PZC
BEZORGERS
EX-KINDSOLDATEN
BOUWEN AAN HUN
TOEKOMST
TOPPERS
SUKADE
RUNDER-
STOOFVLEE!
99
A
MM.
S L A G E R I
bSS'j ub
ui23 üilfj
CDDIilT r'
4
cn
00
1
4.
cn
00
BOTERMALSE
KOGELBIEFSTUK
PZC
Help de
mensen
in Irak!
Giro 800 800
VARKENSHIEL
2 KILO HALEN,
11,2 KILO BETALI
1 KG. GRATIS
12
In deze regio zoeken wij
Word vriend van een vluchteling
DIKKE VLEESRIBBEN
5
(BLAADJE)
KIPPENWORST
BIJ AANKOOP VAN 2 KG
Geld verdienen en de hele dag
nog voor je hebben?
M/V
SHO Den Haag
VLUCHTELING
maandag 3 november 2003
Geef gehoor aan de
roep van de kluut
X
MAANDAG T/M ZATERDAG
1—
MAGER m qf
STOOFVLEES 33
PER KILO NU
PER KG,
1 KG.15t4T
NU
Kwantumkorting:
AMAX ALTIJD EURO'S GOEDK
v.o.f. Mangnus, Gentsevaart 8a 4565 EV Kapellebrug - Tel. 0114-31301»
de Rechtspraak
Koof) kaarten en cadeaus
van Unicef en zorg voor
blije gezichten1
m
m
m
Li 57 JJJ
Een origineel idee! Een wenskaart met uw
mooiste foto erop. Vanaf negatief of digitaal.
Kies uit verschillende teksten of stel zei
uw tekst op (tegen geringe meerprijs).
Wij zorgen vliegensvlug voor een perfecte
afwerking. Vraag naar de voorwaarden.
www.sprintphoto.nl
- >- **M#
KRANT VOOR ZEELAND
Word dagbladbezorger van de PZC;
een goede bijbaan voor jong en oud!
U krijgt:
Ruime vergoeding
Vakantievergoeding
Gratis krant
Speciale bezorgerskortingen
Attenties bij o.a. feestdagen
Interesse?
Bel gratis de afdeling Binnendienst
0800-023 5111 (tijdens kantooruren) of kijk op
www.deleukstebijbaan.nl voor vrije wijken
De minimumleeftijd is 15 jaar.
MENSEN IN NOOD.
NEDERLANDSE
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
Stichting Vluchteling steunt
vluchtelingen wereldwijd. In Bos
nië. In Bhutan. In Rwanda en
Soedan. In meer dan veertig lan
den. Stichting Vluchteling helpt
ook de voormalig kindsoldaten in
het West-Afrikaanse land Sierra
Leone. Ruim tien jaar woedde er
een burgeroorlog. Die kostte
ruim 300.000 mensen het leven
en meer dan de helft van de be
volking sloeg meerdere malen op
de vlucht. Bijna een half miljoen
Sierra Leonezen zochten én von
den bescherming in de buurlan
den. De gevolgen van de oorlog
zijn zeer ingrijpend: enorme ver
woestingen, een ontwricht land
en veel getraumatiseerde men
sen. Stichting Vluchteling geeft
hulp aan de Sierra Leonese
vluchtelingen, met uw steun.
Nu is er vrede in Sierra Leone.
Mensen bouwen aan hun toe
komst. Vluchtelingen, ontheem
den, maar ook kindsoldaten zoe
ken hun familie. De kindsoldaten
krijgen een uitgebreide training
voordat ze met hun familie her
enigd worden.
Trauma's
Zo'n training is hard werken.
Vaak moeten de kinderen af
kicken. Volwassenen gaven-hen
drugs en alcohol waarmee ze de
kinderen konden bewegen tot
moorden en plunderen. Deze
jongeren hebben ernstige trau
ma's opgelopen. Erover praten,
kan dan helpen. De ex-kindsol-
daten leren ook een vak. Daar
mee kunnen ze voor de dag
komen in hun oude dorpen. Met
wat gereedschap leveren ze zo
een productieve bijdrage aan de
gemeenschap. Dat maakt het
ook voor de dorpsgenoten mak
kelijker hen weer te accepteren.
