PZC
Buhrmann ziet
omzet flink dalen
7
Chemieconcern DSM lapt milieuwetten aan laars
Minder winst voor Deutsche Post
Supermarktconcern boekt winst ondanks dalende omzet
effectenbeurzen
euronext
wall street
zaterdag 8 november 2003
Eenmalige kosten
CWI controleert
e-mailtjes van
werkzoekenden
Carlsberg verlaagt winstprognose
Autobrandstof wordt duurder
Hete zomer stuwt winst fietsfabriek
Opnieuw verlies voor Pechiney
Wolters Kluwer koopt lening af
asr-
iWir Klaas Hoeneveld
MAASTRICHT - Het chemie
concern DSM heeft in de afgelo
pen twee jaar vijftien keer een
regeling getroffen inet het
Openbaar Ministerie omdat het
bedrijf milieuwetten had over
treden. Dat heeft DSM gisteren
bevestigd.
In Nederland is DSM vorig
jaar 51 keer de fout ingegaan.
Daarbuiten zijn nog eens ze
ventig overtredingen gecon
stateerd. Dat heeft het chemie
concern totaal 132.000 euro ge
kost.
De overtredingen zijn opmerke
lijk, omdat DSM zich naar bui
ten toe graag profileert als een
bedrijf dat zorgvuldig met mens
en natuur omspringt. DSM
spreekt in een reactie van onge
lukken. „We hebben fouten ge
maakt, waar wij zelf ook niet
blij mee zijn", stelde een woord
voerster.
De ongelukken zijn voor ASN
Bank, met hoofdzakelijk ethi
sche spaarders en beleggers als
klant, aanleiding haar beleg
gingen in DSM tegen het licht te
houden.
„Als blijkt dat bij DSM het mi
lieubeleid structureel mis is,
kan de uiterste consequentie
zijn dat we DSM volledig uit on
ze portefeuille stoten", waar
schuwde ad junt-directeur
J. Jansen.
„Voorlopig zien we dit echter
nog als losstaande incidenten."
ASN Bank heeft 1,6 miljoen eu
ro in DSM belegd. Dat is minder
dan 0,5 procent van de totale be
leggingsportefeuille.
Jansen is terughoudend in zijn
oordeel over het chemiecon
cern. „DSM is veel opener ge
worden. Dat houdt tevens in dat
ook de incidenten naar buiten
komen en dat het bedrijf dan
eerder onder vuur komt te lig
gen." ANP
Ahold slaat weg naar herstel in
door James McGonigal
ZAANDAM - Koninklijke
Ahold NV heeft in het eerste
halfjaar van 2003 een netto
winst geboekt van 60 miljoen
euro. In dezelfde periode vorig
jaar was er nog een verlies van
142 miljoen euro. Het concern
moest een omzetdaling noteren
van 11,8 procent tot 30,3 miljard
euro. Uit de cijfers blijkt dat de
winst van het concern zich in de
loop van het jaar heeft hersteld.
Ahold wil eind van 2005 de fi
nanciën weer op orde hebben.
Het concern wil nog deze maand
aandelen uitgeven ter waarde
van 2,5 tot 3 miljard dollar. De
precieze voorwaarden waarmee
het concern beleggers wil lok
ken moeten nog worden vastge
steld. Daarnaast verwacht
Ahold uit de verkoop van be
drijfsonderdelen tot eind 2005
nog eens ongeveer 2,5 miljard
euro te kunnen halen. Onder
meer de vestigingen in Spanje
staan in de etalage.
Het concern heeft in de eerste
zes maanden van dit jaar veel
last gehad van de waardedaling
van de dollar ten opzichte van
de euro (ongeveer 18 procent).
Zonder deze valuta-effecten
door Willem Meyboom
AMSTERDAM - Buhrmann
heeft nog altijd last van slechte
verkopen van kantoorartikelen
in Europa. Ook de verkoop van
software voor de Amerikaanse
kantorenmarkt valt tegen.
Als gevolg van die tegenvallers
maakte Buhrmann gisteren be
kend dat in het derde kwartaal
de omzet 15 procent is gedaald
tot 2,05 miljard euro. Het netto
verlies liep op naar 6,1 miljoen,
waar vorig jaar in die periode
2,3 miljoen geboekt werd.
Het resultaat is lager dan ana
listen hadden verwacht. Het be
drijf geeft geen voorspelling
over de resultaten voor het hele
jaar. Het geeft alleen aan dat de
zou de omzet met 3,6 procent
zijn gestegen, aldus het concern
in een verklaring.
Daarnaast heeft het concern
forse eenmalige kosten gehad
als gevolg van de fraudeproble
men bij de buitenlandse vesti
gingen, vooral in de VS en in
Zuid-Amerika.
Het bedrijfsresultaat daalde
met 17,2 procent tot 587 miljoen
euro, al is ook deze trend de laat
ste maanden ten goede gekeerd.
Volgens Ahold was dit het resul
taat van een daling in de activi
teiten in alle bedrijfsonderde
len, gekoppeld aan het moeten
nemen van verliezen in Zuid-
Amerika en de Verenigde Sta
ten.
In een eerste toelichting ver
klaarde topman Anders Moberg
dat hij ervan uitgaat dat met de
publicatie van deze cijfers
Ahold een moeilijke tijd heeft
afgesloten.
Samen met zijn financiële rech
terhand Hannu Ryöppönen
gaat hij er van uit dat het con
cern zich op korte termijn fi
nancieel weer gezond zal kun
nen noemen.
Moberg gaf gisterochtend aan
dat hij wil doorgaan met het
verkopen van kantoorartikelen
in de VS ongeveer hetzelfde zul
len zijn als vorig jaar en de soft-
wareverkopen op deze voor het
bedrijf grootste markt in het
vierde kwartaal beter zullen
zijn dan in de drie maanden er
voor. De verkoop van kantoor
artikelen in Europa zal de rest
van het jaar zwak blijven.
