Hallo kanjer.
Boete voor bedrijven met vroege sint-folder
Versobering pensioen
gaat gestaag verder
De nieuwe Hyundai Atos al vanaf 8.795,-
7
Boerenkool moet van het land
Omzet stijgt omdat afnemers grotere voorraden aanleggen
vrijdag 24 oktober 2003
Berlijn verlaagt groeiprognoses
Ahold uit gratie bij managers
Overname Beiersdorf mislukt
Den Bosch beste binnenstad
Scandinaviërs zoeken personeel
Hvunonil
J
jnnr Kees Bos
BRUSSEL - Enkele winkelke-
j„sin België lopen kans op boe-
les tot 25.000 euro. Reden is dat
ie te vroeg folders verspreiden
oor sinterklaascadeautjes.
pe reclame is in België pas na 1
lovember toegestaan op grond
[aii een afspraak tussen de
overheid en winkeliers. Het ver
bod moet voorkomen dat kinde
ren te vroeg bij hun ouders gaan
zeuren om hun schoentjes te
mogen zetten.
De overheid controleert de nale
ving van het reclameverbod.
„Vorig jaar hebben we veertien
bedrijven gewaarschuwd. Dit
jaar delen we boetes uit", zei een
woordvoerster van minister Van
den Bossche (Consumentenza
ken) gisteren. Ze kan nog niet
zeggen hoeveel bedrijven al op
de bon zijn geslingerd. Duide
lijk is wel dat vooral de speel
goedketens het verbod massaal
negeren. Sommige winkeliers
tonen zich dan ook ongelukkig
met de strenge regels. Ze klagen
dat bedrijven die zich niet aan
de regels houden, meer klanten
trekken. „Wie zoet is, verliest
omzet", stelde Bart Coeman van
speelgoedketen Fun 22 gisteren
in de krant Het Laatste Nieuws.
Hij zegt al tien folders van con
currenten te hebben gekregen,
waarna hij ook zijn catalogus is
gaan verspreiden.
Nederland heeft geen regels
voor de sinterklaasreclame,
meldt het hoofdbedrijfsschap
detailhandel. ANP
geeft winstwaarschuwing
tor Jeffrey Kutterink
1NTWERPEN - Chemiecon-
[ern BASF in Antwerpen ver-
jacht dat de winstmarges in de
Iweede helft van het jaar een
ituk lager zullen uitvallen.
Haar het concern heeft een goed
.erste half jaar achter de rug.
De omzet over het eerste half
jaar steeg in vergelijking met
(ezelfde periode vorig jaar met
23 procent tot 1885 miljoen eu
ro. Prijsstijging en een verho
ging van het volume zijn hier
van de oorzaken. De prijzen
voor de producten die bij BASF
Antwerpen worden gemaakt,
stegen in het eerste half j aar met
12 procent, terwijl er ook 11
procent meer producten werden
verkocht.
BASF, waar enkele tientallen
Zeeuwen werken, merkt op dat
de grotere afzet niet te maken
heeft met een economische op
leving. Het is eerder een teken
dat de afnemers bezig zijn met
het aanleggen van grotere voor
raden. Het bedrijfsresultaat
steeg in de eerste zes maanden
met 7 8 procent en kwam uit op
182,5 miljoen euro. De op
brengst komt uit de verkoop van
petrochemicaliën. De onzeker
heid naar aanleiding van de oor
log in Irak sleepte minder lang
dan was verwacht. In de periode
voor de oorlog stegen de olie
prijzen gigantisch en was er een
druk op de marges. Na de inval
van de Amerikanen daalden de
olieprijzen, waardoor bij de nog
hoog vastgelegde verkoopprij
zen in het tweede kwartaal tij
delijk uitzonderlijk hoge mar
ges ontstonden. Voor de tweede
helft van 2003 voorziet BASF
minder goede resultaten. De
marges op petrochemicaliën
zijn verminderd en de economi
sche opleving is nog niet echt in
gezet, aldus BASF.
door Klaas Hoeneveld
(PELDOORN - Pensioenfond
sen hebben de overgang van
eindloon- naar middelloonre-
jelingen vorig jaar verder
roortgezet.
iegin dit jaar voerde 55,9 pro
eent van de fondsen een eind-
oonregeling, tegen 59,7 procent
Hijaar eerder. Tegelijkertijd is
iet percentage fondsen dat een
middelloonregeling kent, geste-
jen van 22,4 tot 25,3.
lat blijkt uit de pensioenmoni-
or 2003 van de Pensioen- en
'erzekeringskamer (PVK), de
oezichthouder in de sector. „De
rend is duidelijk. De middel-
oonregelingen nemen toe", al-
lus een PVK-woordvoerder gis-
eren. De ontwikkeling komt
log sterker naar voren in de ta-
lellen van de afgelopen vijf jaar.
'orig jaar bouwden 2,12 mil-
oen werknemers aan een mid-
lelloonpensioen, wat bijna een
verdubbeling betekent ten op
zichte van 1998. Toen spaarden
1,15 miljoen werknemers voor
een middelloonpensioen. Tege
lijkertijd is het aantal werkne
mers dat een eindloonpensioen
opbouwt, gezakt van 3,14 mil
joen naar 3,01 miljoen. De PVK
voorziet op korte termijn een
forse verschuiving in deze cij
fers omdat de twee grootste
pensioenfondsen van Neder
land, ABP (overheid en onder
wijs) en PGGM (zorg en wel
zijn), willen overstappen naar
de middelloonregeling. Bij deze
fondsen bouwen twee miljoen
werknemers hun pensioen op.
