2
Gevangenis van Paramaribo wordt met Nederlandse hulp opgeknapt
Heer Bommel en de Pronen
Casper Hobbes
Viskoekjes uit oude doos
O
puzzel
recept
het weer
dinsdag 4 november 2003
Goed gekleed door antiek interieur
°Weer
en
FWincCj
Toonder Studio's
T
Zeeland: Kalmpjes
Vooruitzichten
Zon
Maan
Nautisch bericht
Waterstanden
Europa: Hogedruk
Einde vieze politiecellen in zicht
door Daphne Groenendijk
Eindelijk lijkt er verbetering
te komen in de erbarmelijke
omstandigheden waaronder
honderden arrestanten in Suri
name worden vastgehouden.
Met hulp van de politie Haag
landen knapt het Surinaamse
politiekorps het cellenhuis aan
de Keizerstraat in het centrum
van Paramaribo op.
„Het is vreselijk hier", zegt Roy
(29), veroordeeld tot zes j aar ge
vangenisstraf voor het gijzelen
van zijn zakenpartner. Hij zit nu
een jaar en een paar maanden in
het cellenhuis in het centrum
van Paramaribo. Vanuit zijn
hangmat kijkt hij door, de ver
roeste en kapotte spijlen van
'zijn cel. Ook boven en onder
hem zijn er hangmatten. Verder
slingeren overal was en andere
bezittingen rond. Het is er don
ker en er hangt een vreemde,
doordringende geur. „We zitten
hier met z 'n achten in een ruimte
van tweeënhalf bij tweeënhalve
meter. Ik ben blij dat ik corvee
mag doen. Dan mag ik er iedere
dag tenminste een paar keer uit
om te helpen schoonmaken."
De situatie van het cellenhuis
achter het politiebureau Kei
zerstraat is abominabel. Het
huis telt drie verdiepingen: een
kelder, begane grond en eerste
verdieping. „Zelfs in de isolatie
cel hebben we arrestanten
gezet, alleen omdat we niet vol
doende ruimte hebben", zegt
politie-inspecteur Guno Roo
senhoff, hoofd van het stafbu
reau van politiebureau Keizer
straat. Het cellenhuis is
eigenlijk bedoeld voor ongeveer
75 arrestanten, maar op dit mo
ment bevinden zich er 205. Ook
de andere zes cellenhuizen in
Paramaribo kennen een forse
overbezetting. Dat komt omdat
er geen doorstroming is naar de
twee gevangenissen. „Als daar
de limiet is bereikt, sluiten ze de
deuren", zegt Roosenhoff.
Het gevolg is dat veroordeelden
veel te lang in de cellenhuizen
blijven, terwijl die eigenlijk al
leen bedoeld zijn voor mensen
die in voorarrest zitten. En zo
lang de politie nieuwe mensen
blijft arresteren, blijft het aan
tal in de politiecellen groeien. In
iedere cel zitten nu tussen de zes
en tien mannen vast. Enkelen
kunnen op de houten bedden
slapen, de rest heeft een eigen
hangmat in de cel gespannen.
De situatie is gevaarlijk - door
zoveel arrestanten in een ruimte
van zo'n zes vierkante meter
loopt de spanning soms hoog op
- en onhygiënisch. De vier tot
acht bewakers kunnen niet ie
dereen in de gaten houden of
naar het toilet begeleiden. De
mannen mogen daarom maar
drie keer per dag naar het toilet
en een tot twee keer per dag
douchen in een vreselijk stin
kende, vieze ruimte met deels
kapotte sanitaire voorzienin
gen. Onverwachte behoeftes
doen ze in een lege frisdrank
fles. „In deze omstandigheden
plaats je eigenlijk geen men
sen", zegt Roosenhoff. Tot die
conclusie kwam de politie
Haaglanden vorig jaar ook, toen
een delegatie een bezoek bracht
aan het bureau Keizerstraat.
Maar de Surinaamse overheid
heeft zelf geen geld om daar iets
aan te veranderen. Politie
Haaglanden bood daarom aan
het bureau aan de Keizerstraat
te hulp te komen.
