auping
Ja, 300,- voordeel
www.pzc.nl/adverteren
Nu leverbaar! Het 3-2-1 GS digitaal home entertainment-systeem:
Nieuwe technologie en nog kleinere luidsprekers
PZC
Muziek én home cinema uit slechts twee zichtbare luidsprekers
EX-KINDSOLDATEN
BOUWENAANHUN
TOEKOMST
donderdag 30 oktober 2003
U droomt dat u voordeel krijgt. Als u een Auping Auronde
koopt. U wordt wakker en het is waar. En het geldt ook
voor het jongere broertje: Auping Next. Tijd voor de winkel.
Tijd om te kiezen. Het wordt Next.
Op zaken die uw slaapkamer leuker maken. Een achterwand
die omarmt. Beweegbaar licht, indirect licht, sfeerlicht.
U zegt het maar. Of gaat u zitten. Op een bankje aan het
voeteneind. Met bergruimte. Eenpersoons, tweepersoons.
Of: er rijdt een stalen tafeltje langs, heel behulpzaam. Op
een behendig wieltje. Of u wilt uw hemelsblauwe overhemd,
net nieuw, goed ophangen. Wij adviseren: de dressboy.
Word vriend van een vluchteling
Verkoopprijs: 1.995,-
Hoor het verschil dat Bose technologie maakt. Bezoek uw geautoriseerde dealer: GOES: Minet Audio Video, Gasthuisstraat 2-4. Mikro Electro, Marconistraat 4. MIDDELBURG: EP:Minet, Segeersstraat 27.
Mikro Electro, Lange Geere 149. VLISSINGEN: Mikro Electro, Hermesweg 23. ZIERIKZEE: Delta Discs, Mol 15. Electro World van der Heijden, Havenpark 5. Mikro Electro, Varremarkt 2.
www.auping.nl
Ontwerper: Ruud-Jan Kokke
In oktober, woonmaand en in november 2003.
Omdat Auping Auronde jarig is: dertig pas.
Auping Next viert het feestje vrolijk mee.
Onze dealers kennen de voorwaarden.
GOES Vision Store: Morgana De Schipper, Marconistraat 32
GOES De Vlijt Bedden, Beestenmarkt 12 KAPELLE Bas Mar de Jager, Kerkplein 57
ZIERIKZEE Deurloo Meubelen en Bedden, Haringvlietplein 4 ZONNEMAIRE Paauwe, Zuidweg 20 A
Stichting Vluchteling steunt vluchtelingen wereld
wijd. In Bosnië. In Bhutan. In Rwanda en Soedan.
In meer dan veertig landen. Stichting Vluchteling
helpt ook de voormalig kindsoldaten in het West-
Afrikaanse land Sierra Leone. Ruim tien jaar
woedde er een burgeroorlog. Die kostte ruim
300.000 mensen het leven en meer dan de helft
van de bevolking sloeg meerdere malen op de
vlucht. Bijna een half miljoen Sierra Leonezen
zochten én vonden bescherming in de buurlan
den. De gevolgen van de oorlog zijn zeer ingrij
pend: enorme verwoestingen, een ontwricht land
en veel getraumatiseerde mensen. Stichting
Vluchteling geeft hulp aan de Sierra Leonese
vluchtelingen, met uw steun.
Nu is er vrede in Sierra Leone. Mensen bouwen
aan hun toekomst. Vluchtelingen, ontheemden,
maar ook kindsoldaten zoeken hun familie. De
kindsoldaten krijgen een uitgebreide training voor
dat ze met hun familie herenigd worden.
Trauma's
Zo'n training is hard werken. Vaak moeten de kin
deren afkicken. Volwassenen gaven hen drugs en
alcohol waarmee ze de kinderen konden bewegen
tot moorden en plunderen. Deze jongeren hebben
ernstige trauma's opgelopen. Erover praten, kan
dan helpen. De ex-kindsoldaten leren ook een vak.
Daarmee kunnen ze voor de dag komen in hun
oude dorpen. Met wat gereedschap leveren ze zo
een productieve bijdrage aan de gemeenschap.
Dat maakt het ook voor de dorpsgenoten makkelij
ker hen weer te accepteren.
STICHTING
VLUCHTELING
r***
Stadhouderslaan 28
2517 HZ Den Haag
tel: 070-346 89 46
e-mail: info@vluchteling.org
www.vluchteling.org
7 november
Kom langs voor een gratis hoortest bij
Hoorwinkel Van Boxtel!
Of profiteer van de speciale aanbiedingen:
- Oorkonde" Selectie batterijen: 3 pakjes halen, 2 betalen
- Oorkonde" Selectie reinigingsartikelen: 10% korting
Ook op onze extra 'Open zaterdag1 is er in elke vestiging
volop interessant nieuws en acties. U zult uw oren niet
geloven! Hieronder ziet u de 'Open zaterdag' van de
vestiging bij u in de buurt.
Goes, Wijngaardstraat 7, (0113) 22 91 73, 1 nov.
Terneuzen, Noordstraat 86, (0115) 64 94 11,8 nov.
HOORWINKEL
Van Boxtel
*En een uit het zicht te plaatsen Acoustimass basmodule (niet afgebeeld)
I—
-f..
1
-
1
fexd. wettelijk veipüdne vefwjdenngsbijdrage
Het nieuwe 3-2-1 GS digitale home entertainment-systeem is onze ultieme oplossing voor muziek én home cinema uit
slechts twee luidsprekers met een nog betere geluidsweergave dan ons zeer succesvolle originele 3-2-1 digitale home
entertainment-systeem. Het 3-2-1 GS-systeem biedt een overtuigende surround-sound ervaring uit twee nog kleinere
luidsprekers met onze nieuwste, U.S. gepatenteerde TrueSpace digitale surround-bewerkingstechniek. Vaak leveren
conventionele home entertainment-systemen alleen gebalanceerd filmgeluid, maar laten het dan afweten als het op
muziekweergave aankomt.
Het 3-2-1 GS-systeem vormt hierop een uitzondering. De Acoustimass®-basmodule, (niet afgebeeld) die uit het zicht kan
worden geplaatst zorgt voor de diepe, volle bas. Met behulp van automatische klankregeling wordt de basweergave
aangepast al naar gelang u naar een film zit te kijken of naar muziek luistert: zo kunt u er zeker van zijn dat ook
uw muziek op ieder moment de juiste balans heeft. En aangezien we het systeem hebben ontwikkeld als een
complete eenheid, zijn alle elementen elektronisch en akoestisch zo op elkaar afgestemd dat ze harmonisch samen
werken, zonder dat u aan knoppen moet blijven draaien.
'Steunpunt
Zeeuws Vlaandere-
Autohuis Terneuzer
Mr. F.J. Haarman*
4538 AR Terneuzert
t: 0115 62 27 22
Voor een volledig overzicht van geautoriseerde Bose dealers kunt u contact opnemen met Bose, telefoon: (0299) 390111fax: (0299) 390109, e-mail: consumenteninfo@bose.com
Better sound through research