Bestuursvoorzitter F. Koffrie
wijt de tegenvallers in Europa
aan operationele verliezen in
Groot-Brittannië en Duitsland.
In Groot-Brittannië zijn maat
regelen genomen om de situatie
te verbeteren en in Duitsland re
organiseert het bedrijf verder.
Het bedrijf bestudeert of in Eu
ropa nog verdere reorganisaties
volgen om de positie te verster
ken. ANP
BONN - Het grootste postbedrijf van Europa, Deutsche Post, heeft in het derde kwartaal 7,6 procent
minder winst geboekt dan vorig jaar. Als hoofdoorzaken noemde de onderneming gisteren de lagere op
brengsten bij de posterijen en minder rente-inkomsten uit zijn financiële tak. foto F ra n k Augstein/AP
aanhalen van de touwtjes in de
organisatie om de kosten verder
te beperken en de opbrengst uit
bedrijfsactiviteiten verder te
verbeteren. GPD
AMSTERDAM - Het Centrum
voor Werk en Inkomen (CWI)
leest de e-mails die werkzoe
kenden versturen via computers
op vestigingen van het voorma
lige arbeidsbureau. Volgens het
CWI is controle nodig, omdat
sommige klanten de computers
misbruiken door bijvoorbeeld
e-mail naar vrienden te sturen.
Dat heeft het CWI gisteren ge
zegd.
Met de computers op de 131 ves
tigingen van het CWI kunnen
werkzoekenden zoeken naar
vacatures die werkgevers op in
ternet aanbieden. Vervolgens
kunnen zij via e-mail contact
opnemen met deze bedrijven.
„Wij moeten controleren of
mensen zich hieraan houden",
aldus een woordvoerder van het
CWI. „Dat is niet tegen de re
gels. Wij waarschuwen mensen
vooraf." De computers staan in
een ruimte waar medewerkers
van het CWI rondlopen. Als zij
zien dat een werkzoekende de
computers niet gebruikt om
werk te vinden, dan geven zij
een waarschuwing. „Na een
aantal waarschuwingen con
fronteren wij als laatste toe
vlucht de gebruiker met de ver
stuurde persoonlijke e-mail",
aldus de woordvoerder. ANP
KOPENHAGEN - Carlsberg heeft zijn winstprognose voor
dit jaar verlaagd. Bij de presentatie gisteren van zijn cijfers
over het derde kwartaal heeft de Deense bierbrouwer be
kendgemaakt dat de operationele winst van het bedrijf naar
verwachting 5 procent lager uitkomt dan vorig jaar.
Eerder ging het concern uit van eenzelfde winst als in 2002.
Vooral de resultaten van de Baltische dochter BBH vallen te
gen.
Het bedrijfsresultaat van Carlsberg over de eerste negen
maanden van 2003 bedroeg 2,919 miljard kroon (400 miljoen
euro), 50 miljoen euro minder dan vorig jaar. Ook de omzet
over deze drie kwartalen liep terug en wel van 26,922 miljard
kroon (3,69 miljard euro) naar 26,157 miljard kroon (3,58 mil
jard euro). ANP
DEN HAAG - Shell heeft gisteren de prijzen van autobrand
stof verhoogd. Euro ongelood is 1 cent duurder geworden en
kost nu aan de pomp 1,145 euro per liter. Ook super plus is 1
cent in prijs gestegen. Automobilisten moeten 1,199 euro per
liter betalen. Diesel kost nu 0,799 cent. Dat was 0,785 cent.
De oliemaatschappij baseert de benzineprijzen op internatio
nale productnoteringen. ANP
HEERENVEEN - Fietsfabrikant Accell zal door het warme
weer deze zomer meer winst maken dan een jaar eerder ver
wacht. De winst zal ten minste 25 procent hoger uitvallen dan
een jaar geleden, aldus de onderneming gisteren.
Bij de presentatie van de halfjaarcijfers ging Accell nog uit
van een toename tot 20 procent. Accell richt zich in deze twee
de helft van het jaar vooral op de verbetering van de concur
rentiepositie door bijvoorbeeld de marketing te verbeteren en
door integratie van de nieuwe aanwinst, de Finse fietsfabri
kant Tunturi. ANP
PARIJS - Het Franse aluminiumconcern Pechiney heeft voor
de vierde keer binnen vijf kwartalen verlies geboekt. Ditmaal
werden de rode cijfers onder meer veroorzaakt door de 33 mil
joen euro die het concern heeft uitgetrokken om zich te weren
tegen een vijandige overname van de Canadese concurrent
Alcan. Ook is fors afgeschreven op een aantal bezittingen. In
totaal bedroegen de bijzondere lasten 117 miljoen euro, zo
heeft het concern gisteren laten weten.
Zonder deze voorzieningen zou in het derde kwartaal een net
towinst van 6 miljoen euro zijn gemaakt. Nu kwam het netto
verlies uit op 76 miljoen euro. In dezelfde periode vorig jaar
bedroeg dit 14 miljoen euro. Het bedrijfsresultaat kwam 37
miljoen euro lager uit op 58 miljoen euro. ANP
AMSTERDAM - Wolters Kluwer wil opnieuw een van zijn le
ningen vervroegd aflossen, zo meldde het uitgeverij concern
gisteren. De onderneming wil een converteerbare obligatiele
ning, die in 2006 afloopt, afkopen. De lening heeft een waarde
van 700 miljoen euro.
Bij de presentatie van de nieuwe bedrijfsstrategie kondigde
Wolters Kluwer vorige week aan twee andere obligatielenin
gen vervroegd af te lossen. De totale waarde is 1,3 miljard eu
ro. Met al deze vervroegde aflossingen wil het concern zijn
schuld terugbrengen en het kasgeld beter benutten. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f; gedaan-laten; g; bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AANDELEN AEX_
Vorige
Laatste
koersen
koersen
+ABN Amro
18,43
18,88
i-Aegon
11,60
11,90
+Ahold
7,95
8,09
Akzo Nobel
27,59
28,44
ASML Holding
16,28
16,19
Buhrmann
7,92
7,18
DSM
39,75
40,09
+Fortis
15,42
15,52
Getronics
1,83
1,80
Gucci Group
74,25
74,00
Hagemeyer
2,71
2,68
Heineken
31,91
31,91
IHCCaland
37,20
37,70
+ING Groep c.
