.05 La Source de vie 8.50
Présence protestante 9.20 Le Jour du
Seigneur 9.50 Messe 10.55 Coupe du
monde de Rugby - Quart de finale 13.00
Journal 13.35 Vivement dimanche
15.20 Everwood 16.10 Boston Public
17.00 JAG 18.00 Stade2 19.10 Vivement
dimanche prochain 20.00 Journal 20.35
D'art d'art 20.55 E.R. 22.35 Rayons X
22.40 On vous dit pourquoi 0.15 Nieuws
0.35 Vivement dimanche prochain 1.20
Les grandes énigmes de la science 2.10
Métiers dangereux et spectaculaires
3.05 Belles années 4.05 24 heures d'info
4.20 Belles années 5.15 Azimuts 5.25 24
heures d'info
6.00 Unsichtbar 6.25 Tierisch was los
6.35 Tabaluga tivi 8.05 Michel aus Lön-
neberga 8.30 1fach Super! 8.55 Die
Mainzels 9.00 Sonntags - TV fiirs Leben
9.30 Katholischer Gottesdienst Aansl.:
Anders fernsehen 3sat 10.15 Wetten,
dass....? 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 ZDF.umwelt 13.50 Kleiner Sch-
windel am Wolfgangsee, film (1949)
van Franz Antel 15.25 Captain Ron, film
(1992) van Thorn Eberhardt 17.00 Heute
17.10 SPORTreportage 18.00 ML Mona
Lisa 18.30 Traumreisenzum Traumprei-
sen 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt 19.30
Expedition: Terra X 20.15 Rosamunde
Pilcher: Gewissheit des Herzens, film
(2002) van Dieter Kehler 21.40 Heute-
journal 21.55 T.E.A.M. Berlin 23.20 His
tory 0.05 Heute 0.10 Nachtstudio 1.10
Iris Berben - Mein Leben 1.50 Heute 1.55
Sekten, film (1997) van Susanne Bier
3.20 Traumreisen zum Traumpreisen
3.50 Webcamnights.tv 4.15 Blickpunkt
4.45 Expedition: Terra X
DUITSLAND-3
6.00 Nieuws 6.30 lei bla-bla 6.40 Les
zaps 8.00 Canadees nieuws 8.30 Corne-
muse 9.00 Infos 9.05 Les niouzz 9.30
Genies en herbe 10.00 Nieuws 10.15
Silence ga pousse 10.40 Les carnets du
bourlingueur 11.10 Absolue de vanille
12.00 Nieuws 12.05 Face a I'image 13.00
Belgisch nieuws 13.30 Carte postale
gourmande 14.00 Nieuws 14.30 Thalas-
sa 16.00 Nieuws 16.15 TV5, l'lnvité mu-
sique 16.30 Les carnets du bourlingueur
17.00 Infos 17.05 Kiosque 18.00 Nieuws
18.25 Vivement dimanche 20.05 Infos
20.10 Vivement dimanche prochain
20.40 Frans nieuws 21.10 France foot
22.00 Nieuws 22.30 Des épaules soli
des, film (2002) van Ursula Meier 0.00
Zwitsers nieuws 0.20 Afrikaans nieuws
0.30 TV5, l'invité 0.45 Les grands duels
du sport 2.00 Nieuws 2.20 Police judici-
aire
14.00 Création(s) - chemins d'artistes
14.30 Voyages, voyages: 8elize 15.15 La
maison d'Alexina, film van Mehdi Cha-
ref 16.50 Cuisines des terroirs: La Bohè
me 17.30 Les grands duels du sport
18.15 Biographie: Karlheinz Böhm 19.00
Sabat Mater -Giovanni Battista Pergo-
lesi 19.45 Info 20.15 Voodoo Transfor
mations 20.45 Moulin Rouge, film van
John Huston (1952) met Zsa Zsa Gabor
22.40 Pigalle, nuit et jour 0.00 Zoé la
boxeuse 0.30 Nationale 7, film van
Jean-Pierre Sinapi (1999) met Nadia
Kaci 2.00-2.57 Metropolis
6.30Zimmerfertig! 7.15 Hier und Heute
- Streifzüge: Hinter den 100 Bergen 7.30
Der grosse Abend mit Wolfgang
Stumph 9.00 Cosmo TV 10.00 Europa
forum 2003: Mehr Europa! - Die neue
Gemeinschaft der Fünfundzwanzig
12.30 Shiloh, film 13.55 Kleine Ge-
schichten von wilden Tieren 14.00 Die
Synagoge, die nicht brannte 14.15 Lin
denstrasse 14.45 In aller Freundschaft
15.30 Eisenbahnromantik: Schweden
16.00 Erlebnisreisen: Mystisches Myan
mar- Unterwegs in Burma 16.30'Dir ge
hort mein Leben' 17.00 Das Haus am
Eaton Place 17.45 Die Anrheiner 18.15
Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuel-
le Stunde 19.30 Westpol 20.00 Ta
gesschau 20.15 Nevada-Pass, film
(1975) van Tom Gries 21.45 Sport im
Westen 22.30 Heisse Spur 23.00 Zim-
mer freii: Renate Künast 0.00 Blondes
Gift 0.30 Mitternachtsspitzen - Aus dem
Alten Wartesaal in Köln 1.30 Rockpa-
last: Bootleg 2.45 Eisenbahnromantik:
Schweden 3.15 'Dir gehort mein Leben'
3.45 Tiere suchen ein Zuhause 4.45
Sport im Westen 5.30 Zimmer freii
RTL TV
5.30-6.20 Power Rangers 7.10 CatDog
7.45 Barbapapa 8.05 Das Geheimnis der
Mumie 8.30 Unter uns 11.05 Die wilden
Siebziger 11.35 Smallville 12.25 Birds of
prey 13.15 Die Rückkehr der vergesse-
nene Freunde, film (1999) van Kenneth
Johnson met Erin Chambers 15.00 Batt-
lestar Galactica 16.55 Airwolf 17.45 EX-
CLUSIV-Weekend 18.45 Aktuell WEEK-
ENGELAND—1
ENGELAND-2
7.00 Kinderseries 11.30 To the manor
born 12.00 Sunday home and garden
13.40 Hi-de-hi! 14.10 Some mothers do
'ave 'em 14.40 Sunday Grandstand
14.45 Golf 17.35 Rugby league 18.25 Na
tural world 19.15 The Cenotaph 20.15
Arafat investigated 21.00 Top gear
22.00 Louis and the brothel 23.20
Coupling 23.50 Gimme gimme gimme
0.20 Red dwarf III 0.50 Boksen 1.50 Ce-
lebdaq 3.00-7.00 Learning zone
BBC WORLD
6.30 Top gear 7.30 Reporters 8.30 Earth
report 9.30 This week 10.10 Onbekend
11.30 Sport today 12.30 Europe direct
13.10 Explorations 14.10 Dateline Lon
don 15.30 Reporters 16.10 Correspon
dent 17.30 This week 18.30 Sport today
19.10 Onbekend 20.30 Europe direct
21.10 Explorations 22.30 Rough science
23.30 Dateline London 0.30 Reporters
0.45 Asia today 1.30 Extra time 2.30 Top
gear 3.30 Dateline London 4.30 Asia to
day 4.45 Reporters 5.30 HARDtalk
NGC
6.00 Middle East this week 6.30-10.30 In
spiration 11.00 Business magazine
11.30 IMF Global challenges 12.00
Search for the first dog 13.00 Wild: My
favourite monkey 14.00 Wild: The snake
wranglers: The boas of Belize 14.30
Wild: Animal nightmares: Sharks 15.00-
19.00 Killer instinct: 15.00 The ultimate
crocodile 16.00 Toothed titans 17.00
Search for the first dog 18.00 The ulti
mate crocodile 19.00 Plague: Riddles of
the dead: Plague survivors 20.00 Pla
gues: Fat plague 21.00 Frontlines of con
struction: Wind 22.00 Battle of the Hood
and the Bismarck 23.00 The rite stuff:
San Bushmen hunt 23.30 Five weddings
and a couple of funerals: Hindu wed
ding 0.00 Wind 1.00 Battle of the Hood
and the Bismarck 2.00 The rite stuff: San
Bushmen hunt 2.30 Hindu wedding 3.00
Fat plague 4.00 Wind 5.00 Battle of the
Hood and the pismarck
ANIMAL PLANET
6.00 Going wild with Jeff Corwin: Bor
neo 6.30 O'Shea's big adventure: Exotic
island 7.00 Steve and the dragon 8.00
Lions: Finding freedom 9.00 Global
guardians: Bear protectors 9.30 Global
guardians: Jaguar - Spirit of the forest
10.00 Predator bay 11.00 Temple troop
12.00 Finding freedom 13.00 Bear pro
tectors 13.30 Jaguar - Spirit of the forest
14.00 Wildest Australia 15.00 Croc files
END 19.10 Notruf 20.15 Jurassic Park II:
Lost world, film (1997) van Steven Spiel
berg met Richard Attenborough 22.40
Spiegel TV Magazin 23.25 Lenken ler-
nen - Vorsicht Fahrstunde 0.00 South
Park 0.30 Prime Time - Spatausgabe
0.50 Kampfstern Galactica 2.30 Airwolf
3.15 Die Oliver Geissen Show 4.05 Das
Strafgericht 5.15 Spiegel TV Magazin
16.00 Shark Gordon: White tips of os-
prey 16.30 Extreme contact 17.00 Bey
ond the naked eye 18.00 Aspinall's ani
