APK
00*
38
Integreren doe je samen. Integreren is de naam van de
Te grote
verzame
ling?
PZC
www.pzc.nl/email
KOOPZONDAG
2 NOVEMBER
GRIEPVACCINATIES
Kleintjesmarkt.n
Supervoordelige
"City-Cruise"
10
FAMILIEBERICHTEN
Bosch Car Service
Daar kom je graag terug
S. A. van den Haak
0
Carve ski-sets lengte 180 en langer
vorig seizoen 100,-
zaterdag 1 november 2003
keuring pers. auto
excl. afmeldkosten
excl. 4-gas- en dieselroetmeting
BORSSELE, Autobedrijf de Muvnck
KOUDEKERKE, Autobedrijf Kluyfhout
VLISSINGEN, Autobedrijf Murre
VROUWENPOLDER, Veersedam Auto
WISSENKERKE, Autobedrijf de Moor
Regen en wind, zon en warmte,
00" uw Ligier brengt u overal, altijd!
UGIER
ZONDER AUTORUBEWIJS
Garage ADRIAANSEN
Baljuwveltersweg 1 «4501 AV Oostburg Tel. :0117 452679
Garage FRANCKE
Rapenburgweg 1 4365 ND Meliskerke Tel.: 0118 561748
Autobedrijf ROELSE C.
Auto VERMEULEN
Pearyweg 6 4462 GT Goes Tel.: 0113 561812
Hij is vaak benauwd.
Wie helpt ons daarmee
om te gaan?
Astma Fonds advieslijn
Bel: 0800-2272596 (gratis)
Astma
Fonds
bij de wintersportspecialist
Sporthuis
Jan Jongepier
Alleen tijdens deze dag aanbiedingen zoals:
Een waardebon van minimaal 25,-
bij aankoop van een ski-set seizoen 2003-2004.
Een Key-watch Swatch horloge kado
bij een minimale bestedins van 150 aan ski-kleding.
Ski-kleding vorig seizoen
buren onthouden. Ook als ze Hamawandy heten. Ontdekken dat de straat leuker
wordt als je niet langs elkaar heen, maar met elkaar leeft. De één is hier geboren.
De ander hierheen gevlucht. Nederland is wat we
er samen van maken. Bijdragen aan integratie?
Kijk op www.vluchtelingenwerk.nl.
Wij maken er werk van. vluchtehn9enNederiand
Maak er een Kleintje van.
eiiiil
LEZERSVOORDEEL
met de PZC naar York
Bel voor boeking informatie: (020) - 201 39 19 (Vermeld lezersaanbieding Wegener de PZC.)
Op zaterdag 8 november zijn onze ouders, opa en
oma,
JAAP en RINA GRIEP-BOONE
40 jaar getrouwd.
Wij bieden (o)pa en (o)ma een receptie aan op za
terdag 8 november 2003 van 16.00 tot 17.30 uur
in Restaurant Vrouwe in den Polder (aan de oever
Veerse Meer), Vrouwenpolderseweg 81, Vrouwen
polder.
Namens de (klein(kinderen
0118-593463
Op donderdag 6 november zijn onze ouders, opa
en oma
BLAAS DE NOOIJER
en
PIE DE NOOIJER-KLEINEPIER
50 jaar getrouwd.
Wilt u hen hiermee feliciteren dan bent u van
harte welkom op 7 november tijdens de receptie
van 16.30 uur tot 17.30 uur in het Chinees Res
taurant Sun Xing Guang. Zuidstraat 105-107,
4361 AH Westkapelle
Kinderen en kleinkinderen
Dankbetuiging
Hartelijk dank voor de vele bloemen, kaarten en de gif
ten voor het K.W.F. bij de viering van onze veertigjarige
huwelijksdag.
W. de Visser en M. de Visser-Gideonse
Dankbetuiging
Tijdens Miranda's ziekte en later na haar overlijden heb
ben wij van u ontelbare kaartjes, brieven en bloemstuk
ken ontvangen. Ook zijn een aantal van u tijdens haar
ziekbed op bezoek geweest. Dit alles is ons tot een ge
weldige steun geweest. We hebben hierin liefde, steun en
troost ervaren. Ook Miranda heeft tijdens haar ziekbed
meerdere malen aangegeven hoe waardevol zij het mede
leven van een ieder van jullie vond en hoe dankbaar ze
daar voor was.