18,42
19,06
tKon.Olie
38,87
39,07
+KPN
6,55
6,70
LogicaCMG
4,47
4,59
Moolen, v.d.
7,10
7,25
Numicoc.
20,90
20,65
+Philips, Kon.
24,27
24,12
+Reed Elsevier
9,75
9,85
TPG N.V.
18,36
18,47
♦Unilever c.
51,50
51,90
VNU
26,53
26,80
Wolters KI. c.
11,72
11,57
AANDELEN AMX_
ASM Int.
Boskalis Westm
Corio
CSM nrc
Draka Holding
Hunter Douglas
Imtech N.V.
KLM
Nutreco Hold.
Océ
Randstad Hold.
Rodamco Asia
Rodamco Europe
United Services
Vastned Off/lnd
Vastned Retail
Vediorc.
Vendex KBB c.
Vopak
Wereldhave
Wessanen c.
ABNAaex-indfd
ABN Aaexdisccrt
ABN A all-in fds
ABNAamericafd
ABNAasiantfd
ABN A duurzaam fd
ABN A energie fd
ABN Aeur.fund
ABN A euro fund
ABNAeurooblfd
ABN A f.east f
ABN A groen f
ABN A global f
ABN A glob.life s.f.
^[(Aglob.pr.sec.f.
ABN A high yield fd
aIk A high ine f 10
ABN A high ine eq.f
ABN Ainf.techn.f.
ABN A internet f.
ABN A li.plus f4.
ABN A model fundi
ABN A model fund 2
ABNAmodelfund3
ABN A model fund 4
ABN A model fund 5
ABN A model fund 6
ABN Aneth.f. II
AjWAprop.s.am.
Ï^Aprop.s.eur.
ABN A prop.s.f e.
ABNAratioinv.f
ABNArented.f.
ABNAsm.c.eurof.
ABN Asm.c.net.f.
ABN A telecom f.
ABN Atranseurf
ABNAunifsuaex
Achmeur aand-18
Achmeurmix-19
Achmeur mix-20
Achmeur obli-7
AegonGllnv Fd
Ald9oïbfIFSpaarpl
Ajjianzeuropef.
AHianzmixf.
Mianz plusf.
Allianz top f.
%ha rente f
Alrente
Asian cap.f.
ASN aandelen fd-3
JSN miheufd-2
ABN mixfonds
ASNobl.fds
AvAchmamaand
16,55
16,39
21,36
21,65
28,94
29,35
18,04
18,20
12,78
12,72
43,25
44,00
16,79
17,00
35,48
35,15
18,00
18,27
14,23
14,37
22,29
22,40
12,03
12,40
16,32
16,37
17,40
17,45
44,18
44,39
15,64
16,31
20,10
20,20
41,65
41,45
12,75
13,18
10,92
11,00
14,00
14,25
56,40
57,20
8,69
8,70
344,40
348,50
281,80
51,65
51,55
71,40
71,35
47,00
47,65
25,45
25,71
24,16
24,60
67,85
68,80
15,74
15,91
104,70
104,00
34,90
35,20
46,60
46,50
77,05
77,80
19,40
19,59
41,61
42,29
48,30
48,60
28,60
28,59
51,85
52,10
16,11
16,51
4,67
4,72
91,00
90,70
55,55
55,45
49,51
49,50
44,90
44,94
38,86
39,49
33,65
33,74
28,75
28,51
101,50
103,10
52,15
52,60
40,10
40,16
22,80
23,19
36,45
36,90
72,85
72,70
42,39
41,91
49,70
50,50
2,78
2,83
93,90
95,30
42,70
16,50
16,60
22,55
22,60
25,25
25,25
27,75
27,65
37,10
37,60
2,32
50,15
49,99
2,68
2,70
4,83
4,82
5,60
5,58
3,63
3,67
37,53
201,70
201,70
86,50
86,80
49,25
49,75
10,05
9,95
60,20
60,40
27,30
27,20
12,45
12,55
AANDELEN BINNENLAND.
Aalberts Ind.
ABN-Aprc
Accell Group
Acomo
AFC Ajax
Airspray
Alanheri
Amstelland MDC
AND Intern Publ.
AOT
Arcadis
Athlon Hold
Baan
Ballast Nedamc.
BAM Groep
Batenburg
Begemann Groep
Begaclaim
BE Semicond.
Beter Bed
Bever Holding
Blue Fox Enterpr.
Blydenst.-Will.
Brill, Kon.c.
Brunei Intern
Kon.Ten Cate
Cap Gemini sa
Centric KSI
Copaco
Corus
Crown v.Geld.c.
Crucell
C/Tac
Delft Instrum.
De Vries Robbé
DICO Intern.
DNC De Nederl.Comp
DOCdata
DPA
Econosto, Kon.
EMBA
Eriks Group c.
Euronext
EVC Intern.
Exact Holding
Exendis
Fornix Biosciences
Fortis Nikkei Gar.c.
Fox Kids Europe
Frans Maas cert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Gouda Vuurvast
Groothandelsg.
Grolsch eert.
Grontmij eert.
HAL Trust
Heek-Tweka
Heineken Hold, a
Hes Beheer c.
Hitt
20,80
21,10
Holl. Colours
28,87
2,37
2,38
Hoop Effectenb.
4,50
4,35
19,79
20,45
ICT Autom.
