PZC
Turkse verkrachters moeten
met hun slachtoffers trouwen
Abdullah
premier
Maleisië
Regeringspartij Polen
raakt verstrikt in
een maffiaschandaal
Japanse scholier mishandeld om Amerikaanse afkomst
Russische justitie doet stap terug in strijd tegen oliemaatschappij
Wandelingetje voor de slacht
33
President Litouwen heeft
band met criminelen
Armoedig Georgië kiest parlement
Green River Killer bekent
moord op 48 vrouwen
zaterdag 1 november 2003
Bevriezen
Duisenberg:
stabiliteitspact
komt in gevaar
Drie jaar voor brief aan prins
Belastingcomputer België weigert
Minister geschaad door nephorloge
Oudste mens (116) overleden
Stroomstoring door eruptie op zon
Scheiden
Afgeluisterd
De grootste
door Peter van Nuijsenburg
TOKIO - In Japan is een schan
daal ontstaan over de maanden
lange mishandeling van een
tienjarige scholier uit Fukuoka
door zijn onderwijzer, omdat
de jongen 'besmet bloed' zou
hebben. De onderwijzer was er
achter gekomen dat de jongen
een Amerikaanse grootvader
had.
Dit was aanleiding voor een
'strafcampagne', waarbij de
jongen voor de ogen van zijn
klasgenoten zonder enige aan
leiding werd mishandeld en ver
nederd. De campagne bestond
onder meer uit de 'Mickey
Mouse-behandeling' (knallen
de oorvijgen) en de Pinokkio-
methode' (omdraaien van de
neus).
Ondanks klachten van de ou
ders weigerde de schoolleiding
aanvankelijk in te grijpen. La
ter stelde de hoofdonderwijzer
een commissie van vijf collega's
in, die bij toerbeurt de lessen
van de collega volgden. Maar
zodra zij hun hielen lichtten, be
gon de terreur opnieuw.
De ouders hebben hun zoon ten
slotte van school genomen. Hij
is nu onder psychiatrische be
handeling. De onderwijzer is
geschorst, maar niet, zoals de
ouders hebben geëist, ontsla
gen.
De ouders hebben nu een proces
aangespannen tegen de onder
wijzer en de gemeente Fukuoka.
Die actie wordt door vijfhon
derd advocaten ondersteund,
een bewijs dat het land diep ge
schokt is door het sadisme en de
lankmoedige houding van de
schoolleiding.
Door de affaire is opnieuw de
schijnwerper gericht op de soms
onverkwikkelijke praktijken op
Japanse scholen en de meestal
lauwe reactie van de onder-
wijsautoriteiten.
Klachten over nationalisme
en racisme zijn niet nieuw, maar
het chauvinisme onder leer
krachten zou de laatste ja
ren behoorlijk zijn toegeno
men. GPD
Deel Yukos-aandelen weer vrij
van onze redactie buitenland
MOSKOU - De Russische justi
tie heeft gisteren wat gas terug
genomen in haar strijd tegen de
op een na grootste oliemaat
schappij van Rusland, Yukos.
De openbaar aanklager liet 4,5
procent van de 'bevroren' Yu-
kos-aandelen vrijgeven.
Justitie verdenkt Yukos-aan-
deelhouders onder meer van
fraude en belastingontduiking.
Volgens het persbureau Interfax
kwam het Openbaar Ministerie
tot de conclusie dat de vrijgege
ven aandelen van personen zijn
die niet met de misdrijven in
verband staan.
De niet-vrij gegeven aandelen
zouden eigendom zij n van de ge
arresteerde Yukos-bestuurs-
Advertentie
voorzitter Chodorkovski en
diens getrouwen. De Yukos-
topman, die politieke ambities
koestert, geldt als een tegen
stander van president Poetin.
De openbaar aanklager liet
donderdag ruim 44 procent van
de Yukos-aandelen 'bevriezen'
om te voorkomen dat ze worden
verkocht. De stap gaat niet zo
ver als een inbeslagname, om
dat de aandeelhouders wel hun
stemrecht en recht op dividend
uitkering zouden behouden.
De Russische premier Kasjanov
uitte gisteren zijn grote be
zorgdheid over de maatregelen
van de Russische justitie tegen
het olieconcern. Tegen het pers
bureau Itar-Tass verklaarde de
regeringsleider dat de bevrie
zing van aandelen een nieuw fe
nomeen is, waarvan de gevolgen
nog niet duidelijk zijn.