Voor uw medeleven tijdens de ziekte van
MIRANDA
en na haar overlijden zijn wij u oprecht dankbaar.
John Beuns
Marlien
Familie
lÉlilillI
Voor de vele blijken van medeleven, hetzij persoonlijk
of schriftelijk, die wij van u mochten ontvangen tij
dens de ziekte, na het overlijden en bij de begrafenis
van mijn lieve man, onze zorgzame vader en lieve opa
JOHANNIS WALHOUT
echtgenoot van I. Walhout-Nijsse
zeggen wij u hartelijk dank.
Het medeleven van zovelen heeft ons erg goed
gedaan.
I. Walhout-Nijsse
Kinderen en kleinkinderen
Borssele, november 2003
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor uw belang
stelling en medeleven in de voor ons zo moeilijke dagen
tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man,
onze lieve vader en opa
JAN DEN ENGELSMAN
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedanken,
hopen wij dat u langs deze weg onze erkentelijkheid wilt
aanvaarden.
Uit aller naam:
N. den Engelsman-de Looff
Oost-Souburg, november 2003
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en warme belangstel
ling die wij hebben ontvangen tijdens zijn ziekte en na
het overlijden van mijn lieve, zorgzame man, onze vader
en opa
CHRISTIAAN SINKE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Onze bijzondere dank gaat uit naar de mensen van de
thuiszorg voor de liefdevolle hulp
T. Sinke-van Anrooij
Kinderen en kleinkinderen
Yerseke, november 2003
Langs deze weg willen wij u bedanken voor de steun en
de vele blijken van medeleven na het overlijden van mijn
lieve, zorgzame man, onze vader en opa
JOHANNES KAREL BOOGAARD
Uw steun en medeleven hebben wij zeer gewaardeerd.
M. J. M. Boogaard-de Hooge
kinderen en kleinkinderen
Vlissingen, november 2003
Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling die
wij mochten ontvangen tijdens haar ziekte en na het
overlijden van onze lieve moeder, oma en zuster
ELIZABETH KRAAK
zeggen wij u hartelijk dank.
Inzonderheid haar lieve buurtjes voor hun hulp en
ondersteuning en ook aan het Clarahofje voor de liefde
volle verzorging.
Niederkrüchten: J. E. Breuer-Kraak
H. J. Breuer
Jeffrey
Dennis
's-Heer Hendrikskinderen: A. M. Flikweert-Kraak
Wolphaartsdijk, november 2003
Voor uw belangstelling en het vele medeleven dat wij
mochten ontvangen na het overlijden van onze lieve
moeder, oma en overoma
JOZINA DINGEMANSE-JOZIASSE
betuigen wij hierbij onze hartelijke dank.
Francien en Piet van Sluijs-Dingemanse
Matty en Piet Crucq-Dingemanse
Kees en Nel Dingemanse-Louwerse
Klein- en achterkleinkinderen
Grijpskerke, november 2003
Bedankt.
Voor de vele hartverwarmende reacties die wij mochten
ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze
vader en opa
JACOB PIETER HOGENBIRK
-Ko-
Het heeft ons heel goed gedaan.
E. P. Hogenbirk-Versluis
Kinderen en kleinkinderen
Kamperland, november 2003
Voor de vele blijken van medeleven na het onverwachts
overlijden van mijn geliefde man
WILLEM BLOK
betuig ik u langs deze weg mijn oprechte dank.
E. Blok-de Korte
Middelburg, november 2003
Allen die ons belden, schreven, bezochten en die ons
vergezelden bij het laatste afscheid, na het overlijden
van onze lieve moeder, liefste grootma en allerliefste
overgrootmoeder
PIETERNELLA VAN HEULEN-DINGEMANSE
willep wij langs deze weg hartelijk dankzeggen.
Familie van Heulen
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
De vele blijken van medeleven na het overlijden van on
ze vader, schoonvader en opa
IMAN JOOST VAN DE PANNE
zijn ons bijzonder tot steun geweest. Onze dank hiervoor.
Uw bezoeken, brieven en kaarten hebben ons getroost
en blijven een dankbare herinnering.