11,30
11,80
2,26
2,26
Innoconcepts
4,94
4,94
5,10
5,10
Isotis
1,72
1,75
17,60
17,60
Ispat Intern. A
5,40
5,45
8,60
Kardan
2,00
1,98
6,30
6,30
Kas-Bank
15,50
15,45
4,62
4,59
Kendrion
4,75
4,74
1,50
1,52
Kühne+Heitz
31,00
31,00
8,50
8,53
Lanschot, Van
39,50
40,00
12,72
12,85
Laurus
1,37
1,35
1,90
1,90
Macintosh Retail
14,55
14,50
5,60
5,55
Magnus Holding
0,46
0,44
21,67
21,70
Management Share
0,38
0,38
26,41
McGregor Fashion
9,00
9,10
4,30
4,49
Naeff
625,00
0,56
0,59
NEDAP
17,76
18,25
5,87
6,18
Nedcon Groep
13,80
14,04
8,35
8,45
Nedlloyd
28,26
28,65
5,20
5,20
Nedschroef H. Kon.
10,20
6,10
6,18
Neways
2,35
2,30
4,50
New Skies Satellites
5,80
5,81
12,90
Nyloplast
5 95
4,58
4,51
OPG cert.
31,47
31,50
34,00
34,50
Ordina
8,95
9,23
42,67
44,21
Petropluslnt.
6,28
6,48
0,76
0,76
Pharming Group
1,30
1,34
3,10
3,05
Pinkroccade
9,00
10,14
*0,34
0,34
Pore. Fles
16,00
15,65
12,75
Priority Telecom
1,85
1,82
3,34
3,35
Reesink
45,50
46,50
1,86
1,85
Rood Testhouse
0,64
0,62
14,00
14,30
Roto Smeets
24,40
24,20
1,25
1,25
Samas Groep
4,75
4,82
1,75
Sarakreek
0,45
0,36 A
1,00
Scala Business
2,00
2,09
4,00
4,15
Schuitema
16,10
16,15
3,42
3,55
Seagull
1,87
1,83
1,50
1,53
SimacTechniek
1,96
1,94
41,00
Sligro Food Gr
23,30
22,99
27,25
27,25
Smit Intern.
24,50
24,50
21,02
19,90
SNS AEXGar.click
91,05
1,65
SNS EurGar.planc
85,75
21,50
22,50
SNS Intern.Gar.
91,05
2,12
2,25
SNSTripleBest
101,00
10,19
10,20
SNT
12,90
12,70
44,20
44,10
Stern Groep
29,30
6,80
6,64
Stork
15,47
15,45
21,11
Telegraaf De
17,50
17,64
33,98
34,50
Tie Holding
0,28
0,29
3,00 A
Tiscali
5,75
5,89
11,50
11,95
Tulip Computers
0,28
0,28
21,10
22,10
Twentsche Kabel
15,25
15,81
22,80
22,75
Unilever cum pref
5,73
5,70
20,60
20,60
Unit 4 Agresso
10,65
10,64
22,30
22,65
Univar
11,60
11,60
0,02
0,02
Versatel
1,82
1,70
27,90
28,10
Via Networks
1,33
1,32
5,50
5,05
Vilenzo
10,00
9,00
4,96
5,00
VNU cum pref
8,20
Wegener eert.
Wester
7,15 7,30
31,00 32,40
_NIET OFFICIEEL
11 bredconv81
Ceteco eert.
63Adaf 88-93/96
KPNQwest
6V?verto 85a
11,71
0,08
5,05
0,13
5,59
0,10
0,12
AANDELEN NMAX_
Antonov Plc
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
_CBS-INDEXEN_
0,28
0,29
0,16
0,16
0,16
0,15
0,23
0,24
CBS algemeen
Herb, algemeen
Staatsleningen
-looptijd 3-5 jr
-looptijd 5-8 jr
JNDEXEN.
06/11
479,70
987,70
4,10
3,53
4,06
07/11
484,30
4,13
3,57
4,11
A'dam AEX-index
338.88
342.99
A'dam AMX-index
348.80
352.76
CBS koersindex
479.70
485.00
Eurotop-100-index
2055.08
2074.83
DAX 30
3733.93
3782.56
Nikkei-225
10552.3
10628.9
FTSE-index
4324.20
4376.90
Dow Jones
9856.97
9809.79
Nasdaq Composite
1976.37
1970.74
GOUD EN ZILVER.
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
bewerkt 10.434-10.888, vorige 10.462-10.916
bewerkt 11.614 laten, vorige 11.642 laten, zil
ver onbewerkt 123-155, vorige 122-154, be
werkt 173 laten, vorige 172 laten.