Russische media reageerden ge
schrokken op het justitieel on
derzoek tegen het olieconcern.
Zij spraken over een terugval
naar de tijd van de communisti
sche dictator Stalin.
Het Russische zakenblad Ve-
domosti stelde dat de herverde
ling van eigendom is begonnen.
Volgens de krant is de schade die
de actie aan het Russische za
kenleven toebrengt, enorm
groot: ,,In een land waar het
recht op eigendom niet wordt
gerespecteerd, kunnen slechts
illegale bedrijven worden ge
rund."
Volgens de krant Gazeta is met
de actie tegen Yukos het start
schot gegeven voor de 'herzie
ning' van de heersende econo
mische verhoudingen. Het
Openbaar Ministerie is naar Yu
kos gekomen om het te nationa
liseren, aldus Gazeta.
De beurs in Moskou herstelde
zich gisteren van alle tumult
rond het olieconcern. Handela
ren zeiden weer wat vertrouwen
te hebben in de toekomst, omdat
de nieuwe chef-staf van presi
dent Poetin, Medvedev, bekend
staat als een gematigde liberaal.
Poetin aanvaardde donderdag
avond het ontslag van zijn vori
ge chef-staf Volosjin, omdat die
te nauwe banden zou hebben
met Chodorkovski en diens ar
restatie had bekritiseerd. ANP
SCHOONMAAKBEDRIJF
BLEI JENBERG
Schoonmaakbedrijf Bleijenberg b.v.
Scheldestraat 98,
Postbus 230, 4380 AE Vlissingen
Tel: 0118-417500, Fax: 0118-418107
Vestiging Noord-Brabant
Bredaseweg 185,
Postbus 150, 4870 AD Etten-Leur
Tel: 076-5083594, Fax: 076-5083501
info@bleijenbergbv.nl
www.bleijenbergbv.nl
KUALA LUMPUR - Abdullah
Ahmad Badawi is gisteren
beëdigd als de nieuwe premier
van Maleisië. De 64-jarige poli
ticus legde tijdens een ceremo
nie in het paleis van koning
Tuanku Syed Sirajuddin de eed
af. Abdullah volgt Mahathir
Mohamad op die na 22 jaar op
stapt.
Abdullah was onder de 77-jari-
ge Mahathir, de langst zittende
leider in heel Azië, al vice-pre-
mier. Hij erft een land dat het
economisch voor de wind gaat,
maar tegelijk een slechte naam
heeft op het gebied van mensen
rechten.
De eigenzinnige Mahathir gold
als een van de meest omstreden
regeringsleiders van Azië.
Tijdens zijn bewind haalde hij
geregeld uit naar het Westen dat
hij 'neo-kolonialisme' verweet.
Eerder deze maand kreeg hij on
der anderen de Amerikaanse
president Bush en de Europese
Unie op de kast door te stellen
dat de joden 'de wereld bij vol
macht regeren'.
Abdullah trekt naar eigen zeg
gen de politieke koers van Ma
hathir door. Daarbij staat eco
nomische groei voorop.
Waarnemers verwachten echter
dat de sfeer in de Maleisische
politiek wel zal veranderen. Ab
dullah zoekt minder de confron
tatie en is rustiger dan zijn wel
bespraakte voorganger. ANP
FLENSBURG - Troepen ganzen drentelen nu nog buiten op de ganzenboerderij in het Noord-Duitse Markerup bij Flensburg. Binnenkort worden vierduizend van hen ge
slacht voor de viering van Sint Maarten op 11 november. In Duitsland is gegrilde gans het traditionele gerecht met Sint Maarten. foto Heribert Proepper/AP
FRANKFURT - Op zijn laatste
werkdag als president van de
Europese Centrale Bank heeft
Wim Duisenberg gisteren hard
uitgehaald naar landen die zich
niet houden aan het stabiliteits
pact, de begrotingsafspraken
die werden gemaakt bij de in
voering van de euro.
Door de herhaalde overschrij
ding van de maximaal toegesta
ne begrotingstekorten door gro
te landen als Frankrijk en
Duitsland dreigt de stabiliteit
van de euro in gevaar te komen,
zei Duisenberg. Overtredingen
van het stabiliteitspact kunnen
beantwoord worden met boetes
en economische sancties, maar
daar heeft de Europese Com
missie tot nog toe van afgezien.