Bij een eindloonstelsel bouwt
een werknemer tijdens zijn
loopbaan aan een pensioen dat
is gebaseerd op zijn laatste sala
ris. Een dergelijke regeling is
doorgaans duurder dan de mid
delloonregeling. Hierbij ont
vangt een gepensioneerde een
uitkering op basis van zijn ge
middelde loon. ANP
ABBENBROEK - Akkerbouwer in Abbenbroek zijn druk doende niet de oogst van de boerenkool. In alle vroegte gingen gisterochtend de
machines het land op. Als de vorst over het land is gegaan, hebben zich suikers in de planten ontwikkeld, hetgeen de smaak van de winter
groente ten goede komt. foto Ed Oudenaarden/ANP
BERLIJN - De Duitse regering heeft haar verwachtingen ten
aanzien van de Duitse economie verlaagd. Minister Wolfgang
Clement van Economische Zaken gaf gisteren aan dat er nu
vanuit wordt gegaan dat de economie dit jaar niet zal groeien.
Tot dusver rekende deregering-Schröder nog op een groei van
0,75 procent.
De nieuwe prognose komt niet als een verrassing. Begin deze
week lieten de belangrijkste economische onderzoeksinstitu
ten van Duitsland al weten dat de Duitse economie dit jaar
zou stagneren. AFP/DPA
HAARLEM - Na jaren op de eerste plaats te hebben gestaan
van beste Nederlandse onderneming heeft de waardering van
de Nederlandse managers voor Ahold een flinke knauw ge
kregen.
In het jaarlijkse onderzoek van het zakenblad Management
Team en onderzoeksbureau Interview NSS komt het door
boekhoudfraude geteisterde detailhandelsconcern nu pas op
de 25e paats.
Niet de nummer twee van vorig jaar, Heineken, profiteert van
de afgang van Ahold, maar Koninklijke Shell. Kabelaar UPC
geniet nog steeds de twijfelachtige eer de slechtste onderne
ming te zijn. ANP
MÜNCHEN - Het Amerikaanse concern Procter Gamble is
er niet in geslaagd om Beiersdorf over te nemen. De Duitse
producent van onder meer Nivea-producten, Labello en Han-
saplast wordt verkocht aan een consortium rondom de Duitse
koffiebrander Tchibo.
Met de overname is 4,4 miljard euro gemoeid, zo heeft de
Duitse verzekeraar Allianz bekendgemaakt. Allianz ver
koopt een belang van 40 procent aan het consortium. Tchibo
was al grootaandeelhouder van Beiersdorf met een belang
van 30,1 procent. ANP
DEN HAAG - Den Bosch is gekozen tot 'Beste Binnenstad
2003'. De Brabantse hoofdstad dankt de prijs, gisteren toege
kend door de samenwerkende detaillisten, aan de grote aan
trekkingskracht, de aantrekkelijke mix van functies, de cul
tuurhistorische kwaliteiten en de hoogwaardige inrichting
van de openbare ruimte.
Met de prijs wil het PlatformDetailhandel.nl, een samenwer
kingsverband van de Raad Nederlandse Detailhandel en de
Nationale Winkelraad van MKB-Nederland, aandacht kwe
ken voor een betere toegang tot stadscentra. ANP
AMSTERDAM -Terwijl in Nederland de werkloosheid hoog
is opgelopen, zijn Noorwegen, Zweden en Finland naarstig op
zoek naar arbeidskrachten. Het Centrum voor Werk en Inko
men CWI, de vroegere arbeidsbureaus, gaat met zusterinstel
lingen uit deze landen daarom de boer op om Nederlanders te
werven voor vacatures in Scandinavië. Volgens het CWI is de
belangstelling in ons land groot, zo heeft het gisteren laten
weten. Finland verwacht tekorten in de biomedische weten
schap en de ICT-sector. Zweden kampt met te weinig technici
vanaf mbo-niveau. Noorwegen ziet het platteland leeglopen,
omdat jonge gezinnen naar de stad trekken. ANP
Advertentie
Om te zoenen. Dat is de nieuwe Hyundai Atos. Een kanjer in elk opzicht. Niet alleen geweldig vormgegeven, maar ook reusachtig als het gaat om het zeer complete karakter. Met onder andere standaard stuurbekrachtiging, elektrisch
bedienbare ramen vóór en centrale deurvergrendeling. En hoe royaal en flexibel het interieur ook is, dit nieuwste type blijft gigantisch compact van buiten. Met een even beschermend als pittig karakter dankzij de 1.1 i motor. En boven
dien enorm aantrekkelijk in prijs. Kortom de nieuwe Atos is een zeer compleet talent met superieure specificaties. Dus maak een afspraak met deze kanjer en laat u verleiden. HELEITlRnL HYURDHI
BURGH HAAMSTEDE: AUTOBEDRIJF J. LANDEGENT, DE ROTERIJ 22, TEL. 0111 - 658042.
GOES: AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DER VLIET GOES B.V., KLEIN FRANKRIJK 23, TEL. 0113 - 228751.
MIDDELBURG: AUTOBEDRIJF GOEDHART, KLEVERSKERKSEWEG 9, TEL. 0118 - 636248.
TERNEUZEN: AUTOBEDRIJF HYUNDAI TERNEUZEN, HANDELSPOORT 5, TEL. 0115 - 648540.
3 JAAR VOLLEDIGE PRODUCTGARANTIE MET ONBEPERKT AANTAL KILOMETERS. 6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE. 3 JAAR HYUNDAI MOBILITEITSGARANTIE.
GENOEMDE PRIJS IS INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERWIJDERINGSBIJDRAGE EN LAKTOESLAG GECOMBINEERD BRANDSTOFVERBRUIK ATOS: L/100 KM: 5,9 - 6,8 KM/L: 16,9 - 14,7, C02 EMISSIE G/KM: 140 - 161 AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARDUITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
