PZC
Club Brugge stunt
bij AC Milan: 1-0
Hoofd van hockeybondscoach
Bellaart ligt weer op het hakblok
21
Van Marwijk volgens
Duitse media ideale
opvolger van Stevens
Amsterdammers koploper in de groep na kleine zege op Celta de Vigo
donderdag 23 oktober 2003
champions
league
Ingevingen
Vormgever
Schadevrij
Berger stapt op bij Utrecht
Willem II wil Denneboom huren
Berisping voor Hiddink
NAC trekt keeper Van Zwam aan
Nederlands elftal gestegen
Oranje speelt tegen Zuid-Afrika
Silver goal in
play-off voor EK
Draagvlak
Museeuw zwaait
in april 2004 af
Inter-speler
Kallon betrapt
op doping
Bölts ploegleider
bij Gerolsteiner
\jax wordt prijsvechter in Europa
ijnnr André Hoogeboom
jjlSTERDAM - Met vallen en
opstaan, maar inmiddels met de
outine van een Europese prijs-
rechter heeft Ajax zich een goe
de uitgangspositie verworven
moreen nieuw en lang interna-
lionaal avontuur. De 1-0-zege
(pCelta de Vigo was moeizaam,
,jet eens echt verdiend, maar
Glasgow Rangers (Sch) - Manchester
United 0-1 (0-1). 5. Phil Neville 0-1.
Scheidsrechter: Frisk (Zwe). Gele kaart:
l'Shea, Scholes (Manchester).
08 Stuttgart (Dui) - Panathinaikos (Gri)
2-0 (2-0). 13. Szabics 1-0, 25. Soldo 2-0.
Scheidsrechter: Allaerts (Bel). Gele
irt: Fernando Mei ra (Stuttgart).Aantal
toeschouwers: 50.348.
ilan.United 3 2 0 1 6 7-2
irt 3 2 0 1 6 5-3
lingers 3 1114 3-3
rjnathin. 3 0 12 1 1-8
Groep F
Real Madrid (Spa) - Partizan Belgrado
(Seri 1-0(1-0). 38. Paul 1-0. Scheidsrech
ter, Busacca (Zwi). Gele kaart: Beckham,
(tlti(Real), Djordjevic (Partizan).
Olympique Marseille (Fra) - FC Porto
(Porl 2-3 (1-2). 24. Drogba 1-0, 31. Mani-
ihe 1-1,35. Derlei 1-2, 81. Alenitjesv 1-3,
li.Marlet2-3. Scheidsrechter: Vassaras
fSril. Gele kaart: Drogba, Mido (Marseil-
il, Jorge Costa, Costinha. Deco, Ricardo
tirvalho, Maniche (Porto).
S.Madrid 3 3 0 0 9 8-3
forto 3 1114 5-6
Harseille 3 1 0 2 3 7-7
'artizan B 3 0 12 1 1-5
Groep G
Chelsea (Eng) - Lazio (Ita) 2-1 (0-11.38. Si-
mee Inzaghi 0-1, 57. Lampard 1-1, 65.
Hutu 2-1. Scheidsrechter: Hauge (Noo).
dele kaart: Veron, Terry (Chelsea), Mi-
hjlovic, Inzaghi, Fiore, Oddo (Lazio).
arta Praag (Tsj) - Besiktas (Tur) 2-1
0). 58.Zelenka 1-0,60. Pancu 1-1 (straf
schop), 84. Poborsky 2-1. Scheidsrech
ter. Mejuto Gonzalez (Spa). Gele kaart:
(mac, Johana (Sparta), Emre Asik, Gi-
inti, Pancu (Besiktas).
Chelsea 3 2 0 1 6 3-3
.azio 3 1114 5-4
Spartak Pr 3 1114 4-4
Besiktas 3 1 0 2 3 3-4
Groep H
AC Milan (Ita) - Club Brugge (Bel) 0-1
ll-l). 33. Mendoza O-1. Scheidsrechter:
Ovrebo (Noo). Gele kaart: De Cock Brug -
daarom niet minder waard. Het
bracht de Amsterdammers door
het onverwachte verlies van Mi
lan tegen Brugge ineens aan de
leiding van de groep.
