F ranse minister ligt overhoop met band
Schoon schip in EU-regiocomité
Opheffen noodtoestand Sri Lanka
haalt angel uit politiek conflict
Mationale VerwarminaswekenW
5
Regering in Ankara geeft gehoor aan verzet volk en Koerden
Prins Charles verweert
zich bij voorbaat tegen
onbekende aantijging
Brussel haalt
hard uit naar
Berlusconi
Kameraden herdenken Oktoberrevolutie
Overval verkeerstoren Manilla
zaterdag 8 november 2003
Tsjechische politie pakt afperser
Aids-epidemie bedreigt China
Belgisch carnaval werelderfgoed
Man slaapt acht jaar met dode
Polisario laat gevangenen vrij
Ridgway
doodde
wellicht
60 vrouwen
VS loven geld
uit voor Taylor
Konvooien
_N
Profiteer nu van de aanbiedingen én informeer naar HRT" 1
de garantiemogelijkheden van 5,10 of 15 jaar bij de ATAG SelectDealer. ÊF^Êk. m
Kijk op www.nationaleverwarmingsweken.nl of bel gratis 0800-1670. Verwarming lÊ
Geen Turks leger naar Irak
van onze redactie buitenland
PRAAG - De Tsjechische politie heeft een man gearresteerd
die zou hebben gedreigd een ziekenhuis op te blazen als hij
geen bedrag van omgerekend ruim 300.000 euro zou krijgen.
Dat heeft de politie gisteren bekendgemaakt.
De verdachte zou het Tsjechische equivalent van 112 hebben
gebeld en vervolgens hebben gedreigd een ambulance met 500
kilogram aan explosieven te gebruiken om een ziekenhuis op
te blazen in het oosten van het land. Om hem daarvan te weer
houden moest hem tien miljoen kroon worden betaald.
Als de man schuldig wordt bevonden aan afpersing, dan kan
hij maximaal twaalf jaar gevangenisstraf krijgen. AP
PEKING - De aids-epidemie in China neemt schrikbarende
vormen aan. Directeur David Ho van een aids-onderzoeks-
centrum in New York heeft dat gisteren verklaard. Volgens Ho
zijn er een miljoen mensen in China besmet met hiv en dreigt
dat aantal de komende jaren fors toe te nemen. De Chinese au
toriteiten en de Verenigde Naties vrezen dat het aantal sero-
positieven in de Volksrepubliek in 2020 is opgelopen tot tien
miljoen.
Op aids heerste lange tijd een taboe in China. De afgelopen
tijd nemen de autoriteiten steeds meer maatregelen om verde
re verspreiding van de ziekte tegen te gaan. Maandag wordt in
Peking aan conferentie gehouden over aids. De Amerikaanse
oud-president Bill Clinton is daar één van de sprekers. AP
PARIJS - Het carnaval in het Belgische Binche en een tradi
tionele Turkse manier van verhalen vertellen zijn tot werel
derfgoed uitgeroepen. De Unesco, de cultuurorganisatie van
de Verenigde Naties, verklaarde gisteren in Parijs 28 tradities
en culturele uitingen tot erfenis van de mensheid.
Nieuw op de lijst van mondelinge en immateriële meester
werken zijn verder onder meer de grafische uitdrukkingsvor
men van de Wajapi in Brazilië, de oude Chinese Guqin-mu-
ziek, Baltische zang en dans uit Letland, Estland en Litouwen
en het Japanse poppentheater Ningyo Johruri Bunraku.
Het was de tweede keer dat de Unesco een dergelijke lijst pre
senteerde. De eerste keer, in 2001werden negentien culturele
meesterwerken erkend. ANP/DPA
HONGKONG - Een rouwende weduwnaar in het noorden van
China heeft acht jaar lang elke nacht naast het stoffelijk over
schot van zijn vrouw geslapen. De echtgenote was in 1995aan
een hersenbloeding gestorven.
De vertwijfelde man meldde het overlijden niet, aldus Chine
se media gisteren. Hij vertelde de buurt dat zijn vrouw zich
binnenshuis ontspande. Uiteindelijk waarschuwden wan
trouwende buren de politie. ANP/DPA
ALGIERS - De beweging Polisario, die strijd voert voor een
onafhankelijk West-Sahara heeft laten weten driehonderd
Marokkaanse gevangenen vrij te zullen laten. De groep wordt
in Algerije vastgehouden. De gevangenen zitten mogelijk al
25 jaar vast. Het gaat om de grootste groep die Polisario in één
keer laat gaan. De beweging heeft het afgelopen j aar al enkele
honderden gevangen vrijgelaten.
