^3
ik heb je nodig
ReumaWelke
HELP HET GELUK'N HAN
-klndeiJiut
www.kras.nl s 073-5999999
PZC
RONDREIZEN ZUID-AFRI
World Vision
bel 0900 0255 (10 ctpm)
of surf naar www.worldvision.nl
404040
Sluitingstijden familieberichten:
Overlijdens- en geboorteberichten:
Overige familieberichten:
FAMILIEBERICHTEN
S. M. OVERTOOM
donderdag 30 oktober 2003
de Zonnebloem
EWftOPI^ Word 3 weken gastgezin!
Bel 0118-627974
www.europakinderhulp.nl
Eigenlijk weet je wel hoe mijn leven eruit
ziet. Als je 80 cent per dag kunt missen,
kun je mijn leven veranderen.
iReumalij'n
VOOR KINDEREN MET MINDER KANSEN
1479
Aanleveren:
maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur,
zondag 16.00-18.00 uur,
plaatsing de volgende dag.
Voor de krant van maandag t/m vrijdag:
twee werkdagen voor plaatsing 15.00 uur,
zaterdag: woensdag 16.00 uur.
Tel.nr. 0113-315555
Faxnr. 0113-315549
via e-mail: eaa@pzc.nl
Met verslagenheid vernamen wij het overlijden van
onze medewerkster en collega
GR1ETIE MARTEIJN
Vanaf 9 juli 1973 was zij bij ons bedrijf werkzaam.
In de jaren dat zij bij ons werkzaam is geweest
hebben wij haar leren kennen als een gewaardeerd
medewerkster en collega.
Zo blijft zij ook in onze herinnering.
Wij wensen de familie veel sterkte toe met dit
verlies.
Bestuur, directie en medewerkers LétE
Middelburg, 29 oktober 2003
Verdrietig hebben wij kennisgenomen van het over
lijden na een ernstige ziekte van onze buurman
|AN GOEDEGEBUURE
We zullen ons |an blijven herinneren als een blij
moedige en altijd bezige man.
Wij wensen Coby, René en Regina veel sterkte toe
in de komende tijd.
Buren: L. A. Holster
Bram en Rie Kluijfhout
Marcel, Marina en Davy Bührs
Kees, Gerda, Ramona, Rudy
en Jeroen Geerse
Johan, Mineke, Alex en
Evelien de Visser
Jan en Elly de Voogd
Han en Ankie Lobbezoo
Piet Versluijs
Paul en Elma Sturm
Annie Kopmels
Kees, Cora, Nicole Pattenier
Serooskerke, oktober 2003
Belangstellend en zorgzaam, nooit vragend,
nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer,
tot op het laatste moment.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend,
geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve
vrouw, onze lieve, zorgzame moeder en oma
NELLY VERSLUIJS-DE HAZE
in de leeftijd van 55 jaar.
Hansweert: Piet Versluijs
Goes: Henk en Marjo
Ramon, Anouk
Hansweert: Peter
Jentina
28 oktober 2003
Pluimpot 21. 4417 CH Hansweert
De afscheidsdienst zal worden gehouden zaterdag I
november om 10.20 utlr in Dorpshuis "Kaj Munck",
Schoolstraat 5 te Hansweert, waarna aansluitend
omstreeks 1 1.00 uur de •begrafenis zal plaatshebben
op de Algemene Begraafplaats aldaar.
Voor aanvang van de dienst is er vanaf 10.00 uur
gelegenheid om afscheid te nemen.
Na afloop van de begrafenis is er in voornoemd
Dorpshuis gelegenheid tot condoleren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te
sturen, gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
"Veilig in Jezus' armen
Mijn lieve dochter, onze lieve zus, schoonzus en tante
NELLY VERSLUIJS-DE HAZE
is overleden.
Diepbedroefd zijn wij nu we jou moeten missen.
Dankbaar zijn wij, voor alles wat je voor ons hebt
gedaan. We zullen je nooit vergeten.
Colijnsplaat: J. de Haze-v. d. Heijde
P. M. de Haze (in herinnering)
Bolnes: Adrie en Joop
Rotterdam: Piet en Annie
Geersdijk: Joke en Martien
Neven en nichten
Plotseling werd door een kortstondige ziekte van
ons weggenomen onze geliefde schoonzus en tante
NELLY VERSLUIJS-DE HAZE
Wilhelminadorp: C. P. Versluijs
M. Versluijs-Dekker
Goes: C. N. Schrijver-Versluijs
J. A. Schrijver
's-Heer Arendskerke: L. J. Versluijs
P. J. Versluijs-Rijk (in herinnering)
neven en nichten
Voor jou ging het sterven niet ineens
Je hebt er moedig voor gestreden
Niemand kan weten wat je hebt gêvoeld
Ook niet wat je hebt geleden.