Roosenhoff: „Ze helpen ons met
de renovatie van het cellenhuis,
hebben een training opgezet
voor bewaarders en een project
opgesteld ter verbetering van de
arrestantenzorg." Voor een be
drag van twintigduizend euro
wordt het hang- en sluitwerk
vervangen, het traliewerk ver
beterd en een camerasysteem
opgehangen. Ook worden de sa
nitaire voorzieningen gerepa
reerd of vervangen en wordt al
les gereinigd en geverfd. De
patio wordt omgetoverd tot
luchtplaats, zodat de arrestan
ten en gedetineerden af en toe
een half uur naar buiten kun
nen. De wapenkamer wordt ver
bouwd tot beveiligde bezoe-
kersruimte.
Ook de beveiliging aan de ach
terkant van het gebouw wordt
aangepakt. „De mannen gooien
's avonds door het luchtgat een
touwtje naar buiten, waaraan
door mensen buiten marihuana
of soms zelfs wapens gebonden
wordt. Om dat te voorkomen
bouwen we een extra muur, zo
dat mensen van buiten niet meer
dichtbij de cellen kunnen ko-
Advertentie
Dam 61 4331 GH
Middelburg
tel. 0118-616638
C///ürkr£J
Dam 61 4331 GH
Middelburg
tel. 0118-616638
Enkele arrestanten in de cellenhuizen achter politiebureau Keizerstraat in het centrum van Paramaribo. Inspecteur Guno Roosenhoff: „Er
is hier eigenlijk maar plaats voor 75 man, maar er zitten er hier nu 205." foto Daphne Groenendijk/G PD
Op elke verticale regel dient een
woord van vier een van vijf en een
van zes letters te worden inge
vuld. Het woord van vijf letters
bestaat uit de letters van het voor
gaande woord plus 1, het woord
van zes letters bestaat uit de vijf
letters van het voorgaande woord
plus 1. Als de hele puzzel juist is
incjevuld, vormen de-letters op de
vet omlijnde regel eep woord.
1. Effen, verfbordje, 'kleurstift;
2. uiachtige plant, splee, tussen-
kamertje als slaapvertrek;
3. bevlieging, licht bier, vlees
houwer;
4. delfstof, gemeendheid, hard;
5. vis, hemelgeest, vreemde taal;
6. boterton, hijswerktuig, vaartuig;
7. vogel, platvis, telwoord;
8. snijwond, zuigdop, plotseling;
9. verfstof, oogvocht, plecht
gewaad;
10. bouwloods, keukengerei,
geraamte.
1 23456789 10
Horizontaal:
1. Die voorraad klinkt houterig
(5); 3. De handel die men uit
schakelt (5); 4. Hoorbare aan
sporing om te kiezen (4); 7. De
korsten wegnemen (5); 10.
Vetbult? (9); 11. Denkbeeldige
acties van de vijand (8).
Verticaal:
1. Bot dat men strak zet in het
dak (7); 2. Het beste smeer
middel (5); 5. Hierop speelt
het zich af (6); 6. Oude maat
van de toekomst (6); 8. Holle
klinken het hardst (5); 9.
Eindeloos, een meisje krijgt de
wind van voren! (5).
1
2
3
5
6
7
8
1
1
10
11
FLATGEBOUW
In een flatgebouw zijn de appartementen genummerd van 1 tot en met 20. Een
bewoner bemerkt dat de optelsom van de huisnummers lager dan het zijne plus
zijn eigen huisnummer gelijk is aan de optelsom van de huisnummers hoger dan
het zijne. Op welk huisnummer woont deze flatbewoner?
Oplossingen van gisteren:
Horizontaal: 1. Ra(d)ar; 4. (f)iets; 7. Ie(g)ger; 9. ge(k); 11. (k)nop; 12. va(k); 13.
(g)ene; 15. de(e)n; 16. (g)leis; 18. (k)oord; 19. (v)uil; 20. (r)egel; 22. mo(t)or; 25.
(r)eis; 27. moe(d); 28. re(k); 29. kin(a); 31. pa(d); 32. gal(m)ei; 34. thor(a); 35. ko(g)el.