AANDELEN EUROTOP 100_
Abbey National
554,00
553,99
Prudential Corp
477,97
485,00
Alcatel
11,25
11,51
Repsol
15,23
15,21
Allianz AG
93,75
95,00
Reuters Group
260,25
268,29
AstraZeneca
366,00
365,00
Rio Tinto
1436,00
1463,00
Aventis
46,54
47,35
Roche Holdings GS
111,50
113,25
Aviva
491,50
499,96
Roy.Bnk of Scotland
1544,00
1563,00
AXA
16,23
16,64
RWE
24,80
24,80
BAE Systems
178,43
180,25
Sanofi-Synthelabo
54,05
54,40
Banca Intesa
2,95
3,06
San Paolo-IMI
9,63
9,94
Banco Bilbao Viz
9,99
10,09
SAP
133,10
134,60
Barclays
497,19
502,50
Scottish Power
351,00
357,28
BASF
41,50
42,60
Shell Transp.&Trade
375,00
378,25
Bayer
21,06
22,51
Siemens
60,22
61,40
BMW
36,20
37,30
Skandi Enskil
92,50
93,50
BNP B
46,60
46,76
Societe Generale
65,90
67,30
Bouygues
23,36
24,40
St Microelectronics
23,47
23,89
BP Amoco
416,56
422,82
Suez
14,13
14,04
British Gas
276,33
277,30
Swisscom Namen
387,00
386,50
Brit.Sky Broadcast
652,00
663,57
Swiss Re Namen
86,40
86,45
British Airways
213,52
222,21
Telecom Italia
2,40
2,42
BSCH
8,48
8,56
Telecom Italia Mobile
4,06
4,06
BT Group
183,32
187,12
Telefonica
10,80
10,80
Cable Wireless
129,30
132,57
Tesco
237,25
240,04
Cap Gemini
43,17
44,38
Total Fina Elf
135,50
136,30
Carrefour
45,83
46,20
Unicredito Italiano
4,18
4,22
Ciba SC Namen
87,40
88,30
Unilever(GB)
510,10
513,20
Clariant Namen
18,50
18,85
Utd Bnk Switzerland
81,60
83,10
ColtTelecom
98,77
102,50
Vivendi Universal
18,83
19,38
Commerzbank
16,14
15,98
Vodafone
124,00
125,84
Compass Group
347,00
347,81
Zurich Financial
174,25
175,75
Credit Suisse Group
44,70
45,35
DaimlerChrysler
32,40
32,69
Danone
Deutsche Bank
130,40
57,61
130,70
57,60
STAATSLENINGEN
Deutsche Telekom
13,50
13,49
Diageo
704,59
716,40
83/« NL 92-07
115,95
116,11
Dixons
138,36
142,10
8'/? NL 91-06
113,03
112,82
Dresdner Bank
51,50
51,50
8'A NL 92-07I-II
114,87
114,71
Electrolux B
163,00
165,00
8'A NL 92-07I-II
116,85
116,52
Endesa
13,75
13,93
7JANL 95-05
106,58
106,45
Enel
5,35
5,41
7'/i NL 93-23
132,20
131,65
ENI
13,89
13,97
7'ANL 95-10
119,45
EON
45,50
45,80
7'/« NL 94-04
104,22
104,21
Ericsson Tel Lm B
12,90
12,80
7 NL 95-05
106,47
106,44
France Telecom
20,49
20,98
6V. NL 95-05
107,37
107,29
Gen.Assicurazioni
19,93
20,16
6 NL 96-06
106,38
106,26
GlaxoSmithKline
1285,00
1300,71
5V.NL 94-04
100,63
100,62
Granada
113,39
113,40
53ANL 97-07
107,36
107,21
HSBC Holdings
893,50
911,00
5'/zNL 98-28
106,40
106,00
Infineon
13,27
13,64
5'ANL 00-10
108,01
107,79
Invensys
30,00
30,91
5'ANL 98-08
106,48
106,23
Lloyds TSB Group
408,26
413,38
5NL 01-11
104,77
104,48
L'Oreal
64,25
64,60
5 NL 02
104,52
104,19
LVMH
60,10
60,85
4'ANL 03-13
98,27
98,08
Marconi
525,00
531,33
4 NL 02-05
102,03.
101,95
Muench.Ruck Namen
102,40
104,65
3V«NL 99-09
99,21
98,91
Nestle Namen
300,00
303,00
3 NL 03-06
99,67
99,51
Nokia
15,16
15,36
23ANL 03-09
95,00
94,80
Novartis Namen
51,15
51,30
3'ANLgrb
69,20
Pearson
649,50
669,42
3NLgrb
60,39
60,00
PinaultPrintemps
82,40
83,50
2NL grb
52,02
DOWJONES-
alcoa
altria group
am express
amtel&tel
boeing
Caterpillar
citi group
coca cola
dupont
eastman kodak
exxon mobil
gen elee
gen motors
hewlett
home depot
honeywell
ibm
intel
int paper
johnson&johnson
mcdonald's
merck&co
microsoft
3M
jpmorgan chase
procter&gamble
sbc comm
utd techn
waltdisney
wal-mart
BANKPAPIER.
32.19
32.97
47.30
49.51
47.37
46.50
18.77
18.93
38.89
38.90
74.53
72.57
48.89
47.75
47.02
46.63
40.10
40.08
24.58
25.00
35.92
35.56
28.44
28.12
42.88
42.93
23.48
23.00
37.32
37.37
30.44
30.47
89.34
88.26
34.17
33.86
38.15
37.73
49.17
48.81
25.98
26.01
43.60
43.93
26.24
26.11
79.60
79.04
36.31
36.04
97.56
96.81
23.14
22.96
87.33
86.68
23.40
23.40
58.61
58.42
Van 07 november (17.00 uur) tot 10 novem
ber (tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
advieskoersen (kosten aankoop/verkoop tot
2250 euro 2,25pct 2,25 euro, boven 2250
euro 1,75pct 13,50 euro):
amerikaanse dlr 0,86495
antiliaanse gulden 0,47757
australische dlr 0,60135
Canadese dlr 0,63529
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkong dlr
hong.forint
israel shekel
japanseyen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow, koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
Zwitserse frank
1,61818
0,88233
0,50174
0,63180
0,66742
1,78390
0,13036 0,13695
1,43767
0,05384
0,10614
0,37087
0,15751
0,00771
0,08857
1,47016
0,07115
0,11703
0,40840
0,20202
0,00810
0,09761
0,50896 0,56110
0,11794 0,12388
0,20543 0,22648
0,02159 0,02609
0,03068 0,03222
0,50 0,70
0,11365 0,13128
0,10815 0,11363
0,63375 0,64010
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
BankAmerica
ChevronTexaco
Cisco Systems
Coca Cola
Daimler-Chrysler
Dow Chemical
Eli Lilly
Ford Motor
Goldman Sachs
Goodrich BF
Goodyear Tire
Time Warner Ine
Xerox
23.06
22.45
76.84
76.15
74.15
74.55
22.89
22.33
47.02
46.63
37.07
37.45
37.99
37.64
66.38
65.85
12.11
12.19
96.53
96.98
27.65
27.53
6.99
6.97
15.75
15.83
10.55
10.50
-STIJGERS.
Vorige
Laatste
koers
koers
Pinkroccade
9,00
10,14
12,67
Exendis
2,12
2,25
6,13
Begaclaim
0,56
0,59
5,36
BE Semicond.
5,87
6,18
5,28
Robzelfs.soft&s.
