PZC
Randstad is voorzichtig optimistisch
R
Onenigheid over
DSM-lozing in Maas
7
Financial Times op grote hoogte
Voedings- en zeepconcern ziet winst derde kwartaal stijgen
effectenbeurzen
euronext
wall street
donderdag 30 oktober 2003
Gezond zitten:
Mazda terug in haven Rotterdam
Nederland hekkensluiter in EU
Internetters surfen in eigen taal
KPN begint proeven met umts
Waterzuivering kan goedkoper
J
van onze redactie economie
AMSTERDAM - Randstad
constateert dat de vraag naar
uitzendkrachten weer wat toe
neemt. Het internationaal ope
rerende uitzendconcern vindt
echter de verbetering, die zich
vooral in Europa voordoet, nog
te zwak 0111 te zeggen dat de uit-
zendmarkten herstellen.
Zo kromp die in Nederland vol-
gens Randstad in het derde
kwartaal met 3 procent.
Het concern meldde dat gisteren
bij de publicatie van de cijfers
over het derde kwartaal. De om
zet kwam uit op 1,4 miljard eu
ro, 2,6 procent minder dan in
dezelfde periode vorig jaar.
Oorzaak voor de daling was een
zwakke dollar, waardoor de
omzet in de Verenigde Staten
minder gewicht kreeg. De totale
omzet was sterker dan was ver
wacht door analisten.
De nettowinst was met een stij
ging van 15 procent naar 2 9 mil-
joen euro in vergelijking met
hetzelfde kwartaal in 2002 ook
hoger dan de verwachtingenDe
uitzendketen wist de winst te
vergroten door de kosten verder
te verminderen. In het derde
kwartaal daalden de bedrijfs
kosten van 267,6 miljoen naar
245,5 miljoen euro, vooral door
eigen personeel te ontslaan. Het
afgelopen kwartaal trok de uit
zender uit Diemen vijf miljoen
euro uit voor afvloeiingsrege
lingen.
Randstad heeft marktaandeel
gewonnen in Spanje, Duitsland,
Frankrijken Nederland en werd
naar eigen zeggen minder af
hankelijk van de Nederlandse
activiteiten. De Amerikaanse
markt kromp met 2 procent,
maar het bedrijfsresultaat in de
Verenigde Staten kwam positief
uit. In het tweede kwartaal leed
het bedrijf een verlies van 1,6
miljoen euro in 's werelds groot
ste economie.
Randstad zei verder dat het in
juni 330 miljoen euro van ban
ken heeft geleend. Een deel van
het geld wordt mogelijk voor
overnames gebruikt, aldus een
woordvoerder. ANP
Omzetgroei valt Unilever tegen
doorWillem Meyboom
ROTTERDAM - De omzet van
Unilever is in het derde kwar
taal met 12,3 miljard euro gelijk
gebleven aan die in dezelfde pe
riode vorig jaar. De winst daar
entegen nam met 15 procent toe
naar 866 miljoen.
Dat heeft het voedings- en zeep
concern gisteren voorbeurs be
kendgemaakt. Het valt Unile
ver vooral tegen dat de leidende
merken, zoals Omo, Cif en
Knorr, met 3,2 procent minder
in omzet zijn gegroeid dan de 5
tot 6 procent die de bedoeling
Advertentie
een kwestie van
Instellen
kantoorinrichting
A. Plesmanweg 110Goes
Tel. 0113-270470, fax 270444
voor info: WWW.R2.tll
was volgens het strategieplan
van Unilever.
Topman A. Burgmans van Uni
lever zei teleurgesteld te zijn
over de omzetontwikkeling en
over het feit dat 'we de vooruit
zichten voor de groei van de lei
dende merken hebben moeten
bijstellen' naar minder dan 3
procent voor het gehele jaar.
De winst per aandeel groeit dit
jaar met tussen de 10 en 12 pro
cent.
Burgmans wil verbetering van
de minder presterende bedrijfs
onderdelen. Overigens maken
de topmerken inmiddels 92 pro
cent uit van de activiteiten, veel
minder renderende merken
heeft het concern sinds 2001 ge
schrapt of verkocht. Over de
eerste negen maanden van het
jaar liep de omzet met 2 procent
terug naar 35,8 miljard.
Het ging minder goed met diep
vriesproducten en luxe par
fums. Verder daalden de verko
pen van Slim-Fast, vooral in de
belangrijkste markt, de Ver
enigde Staten. Unilever zegt
GELEEN - Het chemieconcern
DSM wil doorgaan met het lo
zen van een omstreden afvalstof
in de Maas. Het bedrijf loosde
die stof al van april vorig jaar tot
september dit jaar.
In augustus zette de Waterlei
ding Maatschappij Limburg
(WML) daarop de winning van
drinkwater uit de Maas twee
maanden stop. DSM ging ver
volgens over tot het verbranden
van de afvalstof.
Een woordvoerder van DSM zei
gisteren dat de concentratie van
de geloosde hoeveelheid van de
afvalstof geen kwaad kan voor
de volksgezondheid. Het bedrijf
wil van het Zuiveringschap
Limburg toestemming voor de
lozing. Eerder had het zuive
ringschap volgens DSM ook al
toestemming voor de lozingen
gegeven. Het gaat om afval dat
vrijkomt bij een fabriek van
halffabrikaten voor penicilline
in Geleen. Het betreft de stof
M431, die kan worden gety
peerd als een samengesteld pro
duct van phenylglycinamide en
triphenylimidazoline.
Voor het zuiveringschap is het
nog lang geen uitgemaakte zaak
dat DSM toestemming krijgt om
de stof te lozen. Het schap wil
eerst onderzoeken of de stof al
dan niet giftig is, liet een woord
voerster gisteren weten. „DSM
had inderdaad vergunning voor
het lozen van de afvalstroom",
zegt hoofd handhaving R. Er-
nes van het schap. „Maar DSM
en wij wisten toen niet dat
die stof daarin zat. Dat weten
we nu wel. Dus voorlopig mag
DSM deze stof niet meer lo
zen". ANP
vertrouwen te houden in de
groeikansen van Slim-Fast.