Familie Viergever Familie van de Panne
November 2003
Wij willen iedereen bedanken voor de warme belangstel
ling en het medeleven na het overlijden van mijn lieve
vrouw en onze lieve moeder en oma
CORNELIA JACOBA (Cobie) DAVIDSE-JANSSEN
Het is moeilijk afscheid te nemen van iemand die men
liefheeft.
Maar de handdruk, kaarten, telefoontjes en woorden van
troost zijn voor ons een grote steun.geweest.
Er is een land van louter licht
waar heiligen heersers zijn
nooit gaat de gouden dag daar dicht
in duisternis of pijn
Daar is het altijd lentetijd
in bloei staat elke plant
alleen de smalle doodszee scheidt
ons van dat zalig land
Ondanks dat je voortleeft in ons hart blijven we je altijd
missen.
B. Davidse
Kinderen en kleinkinderen
Middelburg, november 2003
In plaats van kaarten
Voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden en
bij de begrafenis van onze lieve zorgzame moeder, oma en
overgrootmoeder
JACOMINA FRANCINA VAN KEULEN-DE VOOGD
zeggen wij u hartelijk dank.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Middelburg, november 2003
Voor uw belangstelling en deelneming ons betoond
na het overlijden van
MAGDALENA LOUISA TAS
betuigen wij u hiermede onze oprechte dank.
Familie Tas
Familie Batselaere
Sluis, november 2003
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling, die wij moch
ten ontvangen na het overlijden van onze dierbare
broer, schoonbroer, oom en oudoom
HERMAN DE RIJCKE
betuigen wij onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan dr. longsma en
alle medewerkers van Woonzorgcentrum "Coens-
dike".
Familie de Rijcke
Aardenburg, november 2003
Voor alle lieve kaarten, brieven, telefoontjes, bezoek,
de woorden van troost en medeleven en de grote
belangstelling tijdens de uitvaartdienst van mijn lieve
man, onze pap en opa
WILFRIED HILAIRE NELLY GROOSMAN
willen wij iedereen bedanken die ons tot steun is
geweest en nog is in deze moeilijke tijd.
M. L. R. Groosman-Poppe
kinderen en kleinkind
Oostburg, november 2003
Dankbetuiging
Een antwoord is er niet,
alleen maar duizend vragen.
In duizend deeltjes zweven zij
door de wind gedragen.
En boven mij blijft drijven,
een wolk van verdriet.
JOS VAN HOUTE
Wij zijn overweldigd door de enorme belangstelling
van u na het overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, schoonvader en opa, middels de
vele kaarten, brieven, telefoontjes, bloemen, bezoe
ken en uw grote aanwezigheid in de kerk en het cre
matorium.
Dank aan de werkgevers van mijn man en de kinde
ren, voor de ruime inzet' van opvang en gesprekken,
die ze hebben geboden tijdens de ziekte van |os.
Wij bedanken alle-, doktoren en het personeel van
het St. lanshospitaalvoor hun medische zorgen.
Vooral darrk aan de Begrafenisonderneming Monu.ta
Haerens te Öostburg voor de bijzondere steunvolle
begeleiding bij het laatste afscheid.
Het heeft ons diep getroffen te ondervinden dat hij
bij zovelen een plekje, in het hart heeft.
Ons verdriet is daardoor niet minder, maar het
biedt troost en geeft ons kracht om verder te gaan.
Uw medeleven heeft ons goed gedaan.
Hartelijk dank daarvoor!
Lies van Houte-Stuy
kinderen en kleinkinderen
Schoondijke, november 2003
Car Service
15 51 4**?
Karreveld 4, Telefoon 0118 - 55 19 91
Gerbrandystraat 4, Telefoon 0118 - 46 46 44
Vrouwenpolderseweg 75, Telefoon 0118 - 59 15 24
Oostvoorstraat 23, Telefoon 0113 - 37 12 10
www.boschcarservice.nl
GEVESTIGD:
OSTEOPATHIEPRAKTIJK
Sonja de Deckere D.O. M.R.O.
Open dag:
zaterdag 8 november a.s.
Kom langs tussen 10.00 en 14.00 uur
voor een kijkje, uitleg over
osteopathie (om 10.30 13.30 uur),
een kopje koffie, een folder, uw vraag....