Verticaal: 1. (k)regel; 2. (a)al; 3. re(i)n; 4. (d)iep; 5. (v)er; 6. st(r)and; 8. go(u)d; 10.
energie(k); 12. (o)verloop; 14. (k)ei; 15. do(m); 17. s(p)ul; 18. (m)olm; 20. eerst(e);
21. (m)es; 23. Islom; 24. re(g)aal; 26. (m)uil; 29. kar(n); 30. (s)nek; 32. go(m); 33.
io(n).
Cryptogram:
Horizontaal: 1. Bijval; 3. dweil; 4. smak; 7. tonic; 10. financiën; 11. aannemen.
Verticaal: 1. Badstof; 2. alibi; 5. miniem; 6. kunnen; 8. nonna; 9. canon.
Charade: twee-de-hands
©JFS.NL
Heer Bommel voelde heel fijn aan, dat de magistraat niet in
de stemming was voor klachten en daarom wilde hij het
stadhuis onopvallend verlaten. Maar de burgemeester
volgde hem tot op het stoepje om hem overspannen na te
schreeuwen. „Jij bent de schuld van de bevolkingsontplof
fing!", riep hij wijzend. Jij hebt de pronen naar Rommel
dam gebracht! Zwemmend de rivier op! Het is walgelijk!
Je moest je schamen!"
Heer Ollie gaf geen antwoord. Hij stak stilletjes de straat
over en wilde net een steeg inschieten, toen hij staande ge
houden werd door de kruidenier Grootgrut.
„Sorrie dat ik me ervan bemoei, meneer Bommel", sprak
deze. „Maar dat hoor ik nu eens net, zodat ik nu weet, wie
verantwoordelijk is voor de ondergang van mijn zaak!
Twaalf klantengeleiders heb ik en drie inkoopdeskundi
gen, en alles wat ik verkopen kan, is zoethout, laurierbla
deren en houtskool. En dat allemaal door de schuld van een
goeie klant als u. Het is zonde! wat gaat u daaraan doen?"
„Dat horen we nu eens net!", riepen enige voorbijgangers,
die nieuwsgierig waren blijven staan. Twaalf klantenge
leiders!", hoonden een paar anderen. En dat door zo'n
goeie klant! wat ga je daaraan doen?" „Ik ga niets doen!",
riep heer Ollie, die boos begon te worden. Ik heb genoeg ge
daan, bedoel ik. Ik heb niets gedaan en ik ben jullie klant
niet, en de klant van heer Grootgrut hier, ben ik ook niet
meer."
door Bill Watterson
HAHA, NU DENKEN JULLIE
ALLEMAAL: HOE KUNNEN
DEZE KLEERTJES ZOMAAR
VANZELF VOOR HET BORD
KOMEN AANSTAPPEN ?L
EN KIJK NOU 'S EEN
KRIJTJE DAT ZOMAAR
DOOR DE LUCHT VLIES!
JA JA, IK, CASPER, BEN
ONZICHTBAAR
GEWORDEN
HAHA NU DOE IK MIJN
KLEREN UIT EN DAN
HOREN JULLIE MIJN
I VOETEN NAAR DE DEUR
1 STAPPEN. ADIOS, AMIGOS
Hans Belterman
In de eerste helft van de vorige eeuw toen de
welvaart ons toelachte, maar niet voor ieder
een, nam het verwerken van restjes van een vori
ge maaltijd een belangrijke plaats in onze keu
kens in. Tegenwoordig houden we na de maal
tijd nauwelijks iets over. Laat staan dat we het
een volgende dag opnieuw op tafel brengen.
Mede door het verdwijnen van de restverwer-
king in de keuken zijn tal van aantrekkelijke ge
rechten van ons repertoire verdwenen. De vis
koekjes zijn er een voorbeeld van. Wilt u ze van
daag maken dan zult u eerst de vis moeten po
cheren. De viskoekjes kunnen als hoofdgerecht
dienen. Reken dan op 3 stuks per persoon. Wan
neer u ze wat kleiner maakt en met de hieronder
aangegeven hoeveelheden 16 of meer kleine
koekjes maakt dan kunnen ze ook als een appeti
zer bij een glas koele droge witte wijn of sherry
(fino) worden gepresenteerd.