Met 90 procent van de leidende
merken gaat het overigens naar
wens. Die kenden een groei van
5,1 procent over de eerste negen
maanden. De resterende 10 pro
cent zorgt voor tegenvallers aan
de omzetkant. De afgelopen
twee jaar waren de groeipercen
tages 5,3 (in 2001) en 5,4 vorig
jaar.
In de Afrikaanse landen, in Azië
en in Latijns-Amerika zag Uni
lever de verkoop flink stijgen
met respectievelijk 5, 7 en 11
procent.
De schuldpositie van Unilever is
inmiddels danig verbeterd. Het
concern stond in 2000 na de
aankoop van de omvangrijke
branchegenoot Bestfoods voor
ruim 27 miljard euro in de
schuld. Aan het eind van het
derde kwartaal bedroeg die
schuld nog een dikke 14 miljard
euro. ANP
HONG KONG - Het hoogste gebouw van Hong
Kong, Two ifc genaamd, is gisteren bedekt met
een advertentie voor de Financial Times. Die
krant heeft onlangs een Aziatische editie gelan
ceerd, bovendien kon het gebouw op deze manier
wat meer in de schijnwerpers komen. Meer dan
twintigduizend vierkante meter van een gaasach
tig materiaal werd gebruikt op een hoogte van
vierhonderd meter, verdeeld over vijftig verdie
pingen. foto Anat Givon/AP
ROTTERDAM - Rotterdam heeft zijn positie als autohaven
versterkt. Het Japanse merk Mazda bracht de afgelopen
maanden een grote voorraad wagens naar de Rotterdam Car
Terminal. De auto's zijn bestemd voor de Britse markt. Dat
schrijft het tijdschrift Mainport News. Directeur T. van Ooij-
en bevestigde gisteren het nieuws, maar wil op verzoek van
zijn klant verder geen commentaar geven.
Rotterdam verloor tien jaar geleden een pakket van 100.000
auto's toen Mazda voor Antwerpen koos als centrale aanvoer-
haven voor Noordwest-Europa. Nu denken de Japanners
vanuit Nederland goedkoper de Britse markt te kunnen be
voorraden. ANP
BRUSSEL - Nederland kent dit en volgend jaar de laagste
economische groei van de hele Europese Unie. Terwijl de Eu
ropese economie in 2004 met 2 procent groeit, is Nederland
hekkensluiter met 0,6 procent. Dat blijkt uit de gisteren gepu
bliceerde najaarsramingen van de Europese Commissie.
In 2005 groeit de economie in de Unie nog sneller, met 2,4 pro
cent. Nederland is dan met 2 procent groei niet langer de ach
terblijver.
Dit jaar blijft de groei in de eurolanden beperkt tot 0,4 pro
cent. Nederland heeft een krimp van 0,9 procent. ANP
RIJSWIJK - Op het wereldwijde web blijven Nederlanders
dicht bij huis. Van de honderd populairste websites onder Ne
derlanders zijn er 84 Nederlandstalig. Dat heeft onderzoeks
bureau Multiscope gisteren gemeld.
Het bureau doet maandelijks onderzoek naar het surfgedrag
van 1500 Nederlandse internetters.
Volgens een woordvoerder zijn entertainmentsites sterk in
opkomst. Zo haalden in september pagina's die te maken heb
ben met gokken en loterijen bijvoorbeeld 8,8 miljoen bezoe
kers, erotische pagina's 5,1 miljoen en online spelletjes 4,6
miljoen bezoekers. ANP
DEN HAAG - KPN begint binnenkort met uitgebreide proe
ven voor de introductie van datadiensten over het snelle
umts-netwerk. Zij moeten leiden tot de marktintroductie van
umts-diensten vanaf midden 2004.
KPN investeert de komende twee jaar 1,4 miljard euro in de
derde generatie mobiele telefonie. Daarvan gaat echter 1,1
miljard euro naar Duitsland.
KPN gaat voor de proeven samenwerken met de gemeente
Den Haag, Siemens Nederland, het Gemeentelijk Havenbe
drijf Rotterdam met zijn Loodswezen en Eneco Energie. ANP
ZEIST - Als bedrijven de zuivering van afvalwater bundelen,
kan dit een jaarlijkse besparing opleveren van 35 miljoen eu
ro. Ook kunnen-met het aankoppelen van de zuivering van
huishoudelijk afvalwater besparingen voor burgers worden
bereikt. Dat blijkt uit berekeningen die gisteren zijn gepre
senteerd tijdens het jaarlijkse congres voor industriewater.
Op dit moment zuiveren veel bedrijven hun afvalwater geheel
of gedeeltelijk zelf en lozen ze het vervolgens via de riolering
op de rioolwaterzuiveringsinstallatie. Als zij op bedrijventer
reinen zouden gaan samenwerken, kan op de zuiveringskos-
ten tot de helft worden bespaard. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h; laten exdiv.; k; gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AANDELEN AEX_
+ABN Amro
+Aegon
f-Ahold
Akzo Nobel
ASML Holding
Buhrmann
DSM
tFortis
Getronics
Gucci Group
Hagemeyer
Heineken
IHC Caland
iING Groep c.
fKon.Olie
+KPN
LogicaCMG
Moolen, v.d.
Numicoc.
tPhilips, Kon.
+Reed Elsevier
TPG N.V.
+Unileverc.
VNU
Wolters KI. c.