Helpt u?
STICHTING
Stadhouderslaan 28
2517 HZ Den Haag
tel: 070-346 89 46
e-mail: info@vluchteling.org
www.vluchteling.org
Nog voor de wetswijziging je motorrijbewijs halen?
- Hoog slagingspercentage in Zeeland (81-85%)
- Rijden op de nieuwste motoren
- Theorielessen
-Autorijles -'Omr-tM
- Aanhanger (EAR) fêgtejgjp
- Motorrijles (heide categorieën)
- Gratis gebruik van de nieuwste kledinglijn
- Training Training verhoogde rijvaardigheid
(cat. A)
- Opfriscursus (cat. A en B)
Motorrijles: 10 lessen praktijkexamen 400,-
Autorijles: le 10 autolessen 225,-
Verkeersschool René Brasser
Voor uw auto- en motorrijlessen
0118-471950/417464 www.renebrasser.nl
Vogelbescherming Nederland wil
zoveel mogelijk vogelsoorten vrij en
zelfstandig laten leven. Zoals de kluut,
die onze èn uw hulp hard nodig heeft.
Lid worden? Kijk op
www. vogel bescherm i ng.n I
of bel 030-6937744
Vogelbescherming
NEDERLAND
4?
PER KG. 6.95
bij afname van 5 kg -
of meer van dezelfde
vleessoort ontvangt u
2,- per kg extra korting
(uitgezonderd aanbiedingen).
MANGNU
Rechtbank
Middelburg
PUBLICATIE INZAKE DE FAILLISSEMENTSWET
VERIFICATIEVERGADERINGEN:
02/106 R en 02/107 R
In de op 3 april 2002 uitgesproken definitieve schuldsane
ringsregelingen ten aanzien van THEODORUS ADRIAAN
WERKMAN, geboren op 11 april 1974 te Terneuzen en
WENDY RIDDERIKHOFF, geboren op 5 maart 1975 te
Middelburg, beiden wonende te 4332 VR Middelburg,
Prins Hendrikstraat 27, is een verificatievergadering bepaald op
I december 2003 te 10:30 uur. Deze vergadering zal worden
gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg. Kousteensedijk
2. Indiening van de schuldvorderingen bij de bewindvoerder dient
uiterlijk op 14 november 2003 te geschieden. Bewindvoerder
C. van Goudswaard. Postbus 451, 4330 AL Middelburg,
tel. 0118-679029.
01/148 K
In de op 18 juli 2001 uitgesproken definitieve schuldsanerings
regeling ten aanzien van JOHANNES MARINUS ROOZE,
geboren op 12 januari 1961 te Middelburg, wonende te 4337 GE
Middelburg, Driewegenhof 201, is een verificatievergadering
bepaald op 1 december 2003 te 11:15 uur. Deze vergadering zal
worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg,
Kousteensedijk 2. Indiening van de schuldvorderingen bij de
bewindvoerder dient uiterlijk op 12 november 2003 te geschieden.
Bewindvoerder mr. B. van Leeuwen, advocaat en procureur te
Goes, Postbus 75 (4460 AB tel. 0113-211666.
02/359 R
In de op 11 december 2002 uitgesproken definitieve schuld-
saneringsregeling ten aanzien van JOHANNES PIETER
CORNELIS PETIET, geboren op 26 juni 1967 te Kloetinge,
wonende te 4431 DB 's-Gravenpolder, Prunusstraat 98, is een
verificatievergadering bepaald op 1 december 2003 te 11:30 uur.
Deze vergadering zal worden gehouden in het gerechtsgebouw in
Middelburg. Kousteensedijk 2. Indiening van de schuldvorderingen
bij de bewindvoerder dient uiterlijk op 12 november 2003 te
geschieden. Bewindvoerder mr. B. van Leeuwen voornoemd.