9,67
10,16
5,07
Groothandelsg.
21,10
22,10
4,74
Exact Holding
21,50
22,50
4,65
Wester
31,00
32,40
4,52
Scala Business
2,00
2,09
4,50
Robzelfs.capital
35,50
37,08
4,45
ICT Autom.
11,30
11,80
4,42
Begemann Gr.
4,30
4,49
4,42
Sopheon Plc
0,23
0,24
4,35
United Services
15,64
16,31
4,28
Gouda Vuurvast
11,50
11,95
3,91
DALERS.
Sarakreek
Rolinco pr
Vilenzo
Buhrmann
Hes Beheer c.
Versatel
Prolion
Euronext
Magnus Holding
Hoop Effectenb.
Hend.h.gl.techf
Rood Testhouse
Fox Kids Europe
Rob private eq
Hend.h.am.sm.
Vorige
koers
0,45
53,00
10,00
7,92
5,50
1,82
0,16
21,02
0,46
4,50
21,11
0,64
6,80
77,80
18,00
Laatste
koers
0,36
45,61
9,00
7,18
5,05
1,70
0,15
19,90
0,44
4,35
20,45
0,62
6,64
76,00
17,60
20,00
13,94
10,00
9.34
8,18
6,59
6,25
5,33
4.35
3,33
3,13
3,12
2,35
2,31
2,22
Av Achmeuraand
10,00
10,05
Av Achmeuroobl
30,55
30,45
Av Achm euro mix
20,00
20,05
Av Achm nedaand
11,75
11,85
AXA aand.euro
31,35
31,65
AXAaand.int.
50,80
51,40
AXA aand.ned.
66,15
67,20
AXA act.beh.ned
62,45
62,50
AXA fin.sector
37,55
38,10
AXA mondiaal beh
18,60
18,80
AXA obl.intern
33,35
33,30
AXA obl.euro
45,35
45,20
AXA portfolio
59,35
59,15
Biopharmaf
12,12
12,45
Bap int.fd
285,00 A
CB Achm am aand
12,35
12,10
CB Achm euro aand
12,35
12,45
CB Achm eur mix
20,40
20,45
CB Achm eur obl
27,30
27,20
CB Achm ned aand
11,85
11,95
CB Achm wereld
12,60
13,05
Columbia sec.
123,50
124,20
Corio
28,94
29,35
D.LIoyd deelnf
25,00
25,00
D.LIoyd dlrf
10,24
10,22
D.LIoyd donau
11,90
12,15
D.LIoyd eurof
5,89
5,93
D.LIoyd euro erf
11,00
11,02
D.LIoyd inv.
6,06
6,10
D.LIoyd jade f
6,60
6,55
D.LIoyd mixf
9,54
9,52
D.LIoyd nedf
5,23
5,14
D.LIoyd rente
12,94
12,89
Dim vastgoed
12,91
12,90
Dres VPV holl
31,00
31,65
Dres VPV igm
31,50
31,50
Ducatus
58,50
58,00
Eur.ass.tr.
5,92
6,05
Euro cap.hold
162,90
162,10
Euro comm prop
20,65
20,69
BELEGGINGSFONDSEN.
Euro dutch eqf
15,00
15,00
Holl.obl.fnd
69,70
69,50
ING int.dep-f.
54,15
54,15
Europ.dev.cap
9,95
Holl.pac.fnd
46,50
46,55
ING internet f.
13,85
14,00
FBTO am aand
12,05
12,15
Holl.sel.fds
71,00
70,60
ING it-fund
35,78
35,87
FBTO ned euro aand
12,40
12,50
Hollandfund
65,25
66,15
ING liric aexlll
53,50
53,50
FBTO ned euro mix
20,65
20,65
IDB global f
41,60
41,50
ING liric aex03/08
60,00
60,20
Finles obl fd
36,39
IDB real est eq
56,30
56,20
ING liric aex12/09
54,50
55,40
Fortis amerfd
16,89
17,20
IDB world eqf
37,00
37,20
ING liric dowjones
65,20
65,90
Fortis aziefd
29,30
29,05
IDBemerg
25,60
25,80
ING liric nasdaq
68,60
68,60
Fortis europa f
20,70
21,30
IDB eur opt.
25,50
25,30
ING liric eur st50
42,90
43,45
Fortis euro sm
48,10
48,25
IDB eur sel.
42,30
42,60
ING liric eur st50
56,70
56,70
Fortis japan fd
18,50
18,55
IDB global
159,00
160,00
ING liric eurtec
42,15
42,50
Fortis nedf
35,15
35,20
IDB rent.
39,00
39,00
ING liric usa 500
59,30
59,50
Fortis obam
83,50
83,55
ING basic mater.f.
30,30
30,90
ING lux cons goods
30,00
30,65
Fortisobam garc
43,60
ING biotechnf.
13,80
14,00
ING north amf.
17,90
18,00
Fortis obl.df
52,45
52,30
ING comm techn f.
4,97
5,06
ING oblig.f
15,77
15,72
Fortis sec.click-07
44,60
43,80
ING contcl f am
25,30
25,20
ING onr.aandf.
49,50
49,00
Fortis tmt fd
7,08
7,21
ING daily cons good
27,15
27,95
ING protec.mix-70
21,25
21,05
Fortis wereld mf
39,79
39,80
ING dutch f.
47,10
47,45
ING protec.mix-80
22,80
22,80
Fortis wereld vastg
44,05
43,85
ING duurzaam rend
13,85
14,15
ING protec.mix-90
24,80
24,70
Friesl aandelenf
19,20
19,50
ING em.e.e.f.
29,55
29,65
ING telecom serv.f.
25,15
25,20
Friesl eurorentef
26,65
26,55
ING energy fd
26,45
27,00
ING utilities fd
28,05
28,05
Friesl mixfd
20,65
20,25
ING eurocreditf 5
27,55
27,45
ING verre oostf.
24,84
24,65
Gen dutch eq a
8,95 A
ING eurgrowth f.