Vorige
koersen
17,28
10,76
7,13
26.47
14,35
7,34
39,61
15,01
1,88
73,70
2,45
30,68
37,31
17,20
37,97
6,49
4,04
6,93
19,46
22.48
9,86
17,41
50,00
26,34
12,55
Laatste
koersen
17,53
10.87
7,35
26,16
14.69
7,42
39,05
15,00
1,94
73.70
2,27
30,98
36,18
17,46
37.88
6,46
4,26
7,00
19,15
23,10
9,85
17,80
49,30
26,50
12,77
-AANDELEN AMX
Boskalis Westm
Corio
CSM nrc
Draka Holding
Fugro eert.
Heijmans
Hunter Douglas
Imtech N.V.
KLM
Nutreco Hold.
-d Hold.
Rodamco Asia
Rodamco Europe
United Services
Vastned Off/lnd
Vastned Retail
Vediorc.
Vendex KBBc.
Vopak
Wereldhave
Wessanen c.
ABN Aaex-ind fd
ABN Aaexdisccrt
ABN A all-in fds
ABN A america fd
ABNAasian tfd
ABN A duurzaam fd
ABN A energie fd
ABN Aeur.fund
ABN A euro fund
ABN A euro obl fd
ABNAf.eastf
ABN A groen f
ABN A global f
ABN A glob.life s.f.
ABN Aglob.pr.sec.f.
ABN A high yield fd
ABN A high incf 10
ABN A high inceq.f
ABN A inf. techn.f.
ABN A internet f.
ABN A li.plus f4.
ABN A model fund 1
ABN A model fund 2
ABN A model fund 3
ABN A model fund 4
ABN A model fund 5
ABN A model fund 6
ABN Aneth.f. II
ABNAprop.s.am.
ABN Aprop.s.eur.
ABNAprop.s.f e.
ABN A ratio inv.f.
ABNArented.f.
ABN Asm.c.euro f.
ABN Asm.c.net.f.
ABN A telecom f.
ABN Atrans eurf.
ABNAunif su aex
Achmeuraand-18
Achmeur mix-19
Achmeur mix-20
Achmeur obli-7
AegonGI Inv Fd
Aegon GIF Spaarpl
Aldoll.bf.
Allianz europe f.
Allianz mix f.
Allranz plus f.
Allianz top f.
A'pha rente f
Alrente
Asian cap.f.
ASN aandelen fd-3
ASNmilieufd-2
ASN mixionds
ASN obl.fds
AvAchmamaand
14,04
14,58
21,50
21,60
28,43
28,57
17,71
17,60
11,53
11,90
44,80
44,80
16,54
16,33
31,69
32,10
16,55
16,69
13,40
13,61
22,35
23,75
11,45
11,39
13,30
15,37
17,50
17,41
42,25
42,80
14,65
15,26
20,15
20,20
41,45
41,54
11,46
11,99
10,56
10,50
12,42
12,65
54,50
54,50
8,42
8,12
327,20
329,60
281,80
51,15
51,25
69,45
69,75
45,95
46,35
24,80
24,85
24,10
24,15
66,75
66,75
15,18
15,30
104,80
105,10
34,16
34,50
47,02
47,20
75,20
76,10
19,01
19,16
40,74
40,41
48,71
48,70
28,40
28,10
51,55
51,35
15,19
15,51
4,49
4,54
90,65
90,65
55,50
55,50
49,70
49,74
43,85
44,59
38,15
38,89
32,21
32,99
27,80
28,09
97,20
97,95
49,75
49,71
39,00
39,20
23,10
23,25
35,61
35,81
72,95
72 00
40,66
41,05
47,67
47,75
2,80
2,78
91,20
91,80
42,60
42,70
15,90
16,05
22,10
22,20
25,05
25,10
27,75
27,75
35,60
36,10
2,22
48,90
48,91
2,62
2,65
4,72
4,77
5,62
5,64
3,52
3,55
37,18
201,00
201,60
86,60
85,65
48,60
48,20
9,70
9,80
58,15
59,75
27,00
27,35
11,90
11,80
AANDELEN BINNENLAND
Aalberts Ind.
21,35
21,50
ABN-A pre
2,33
2,34
Accell Group
18,60
18,70
Acomo
2,28
2,28
AFC Ajax
5,09
5,20
Airspray
16,90
17,00
Alariheri
8,60
Amstelland MDC
6,30
6,30
AND Intern Publ.
4,45
4,43
AOT
1,45
1,44
Arcadis
8,47
8,45
Athlon Hold
12,55
12,60
Baan
1,90
1,95
Ballast Nedamc.
5,48
5,20
BAM Groep
22,08
21,90
Batenburg
26,80
£6,81
Begemann Groep
4,50
4,36
Begaclaim
0,56
0,60
BE Semicond.
5,24
5,32
Beter Bed
8,03
8,50
Bever Holding
5,25
5,30
Blue Fox Enterpr.
5,90
5,98
Blydenst.-Will.
4,20
4,00
Brill, Kon. c.
12,00
12,25
Brunei Intern
4,55
4,65
Kon.Ten Cate
33,50
33,30
Cap Gemini sa
40,72
41,80
Centric KSI
0,76
0,75
Copaco
2,95
2,95
Corus
0,33
0,32
Crown v.Geld.c.
12,25
12,40
Crucell
3,37
3,38
C/Tac
1,54
1,50
Delft Instrum.
14,00
13,90
De Vries Robbé
1,21
1,24
DICO Intern.
1,75
DNC De Nederl.Comp
1,10 A
1,05
DOCdata
3,92
DPA
2,80
2,92
Econosto, Kon.
1,55
1,49
EMBA
41,00
Eriks Group c.
26,55
27,00
Euronext
20,77
20,99
EVC Intern.
1,60
1,55
Exact Holding
20,20
20,15
Exendis
2,11
2,12
Fornix Biosciences
9,75
9,93
Fortis Nikkei Gar.c.
45,35
44,30
Fox Kids Europe
6,70
6,50
Frans Maas eert.