01/128 R
In de op 20 juni 2001 uilgesproken definitieve schuldsanerings
regeling ten aanzien van ANGELICA THERESA JAMES,
geboren op 4 juli 1957 te Sint Eustatius, wonende te 4388 SB
Oost-Souburg. Grevelingenstraat 20, is een verificatievergadering
bepaald op 8 december 2003 te 10:15 uur. Deze vergadering zal
worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg,
Kousteensedijk 2. Indiening van de schuldvorderingen bij de
bewindvoerder dient uiterlijk op 19 november 2003 te geschieden.
Bewindvoerder mr. P. Buijs, advocaat en procureur te Vlissingen,
Industrieweg 3c (4382 NA), tel. 0118-414496.
01/235 R
In de op 14 november 2001 uitgesproken definitieve schuld
saneringsregeling ten aanzien van JOANNES LAMBERTUS
JOSEPH VAN ORSOUW, geboren op 24 januari 1945 te
Rotterdam, wonende te 4318 ES Brouwershaven, Meekrapstraat
26, is een verificatievergadering bepaald op 15 december 2003 te
10:00 uur. Deze vergadering zal worden gehouden in het gerechts
gebouw in Middelburg, Kousteensedijk 2. Indiening van de
schuldvorderingen bij de bewindvoerder dient uiterlijk op
28 november 2003 te geschieden. Bewindvoerder mr. J.C. van den
Doel, advocaat en procureur te Zierikzee, Postbus 120 (4300 AC),
tel. 0111-420410.
01/85 R en 01/86 R
In de op 25 april 2001 uitgesproken definitieve schuldsanerings
regelingen ten aanzien van CORNELIS MARTINUS MARIE
DE MAN EAPIDOTH, geboren op 6 augustus 1948 te Breda en
JOS1NA JOHANNA MARIA KELDERS, geboren op 12 februari
1953 te Liempde. beiden wonende te 4695 HP Sint Maartensdijk,
Bloemenlaan 157, is een verificatievergadering bepaald op 15
december 2003 te 10:15 uur. Deze vergadering zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw in Middelburg, Kousteensedijk 2.
Indiening van de schuldvorderingen bij de bewindvoerder dient
uiterlijk op 28 november 2003 te geschieden. Bewindvoerder
mr. J.C. van den Doel voornoemd.
03/16 R
In de op 22 januari 2003 uitgesproken definitieve schuld
saneringsregeling ten aanzien van IVONNE OPSTAL, geboren
op 15 maart 1955 te Apeldoorn, wonende te 4463 VH Goes,
Cort van der Lindenstraat 197, is een verificatievergadering
bepaald op 15 december 2003 te 10:30 uur. Deze vergadering zal
worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg,
Kousteensedijk 2. Indiening van de schuldvorderingen bij de
bewindvoerder dient uiterlijk op 27 november 2003 te geschieden.
Bewindvoerder mr. B. Kwakkenbos, Postbus 35, 4460 AA Goes,
tel. 0113-311965.
TERECHTZITTINGEN IN SCHULDSANERINGEN:
00/147 R
In de op 10 augustus 2000 uitgesproken definitieve schuld
saneringsregeling ten aanzien van JAN M. VAN DER KAMP,
geboren op 18 december 1965 te Zwollerkerspel, wonende te
4511 JJ Breskens, Ghistelkerke 313. is op voordracht van de rechter
commissaris een terechtzitting tot beëindiging van de schuldsane
ringsregeling bepaald op 19 november 2003 te 11:45 uur.
Deze terechtzitting zal worden gehouden in hel gerechtsgebouw in
Middelburg, Kousteensedijk 2. Bewindvoerder mr. A.l. Cambier,
advocaat en procureur te Axel, Postbus 47 (4570 AA), tel.
0115-563984.
00/200 R
In de op 15 november 2000 uitgesproken definitieve schuld
saneringsregeling ten aanzien van KRANS JOHAN REEDERS,
geboren op 7 juni 1951 te Willemstad, wonende te 4461 EZ Goes,
Schengestraat 22, is op voordracht van de rechter-commissaris een
terechtzitting tot beëindiging van de schuldsaneringsregeling
bepaald op 26 november 2003 te 1130 uur. Deze terechtzitting zal
worden gehouden in het gerechtsgebouw in Middelburg,
Kousteensedijk 2. Bewindvoerder mr. H.M. Dunsbergen. advocaat
en procureur te Goes, Postbus 342 (4460 AS), tel. 0113-221100.