15,80
15,80
Intereff.jap.af.
13,12
13,35
Gen dutch eq c
9,90
ING euro obl f.
32,29
32,13
Intereff.jap.w.
1,57
1,58
Gen euro bond b
21,50 A
ING euro sm cap f.
27,30
27,60
IS himal.f
13,95
13,95
Gen euro ict eq d
7,94
ING europe f.
18,07
18,15
Jap.conv.fund
29,26
Gen mix fund e
17,81
ING farmacie f.
24,50
24,20
Japan fund c
4,02
Gilissen qual gr
9,98
10,14
ING financialsf.
17,74
17,80
Labouch.glob.af
22,70 A
22,85
Haslemere
16,01
16,10
ING japan f.
10,30
10,53
Labouch.obl.fd
53,55
53,35
Hend.h.am.sm.cf
18,00
17,60
ING geldmarkt f
32,96
32,96
Lanschot dutch ef.
25,90
26,35
Hend.h.eur.sm.cf
9,83
9,88
ING global gr.f.
14,50
14,60
Lanschot euro credf.
49,09
49,10
Hend.h.gl.em.mf
12,65
12,60
ING global f
44,80
45,14
Lanschot eur.ef.
16,45
16,60
Hend.h.gl.techf
21,11
20,45
ING high yield ob.f
27,65
27,75
Lanschot far.ef.
26,90
27,15
Hend.h.jap.sm.cf
18,06
18,06'
ING hoog div aand f.
21,75
21,80
Lanschotgl.bondf.
57,65
57,55
Hend.h.pacf
36,45
36,25
ING idx linksicv
25,20
25,20
Lanschot gl.eqf.
30,80
31,15
Holl.eur.fnd
45,75
46,20
ING industrials f.
30,30
30,70
Lanschot iet f.
9,89
10,02
Holl.euro sel f.
22,90
23,12
ING int.obl-f.
61,35
61,15
Leveraged
159,30
160,00
Nieuwe Steen inv
Ohra aand.fds
Oh ra caref
Ohra commtechf
Ohra internet f
Ohra med techn f
Ohra milieutechf
Ohra multimediaf
Ohra new energy f
Ohra obl.div.
Ohra onr.goed
Ohra spaardivf
Ohra totaalf.
Opt biotech fd
Opteurope fd D
Opt income fdC
OptmixfdE
Opt techn. fd A
Orange deelnfd
Orange eurmcf
Orange eur prop fd
Orange eursmcf
Orange fund
Orange eur.largecapf
Orange largecapf
Orange sense fd
Orange wine fund
Pacific r.c.f.
Pan globconv f.
Postb.aandf
Postb.aex click 00/05
Postb.aex click 03/10
Postb.amerika f.
Postb.beleggf
Postb.biotech f
Postb.com tech f
Postb.duurzaandf
Postb.easy bluefd
Postb.euraandf
Postb.eurcontclf
14,16
11,93
14,76
3,95
7,28
20,53
9,70
7,35
6,60
30,50
43.89
22.20
20,95
24.90
76,25
36,40
24,85
9,27
33,50
13,80
11,75
14,59
23,38
5,95
6,19
12,40
102,50
33.21
31,16
47,10
23,62
33,24
17,35
33,80
12,85
10,10
17,00
20,65
18,24
25,15
14,17
12,02
15,00
4,00
7,18
20,62
10.00
7,43
6,60
30,11
44,07
22.01
21,05
25,60
78,00
36,35
25,00
9,36
33,70
14,05
11,90
14,65
23,45
6,00
6,30
12,20
103,40
47,50
23,62
33,50
17,45
33,90
13,00
10,35
17,05
21,00
18,40
25,20
07 nov 342,99 +4,11
RENTE
4.6
4.4
07 nov 4,15 +0,05
EURO/DOLLAR
1.20
t 1.17
I L14
I 1,11
07 nov 1,1424 -0,0025
DOW JONES
9900
9700
j 9500
9300
I 9100
07 nov 9809,79 -47,18
beurs Amsterdam
periode van 40 dagen
periode van 40 dagen
middenkoers in dollar
periode van 40 dagen
8900
beurs New York
periode van 40 dagen
Postb.euroobl.f.
37,48
37,43
Robzelfs.brazil.
28,50
29,00
Postb.euro small c.f.
14,70
14,75
Robzelfs.canada
81,80
82,00
Postb.farmacief,
18,90
18,85
Robzelfs.china
19,26
19,31
Postb.fin.wereldfd
21,75
21,80
Robzelfs.duitsl.
51,55
52,35
Postb.hoog div aandf
23,80
23,70
Robzelfs.frankr.
67,60
69,00
Postb.hoog div obl f
23,10
23,15
Robzelfs.hongk.
37,41
37,60
Postb.it fonds
24,79
25,12
Robzelfs.japan
35,55
36,25
Postb.internet fd
6,49
6,37
Rob zelfs.mal.
17,51
17,25
Postb.japanc.f.
24,85
24,75
Robzelfs.mexico
89,70
90,70
Postb.multimedia fd
6,47
6,50
Robzelfs.nederl.
51,00
50,55
Postb.ned.fonds
29,05
29,45
Rob zelfs.polen
38,30
39,60
Postb.obli.f.
24,22
24,40
Robzelfs.sing.
27,21
27,41
Postb.opk.landf.
17,98
18,00
Rob zelfs.spanje
50,20
51,00
Postb.vastgoedf.
25,70
25,70
Robzelfs.usa
74,00
73,20
Postb.wereldmf.
25,10
25,25
Robzelfs.z-afr.
52,50
54,00
Rente plusf. 1
25,98
Robzelfs.zwits.
63,35
63,60
Rob amerika
38,85
39,00
Robeco
21,61
21,68
Rob balanced mix
44,31
44,63
Rodamco asia
17,40
17,45
Robdivirente fnd
25,13
25,15
Rodamco europe
44,18
44,39
Rob dynamic mix
34,06
34,51
Rolinco
18,07
18,31
Rob duurz aand
41,25
41,44
Rolinco pr
53,00
45,61 A
Rob econ recovery
20,50
21,01
Rorento
39,30
39,50
Rob emerob.mark.