De wedstrijd van gisteravond
kende een bloedeloze start,
maar dat is bijna gebruikelijk in
deze fase van de Champions
League, waarin al voorzichtige
rekensommen worden gemaakt.
Celta was naar de Arena geko
men om in ieder geval een punt
mee te nemen. Dat zou de Span
jaarden nog enigszins kansrijk
maken in het vervolg van het
toernooi.
AC Milan
Celta
3 2 0 1 6
3 1114
3 1114
3 0 2 1 2
3-1
1-1
2-3
1-2
Celta leunde achterover, liet
Ajax het balbezit en keek alleen
bij spelhervattingen vooruit.
Het was vervolgens aan Aj ax om
op goede ingevingen te komen.
Die kwamen er aanvankelijk
vrijwel niet. Koeman had geko
zen voor een viermansmidden
veld, mét Sneijder naast Rafael
van der Vaart en met Sonck en
Ibrahimovic als aanvalsleiders.
Opmerkelijk genoeg had de
trainer linksbuiten Soetaers
buiten de selectie gelaten en de
jonge Roemeen Nicolae Mitea
op de bank geposteerd. Mitea
had bij invalbeurten al twee
keer gescoord (tegen Groningen
en Volendam) en had daarmee
de voorkeur gekregen boven
zijn Belgische concurrent. De
spits mocht al in de eerste helft
zijn trainingspak uittrekken,
omdat Rafael van der Vaart al in
de beginfase na een ongelukkige
actie zijn knie had geblesseerd,
nog twintig minuten voorthob-
belde maar toen te kennen gaf
dat hij niet meer verder kon.
Daardoor kreeg Sneijder zijn
gedroomde rol als vormgever
van Ajax en deed dat naar beho
ren al bleven grote erupties van
klasse achterwege. Die kwam
van Zlatan Ibrahimovic. De
Zweed heeft in Europa al een
grote reputatie opgebouwd met
zijn goals en aanvallende acties.
Van alle spitsen die dit seizoen
in de Champions League actief
zijn, heeft hij de meeste doelpo
Tomas Galasek (rechts) brengt Alexander Mostovoi van Celta de Vigo ten val.
Ei' - -> W.
foto Fred Ernst/AP
gingen achter zijn naam staan.
Dat heeft ongetwijfeld ook met
de offensieve instelling van zijn
ploeg te maken, maar gisteren
deed hij het in zijn eentje.
De Zweedse reus met de fluwe
len balbehandeling zette in het
begin van de tweede helft met
een briljante solo de hele
Spaanse defensie op het ver
keerde been en rondde de actie
doeltreffend af. Het was een
goal die wel paste in een wed
strijd waarin strategisch even
wicht was bereikt; een even
wicht dat door de actie van de
Zweed werd verbroken.
Er ontrolde zich vervolgens een
scenario dat deed denken aan
het uitduel tegen Valenciavorig
jaar. In die wedstrijd scoorde
Ibrahimovic óók, al was dat ge
heel tegen de verhoudingen.
Ajax bleef toen nét overeind,
met dank aan de inmiddels ver
trokken Joey Didulica.
De nummer zestien van Spanje
werd na de openingstreffer van
Ajax brutaler en legde Ajax
zelfs op de pijnbank. Zelfs zon
der gevestigde krachten als
Vagner, Edu en Contreras, pers
te Celta de Vigo er een offensief
uit op jacht naar een gelijkma
ker. In die fase bleek de rol van
Van Damme als centrale verde
digergeen slechteoptie. Opbou
wend matig, maar verdedigend
alert bleef de Belg overeind. Net
als Lobont, die opnieuw aan
toonde de druk van grote Euro
pese belangen aan te kunnen.