VERBINDEND GEWORDEN UITDELINGSLUSTEN:
00/20 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van MONIKA MARGARETHA
TULASEKET, geboren op 19 maart 1948 te Ambon, Nederlands
Indië, wonende te 4385 GE Vlissingen, Sterkenburg 40, per
24 oktober 2003 is geëindigd door het verbindend worden van de
slotuitdelingslijst.
00/127 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van JOHANNES VAN DEN BERG,
geboren op 12 juni 1946 te Oostvoornc, wonende te 4484 AT
Kortgene. Torendijk 38, per 24 oktober 2003 is geëindigd door het
verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
00/145 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van BAREND SAMUEL DICKY
NAGTEGAAL, geboren op 23 mei 1938 te Vlissingen, wonende
te 4333 CH Middelburg. Eduard Vetermanstraat 6, per 24 oktober
2003 is geëindigd door het verbindend worden van de slotuit
delingslijst.
00/173 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van MARYSE SIMONE MARIE
LOUISE ARLETTE THIANCHE, geboren op 23 april 1950 te
Brussel, België, wonende te 4461 XP Goes. Evertsenstraat 28, per
24 oktober 2003 is geëindigd door het verbindend worden van de
slotuitdelingslijst.
00/176 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van JOHANNA ARNOLDA
REIJGERSBERG, geboren op 17 mei 1960 te Vlaardingen,
wonende te 3141 JE Maassluis, Jongkindstraat 2c, per 24 oktober
2003 is geëindigd door het verbindend worden van de slotuit
delingslijst.
01/78 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van BOB HENRY DE PAAUW,
geboren op 5 augustus 1947 te Eindhoven, wonende te 4417 BT
Hansweert, Braakmanstraat 7, per 24 oktober 2003 is geëindigd
door het verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
02/184 R
De griffier van de rechtbank Middelburg verklaart dat de schuld
saneringsregeling ten aanzien van HENRI ALFONS PIERRE
BIDET, geboren op 23 februari 1948 te Diegem. België, wonende
te 4561 NH Hulst, Oude Polderstraat 16, per 24 oktober 2003 is
geëindigd door het verbindend worden van de slotuitdelingslijst.
OMZETTINGEN VAN SCHULDSANERING IN
FAILLISSEMENT:
02/373 R en 03/150 F
Bij vonnis van deze rechtbank van 15 oktober 2003 is de
SCHULDSANERINGSREGELING op 18 december 2002
van toepassing verklaard len aanzien van THEODORICUS
A.J. JACOBS, geboren op 28 november 1955 te Tilburg,
wonende te 4543 AM Zaamslag, Heer Janstraat 19, BEËINDIGD.
Door het in kracht van gewijsde gaan van dit vonnis vei
THEODORICUS A.J. JACOBS per 24 oktober 2003 in si,
FAILLISSEMENT. Curator mr. H.M. den Hollander, ad voel 1
procureur te Oostburg, Postbus 30 (4500 AA), tel. 01 17-4521
00/179 R en 03/151 F
Bij vonnis van deze rechtbank van 15 oktober 2003 i
SCHULDSANERINGSREGELING op 4 oktober 200
toepassing verklaard ten aanzien van SYLVIA MEIJER, ge
op 2 juni 1972 te Vlissingen, wonende te 4624 JR Berge
Zoom. Hof van Wezemaal 28. BEËINDIGD. Door het in»
van gewijsde gaan van dit vonnis verkeert SYLVIA ME
per 24 oktober 2003 in staat van FAILLISSEMENT. C;
mr. J.C. van den Doel voornoemd.