20,50
20,40
Gamma Holding
33,00
32,60
Gamma pref.
3,00 A
Gouda Vuurvast
11,00
Groothandelsg.
21,60
Grolsch eert.
23,20
23,00
Grontmij eert.
18,80
19,08
HAL Trust
21,00
21,50
Heek-Tweka
0,03 A
0,05
Heineken Hold, a
26,82
26,58
Hes Beheer c.
5,50
3,06 A
Hitt
3,75
4,85
Av Achmeur aand
9,60
9,70
Av Achm euro obl
29,70
30,55
Av Achmeuro mix
19,05
19,75
Av Achm ned aand
10,85
10,95
AXAaand.euro
30,60
31,00
AXA aand.int.
49,20
50,10
AXA aand.ned.
63,60
64,30
AXAact.beh.ned
61,90
61,10
AXA fin.sector
36,60
36,95
AXA mondiaal beh
18,10
18,35
AXA obl.intern
33,10
33,25
AXA obl.euro
45,65
45,40
AXA portfolio
58,85
59,15
Biopharmaf
12,05
12,18
Bap.int.fd
285,00 A
CB Achm am aand
11,85
12,10
CB Achm euro aand
12,25
12,40
CB Achmeur mix
20,60
20,70
CB Achm eurobl
28,15
28,15
CB Achm ned aand
11,46
11,75
CB Achm wereld
12,50
12,70
Columbia sec.
122,30
123,80
Corio
28,43
28,57
D.Lloyd deeln f
25,09
25,14
D.LIoyd dlrf
10,18
10,29
D.LIoyd donau
11,70
11,96
D.LIoyd eurof
5,75
5,75
D.LIoyd euro erf
11,05
11,05
D.LIoyd inv.
5,86
5,95
D.LIoyd jade f
6,34
6,47
D.LIoyd mixf
9,42
9,47
D.LIoyd ned f
4,99
4,95
D.LIoyd rente
13,02
13,01
Dim vastgoed
12,86
13,00
Dres VPVholl
29,70
30,20
Dres VPV igm
31,20
31,25
Ducatus
58,50
58,75
Eur.ass.tr.
5,75
5,66
Euro cap.hold
163,90
164,10
Euro comm prop
21.65
21,60
Holl. Colours
Hoop Effectenb.
ICT Autom.
Innoconcepts
Isotis
Ispat Intern. A
Kardan
Kas-Bank
Kendrion
Kühne+Heitz
Lanschot, Van
Laurus
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
Mc Gregor Fashion
Naeff
NE DAP
Nedcon Groep
Nedlloyd
Nedschroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG eert.
Ordina
Petropluslnt.
Pharming Group
Pinkroccade
Porc. Fles
Priority Telecom
Reesink
RoodTesthouse
Roto Smeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
SimacTechniek
Sligro Food Gr
Smit Intern.
SNSAEX Gar.click
SNS EurGar.plan c
SNS Intern.Gar.
SNSTripleBest
SNT
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
Tie Holding
Tiscali
Tulip Computers
Twentsche Kabel
Unilever cum pref
Unit4Agresso
Univar
Versatel
Via Networks
Vilenzo
VNU cum pref
28,87
4,75
11,20
4,50
1,80
4,67
1.79
14,65
4.80
30,00
38,70
1,38
14,50
0,64
0,39
9,05
625,00
17,95
13,65
28,67
10,00
2,36
5,40
6,00
30,50
9.19
6,15
1,45
9,95
16,00
2,05
45,10
0,61
24,80
5,15
0,33
2,00
16,50
2,18
1,95
23,03
23,49
91,05
85,80
91,05
100,50
12,79
29,30
15,08
16,53
0,28
5,57
0,31
15,25
5,56
9,03
9,90
1,99
1.20
10,15
8,20
11,20
4,59
1,77
4.79
1.80
14,90
4,80
30,00
39,20
1,39
14.50
0,68
9,10
17.51
13,75
28,00
10,20
2,25
5.42
30,55
9,20
6,10
1.43
10,19
44,00
0,62
24,80
4,94
1,93
16,20
2,18
1,98
23,00
23,47
91,05
85,80
12,75
29,30
15,05
17,00
0,27
5,70
0,31
15,20
5,57
9,10
10,10
1,97
1,19
10,00
Wegenercert. 7,26 7,15
Wester 32,75
_NIETOFFICIEEL
11 bredconv81
Ceteco eert.
6V'daf 88-93/96
KPNQwest
6 'A verto 85a
10,65
0,10
5,05
0,12
5,59
0,12
AANDELEN NMAX_
Antonov Plc
Newconomy
Prolion
Sopheon Plc
0,30 0,32
0,13 0,14
0,14 0,13
0,23 0,23
_CBS-INDEXEN_
28/10
29/10
CBS algemeen
459,10
461,80
Herb, algemeen
944,40
Staatsleningen,
3,99
3,98
-looptijd 3-5 jr
3,43
3,38
-looptijd 5-8 jr
3,93
•3,92
JNDEXEN_
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
FTSE-index
Dow Jones
Nasdaq Composite
322.83
329.99
459.10
2009.65
3586.93
10561
4272.90
9748.31
1932.26
325.45
335.80
462.00
2015.61
3615.42
10739.2
4265.70
9774.53
1936.56
GOUDENZILVEFL
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
bewerkt 10.204-10.658, vorige 10.358-10.812
bewerkt 11.384 laten, vorige 11.538 laten, zil
ver onbewerkt 123-155, vorige 125-157, be
werkt 173 laten, vorige 175 laten.