54,90
54,50
Select Winner f
4,48
4,50
Rob euroland aand
34,98
35,24
SNS amerika aandf
13,30
13,65
Rob euro midcaps
50,45
50,95
SNS azie aandf
15,65
16,00
Rob europe
28,09
28,50
SNS duurz aandf
17,15
17,35
Robeur.obldiv.
25,20
25,09
SNSeurobl.divf
24,85
24,75
Rob growth mix
46,19
46,52
SNS eur aandf.
19,51
19,70
Rob high yield o.
28,52
28,40
SNS eur mixfd
23,15
22,90
Rob holl.bezit
19,75
19,46
SNS eur vastgoed
29,15
29,65
Rob hollt-0
46,72
46,63
SNS guld.divf.
22,95
22,95
Rob hollt-20
42,88
42,86
SNS innovisief.
12,45
12,70
Rob holl t-50
40,90
40,96
SNS ned.aandf.
39,00
39,35
Rob holl t-100
52,45
52,70
SNS optim geel 17
26,05
26,10
Rob hypotheek
51,35
51,20
SNS optim oranje 18
26,55
26,70
Rob milieu techn
17,10
17,07
SNS optim rood 19
26,40
26,65
Rob pacific
59,85
60,25
SNSsp.pl aandf
18,25
18,50
Rob private eq
77,80
76,00
SNS wereld aandf
14,15
14,60
Rob safe mix
42,68
42,72
T&P Pesult f
9,07
9,27
Rob solid mix
42,05
42,23
T&Presglobalf
13,71
13,83
Rob young dyn.
10,81
11,00
Trans Eur.fd
93,90
95,30
Rob zelfs.capital
35,50
37,08
Transpac.fnd
123,00
123,50
Robzelfs.commt.
3,71
3,85
Triodosgroenf
58,05
57,55
Rob zelfs.cons.g
39,33
39,55
Triodos mw.aandf
19,69
19,83
Rob zelfs.e-bus.
5,82
5,73
Triodos mw.mixf
25,72
25,72
Rob zelfs.energy
48,85
49,09
Triodos mw.oblf
29,77
29,65
Robzelfs.finan.
38,91
38,38
Tsjechiesl.f
12,79
12,78
Robzelfs.fdsagr
40,72
41,00
Vastgoed mixf
19,25
19,10
Rob zelfs.health
43,67
45,00
Vastned off/ind
20,10
20,20
Rob zelfs.it hardw
8,35
8,50
Vastned retail
41,65
41,45
Robzeifs.it
40,00
40,50
VHS onr.goed
17,90
17,90
Robzelfs.media
38,00
38,69
Wereldhave
56,40
57,20
Robzelfs.med.bio
11,08
11,25
Wereldhave o/n
56,75 A
Rob zelfs.property
62,75
63,05
WP Swewart h.
1240,00
1245,00
Rob zelfs.soft&ser
9,67
10,16
Robzelfs.telecom
24,70
25,13
Rob zelfs.austr.
66,15
66,20
AMSTERDAM - De financiële
waarden in Europa hebben
aardig wat werk verzet om de
beurzen met ruime plussen het
weekeinde in te helpen. Ook
de technologiefondsen trok
ken de graadmeters omhoog.
In Amsterdam voerden 'finan-
cials' die veel omzet uit de Ver
enigde Staten halen de boven
toon. De aandelen profiteerden
van meevallende cijfers over
de werkloosheid in de VS. Daar
steeg het aantal arbeidsplaat
sen in oktober twee keer zo
sterk als analisten hadden aan
genomen. „Het zoveelste be
wijs dat het goed gaat in Ameri
ka", aldus analist A. Sirks van
Effectenbank Stroeve.
De meevaller hielp bankverze
keraar ING mee aan de eerste
plek in de AEX-index, met een
plus van 3,5 procent. Ook ver
zekeraar Aegon, effectenhuis
Van der Moolen en bank ABN
Amro deden het goed met win
sten van ruim 2 procent.
De overtuigende plussen op
het Damrak zetten de AEX op
een nieuw jaarrecord. Het
koersgemiddelde sloot 1,2 pro
cent hoger op 342,99 punten,
de hoogste slotstand die dit
jaar is genoteerd. Het vorige re
cord dateert van begin septem
ber, toen een opmarsop Beurs
plein 5 stokte op een slot van
342,20 punten.
Blikvanger in Amsterdam was
Ahold, dat ook veruit het meest
werd verhandeld. De koers van
het supermarktconcern piekte
in de ochtend, nadat Ahold had
bekendgemaakt dat er een
claimemissie komt en dat er
voor 2,5 miljard euro onderde-
lende deur uitgaan. Later zakte
de koers enigszins weg tot een
slot van 8,09 euro, 1,8 procent
hoger. „De omvang van de
emissie valt mee, maar men
senweten nog niettegen welke
prijs de aandelen in de markt
komen", aldus Sirks.
Frankfurt pakte een winst van
1,3 procent. De beurzen in Pa
rijs en Londen sloten allebei 1,2
procent hoger. ANP
NEW YORK - Nieuwe cijfers
over de Amerikaanse arbeids
markt zorgden gisteren voor
een korte opleving op Wall
Street. De winsten die aan het
begin van de handel werden
geboekt, waren snel weer ver
dwenen.
Analisten brengen dit in ver
band met het feit dat de koer
sen de afgelopen tijd al fors wa
ren gestegen.
De Dow-Jonesindex van de be
langrijkste dertig fondsen sloot
op 9809,79 punten, 47,18 pun
ten (0,5 procent) lager dan het
slot van donderdag. De door
technologiefondsen gedomi
neerde Nasdaq daalde 5,63
punten (0,3 procent) op
1970,74 punten. ANP