De groep van driehonderd zal de komende dagen aan het Rode
Kruis worden overgedragen. ANP/RTR
Hnnr Henk Glimmerveen
PARIJS - De Franse minister
van Binnenlandse Zaken Sar
kozy ligt overhoop met de rap
groep Sniper. Hij beschuldigt de
„roep ervan teksten te produce
ren die 'antisemitisch, racis
tisch en beledigend'zijn. Sarko-
zv sluit niet uit dat er juridische
maatregelen tegen de groep
ivorden genomen.
De leden van Sniper op hun
SEATTLE - De Ameri
kaanse seriemoordenaar
'Green River Killer' heeft
wellicht veel meer vrou
wen gedood dan de 48
moorden die hij woensdag
bekende. Volgens recher
cheurs in Seattle heeft
Gary Ridgway tijdens
verhoren gesproken over
zeker zestig vrouwen die
door zijn hand om het le
ven zijn gekomen.
Ridgway bekende woens-
1 dag voor de rechter 48
moorden om zo aan een
terdoodveroordeling te
ontkomen. Hij doodde
tussen 1982 en 1998 voor-
al prostituees, drugsver
slaafden en weggelopen
meisjes. „We hebben hem
aangeklaagd voor 48
moorden, maar er zijn an
dere moorden waarvoor
we hem al dan niet kun
nen aanklagen en we zijn
nog niet in staat geweest
het aantal van meer dan
zestig slachtoffers te be-
vestigen", aldus een
woordvoerder van het re
chercheteam. Het onder
zoek naar de reeks moor
den van de nu 54-jarige
man gaat daarom door.
Ridgway heeft gezegd dat
het moeite kost zich te
herinneren hoeveel vrou
wenhij heeft omgebracht.
„Ik vermoordde zoveel
vrouwen, het is moeilijk
ze uit elkaar te houden",
aldus de grootste serie
moordenaar uit de Ameri
kaanse geschiedenis.
I ANP/AFP
BRUSSEL - In ongewoon harde
bewoordingen heeft de woord
voerder van de Europese Com
missie, het dagelijks EU-be-
stuur, gisteren afstand genomen
van de omstreden uitspraken
van de Italiaanse premier Ber
lusconi een dag eerder over Rus
land.
Berlusconi deed de uitspraken,
waarin hij onder meer de schen
ding van de mensenrechten in
Tsjetsjenië bagatelliseerde, in
zijn hoedanigheid van EU-
voorzitter.
„Wij delen het standpunt van
Berlusconi niet als het over de
situatie rond Yukos gaat en ook
niet als het gaat over de huidige
situatie in Tsjetsjenië", zei het
hoofdwoordvoerder Kemppi-
nen. Het is niet gebruikelijk dat
Brussel openlijk het voorzitter
schap afvalt. Tussen voorzitter
Prodi van de Commissie en Ber
lusconi waren er al eerder scher
mutselingen.
Tijdens de top donderdag tussen
de EU en Rusland, gehouden in
Rome, zei Berlusconi dat de me
dia de situatie van de mensen
rechten in Tsjetsjenië overdrij
ven. Ook reageerde hij op de
arrestatie van de baas van het
Russische oliebedrijf Yukos. Hij
verdedigde het standpunt van
het Kremlin: „Ik ken Poetin
goed genoeg om persoonlijk te
kunnen instaan voor zijn begrip
voor het onderscheid tussen uit
voerende en rechtsprekende
macht."
De Commissie zei gisteren de
omstreden uitspraken van Ber
lusconi te beschouwen als per
soonlijke opmerkingen. ANP
WASHINGTON - De Verenigde
Staten hebben 2 miljoen dollar
°P het hoofd van de Liberiaanse
K-president Charles Taylor ge-
Washington wil er zo voor zor
gen dat Taylor verschijnt voor
het Speciale Hof voor Sierra
Leone in Freetown. Het voor
malige staatshoofd, dat in Nige-
j?a in ballingschap verblijft, is
°r het hof aangeklaagd we
gens zijn betrokkenheid bij de
moedige burgeroorlog in Sierra
Leone.
hij heeft de rebellen daar in dit
huurland van Liberia geholpen
*an wapens in ruil voor diaman
ten. ANP/AFP
beurt hebben de minister met
juridische tegenmaatregelen
gedreigd. Ze bestrijden de be
schuldigingen en eisen excuses
van Sarkozy. Zo niet, dan span
nen ze een kort geding aan.