In plaats van het uitoefenen van
druk om de begrotingstekorten
onder de 3 procent te houden,
het door het stabiliteitspact toe
gestane maximum, willen veel
EU-lidstaten juist praten over
aanpassing en versoepeling van
de begrotingsafspraken. AP
door Fidan Ekiz
ISTANBOEL - Alle mannen
willen een maagd trouwen.
Mannen die dat ontkennen zijn
hypocriet. Dat zegt woordvoer
der Dogan Soyaslan van het
Turkse ministerie van Justitie.
Volgens Soyaslan moeten man
nen ook niets hebben van een
vrouw die is verkracht. Die kan
daarom het beste met haar ver
krachter trouwen.
Soyaslan: „Tijd heelt de won
den. Ooit zal ze van haar ver
krachter houden. Ze kunnen sa
men heel gelukkig worden."
De Turken hebben geschokt ge
reageerd op de uitspraken van
professor Soyaslan deze week
tijdens de commissievergade
ringen. Turkse vrouwen zeggen
dat Soyaslan een zieke geest
heeft. Politici vinden het ver
keerd dat Turkije, een toekom
stig lidstaat van de Europese
Unie, regeringswoordvoerders
zoals Soyaslan heeft.
Soyaslan trekt zich weinig aan
van de kritiek en doet er zelfs
een schepje bovenop: „Een man
die mijn zusje heeft ontvoerd en
verkracht en vervolgens niet
met haar wil trouwen, die schiet
ik dood."
De discussie in de Turkse poli
tiek over de maagdelijkheid be
gon met een commissievergade
ring 'over hervormingen in het
door Wendy Kind
VILNIUS - In Litouwen is grote
opwinding ontstaan door een
rapport van de geheime dienst
waarin staat dat president
Paksas banden heeft met inter
nationale criminelen.
Rolandas Paksas zelf riep giste
ren de nationale defensieraad
bijeen. Het parlement bespreekt
de kwestie maandag achter ge
sloten deuren.
Een woordvoerder van parle
mentsvoorzitter Arturas
Paulauskas zei gisteren dat er
maandag een speciale parle
mentscommissie moet komen
om een en ander te onderzoeken.
Volgens het rapport, donderdag
gepubliceerd door het ministe
rie van Binnenlandse Veilig
heid, heeft een naaste adviseur
van Paksas banden met de Rus
Anzor Kikalisjvili, het hoofd
van het Russische bedrijf 21st
Century, die weer betrokken
zou zijn bij internationale cri
minele bendes. Dat meldde don
derdag nieuwszender LNK.
Er zijn gesprekken afgeluisterd
tussen de adviseur en Russische
zakenlui waarbij Paksas werd
opgeroepen zijn verkiezingsbe
loftes te houden en dreigingen
werden geuit tegen het hoofd
van het ministerie van Binnen
landse Veiligheid.
Paksas heeft alle beschuldigin
gen ontkend. Over zes maanden
komt Litouwen bij de EU. DPA
TBLISI - Een Georgische vrouw bedelt in de stra
ten van Tblisi om geld om haar kind te voeden. De
bevolking van deze verarmde en chaotische Kau-
kasische staat brengen deze week hun stem uit
voor de parlementaire verkiezingen. Over het al
gemeen gelden deze verkiezingen als een generale
repetitie voor de cruciale presidentsverkiezingen,
die over twee jaar plaatsvinden. De voormalige
Sovjet-republiek ligt op een voor het Westen be
langrijke kruising van wegen voor ruwe olie ex
port vanuit de Kaspische zee.
foto Sergey Drachev/AFP
EDINBURGH - Een 17-jarige Schotse jongen is gisteren ver
oordeeld tot drie jaar gevangenisstraf, omdat hij een brief
naar de Britse prins William had gestuurd waarin het gif rici-
ne zou zitten. Cherie Blair, de vrouw van de Britse premier,
ontving via de post een flesje aromatherapie met daarin na
tronloog, een brandende soda.
De jongen verklaarde voor de Hoge Raad in Edinburgh dat hij
de pakketjes had gestuurd, nadat het hoofd van een Schotse
anti-Engelse terreurorganisatie hem via internet had 'voor
bereid'. Hij stuurde twee jaar geleden 44 poederbrieven naar
mensen en organisaties. ANP/DPA
BRUSSEL - De Belgische belastingdienst kan al maanden
een hoofdcomputer niet opstarten. Daardoor is nog niet één
aangifte van de inkomstenbelasting over 2002 ingevoerd.