Dag
lieve tante NELLY
Breda: Jackie en Sietske
Geersdijk: Jolanda
Piet-Jan
Leanne
Tot ons grote verdriet is van ons weggenomen onze
lieve vriendin
NELLY VERSLUIJS
Wij wensen de familie veel sterkte toe.
Trees en Rinus
Hansweert. 29 oktober 2003
Beste KEES
We hebben je mogen kennen, maar veel te kort.
Hans Machuta
Nel Berrevoets
Heden bereikte ons het bericht dat is overleden
Mevrouw S. J. KOUWER
lerares aan de voormalige LHNO school
Prinses Marijke
en de scholengemeenschap Oostdijke
en gedurende de laatste zeven jaren van haar
ruim 40-jarig dienstverband aan het
Zwin College te Oostburg
Wij herinneren ons haar als een toegewijd en
sympathieke collega.
Wij wensen haar familie alle sterkte toe om dit
verlies te dragen.
Namens alle geledingen van het
Zwin College te Oostburg
Ir. C. S. Hoek, rector
Voor altijd herinnerd in liefde en vriendschap. Met
bewondering en respect voor haar moedige en zorg
zame levenswijze, namen wij afscheid van een lieve
vriendin
SUUS KOUWER
Marie
Thea, Kees
Sander en Michiel
28 oktober 2003
Op 28 oktober is nog vrij onverwacht overleden mijn
geliefde schoonzus, onze tante en oudtante
CORNELIA DE BLAEIJ-HAMELINK
Wij wensen oom Leen, kinderen en kleinkinderen
veel sterkte toe met dit verlies.
Terneuzen: M. M. de Pooter-de Blaeij
Hoek: Matty en Jo Verhelst en kinderen
Biezelinge: Anja de Pooter
Rotterdam: Rianne de Pooter
Heden nam de Here van ons weg onze geliefde
schoonzuster
GRIETJE BIL-B1J DE VAATE
echtgenote van Jan Bil
A. C. Kik
C. Kik-Bil
Zierikzee, 27 oktober 2003
j Hij hield van het land
W/ Hij fietste door de polders
Zijn werk was zijn hobby
Zijn hobby was zijn werk.
Bedroefd, maar met grote dankbaarheid
voor wat hij voor ons is geweest en heeft
betekend, is toch nog onverwacht van ons
heengegaan mijn lieve zorgzame man, onze
vader, schoonvader en opa
ABRAHAM LEVINUS SALOMÉ
echtgenoot van Sara Johanna de Blaeij
Zuidzande, t Oostburg,
17 september 1922 28 oktober 2003
IJzendijke: S. J. Salomé-de Blaeij
IJzendijke: Marijke en Henny Damen-Salomé
Natasja en Gerry
Pieter
IJzendijke: Theo en Dinie Salomé-Dieleman
Brian
Danny
Nico
Sarina
Biervliet: Ankie en Wilco Vermeulen-Salomé
Sharon
Ike
Hoogvogelstraat 8
4515 DA IJzendijke
Gelegenheid om afscheid te nemen van mijn man,
onze vader en opa, donderdag 30 oktober van
19.00 tot 19.30 uur in het mortuarium van het
Antoniujs ziekenhuis te Oostburg.
De afscheidsdienst, die geleid zal worden door
Ds. J. P. Ende, waarvoor u wordt uitgenodigd zal
gehouden worden op zaterdag I november om
10.30 uur in de Ned. Hervormde Kerk te IJzendijke.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te I Izendijke.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
het Mauritshof aldaar.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Bedroefd en dankbaar voor de fijne vriendschap die
we samen hadden heb ik afscheid moeten nemen van
vriendin
NEL BEERENDS-KOK
Ik zal je missen.
len Stoutjesdijk-de Best
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden
van de heer
PIETER CORNELIS KEUKELAAR
De heer Keukelaar was gedurende een lange perio
de onze zeer gewaardeerde koster in de N. H. kerk
te Biervliet. Wij wensen de familie veel sterkte toe
bij het verwerken van dit verlies.