Sniper staat bekend om zijn ve
nijnige teksten tegen de Franse
politie. Sarkozy maakt zich ook
druk om de tekst van het lied 'De
ANKARA - De met bloedig
Iraaks verzet kampende Ameri
kaanse bezettingstroepen in
Irak zullen het zonder de ver
wachte Turkse steun moeten
doen. Turkije heeft besloten
geen militairen naar het buur
land Irak te sturen. De Verenig
de Staten zijn teleurgesteld,
maar begrijpen de beslissing
wel. Dat zei een woordvoerder
van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken giste
ren.
Het Turkse parlement stemde
vorige maand nog in met een
plan om militairen te sturen,
BRUSSEL - Europarlementari
ër Michiel van Huiten (PvdA)
wil dat er schoon schip wordt
gemaakt bij het Comité van de
Regio's. Bij dat adviesorgaan
van de Europese Unie is de afge
lopen jaren op grote schaal ge
sjoemeld met declaraties en bij
het verlenen van contracten aan
derden.
Uit een rapport van Olaf, het on
afhankelijke fraudebureau van
de Europese Commissie, blijkt
dat er sprake was van onregel
matigheden, vriendjespolitiek
en 'een wijdverbreide cultuur
van onprofessionaliteit en im
provisatie'.
Olaf kwam tot de conclusie dat
drie leden van het Comité elk
duizenden euro's te veel aan
reis- en verblijfkosten hadden
gedeclareerd. In twee gevallen
is het te veel gedeclareerde te
rugbetaald.
Veel ernstiger is volgens Olaf
dat 'een topambtenaar van het
Comité' nooit melding heeft ge
maakt van talloze onregelma
tigheden en frauduleuze zaken,
hoewel zijn eigen staf daarover
diverse keren aan de bel trok. De
man in kwestie was tot voor kort
secretaris-generaal van het Co
mité van de Regio's. Hij trad af
nadat ook ernstige onregelma
tigheden rond zijn benoeming
stenengooier', een Palestijn die
wraak neemt voor de dood van
zijn vader en bussen in Israël
opblaast. „Wat zou jij doen als
ze je vader doden en je huis ver
nietigen? Ik zou een bloedbad
aanrichten", rappen de Snipers.
Maar voor Sarkozy gaat dat te
ver. Vrijheid van meningsuiting
vindt hij een groot goed 'maar
mogelijk tienduizend. Dat was
vooral op aandrang van Was
hington. Die wil zijn eigen troe
pen ontlasten. Amerikaanse mi
litairen liggen in Irak dagelijks
onder vuur. Onlangs gaf de
Turkse premier Erdogan al aan
mogelijk geen troepen te sturen
als het Iraakse volk hiertegen
was. Vanuit de Koerdische be
volking in het noorden van Irak
kwam veel kritiek op het besluit
om Turkse troepen te sturen. De
Iraakse Koerden zijn bang dat
de strijd die het Turkse leger te
gen de Turkse Koerden van de
verzetsbeweging Kadek, voor
heen PKK, voert, in Irak zou
worden uitgebreid. Bovendien
waren ze bang dat Ankara aan-
waren geconstateerd. Als waar
nemend secretaris-generaal zou
hij zijn eigen sollicitatieproce
dure hebben beïnvloed. Volgens
Olaf is er reden genoeg om te on
derzoeken of de topambtenaar
schuldig is aan 'slecht admini
stratief gedrag', waarna hij dis
ciplinair gestraft kan worden.
Maar de leiding van het Comité
van de Regio's voelt daar niets
voor. De man wil in de loop van
door Harald Doornbos
COLOMBO - Terwijl de gema
tigde premier van Sri Lanka,
Wickremesinghe, terugkeerde
van een bezoek aan de VS en als
een held werd ontvangen door
tienduizenden aanhangers,
deed president Kumaratunga
een stap terug door de twee da
gen eerder uitgeroepen nood
toestand op te heffen. Daarmee
werd de angel uit het conflict
gehaald.
Premier Wickremesinghe deed
vlak na aankomst op de lucht
haven van de hoofdstad Colom-
dat is iets anders dan schelden
en beledigen'. In een democra
tie, zegt hij, moet iedereen zich
aan een aantal regels houden.
„Wie dat niet doet, krijgt met
justitie te maken."
Voor de hiphopgroep ligt dat
niet voor de hand. „Wij zijn geen
racisten, wij zijn Fransen net als
u. Maar wij vragen ons af of u
spraak wil maken op Koerdi
sche delen in Irak, waar zich
veel olievelden bevinden. Zo
bracht een Turkse minister in
januari naar buiten dat Ankara
verdragen van het begin van de
twintigste eeuw aan het doorne
men was over mogelijke ge-
biedsaanspraken.