mals 21.00 Bear protectors 21.30 Jaguar
- Spirit of the forest 22.00 Predator bay
23.00 Temple troop 0.00 The Jeff Cor
win experience: Galapagos 1.00
Nachttv
CNN
7.00 Breakfast 9.00 Match of the day
10.00 Breakfast with Frost 11.00 Coun-
tryfile 11.30 Remembrance Sunday:
The Cenotaph 13.10 The politics show
13.55 Match of the day: Voetbal 16.10
EastEnders 17.55 Points of view 18.10
Nieuws 18.35 Songs of praise 19.15 An
tiques roadshow 20.00 Walking with
sea monsters 20 30 Ground force 21.00
Monarch of the Glen 22.00 In the line of
fire with John Simpson: A Panorama
special 23.15 Nieuws 23.30 The peop
le's Hollywood 0.30Three fugitives, film
(1988) van Francis Veber met Nick Nolte
2.10 Twenty-one, film (1991) van Don
Boyd met Patsy Kensit 3.40-7.00 News
24
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 Inside Africa 9.30 Di
plomatic license 10.00 Larry King 11.30
World sport 12.30 People in the news
13.30 World sport 14.30 The music
room 15.30 International correspon
dents 16.30 World sport 17.30 Inside the
Middle East 18.00 Late edition 20.30 De
sign 360 21.30 Business traveller 22.00
Global challenges 22.30 The music
room 23.00 CNN Presents: Fountain of
youth 0.00 World business this week
0.30 The daily show with Jon Stewart:
Global edition 1.00 Newsbiz today 2.30
World sport 3.00 Larry King weekend
4.30 World report 5.30 Diplomatic licen
se
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop videos 7.00 Factory facts
11.00 Match maker 11.30 Face my face
12.00 Babetrap 13.00 Match maker
13.30 En wat vind jij? 14.00 Interactive
charts 15.00 Rate that video 16.00 Play
18.00 Babetrap 19.00Clubxtra 21.00 Ar
tist top 10 22.00 Dr. Love 23.00 SMS
Games 0.00 Non stop videos
MTV EUROPE
6.00 Tune in 11.00 Movie special 12.00
Europe Music Awards 2003: Main show
15.00 Turn on 15.30 EMA 2003: Cribs
special 15.30 EMA 2003: And the win
ners are... 17.00 Top 40 19.00 The EMA:
Who wore what? 19.30 Countdown to
the Europe Music Awards 2003 21.00
Europe Music Awards 2003 - Main show
0.00 Club 1.00 Drop out
MEZZO
6.00 Mezzo emotion 9.30 Mezzo mag
10.00 Simple as music: Music business
10.35 Symfollies 11.00 Iberica: Ciudad
flamenca 12.00 By the settled air 12.35
Mezzo mag 13.00 Mezzo emotion 14.00
Claude Helffer 15.00 Berlioz: Les Troy-
ens 18.40 Musics to the heart 20.20 Mez
zo mag 20.50 Mats Ek: Appartement
21.45 Saburo Teshigawara: Air 22.50
Volinine concours: The creators of ge
stures 23.50 The history of music: Alge
ria, The Raï memories 0.55 Mezzo mag
1.00 Mezzo archive 2.00 Nachttv
EUROSPORT
8.30 Autosport: Rally 9.00 Voetbal:
UEFA Champions League the game
10.30Tennis 12.45 Boksen 14.15Tennis
18.00 Hollywood Boulevard 18.30 Auto-
sport: Nascar 19.30 Boksen 21.30 Ten
nis 0.30 News report 0.45 Autosport:
Rally 1.15 Watts
DISCOVERY CHANNEL
9.00 Reel wars 10.00 Shark attack rescu
ers 13.00 Extreme engineering:
Bridging the Bering Strait 14.00 Scrap-
heap challenge 16.00 Dream machines:
Ferrari 17.00 Most evil men in history:
Pol Pot 17.30 Ancient clues: Huaca de la
Luna 18 00 Daring capers: Knights-
bridge/ Cops and robbers 20.00 Ray Me-
ars' extreme survival: Mountains 20.30
Ray Mears' extreme survival: Deserted
islands 21.00 Extreme machines: Har-
ley: The dream machines 22.00 Ameri
can Chopper 23.00 Motorcycle mania
0.00 Amazing medical stories 1.00 Es
cape from Berlin 2.00 Dambusters: The
bouncing bomb3.00 Nachttv