I
02/312 R en 03/152 F
Bij vonnis van deze rechtbank van 15 oktober 2003
SCHULDSANERINGSREGELING op 16 oktober j
van toepassing verklaard ten aanzien van PIETERN1
STOFFELINA SCHUURS, geboren op 20 oktober i
te Arnemuiden, wonende te 4341 GE Arnemuiden, Ooststa
BEËINDIGD. Door het in kracht van gewijsde gaan \j
vonnis verkeert PIETERNELLA STOFFELINA SCH
per 24 oktober 2003 in staat van FAILLISSEMENT. C r
mr. J. Wind, advocaat en procureur te Middelburg, Postbu
(4330 AC), tel. 0118-633888.
I
01/249 R en 03/155 F 2
Bij vonnis van deze rechtbank van 15 oktober 2003 i i
SCHULDSANERINGSREGELING op 21 november j[
van toepassing verklaard ten aanzien van HERMlj 1
TROTSENBURG, geboren op 8 mei 1949 te Makasar, wos
te 4382 GR Vlissingen, Arbeidstraat 23, BEËINDIGD. DoJ
in kracht van gewijsde gaan van dit vonnis verkeert HEKMï
TROTSENBURG per 24 oktober 2003 in staat van FAILLl!
MENT. Curator mr. P. Buijs voornoemd.
Bi j vonnis van deze rechtbank van woensdag 29 oktober
zijn de navolgende faillissementen
UITGESPROKEN:
03/153 F
ISOLDE MANON STAM, geboren op 29 december 191
Vlissingen, wonende te 4531 CJ Terneuzen, Lange Kerkstra
Curator mr. R.M.A. Lensen, advocaat en procureur te Temt)
Postbus 1047 (4530 GA), tel. 0115-683344.
03/154 F
LANDBOUWLOONBEDRIJF J.TH. VAN DE VELDEi
statutair gevestigd te Hulst, kantoorhoudende te 4581
Vogelwaarde, Rapenburg 118. Curator mr. R.R.E. N|
advocaat en procureur te Terneuzen, Postbus 1020 (4530
tel. 0115-617733.
SCHULDSANERING NATUURLIJKE PERSONEN
Bij vonnis van deze rechtbank van woensdag 29 oktoberl
is de definitieve toepassing van de schuldsanering
gesproken ten aanzien van:
03/304 R en 03/305 R
GUIDO JOZEF HEYRMAN, geboren op 20 maart
te Beveren Waas, België en MONIQUE MARIA FR
VERMEULEN, geboren op 13 november 1952 te Temse, B
beiden wonende te 4569 AS Graauw, Jacintastraai
Bewindvoerder mr. R.M.A. Lensen voornoemd.
03/306 R en 03/307 R
JACOBUS BERNARDUS VAN OORT, geboren op 27»
1951 te Schiedam en JACOBA POSTMA, geboren op.
1955 te Rotterdam, beiden wonende te 4301 KL Ziet)
Evertsenstraat 12. Bewindvoerder C. van Goudswaard)
noemd.
03/308 R
PARWATIE BHOLASING, geboren op 25 december 191
Paramaribo, Suriname, wonende te 4384 DA Vlissil
Dreesstraat 31Bewindvoerder C. van Goudswaard voomoe)
03/309 R
HENRY ONUOHA, geboren op 24 mei 1963 te Juba, S
wonende te 4381 SN Vlissingen, Kasteelstraat
Bewindvoerder C. van Goudswaard voornoemd.
In bovengenoemde zaken is mr. A.M.P. Geelhoed re
commissaris.
K G. Dijkstra,
griffier
De publicatie inzake de faillissementswet is ook wekelij
raadplegen via www.rechtspraak.nl.
M f
1 i
pit
-VI
„H w p.
Bekijk èn bestel via www.unicef.nl
of bel 070 333 93 00
.1
FOTO'S
VANAF
KLEINBEELD
APS FILMS
f1
ALLE DIGITALE
CARDS STICKS
CD-ROM I
INTERNET
'Urettiije
Kgr&tdajfeti I
m L
Qdukkuj K
'Nifiiwjda,-
VLISSINGEN, Scheldeplein 158 MIDDELBURG, Markt 29 GOES, Lange Vorststraat 36