Onder de Turkse bevolking was
het besluit om duizenden mili
tairen naar Irak te sturen ook
niet populair. Het gewelddadig
conflict in de jaren tachtig en
negentig met de eigen Koerdi
sche minderheid kostte een
groot aantal Turkse militairen
destijds het leven.
Ook gisteren vielen er weer do
den onder de Amerikaanse troe-
volgend jaar met vervroegd
pensioen gaan en tot die tijd met
onbetaald verlof. „Sir Albert
Bore, de Britse voorzitter van
het Comité zegt dat een discipli
naire procedure weinig zin
heeft, lang duurt en de Europese
burger alleen maar veel geld zal
kosten. Maar daar ben ik het he
lemaal niet mee eens. Het kost
de Europese burger juist veel
geld als de man wegkomt met
bo een dringend verzoek op de
president ook het op maandag
ontbonden parlement weer te
installeren. „Zonder parlement
kan het vredesproces niet door
gaan", aldus de premier.
Wickremesinghe is de architect
van een staakt-het-vuren tus
sen de regering en rebellen van
de Tamil-Tijgers dat nu al twin
tig maanden stand houdt. De
extremistische Tamil-groepe-
ring vecht al achttien jaar voor
een eigen staat. President Ku
maratunga vindt echter dat de
premier te veel is tegemoet ge
komen aan de eisen van de re
bellen. Maar met de ontbinding
ons als zodanig wel accepteert.
Aan de ene kant is er dat pseu-
do-Frankrijk dat u zo liefko
zend toespreekt en anderzijds
zijn er mensen voor wie alleen
de gummiknuppel is bestemd",
schrijven ze in een open brief
aan de minister. De leden van de
groep vinden dat 'muziek in zijn
algemeenheid, en die van ons in
pen in Irak. Alle zes inzittenden
van een Amerikaanse helikop
ter kwamen om toen de Black-
hawk gisterochtend bij Tikrit
neerstortte. Een legerwoord-
voerder meldde dat het toestel
met de militairen was 'gedwon
gen te landen', zonder te zeggen
of het was beschoten of door een
technisch defect naar beneden
kwam. Tikrit is de geboorte
plaats van de verdreven Iraakse
president Saddam Hoessein en
gold als zijn machtsbasis. Nog
altijd zijn de inwoners van het
gebied fel gekant tegen de Ame
rikaanse inmenging in hun
land. Zondag werd een Ameri
kaanse Chinook-helikopter
neergehaald bij Fallujah. Daar-
vervroegde pensionering", zegt
Van Huiten. Hij schat dat de
man op grond van zijn vroegere
functie recht heeft op een pensi
oen van 100.000 euro per jaar.
„Als er een disciplinaire proce
dure volgt, dan verliest hij dat
riante pensioen." De Neder
landse Europarlementariër ver
zet zich in de budgetcontrole
commissie van het Europees
Parlement met hand en tand te-
van het parlement en het uitroe
pen van de noodtoestand lijkt de
president haar hand te hebben
overspeeld. Zij kreeg in Sri
Lanka veel kritiek van rege-
rings- en oppositiepartijen en
ook buiten het eiland toonden
landen als India en de VS zich
weinig gelukkig met Kumara
tunga's 'constitutionele staats
greep'. De Amerikaanse presi
dent Bush maakte duidelijk dat
hij achter de verzoenende poli
tiek van de premier staat. Toe
valligerwijs was de premier op
dat moment net op bezoek in het
Witte Huis.
Nu de premier weer thuis is en
het bijzonder' opgebouwd is uit
heftige vergelijkingen, 'die geen
enkele luisteraar van goede wil
letterlijk neemt'.
De platenmaatschappij van
Sniper houdt de kiezen op el
kaar. Het eerstkomende concert
van de rapgroep in de Elzas is
door de zaaleigenaar geannu
leerd.
,Ik heb veel politieagenten en
militairen onder mijn klanten
en ik heb geen zin in een rel", liet
hij weten. GPD
door kwamen zestien militairen
om en raakten minstens twintig
militairen gewond. Het was het
grootste aantal slachtoffers dat
op één dag viel sinds het einde
van de grote gevechtshandelin
gen.
Door twee aanslagen op twee
Amerikaanse konvooien in en
bij Mosul in het noorden zijn
twee Amerikaanse militairen
omgekomen. Bij de beschieting
gisterochtend in de stad raakten
zeker zes militairen gewond.