De kerkenraad van de Hervormde Gemeente
Biervliet-IJzendijke-Hoofdplaat
scriba K. J. Engels-de Vos
Dankbetuiging
Wij bedanken U voor alle warme woorden en uw aanwe
zigheid bij het overlijden van mijn echtgenoot, onze vader
en opa
DANIËL PIETER SCHUTZ
Het geeft steun en troost in deze verdrietig tijd.
C. Schutz-Koster
Kinderen en kleinkinderen
Axel, oktober 2003
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
Badhuisstraat 37 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
Psalm 116.
Bedroefd over zijn heengaan, maar dankbaar voor
wat hij voor ons heeft betekend, delen wij u mee dat
de HEERE tot Zich heeft genomen onze geliefde
vader, opa en overopa
ADRIAAN FILIUS
weduwnaar van Pieternella Scherp
in de leeftijd van 85 jaar.
Goes: L. J. van Gilst-Filius
D. A. van Gilst
los en Diana
Ago en Ellen
Benno en Anne
leroen en Esther
Leendert
Goes: P. H. Filius
P. Filius-Schrier
Yvette en Aleks
Yvon en Jasper
Kortgene: H. Filius
T. P. Filius-Blankenstijn
Arnold
Gerardo
Linda
Colijnsplaat: J. Filius
Filius-Bardolf
Heidi en Koos
Stefanie en Peter
Kamperland: J. L. Haze-Filius
H. J. Haze
Saskia en William
Judith en Hans
Peter en Lydia
en achterkleinkinderen
28 oktober 2003
Correspondentieadres:
A. Plesmanweg 2A, 4462 GC Goes
Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren
D.V. vrijdag 31 oktober van 20.00 tot 20.30 uur in
zorgcentrum Eben-Haëzer, Koudekerkseweg 147 te
Middelburg.
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden D.V. zaterdag 1 november om
11.00 uur in het kerkgebouw der Gereformeerde
Gemeente, Torendijk 76 te Kortgene.
Aansluitend zal om plm. 12.00 uur de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te
Kortgene.
De plechtigheid wordt besloten in bovengenoemd
kerkgebouw, waarna er eveneens gelegenheid is tot
condoleren.
Geen bloemen.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen dan kunt u
deze aankondiging als zodanig beschouwen.
Bedroefd maar dankbaar voor de fijne herinnerin
gen die wij aan haar hebben, geven wij U kennis dat
van ons is heengegaan op de leeftijd van 85 jaar
onze zeer geliefde zuster en schoonzuster
ELISABETH ROELSE-JOSIASSE
in herinnering:
in herinnering:
Rotterdam:
in herinnering:
Vlissingen:
Terneuzen:
Zoutelande:
in herinnering:
Vlissingen:
Koudekerke:
Middelburg:
Oost-Souburg:
J. Josiasse
M. Josiasse-van Poelje
T. Vader-Josiasse
P. G. Vader
M. Imanse-Josiasse
H. A. Imanse
J. Schouten-Josiasse
F. Schouten
J. van de Broek-Josiasse
J. van de Broek
A. Josiasse
W. Josiasse-Gulden
G. Josiasse
E. J. Josiasse-Ventevogel
A. Josiasse
A. Josiasse
J. Josiasse-v. d. Linden
Koudekerke, 30 oktober 2003
Sardijngeullaan 3,
4371 PS Koudekerke
"Wat heb ik het naar m'n zin gehad vandaag. Eerst uitgebreid ontbeten
en daarna de natuur in. Heerlijk buiten geluncht. Broodje tonijnsalade
met een lekker glas witte wijn. Vanmiddag hebben we gezwommen, ter
rasje gepikt en zojuist dus die geweldige barbecue. En nu ben ik dood
op. Welke reisorganisatie dat was? De Zonnebloem!"
Ruim 6600 zieken en gehandicapten beleven dit jaar de vakantie van
hun leven. Dankzij de Zonnebloem en dankzij de hulp van 6900 vrijwilli
gers. Door de extra voorzieningen en aanpassingen die nodig zijn, kos
ten deze vakanties veel geld. U kunt de Zonnebloem helpen om haar
vakanties voor zieken en gehandicapten toch betaalbaar te houden
Postbus 2100
4800 CC Breda
Tel. (076) 564 63 62
E-mail info@zonnebloem.nl
www.zonnebloem.nl
giro 99 world vision, amersfoort
Er zijn zo'n 130 verschillende soorten reuma. Reumatoïde artritis en artrose zijn de
meest bekende. Als de dokter een vorm van reuma heeft vastgesteld, bij u zelf of bij
iemand van wie u houdt, dan zit
u met allerlei vragen. Daar kunt
1 1 Voor al uw vragen
u mee terecht bij de Reumalijn.