AANDELEN EUROTOP100_
Abbey National
561,20
551,50
Prudential Corp
446,50
445,02
Alcatel
11,32
11,57
Repsol
14,92
14,88
Allianz AG
84,60
87,80
Reuters Group
249,58
250,93
AstraZeneca
378,50
375,50
Rio Tinto
1381,16
1394,54
Aventis
46,51
46,50
Roche Holdings GS
109,00
109,50
Aviva
484,18
482,57
Roy.Bnk of Scotland
1557,00
1544,71
AXA
15,75
15,90
RWE
23,84
23,55
BAE Systems
177,00
178,72
Sanofi-Synthelabo
53,15
53,60
Banca Intesa
2,73
2,78
San Paolo-IMI
9,35
9,51
Banco Bilbao Viz
9,60
9,63
SAP
123,50
126,00
Barclays
490,65
493,40
Scottish Power
346,60
345,82
BASF
40,00
40,20
Shell Transp.&Trade
370,31
365,50
Bayer
20,00
20,19
Siemens
56,47
57,28
BMW
33,89
33,80
Skandi Enskil
90,50
91,50
BNP B
44,83
44,95
Societe Generale
62,55
63,50
Bouygues
23,50
23,74
St Microelectronics
22,71
23,13
BP Amoco
410,86
405,41
Suez
13,74
13,83
British Gas
275,07
272,61
Swisscom Namen
393,50
395,00
Brit.Sky Broadcast
635,17
639,73
Swiss Re Namen
83,15
83,80
British Airways
197,53
199,00
Telecom Italia
2,24
2,24
BSCH
7,94
7,95
Telecom Italia Mobile
3,91
3,92
BT Group
183,78
183,36
Telefonica
10,57
10,64
Cable Wireless
132,69
133,55
Tesco
235,88
236,31
Cap Gemini
40,49
42,00
Total Fina Elf
133,70
133,60
Carrefour
44,83
45,00
Unicredito Italiano
4,16
4,21
Ciba SC Namen
90,40
89,65
Unilever(GB)
494,75
487,50
Clariant Namen
18,40
18,10
Utd Bnk Switzerland
80,50
80,45
Colt Telecom
102,25
101,03
Vivendi Universal
18,05
17,94
Commerzbank
16,35
16,85
Vodafone
123,50
124,28
Compass Group
337,75
337,46
Zurich Financial
170,75
169,00
Credit Suisse Group
45,55
46,20
DaimlerChrysler
30,90
31,30
Danone
Deutsche Bank
130,20
56,85
129,10
57,75
STAATSLENINGEN
Deutsche Telekom
13,45
13,55
Diageo
694,50
685,94
8V.NL 92-07
116,55
Dixons
137,83
139,75
8Vz NL 91-06
113,32
113,39
Dresdner Bank
51,50
51,50
8V« NL 92-07I-II
115,25
115,29
Electrolux B
161,50
163,00
87.NL92-07I-II
117,57
Endesa
13,59
13,53
73/« NL 95-05
106,79
106,77
Enel
5,47
5,42
77a NL 93-23
133,20
133,17
ENI
13,68
13,65
77a NL 95-10
119,83
120,00
E.ON
43,30
43,10
77'NL 94-04
104,44
104,40
Ericsson Tel Lm B
13,70
13,90
7 NL 95-05
106,85
106,75
France Telecom
21,78
21,26
63/'NL 95-05
107,60
Gen.Assicurazioni
19,36
19,43
6 NL 96-06
106,64
106,66
GlaxoSmithKline
1270,79
1253,87
57'NL 94-04
100,73
100,71
Granada
115,04
117,08
57'NL 97-07
107,80
107,80
HSBC Holdings
866,00
876,94
57a NL 98-28
107,55
107,20
Infineon
12,30
12,60
57a NL 00-10
108,92
109,00
Invensys
29,75
29,95
57'NL 98-08
107,12
107,19
Lloyds TSB Group
411,25
408,84
5 NL 01-11
105,78
105,76
L'Oreal
63,20
63,70
5NL02
105,58
105,43
LVMH
58,35
59,40
47« NL 03-13
99,38
99,34
Marconi
508,00
508,24
4 NL 02-05
102,22
102,28
Muench.Ruck Namen
100,05
102,50
33/'NL 99-09
99,93
99,89
Nestle Namen
298,00
297,00
3 NL 03-06
99,93
99,99
Nokia
14,46
14,70
23/'NL 03-09
95,48
Novartis Namen
51,40
50,55
37a NLgrb
69,20
Pearson
605,00
606,26
3 NL grb
59,41
Pinault Printemps
84,45
86,00
27a NLgrb
51,50
DOW JONES_
alcoa
altria group
am express
amtel&tel
boeing
caterpillar
citi group
coca cola
dupont
eastman kodak
exxon mobil
gen elee
gen motors
hewlett
home depot
honeywell
ibm
intel
int paper
johnson&johnson
mcdonald's
merck&co
microsoft
3M
jpmorgan chase
procter&gamble
sbc comm
utd techn
waltdisney
wal-mart
BANKPAPIER.
30.46
31.29
46.17
46.70
47.54
47.35
19.94
19.07
36.04
38.50
72.78
73.46
47.58
47.59
45.38
45.85
39.99
39.85
23.62
24.41
38.00
37.81
28.52
28.83
43.15
42.95
21.65
21.82
37.50
37.23
29.64
29.48
89.90
89.34
32.68
32.79
38.78
38.70
50.54
49.48
24.60
24.61
44.92
44.89
27.21
26.75
77.25
77.57
35.55
35.93
97.68
97.26
23.59
23.69
84.09
84.77
22.54
22.77
58.76
58.85
Van 29 oktober (17.00 uur) tot 30 oktober (tot
17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
vieskoersen (kosten aankoop/verkoop tot
2250 euro 2,25pct 2,25 euro, boven 2250
euro 1,75pct 13,50 euro):
amerikaanse dlr 0,84430
antiliaanse gulden 0,46612
australische dlr
canadese dlr
cyprus pond
deense kroon
engelse pond
estlands kroon
hongkong dlr
hong.forint
israel shekel
japanse yen
marokdirh
nieuw zeeland dlr
noorse kroon
poolse zloty
slow, koruna
tsjech. koruna
turkse lira (1 min)
zuid-afr. rand
zweedse kr.