Seissingel 4 "de Sprenck"
bij stichting PADMA)
Middelburg
Tel.: 06-21.68.18.75
AUTOMOBILES
gratis rijopleiding
geen wegenbelasting
makkelijke bediening
Nieuwendijk 1 4571 LG Axel Tel.: 0115 530112
Donderdag 6 november 16.00-17.00 uur.
Speciaal voor risicopatiënten en geïnteresseerden vanaf 65 jaar.
voor iedereen die te maken heeft met astma of C0PD
werkdagen 10-14 uur
advieslijn@astmafonds.nl
postbus 5, 3830 AA Leusden
www.astmafonds.nl
Boys jack
Brunotti
Uw winkelsportadres is:
Langeviele 33-37, Middelburg, tel. 0118-612514
Uw collectie op internet én in de krant
aanbiedingen tot 100 euro gratis plaatsen
j OK het gemak van zelf plaatsen
OK j landelijk bereik, regionaal gericht
j OK j gratis doorplaatsing in deze krant
Snel gevonden Snel verkocht.
PZC
WÊÊKÊÈ SRMiMi mm mm mmms 00$»
Wilt u er in november of december nog eens lekker tussenuit
dan kunt u nu al vanaf 60,- per persoon een cruise maken naar
het Engelse York. Vanaf eind november proeft u hier de typisch
Engelse kerstsfeer. U kunt een driedaagse reis maken of een
vierdaagse autoreis. Aan boord van de comfortabele
cruiseferrie kunt u heerlijk dineren, naar de bioscoop, shoppen
of relaxen in uw luxe cabin met eigen sanitair.
KRANT VOOR
ZEELAND
,oyvv^u'
i. F X
Ml
Kt ÉSf
1 |jjjj||
Aanbieding 1
3-daagse Celebration cruise naar York
Vertrek vanuit Rotterdam of Zeebrugge naar
York (via Huil)
Vertrek zondag t/m donderdag €60,- p.p.
Vertrek vrijdag en zaterdag €80,- p.p.
(Geldig voor afvaarten t/m 29 dec. 2003)
Inbegrepen
- 2 overnachtingen aan boord (inside cabin
met douche toilet, bedden boven elkaar),
op basis van volledige bezetting.
- Busvervoer van Huil naar stadscentrum van
York vv.
- Gratis parkeren bij terminal.
Toeslagen/kortingen
- Upgrade cabin zeezicht €15,- p.p.
- Toeslag voor alleenreizenden op aanvraag.
- Maaltijden: 5-gangen diner in
buffetrestaurant €20,- p.p. (enkele reis),
ontbijtbuffet €10,- p.p. (enkele reis).
Kinderkorting (7-15 jaar) op aanvraag.
- Kinderen tot 3 jaar reizen gratis, kinderen
4-15 jaar €24,50 korting.
Gratis speciaal voor lezers van de PZC
- Flesje champagne en attentie in de cabin (2
personen).
- Welkomstdrankje.
- Gratis tafelreservering in buffetrestaurant
(als u maaltijden boekt).
Aanbieding 2
4-daagse autoreis naar Yorkshire
Reist u liever met uw eigen auto of wilt u
een dagje rondtoeren in het prachtige
Yorkshire dan kunt u vanaf €210,- gebruik
maken van deze aanbieding (auto en
maximaal 4 personen).
Inbegrepen
- Vervoer van auto (tot 6 m. lang en 2,40 m
hoog), max. 4 personen.
- 2 overnachtingen aan boord in 2 of 4
persoonscabin met douche en toilet,
bedden boven elkaar, op basis van
volledige bezetting.
- Maximaal verblijf van 36 uur (=1 nacht) in
Engeland. Accommodatie ter plaatse niet
inbegrepen.
Toeslag
- Upgrade naar cabin met zeezicht, indien
beschikbaar €24,- per auto,
Vanuit Rotterdam of Zeebrugge naar
Yorkshire
Vertrek op maandag
€210,- (auto<en max. 4 pers.)
Vertrek op vrijdag
250,- (auto en max. 4 pers.)
(Geldig voor vertrek op maandag en vrijdag
t/m 8 dec. 2003, terugreis is resp. woensdag
en zondag).
Niet geldig op aanbiedingen en afgeprijsde artikelen