De miljoenen aangiftes liggen in stapels te wachten op behan
deling, meldden Vlaamse media gisteren. Vakbonden menen
dat de belastingdienst de laatste tijd vooral oog had voor
nieuwe internetaangiftes. Daardoor is te weinig aandacht ge
weest voor de software voor gewone aangiftes.
Het Belgische ministerie van Financiën verwacht dat de op
startproblemen binnen enkele dagen worden opgelost. De
heffing of terugbetaling van belasting loopt dan geen vertra
ging op. ANP
ROME - De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken
Franco Frattini is in de problemen gekomen omdat hij in Chi
na op een markt een namaak-Rolex heeft gekocht. Frattini is
juist in China om te proberen de handel in namaakartikelen
aan banden te leggen.
Frattini's aankoop van het nagemaakte peperdure horloge
werd gezien door journalisten. Volgens berichten in de Itali
aanse media gaf de minister ook toe de aankoop te hebben ge
daan. De Italiaanse krant La Repubblica vindt dat Frattini
zich heeft gedragen als een 'ordinaire toerist'. ANP/AFP
KAGOSHIMA - De oudste mens ter wereld, de Japanse Ka-
mato Hongo, is gisteren op 116-jarige leeftijd overleden. Hon-
go werd op 16 september 1887 geboren op het eiland Tokuno-
shima. Ze stond vooral bekend door haar opmerkelijke slaap-
en waakpatroon: twee dagen bleef ze wakker, om daarna twee
dagen in diepe slaap te verkeren.
Wie Hongo's positie als oudste persoon ter wereld overneemt,
is nog onduidelijk. De hoogste leeftijd die een mens ooit offi-
ceel heeft bereikt is 122 jaar en 164 dagen. Dat was de Franse
Jeanne-Louise Calment, die in 1997 overleed. ANP/AFP
MALMO - De stroomstoring die donderdag 20.000 huizen in
de Zweedse stad Malmo trof, is hoogstwaarschijnlijk veroor
zaakt door een eruptie op de zon. Daardoor bereikte een
krachtige geomagnetische storm de Aarde en die had een
stroomstoring tot gevolg. Dit heeft elektriciteitsmaatschap
pij Sydkraft gisteren meegedeeld.
Een geomagnetische storm ontstaat door een ontploffing op
de zon, waardoor een wolk van elektrisch geladen deeltjes
vrijkomt. De zonnewind, door de zon uitgestoten gas, blaast
die naar de Aarde. Daar wekt de storm elektrische stromen op
die het aardmagneetveld verstoren. ANP/AFP
Turkse wetboek van strafrecht.
Ministerwoordvoerder Soy
aslan is het niet eens met de par
lementsleden die kritiek hebben
op artikel 372. Daarin staat dat
een verkrachter die zijn slacht
offer trouwt, vrijuit gaat. Soy
aslan: „Het probleem wordt al
opgelost met een huwelijk. Zo
redt de vrouw meteen haar eer.
Een foute gedachte vindt Nimet
Cubukcu, afgevaardigde van de
regerende AK-partij. Zij meent
dat de meeste verkrachtingen in
Turkije juist een 'gedwongen
huwelijk' als doel hebben. „Een
man verkracht een vrouw, om
dat hij anders niet met haar kan
trouwen. Omdat zij hem niet wil
bijvoorbeeld. Of omdat haarou-
ders tegen het huwelijk zijn."
Een vrouw die is verkracht en
gedwongen moet trouwen, zal
systematisch worden verkracht
door haar echtgenoot, gelooft
parlementariër Cubukcu.
En wat als een vrouw door
meerdere mannen wordt ver
kracht? Soyaslan: „De man die
met de vrouw wil trouwen,
wordt vergeven. De andere ver
krachters worden gestraft." De
kans dat dat huwelijk strandt, is
wel groter, geeft Soyaslan toe.
De huwelijkskandidaat weet
dat zijn vrouw ook door andere
mannen is verkracht en hij zal
haar daarom als een oneervolle
vrouw zien. Als het echtpaar
vervolgens besluit te scheiden is
dat geen probleem, meent Soy
aslan: „Een scheiding is niet zo
erg als een verkrachte vrouw die
ongehuwd blijft."