Ajax had niet de vorm om met
snelle uitvallen de tegenstander
onderuit te halen. De ruimte
was er wel, maar Ajax moest te
rug. Er werden zelfs extra de
fensieve krachten aangeboord
om schadevrij te blijven. Koe
man haalde aanvaller Sonck
naar de kant en zette verdediger
Yakubu in. De druk was groot,
schoten van Juanfran, Mostovoi
en Milosevic kwamen niet aan.
Twee keer ontsnapten de Am
sterdammers aan een penalty.
Ajax (Ned) - Celta de Vigo (Spa) 1-0
(0-0). 53. Ibrahimovic 1-0. Scheids
rechter: Merk (Dui). Gele kaart: Ca-
ceres, Milosevic, Giovanella, Juan
fran, Jesuli (Celta de Vigo). Aantal
toeschouwers: 48.187.
Ajax: Lobont; Trabelsi (63. De Jong),
Pasanen, Van Damme en Maxwell
Pienaar, Galasek, Sneijder en Van
der Vaart (39. Mitea); Sonck (79. Ya
kubu) en Ibrahimovic. GPD
UTRECHT - Han Berger stapt op bij FC Utrecht. De technisch
directeur heeft aan de club meegedeeld dat hij zijn contract
per 1 november wil beëindigen. FC Utrecht heeft de ontslag
aanvraag aanvaard. De positie van Berger bij FC Utrecht
kwam onder druk te staan nadat hij met buitenlandse clubs
had onderhandeld. Hij deed dit met medeweten van FC
Utrecht dat toestemde met een vertrek als hij zich financieel
kon verbeteren. Maar bij terugkeer werden zijn bevoegheden
als technisch directeur dratisch beperkt. Berger sprak met
clubs in Japan, maar tot een contract kwam het niet. ANP
TILBURG - Willem II wil Romano Denneboom voor de rest
van dit seizoen huren van SC Heerenveen. De beide clubs zijn
hierover in onderhandeling. „Er moet formeel nog een aantal
zaken worden afgehandeld", aldus een zegsman van de Til-
burgse club. Denneboom krijgt geen speeltijd bij de Friese
club. Hij botste vorig seizoen met coach Foppe de Haan en
mag bij Heerenveen vertrekken. Hij heeft nog een doorlopend
contract tot medio 2004. ANP
ZEIST - De openbare aanklager van de KNVB heeft Guus
Hiddink een berisping gegeven voor zijn optreden tijdens het
duel tussen PSV en SC Heerenveen. De coach van PSV werd
zaterdag naar de tribune gestuurd wegens het gebruik van be
ledigende taal richting de vierde official. ANP
BREDA - NAC Breda heeft doelman Arno van Zwam voor de
rest van dit seizoen gecontracteerd. Na de blessure van Gabor
Babos was de voetbalclub op zoek naar een nieuwe keeper.
Van Zwam zal de concurrentie aangaan met Coutinho. Na zijn
vertrek bij het Japanse Jubilo Iwata zat de 34-jarige Van
Zwam zonder club. Voor zijn overstap naar Azië speelde hij
zes seizoenen voor Fortuna Sittard. ANP
ZÜRICH - Het Nederlands voetbalelftal is op de wereldrang-
lij st gestegen van plek zeven naar vijfDat blij kt uit de nieuwe
lijst van oktober die de wereldbond Fifa gisteren presenteer
de. Oranje heeft 746 punten, eentje minder dan Argentinië en
eentje meer dan Engeland. Fier aan kop gaat Brazilië met 854
punten. Tsjechië, winnaar van de EK-kwalificatiegroep
waarin Nederland was ingedeeld, staat elfde met 739 punten.