Voor 9 stuks (3 hoofdgerechten):
350 - 400 gram filets van stevige zeevis, zoals ka
beljauw
1 tablet voor visbouillon
1 eetl. limoen- of citroensap
1 ei, losgeroerd
150 gram koude gekookte aardappelen
2 eetl. ragfijn gesnipperde bosui of het witte
deel van een prei
2 eetl. fijngehakte (blad)peterselie
zout
witte peper uit de molen
ca. 100 gram. droog kruim van witbrood of fijn
gewreven beschuit
1 1/2 dl (zonnebloem)olie
Breng 6 deciliter water aan de kook. Los het
bouillontablet er in op en voeg limoen- of ci
troensap en eventueel nog wat zout toe.
Leg de filets in het kokende vocht. Temper de
warmtebron. Houd de vis 5 minuten tegen de
kook aan. Schakel daarna de warmtebron uit en
laat de vis in het pocheervocht koud worden.
Laat de koude vis op keukenpapier uitlekken.
Houd het pocheervocht nog even apart.
Wrijf intussen de aardappelen dooreen niet al te
fijne zeef. Voeg het losgeroerde ei aan de aard
appelpuree toe. Meng er, wanneer de massa
niet smeuïg is, er eventueel nog 1 of meer eetle
pels van het koude pocheervocht van de vis
door. Verdeel de vis in kleine stukjes en schep ze
samen met bosui of prei en peterselie door de
puree Voeg er naarsmaakwatzouten peper aan
toe. Verdeel de massa in 9 porties en vorm er bal
len van. Druk de ballen plat en wentel ze door het
brood- of beschuitkruim. Verhit een koekenpan
met hoge opstaande rand. Laat de olie heet wor
den. Bak de viskoekjes boven een matig hoog af
gestelde warmtebron in ca. 5 minuten aan
weerszijden goudbruin en knapperig. Laat de
viskoekjes na het bakken even op een stuk keu
kenpapier uitlekken.
Presentatie: dien de viskoekjes op een voorver
warmde schaal op. Geef er een salade van ge
mengde groene slasoorten en komkommer of
radijsjes bij.
Tip: vervang de koude gekookte aardappelen
door 4 - 5 ontkorste sneetjes witbrood die nadat
ze in 11/2 dl melk zijn geweekt uitgeknepen moe
ten worden.
men", zegt Roosenhoff. Een deel
van de reparaties en andere
werkzaamheden wordt door de
arrestanten zelf gedaan. Der
rick (33), aangehouden voor il
legaal vuurwapenbezit, is daar
maar wat blij mee. Hij is aanne
mer en zit sinds februari vast in
een cel met negen anderen. Hij
helpt de politie vrijwillig met de
bouw van de veiligheidsmuur
en de aanleg van een binnen
plaats. „Ik zweet liever de hele
dag buiten in de zon, dan dat ik
binnen in de cel zit.
De renovatie gaat vooralsnog
voorspoedig. Roosenhoff denkt
in december met het project
klaar te zijn. CPD
Paraplu en regenjas kunnen voor- Door: Grieta Spannenburg
lopig worden opgeborgen, want
neerslag wordt tot en met het weekeinde niet verwacht. De onstui
mige condities van de eerste novemberdagen zijn tot een einde
gekomen, met bovendien een duidelijke opmars van het aandeel
zon. Gisteren gingen de buien gepaard met stevige windvlagen.
Vlissingen meldde 's ochtends een harde wind, kracht 7, met
windstoten van zo'n 70 kilometer per uur. Wilhelminadorp kwam
met windstoten van 75 kilometer per uur uit de bus. Een dergelijk
ruig weertype zit de komende dagen niet in de pijpleiding. Ook
vandaag is het uitermate rustig in de atmosfeer boven Zeeland.