over reuma
Bel gerust. Of kijk op: maandag t/m vrijdag 0900*20 30 300
www.reumalijn.nl 10 -16 uur(€ 0,10 pm)
nonn m jn Dnn
NATIONAAL. FONDS KINDERHULP
Brinkpoortscraat 32, 7411 HS Deventer, tel.: 0570 - 611 899, fax: 0570 - 645 602
Internet: www.kinderhulp.nl, e-mail: info@kinderhulp.nl
OIRO DEVENTER
Schitterende 16-daagse reizen door het mooiste vakantieland ter wereld
Ook dit winterseizoen bieden we u weer voordelige rei
zen naar het mooiste vakantieland ter wereld: Zuid-Afrika,
al jarenlang een absolute topbestemming in ons pro
gramma!! Zuid-Afrika staat bekend als één van de mooi
ste landen ter wereld en daarmee is niets teveel gezegd.
Het afwisselende landschap, de zeer boeiende natuurpar
ken en zeker niet te vergeten de altijd zo vriendelijke
bevolking met het 'skitterende' Zuid-Afrikaanse taaltje. Dit
seizoen bieden wij u de 16-daagse rondreis Sensational
South Africa (zuid/oost Afrika met o.a. Kruger Park), en
de 16-daagse rondreis Classic South Africa (van
Johannesburg naar Kaapstad) aan. Echt... Zuid-Afrika moet
u eens gezien hebben.
16 dgn Sensational
South Africa
16 dgn Classic
South Africa
VERTREKDATA: iedere wo. van 10/12 t/m 28/4
Deze uiterst boeiende» veelzijdige én zeer populaire for*
reis i.s.m. KLM voert u van Johannesburg naar Kaapse
Via regeringshoofdstad Pretoria rijden we naar het nu,'-
stadje Pilgrim's Rest en laten u kennismaken met*
Blyde River Canyon, Pinnacle Rock en Bourkes lud
Potholes. Hierna volgt één van de hoogtepunten van des
reis: het Kruger National Park. We bezoeken SwazN
en in Zululand maken we kennis met de levenswijzevr
het trotse Zulu volk. We vervolgen onze weg naar de itf
plaats Durban, het historische stadje Grahamst#
Tsitsikamma Forest en Knysna. Ook schenken we aandak
aan authentieke plaatsjes als Oudtshoorn, Stellenbosdif
Swellendam. De reis eindigt in bruisend Kaapstad, met
bekende Tafelberg. Tevens kunt u deze reis met een voile
week in Kaapstad verlengen! HW 43.061/062
VERTREKDATA: iedere di. van 2/12 t/m 27/4
Per non-stop vlucht van de KLM vliegen we naar Johan
nesburg, het financiële hart van Zuid-Afrika. De volgende
dag kunt u deelnemen aan een facultatieve excursie naar
Soweto, het township dat het hart van de apartheidsstrijd
vormde. We reizen verder naar het statige Pretoria en de
Mpumulanga-regio. Via Blyde River Canyon, Bourkes
Luck Potholes en God's Window rijden we naar Pilgrim's
Rest. We reizen noordwaarts naar de levendige plaats
Tzaneen en aansluitend naar het wereldberoemde Kruger
National Park. Via Badplaas gaan we naar Swaziland en
het prachtige St. Lucia Reservaat. Tenslotte rijden we naar
de mooie (bad)plaats Umhlanga vlakbij Durban. Tevens
kunt u deze reis met een week strandvakantie aan de
Indische Oceaan verlengen! HW 43.059/060
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN: 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK VIA
I Tel. boeken: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.50uv
Algemeen inclusief: vliegreis per KLM, rondreis per com
fortabele touringcar, ervaren chauffeur, Nederlands
sprekende reisleiaing ter plaatse, verblijf in goede hotels m
2-psk. met bad of douche en toilet, verzorging o.b.v. loflö
en ontbijt, excursieprogramma. Exclusief: entreegelden
fooien, koffergelden, fac. excursies, luchthavenbelastingen
res.kosten, brandstoftoeslag, div. verzekeringen. Min. aan
tal deeln.: 28. Uiterlijke annuleringstermijn bij onvoldoen
de deelname: 21 dagen voor vertrek. Noot: deze rondro
zen zijn tevens met een volle week te verlengen. Vraag uit
gebreide reisbeschrijving HW 43.059/060/061/062
2]y*t v'a e'8en re'sbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda,
Delft, Den Bosch, Den Haag, Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Winterswijk, Zwolle