Zwitserse frank
0,58592
0,63393
1,61391
0,13036
1,43767
0,05384
0,10401
0,37087
0,15374
0,00768
0,08814
0,49530
0,11833
0,20239
0,02155
0,03042
0,05
0,11240
0,10754
0,64051
0,86127
0,48970
0,61560
0,66601
1,77918
0,13695
1,47016
0,07115
0,11467
0,40840
0,19721
0,00807
0,09715
0,54599
0,12429
0,22308
0,02605
0,03195
0,06
0,12987
0,11295
0,64691
RFI FGGINGRFDNDSFN
Nieuwe Steen inv
14,12
14,15
Ohra aand.fds
11,65
11,70
Ohracaref
14,51
14,67
Euro dutch eqf
14,20
14,70
Holl.obl.fnd
69,80
69,95
ING int.dep-f.
54,00
54,00
Ohra commtech f
3,82
3,78
Europ.dev.cap
9,40
9,55
Holl.pac.fnd
45,30
46,10
ING internet f.
13,25
13,30
Ohra internet f
7,15
7,05
FBTOamaand
11,55
11,80
Holl.sel.fds
69,35
70,00
ING it-fund
33,01
33,92
Ohra med techn f
19,98
20,05
FBTO ned euro aand
11,95
12,05
Holland fund
62,15
63,25
ING liric aexlll
53,55
53,60
Ohra milieutechf
9,66
9,80
FBTO ned euro mix
20,20
20,30
IDB global f
40,90
40,90
ING liric aex03/08
59,15
59,30
Ohra multimediaf
7,34
7,30
Finles obl fd
36,39
IDB real est eq
54,20
54,20
ING liric aex 12/09
52,75
53,00
Ohra new energy f
6,10
6,30
Fortis amerfd
16,33
16,49
IDB world eqf
36,00
37,20
ING liric dowjones
64,10
64,50
Ohra obl.div,
30,50
30,90
Fortis aziefd
27,90
27,85
IDB emerg
24,40
24,80
ING liric nasdaq
68,10
68,40
Ohra onr.goed
42,79
42,80
Fortis europa f
20,50
20,40
IDB europt.
25,20
25,40
ING liric eur st50
42,95
43,00
Ohraspaardivf
22,01
22,01
Fortis euro sm
46,55
47,25
IDBeursel.
40,50
41,50
ING liric eur st50
56,65
56,15
Ohra totaalf.
20,36
20,47
Fortis japan fd
18,15
18,30
IDB global
153,00
154,00
ING liric eur tec
42,10
42,25
Opt biotech fd
25,60
25,95
Fortis ned f
33,10
33,75
IDB rent.
38,50
38,00
ING liric usa 500
59,30
59,40
Opt europe fd D
73,50
74,10
Fortis obam
79,50
80,20
ING basic mater.f.
29,40
29,65
ING lux cons goods
29,05
29,55
Opt income fdC
36,45
36,45
Fortis obam garc
44,20
ING biotechn f.
13,30
13,60
ING north amf.
17,13
17,40
Opt mixfd E
24,60
24,80
Fortis obl.df
52,75
52,85
ING comm techn f.
4,63
4,74
ING oblig. f
15,61
15,69
Opt techn. fd A
9,00
9,16
Fortis sec.click-07
44,00
44,80
INGcontclfam
25,15
25,15
ING onr.aandf.
47,90
47,91
Orange deeln fd
33,60
Fortis tmt fd
6,75
6,90
ING daily cons good
26,70
27,00
ING protec.mix-70
20,80
20,80
Orange eur mcf
13,50
13,60
Fortis wereld mf
39,29
39,05
ING dutch f.
45,21
45,40
ING protec.mix-80
22,65
22,65
Orange eur prop fd
11,40
Fortis wereld vastg
42,75
42,60
ING duurzaam rend
13,40
13,50
ING protec.mix-90
24,55
24,55
Orange eur smcf
14,12
14,23
Friesl aandelenf
18,80
19,20
ING em.e.e.f.
28,35
29,15
ING telecom serv.f.
25,25
25,45
Orange fund
22,74
22,85
Friesl eurorentef
26,35
26,50
ING energy fd
26,70
26,60
ING Utilities fd
27,50
27,70
Orange eur.largecapf
5,93
5,83
Friesl mixfd
20,30
ING eurocreditf 5
27,50
27,50
ING verre oostf.
24,75
24,98
Orange largecapf
5,95
5,85
Gen dutch eqa
8,95 A
ING eur growth f.
15,20
15,40
Intereff.jap.af.
13,10
13,45
Orange sense fd
11,95
Gen dutch eq c
9,90
ING euro obl f.
32,10
32,15
Intereff.jap.w.
1,56
1,56
Orange wine fund
99,50
100,20
Gen euro bond b
21,50 A
ING euro sm cap f.
26,60
26,95
IS himal.f
13,90
13,85
Gen euro ict eqd
7,94
ING europe f.
17,45
17,67
Jap.conv.fund
29,30
Pacific r.c.f.
31,60
Gen mix fund e
17,81
ING farmacie f.
23,99
24,16
Japan fund c
4,02 A
4,02
Pan globconvf.
30,50
Gilissen qual gr
9,80
9,80
ING financialsf.
17,10
17,33
Labouch.glob.af
22,30
22,45
Postb.aandf
45,46
46,00
Haslemere
16,75
15,97
ING japan f.
10,45
10,67
Labouch.obl.fd
53,65
53,75
Postb.aex click 00/05
23,64
23,64
Hend.h.am.sm.cf
17,10
17,25
ING geldmarkt f
32,95
32,95
Lanschot dutch ef.