Het konvooi werd in een hinder
laag bestookt met granaten,
verklaarde een legerwoord-
voerder. ANP/DPA/RTR
gen de zachte aanpak van de
fraude bij het Comité en van de
topambtenaar die daarvoor
verantwoordelijk was. Volgens
Van Huiten krijgt hij brede
steun in de Commissie en in het
Europarlement. Als het Comité
van de Regio's weigert harder op
te treden, kan het parlement
weigeren goedkeuring te geven
aan de begroting van het Comi
té. GPD
de noodtoestand is opgeheven,
lijkt het grootste gevaar voor
een opleving van chaos en ge
weld in Sri Lanka voorbijVol
gens lokale waarnemers had het
'dictatoriale optreden van de
president' veel grotere gevolgen
kunnen hebben. Op twee fron
ten kon het verkeerd gaan. Rel
len en zelfs gevechten hadden
kunnen uitbreken tussen aan
hangers van de premier en die
van de president. En er bestond
een kans dat de strijd tussen het
leger en de Tamil-Tijgers zou
oplaaien. Beide ontwikkelingen
hebben zich niet voltrekken.
GPD
van onze redactie buitenland
LONDEN - Niemand mag
nog weten wat er aan de hand
is, maar de wereld moet wel
weten dat de Britse kroon
prins Charles er niets mee te
maken heeft. Sterker nog, er
is niets van waar. Dat liet
Charles donderdag weten in
een hoogst ongebruikelijke
verklaring.
Charles reageerde op be
schuldigingen van een oud-
hofdienaar, die beweert een
tijd terug ooggetuige te zijn
geweest van een compromit
terend incident rond een
vooraanstaand lid van het
Britse koningshuis. Nu is dus
duidelijk dat het om prins
Charles ging, maar wat het
incident is dat volgens Char
les nooit heeft plaatsgevon
den is voor het Britse publiek
nog steeds een raadsel: een
rechter heeft de pers verbo
den erover te schrijven.
De Mail on Sunday had aan
gekondigd met een 'sensatio
neel' verhaal te zullen
komen, gebaseerd op verkla
ringen van een oud-hofdie-
naar. Een medewerker van
Charles greep in en wist van
de rechter een publicatiever
bod los te krijgen. Een andere
krant, The Guardian, kreeg
na een juridische procedure
wel toestemming de naam te
noemen van de medewerker
die de rechter om een publi
catieverbod vroeg: dat is Mi-
MANILLA - De Filipijnse poli
tie heeft gisteravond de ver
keerstoren van de luchthaven
van Manilla heroverd, na een
hevig vuurgevecht met een aan
tal overvallers.
Er zijn zeker twee doden geval
len. Naar verluidt waren kort
chael Fawcett, de voormali
ge rechterhand van Charles.
Volgeps de verklaring van
Charlesisde hof dienaar geen
betrouwbare bron. Het zou
om een Falkland-veteraan
met een posttraumatisch
stress-syndroom gaan, die in
het verleden een drankpro
bleem zou hebben gehad.
„De beschuldiging begint
gemeengoed te worden en er
wordt veel over gespecu
leerd", zei Charles' secretaris
Michaei Peat gisteren in een
interview met de BBC.
„Daarom wil ik het, ook al
kan ik niet ingaan op de de
tails, glashelder maken dat
de beschuldiging volledig
onwaar is en op niets is geba
seerd." Dat miljoenen men
sen nu heel graag willen we
ten wat de beschuldiging is,
deert Charles en zijn secreta
ris kennelijk niet.
Speculaties over een nieuw
schandaal rond het Britse
koningshuis laaiden vorige
maand op, nadat de voorma
lige butler van prinses
Diana, Paul Burrell, beweer
de dat Diana een geluids
band had waarop voormalig
hofdienaar George Smith be
weerde dat hij was verkracht
door een andere werknemer
van het koninklijk huis. De
Daily Mirror meldde op 28
oktober dat Smith naar eigen
zeggen ook getuige is ge
weest van bepaalde seksuele
handelingen van een lid van
het koninklijk huis. AP
daarvoor drie gewapende man
nen de verkeerstoren van de
Ninoy Aquino International
Airport binnengedrongen. De
bezetting stond onder leiding
van ex-luchtmachtofficier Vil-
laruel. Hij zou tijdens de actie
zijn omgekomen. ANP/AFP
r
Advertentie
MOSKOU -Een rij van communistische betogers loopt voorbij de Christus de Verlos- ren de 86ste verjaardag van de socialistische revolutie van 1917. De Communistische
ser-kerk tijdens een demonstratie in het centrum van Moskou. Duizenden communis- Partij is nog steeds populair in Rusland, maar volgens peilingen van eind oktober is de
ten en leden van verschillende pro-communistische en linkse partijen vierden giste- pro-Poetinpartij Verenigd Rusland haar inmiddels voorbijgestreefd. foto EPA
door Hans Gertsen