De matige zuidwestelijke wind voert een aantal wolkenvelden aan,
maar tussendoor is er geregeld ruimte voor de zon. De middag-
temperatuur komt uit rond 13 graden. Vanavond en vannacht
draait de wind geleidelijk naar het zuidoosten en het koelt af tot
een graad of 6. Morgen voert de zuidoostelijke bries wat drogere
lucht aan en daardoor is er
meer ruimte voor de zon dan
vandaag. Het vrij zonnige
weerbeeld, in combinatie
met weinig wind en maxima
opnieuw rond 13 graden, leidt
tot een fraaie novemberdag.
De dagen daarna blijft de zon
de boventoon voeren. Tijdens
de nachtelijke uren maakt met
name Zeeuws-Vlaanderen
kans op vorst aan de grond,
elders houdt het nog relatief
warme water te sterke afkoe
ling tegen. De wind wordt
vanaf vrijdag oostelijk en trekt
iets aan. Ook dan is het droog,
maar wordt het wel enigszins
schraal. De maxima gaan
geleidelijk wat omlaag.
Geregeld zon
Maximumtemperatuur voor vandaag
Minimumtemperatuur voor de komende nacjjt I
VERWACHTING VOOR
DINSDAG 4 NOVEMBER 2003
weer
woensdag
O
donderdag
O
vrijdag
O
max.
13°
12°
11°
min.
6°
4°
5°
wind
ZO 4
ZO 3
05
zaterdag
O
11°
4°
04
vandaag
op 7.42
onder 17.12
vandaag
op 16.02
onder 2.07
Er waait een matige zuid tot zuidwestelijke wind, 3 tot 4 Beaufort
Het zicht is goed en het kustwater is rond 10 graden.
DINSDAG
Hoog
water
Laag
water
4 NOVEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
err
Vlissingen
10.56
159
23.29
198
05.05
121
17.21:
1T
Terneuzen
11.09
180
23.48
219
05.16
130
17.50
i'
18!
Cadzand
10.30
151
23.05
188
04.46
113
17.11
16!
Roompot Buiten
11.05
123
23.40
159
05.20
089
17.36
13!
Roompot Binnen
11.56
108
05.34
081
18.05
12
Zierikzee
12.10
126
05.55
099
18.25
14!
Krammersl. West
11.59
135
06.01
097
18.26
145;
Hansweert
11.36
189
05.30
144
18.11
195
Stavenisse/Yers.
12.06
129
05.56
095
18.20
143
WOENSDAG
Hoog
water
Laag
water
5 NOVEMBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
CU
Vlissingen
11.49
186
05.56
139
18.19
194
Terneuzen
12.05
208
06.15
151
18.41
20!
Cadzand
11.21
177
23.55
209
05.36
130
18.00
185!
Roompot Buiten
12.06
142
06.20
099
18.36
14!
Roompot Binnen
00.45
139
12.55
124
06.44
091
19.04
13'
Zierikzee
01.00
162
13.15
143
07.10
108
19.30
15!
Krammersl. West
00.56
169
13.16
153
07.06
110
19.26
155
Hansweert
00.16
231
12.38
219
06.36
166
19.06
21!
Stavenisse/Yers.
00.56
163
13.15
148
06.55
107
19.20
153
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
-kA_
Koufront
Warmtefront
mk
Samengesteld front
zonnig
licht bewolkt
-*• lichte sneeuw
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
zware regen
/yr onwee1
sjV hc
1030
Isobaar
Een filiaal van het Azoren hogedrukgebied, gisteren boven
Spanje en Portugal, trekt de komende dagen via centraal- en
noordoost-Europa naar Scandinavië en zorgt in grote delen van
Europa voor stabieler weer. Alleen de westrand van het conti
nent en het oosten van Europa blijven gevoelig voor buien.
Zo valt er vandaag in Ierland en Schotland flink wat regen en
waait er langs de westkusten een stormachtige zuidwestenwindJ
Een lagedrukgebied boven Griekenland veroorzaakt minder aan
genaam vakantieweer. Elders in Europa is het meest droog met
vrij veel zon. Op veel plaatsen wordt het een graad of 15.
Twintigers vinden we langs de stranden van de Middellandse
zee, langs de Turkse zuidkust wordt het 30 graden!