24,90
25,30
Postb.aex click 03/10
32,60
32,65
Hend.h.eur.sm.cf
9,45
9,60
ING global gr.f.
13,70
14,05
Lanschot euro credf.
49,05
48,95
Postb.amerika f.
16,70
16,70
Hend.h.gl.em.mf
12,25
12,35
ING global f
44,00
44,20
Lanschot eur.ef.
16,14
16,30
Postb.beleggf
33,42
33,60
Hend.h.gl.techf
20,49
20,64
ING high yield ob.f.
27,20
27,70
Lanschot far.ef.
26,42
26,78
Postb.biotech f
12,85
13,00
Herfd.h.jap.sm.cf
17,80
18,11
ING hoog divaandf.
21,05
21,00
Lanschot gl.bond f.
57,95
58,00
Postb.com tech f
9,47
9,66
Hend.h.pacf
35,05
35,60
ING idx linksicv
25,15
25,15
Lanschot gl.eqf.
30,01
30,20
Postb.duurzaandf
16,25
16,20
Holl.eur.fnd
44,80
45,45
ING industrials f.
29,30
29,70
Lanschot ictf.
9,32
9,50
Postb.easy bluefd
19,90
20,40
Holl.euro self.
22,55
22,75
ING int.obl-f.
61,15
61,15
Leveraged
159,80
159,70
Postb.euraandf
17,89
17,94
29 okt 325,45 +2,62
EURO/DOLLAR
29 okt 1,1684 +0,0011
RENTE
4,6
4.4
4,2
29 okt 4.00 +0,01
DOW JONES
9900
29 okt 9774,53 +26,22
beurs Amsterdam
periode van 40 dagen
middenkoers in dollar
periode van 40 dagen
periode van 40 dagen
beurs New York
periode van 40 dagen
Postb.eurcontclf
Postb.euroobi.f.
Postb.euro small c.f.
Postb.farmacief.
Postb.fin.wereldfd
Postb.hoog divaandf
Postb.hoogdivoblf
Postb.it fonds
Postb.internet fd
Postb.japan c.f.
Postb.multimediafd
Postb.ned.fonds
Postb.obli.f.
Postb.opk.landf.
Postb.vastgoedf.
Postb.wereldmf.
Rente plus f. 1
Rob amerika
Rob balanced mix
Rob divirente fnd
Rob dynamic mix
Rob duurzaand
Rob econ recovery
Rob emerob.mark.
Rob euroland aand
Rob euro midcaps
Rob europe
Rob eur.obl div.
Rob growth mix
Rob high yield o.
Rob holl.bezit
Rob holl t-0
Rob hollt-20
Rob holl t-50
Rob holl t-100
Rob hypotheek
Rob milieu techn
Rob pacific
Rob private eq
Rob safe mix
Rob solid mix
Rob young dyn.
Rob zelfs capital
Robzelfs.commt.
Rob zelfs.cons.g
Rob zelfs.e-bus.
Robzelfs.energy
Robzelfs.finan.
Robzelfs.fdsagr
Robzelfs.health
Rob zelfs.it hardw
Robzelfs.it
Rob zelfs.media
Robzelfs.med.bio
Robzelfs.property
Robzelfs.soft&ser
25,05
37,63
14,05
18,40
21,00
23.00
23,33
22,76
6,16
24,70
6,27
28,03
24,03
16,85
25,05
24,55
25.83
36,97
43,88
25.01
33,31
39,79
19.12
52,05
33,69
49,62
27.36
25.25
45.16
28.01
18,19
46,78
42,68
40.37
51,10
51,45
16.17
58,50
76,00
41.76
41.77
10,55
34,19
3,45
37.84
5,56
47,21
36,88
39,55
44.02
7,40
36,30
36.26
11.13
60,95
8,96
25,10
37,62
14,30
18,70
21,40
22,95
23,30
23,50
6,18
24,70
6,30
28,25
24,35
16,95
25,40
24,50
37,49
44,49
24.98
34,10
40,26
19.56
52,00
34,12
48,90
27,49
25,18
45,76
28,36
18,40
46,78
42,74
40,51
51,45
51,40
16,44
59,15
75,55
42,76
42,14
10,65
34.57
3,46
38,33
5,74
48,63
37,43
39.94
43,62
7,50
37,35
36.99
11,14
60.95
9,03
OVERIGE AANDELEN VS_
Apple Computer
23.56
23.69
BankAmerica
72.85
74.36
ChevronTexaco
73.39
73.10
Cisco Systems
20.89
20.84
Coca Cola
45.38
45.85
Daimler-Chrysler
36.62
36.52
Dow Chemical
36.83
37.20
Eli Lilly
67 35
66.13
Ford Motor
12.40
12.43
Goldman Sachs
92.25
92.65
Goodrich BF
27.06
27.56
Goodyear Tire
6.55
6.72
Time Warner Inc
15.44
15.29
Xerox
10.74
10.70
STIJGERS
Vorige Laatste
koers koers
Heek-Tweka
0,03 0,05
66,67
Hitt
3,75 4,85
29,33
Randstad Hold.
13,30 15,37
15,56
Newconomy
0,13 0,14
7,69
Begaclaim
0,56 0,60
7,14
Antonov Plc
0,30 0,32
6,67
Nutreco Hold.
22,35 23,75
6,26
Magnus Holding
0,64 0,68
6,25
Beter Bed
8,03 8,50
5,85
LogicaCMG
4,04 4,26
5,45
Rob zelfs.duitsl,
48,80 51,15
4,82
Vediorc.
11,46 11,99
4,62
DPA
2,80 2,92
4,29
United Services
14,65 15,26
4,16
Rob zelfs.polen
38,06 39,55
3,91
DALERS
Vorige Laatste
koers koers
Hes Beheer c.
5,50 3,06
44,36
Hagemeyer
2,45 2,27
7,35
Proliori
0,14 0,13
7,14
Ballast Nedamc.