Op de vraag of Soyaslan zelf zou
trouwen met de dader als hij een
verkrachte vrouw was, ant
woordt hij: „Als ik uit een rijk
gezin kom, doe ik dat niet. Want
de kans dat ik dan iemand vind
die mij nog wil hebben is dan
groter. Maar als ik afhankelijk
ben van mijn vader, zou ik den
ken: dit is mijn lot. GPD
door Runa Hellinga
STACHAROWICE - De natio
nale politiecommandant gene
raal Kowalczyk is afgetreden
vanwege mogelijke betrokken
heid bij een corruptieschan
daal. Deze 'Starachowice-af-
faire' houdt Polen al maanden
in zijn greep en heeft ernstige
gevolgen voor de regerende De
mocratische Linkse Alliantie
(SLD) van premier Miller. Ko
walczyk is de derde hoogge
plaatste SLD'er die door de af
faire zijn baan kwijtraakt.
In het stadje Stacharowice be
gon de affaire in maart met een
telefoontje van SLD-parlemen-
tariër Jagiello aan een plaatse
lijk SLD-gemeenteraadslid. Ja
giello waarschuwde voor een
politie-inval bij leden van de
plaatselijke maffia. Op het lijst
je van te doorzoeken adressen
kwamen ook de namen van een
aantal prominente SLD-leden
voor.
Wat Jagiello niet wist, is dat het
gemeenteraadslid door de poli
tie werd afgeluisterd en zijn ge
sprekken werden opgenomen.
Jagiello zei in het gesprek dat hij
zijn informatie had van de
staatssecretaris van Binnen
landse Zaken, Sobotka.
Jagiello en nog een andere SLD-
parlementariër zijn inmiddels
ontheven van hun parlementai
re onschendbaarheid en aange
klaagd wegens hun rol in de
affaire. Ook staatssecretaris So
botka, die begin oktober moest
aftreden, is officieel aange
klaagd wegens het onthullen
van staatsgeheimen, het verhin
deren van een onderzoek en het
in gevaar brengen van de poli
tieagenten die bij de inval in
maart betrokken waren.
Hoewel premier Miller bij zijn
aantreden aankondigde met
vaste hand te zulle i optreden
tegen de corruptie in ijn lam
is het opmerkelijk dat de be
trokken SLD-politici op grote
steun in hun partij kunnen reke
nen.
Toen het parlement eerder deze
week in verband met de kwestie
Stacharowice vergaderde over
een motie van wantrouwen te
gen minister Janik van Binnen
landse Zaken noemde premier
Miller dat 'onnodige verspilling
van energie'. Janik overleefde
de motie, maar de meeste Polen
hebben er weinig vertrouwen in
dat de kwestie-Starachowice
daadwerkelijk tot de bodem toe
wordt onderzocht. GPD
door Liesbeth Buitink
SEATTLE - Een man die ervan
wordt verdacht de zogeheten
Green River Killer te zijn, staat
op het punt de moord op 48
vrouwen te bekennen. Volgens
verscheidene Amerikaanse me
dia ontloopt de 54-jarige ver
dachte met zijn bekentenis de
doodstraf.
Gary Ridgway zal volgende
week bekennen dat hij 42 vrou
wen heeft vermoord van de
49 vrouwen die te boek staan
als vermoedelijke slachtoffers
van de Green River Killer. Daar
naast bekent hij de moord op
zes vrouwen die niet op de
lijst slachtoffers voorkomen,
aldus bronnen die bij het re
chercheonderzoek zijn betrok
ken.
De Green River Killer dankt zij n
naam aan de rivier waar zijn
eerste slachtoffers in 1982 wer
den gevonden. Door zijn hand
stierven vooral prostituées,
drugsverslaafden en weggelo
pen tieners. De moorden vonden
grotendeels plaats in de jaren
tachtig.
De vrachtwagenchauffeur
Ridgway werd twee jaar gele
den gearresteerd op verdenking
van het plegen van zeven moor
den. De aanklagers zeggen
Ridgways betrokkenheid bij die
zaken te kunnen bewijzen met
onder meer dna-materiaal dat
bij slachtoffers is gevonden.
Door nu veel meer moorden te
bekennen, ontloopt Ridgway de
doodstraf. Hij wijst zichzelf met
zijn bekentenis wel aan als de
grootste seriemoordenaar van
de Verenigde Staten. ANP