5,48 5,20
5,11
Blydenst.-Will.
4,20 4,00
4,76
Neways
2,36 2,25
4,66
Haslemere
16,75 15,97
4,66
DNC De NI. Com
1,10 1,05
4,55
Samas Groep
5,15 4,94
4,08
Econosto, Kon.
1,55 1,49
3,87
Tie Holding
0,28 0,27
3,57
Wessanen c.
8,42 8,12
3,56
Scala Business
2,00 1,93
3,50
EVC Intern.
1,60 1,55
3,12
Begemann
4,50 4,36
3,11
Groep
Rob zelfs.telecom
24,71
24,53
Robzelfs.austr.
63,85
64,65
Rob zelfs.brazil.
27,07
27,95
Robzelfs.canada
80,80
78,50
Robzelfs.china
18,87
18,94
Rob zelfs.duitsl.
48,80
51,15
Robzelfs.frankr.
64,50
66,45
Robzelfs.hongk.
36,21
35,58
Robzelfs.japan
35,42
35,83
Rob zelfs.mal.
16,95
17,05
Rob zelfs.mexico
82,80
83,45
Rob zelfs.nederl.
47,78
48,30
Rob zelfs.polen
38,06
39,55
Rob zelfs sing.
25,72
26,48
Robzelfs.spanje
48,43
48,92
Robzelfs.usa
70,00
72,00
Robzelfs.z-afr.
50,10
50,40
Robzelfs.zwits.
63,55
63,75
Robeco
20,96
21,06
Rodamco asia
17,50
17,41
Rodamco europe
42,25
42,80
Rolinco
17,52
17,77
Rolinco pr
53,00
Rorento
39,23
39,28
Select Winner f
4,28
4,32
SNS amerika aandf
12,86
13,00
SNS azie aandf
15,50
15,75
SNS duurzaandf
17,10
17,00
SNSeurobl.divf
24,85
25,05
SNS eur aandf.
19,00
19,25
SNS eur mixfd
22,56
22,71
SNS eur vastgoed
28,10
28,70
SNS guld.divf.
22,76
22,94
SNS innovisief.
11,95
12,20
SNS ned.aandf.
37,10
37,40
SNS optim geel 17
25,95
26,00
SNS optim oranje 18 26,25
26,40
SNS optim rood 19
25,40
26,10
SNSsp.pl aandf
17,65
18,10
SNS wereld aandf
14,00
13,95
T&PPesultf
8,81
8,86
T&P resglobalf
13,83
13,46
Trans Eur fd
91,20
91,80
Transpac.fnd
125,80
128,40
Triodosgroenf
58,10
58,10
Triodos mw.aandf
19,06
19,38
Triodos mw.mixf
25,43
25,45
Triodos mw.oblf
29,80
29,79
Tsjechie sl.f
12,54
12,75
Vastgoed mixf
19,20
19,25
Vastned off/ind
20,15
20,20
Vastned retail
41,45
41,54
VHS onr.goed
18,10
18,00
Wereldhave
54,50
54,50
Wereldhave o/n
56,75 A
WPSwewart h.
1218,50 1238,50
AMSTERDAM - Randstad gooi
de gisteren hoge ogen op
Beursplein 5. Beleggers be
loonden het concern stevig
voor de meevallende kwar
taalcijfers die Randstad publi
ceerde. Het enthousiasme le
verde het aandeel een winst
van 15,6 procent op. De koers
steeg tot 15,37 euro.
Daarmee ontpopte de uitzend
keten zich tot een uitschieter op
het Damrak. „De toon bij Rand
stad is positief", aldus een ana
list. „Bovendien waren de cij
fers veel beter dan verwacht en
Randstad is in absolute zin nog
steeds een goedkoop aan
deel." De concurrenten Vedior
en USG liftten mee op het suc
ces en stegen meer dan 4,5 pro
cent.
De AEX-index boekte een winst
van 0,8 procent. De graadme
ter steeg 2,62 punten naar
325,45 punten.
Ook de meeste andere beurzen
in Europa sloten de handel met
winsten af. Op de beursvloer in
Parijs werd een winst van 0,4
procent genoteerd. In Frankfurt
stond de DAX-index aan het
eind 0,8 procent hoger. Alleen
de beurs in Londen wist het
hoofd niet boven water te hou
den. Daar leverde de graadme
ter 0,15 procent in.
De financiële waarden in Euro
pa profiteerden van de kwar
taalwinst die het Duitse ban-
kenconcern HVB presenteerde.
De op twee na grootste bank
van Duitsland was ruim 5 pro
cent hoger. De bank meldde
een winst over het derde kwar
taal, na vier kwartalen achter
een verlies te hebben geleden.
Mede hierdoor eindigde ABN
Amro, ING en Aegon met plus
sen van meer dan 1 procent.
ANP
NEW YORK - De effectenbeurs
in New York is gisteren voor de
derde opeenvolgende dag ho
ger gesloten.
Gesteund door goede kwar
taalcijfers van Boeing eindigde
de Dow-Jonesindex 26,22 pun
ten hoger op 9774,53. Dat is
een stijging van 0,3 procent. De
index klom dinsdag al 1,5 pro
cent nadat de Amerikaanse
centrale banken hadden beslo
ten de rente onveranderd op 1
procent te laten staan.
De technologiebeurs Nasdaq
eindigde op 1936,56 punten,
een toename van 4,3 punten
(0,2 procent). De technologie
fondsen hadden eerder deze
week soms al flink aan waarde
gewonnen.
Vandaag wordt er meer duide
lijk over de groei van de Ameri
kaanse economie in het afgelo
pen kwartaal en presenteert
oliegigant ExxonMobil cijfers.
Op de valutamarkt daalde de
euro; de munt eindigde op
1,1665 dollar tegenover 1,1690
dollar in Amsterdam. ANP