De lijst: 1. Brazilië 854, 2. Frankrijk 827, 3. Spanje 777,4. Ar
gentinië 747, 5. Nederland 746 (7), 6. Engeland 745, 7. Duits
land 744 (9), 8. Italië (12), Turkije, Mexico (5) 742. ANP
ZEIST - Het Nederlands elftal speelt op 6 juni volgend jaar
een oefenwedstrijd tegen Zuid-Afrika. Het duel staat in het
teken van het tienjarig jubileum van de afschaffing van de
apartheid. De KNVB heeft voor 2004 in eigen land al drie an
dere oefenduels gepland met Duitsland (18 febuari), Frank
rijk (31 maart) en België (29 mei). Het definitief doorgaan van
de wedstrijden valt en staat wel met de plaatsing van het Ne
derlands elftal voor het Europees kampioenschap. Oranje
speelt in november in de play-off tegen Schotland. De Euro
pese titelstrijd in Portugal begint op 12 juni. ANP
doorGer Lammerink
MILAAN - In de groep van Ajax
heeft Club Brugge voor een da
verende verrassing gezorgd
door AC Milan te verslaan. De
Belgen deden dat nota bene ook
nog in het stadion van de Itali
aanse winnaar van de Cham
pions League. Het werd 1-0.
Na ruim een halfuur nam de
ontmoeting een verrassende
wending. Mendoza scoorde voor
Club. De eenzame spits uit Peru
deed dat uit een counter. Uit een
moeilijke hoek voor doelman
Dida maakte Mendoza het
prachtig met buitenkant-links
af.
Het was pas de tweede keer dat
de Belgen in de buurt van het
vijandelijke doel kwamen. De
eerste dreigende aanval werd
afgerond met een schot van De
Cock, wel verwerkt door Dida.
Verder beperkte Club Brugge
zich, als verwacht, tot verdedi
gen.
Voor het doel van routinier Ver
linden stond een haag van ten
minste vijf man. Mede door en-
hele acties van Seedorf waren er
toch wat kansjes voor de thuis
club. Al in de openingfase
schoot Inzaghi raak, nadat hij
een verdwaalde bal van Seedorf
voor de voeten kreeg. De treffer
ZEIST - De play-offwedstrijden
voor de kwalificatie voor het
Europees kampioenschap voet
bal 2004 worden eventueel met
de 'silver goal' beslist. De Euro
pese bond Uefa heeft dat giste
ren bekendgemaakt. Het Ne
derlands elftal moet het in
november in de play-off opne
men tegen Schotland.
He tweede en laatste wedstrijd
wordt verlengd als de beide
teams over de twee play-off-
duels een gelijk aantal punten
hebben behaald en ook het aan
tal gescoorde uit- en thuisdoel-
punten gelijk is. Als een team
ujdens de eerste verlenging van
Vijftien minuten meer scoort
bitdoelpunten tellen niet dub
bel), kwalificeert dit land zich
voor het eindtoernooi. Anders
V°lgt een tweede verlenging van
^l'tien minuten. Bij een gelijke
|tand wordt daarna overgegaan
een strafschoppenserie.
werd afgekeurd wegens buiten
spel.
In het tweede deel'nam de druk
van Milan toe. Riante mogelijk
heden, met name voor Sjevsjen-
ko en Inzaghi. Beide topschut
ters misten echter van dichtbij
Glasgow Rangers verloor giste
ren voor de eerste keer in veertig
jaar in het eigen Ibrox van een
Engelse tegenstander. De wel
haast historische winst kwam
op naam van Manchester Uni
ted, dankzij een snel doelpunt
van Phil Neville (0-1).
Meer nog dan normaal bij een
confrontatie tussen Engelsen en
Schotten heette het duel bela
den te zijn. Dat kwam niet in het
minst door de aanwezigheid van
Ferguson op de bank bij Man
chester United. Sir Alex is een
'old boy' uit Glasgow. Dat die
club hem in zijn actieve periode
op jonge leeftijd afdankte en
daarmee een droom verstoorde,
schijnt hij nog steeds niet verge
ten te zijn.
In het volle Ibrox hadden de En
gelsen in 'Battle of Britain' een
droomstart. Al na vijf minuten
kwamen ze op voorsprong, door
een treffer van de opgekomen
Phil Neville.
Verder hadden de Rangers het
beste van het spel. De thuisclub
had iets meer balbezit en schoot
wat vaker op het doel, maar
scoorde niet. Voorin deed de for
matie van coach McLeish het
met de Nederlander Mols en
oud-Ajacied Arveladze. Ook
Ricksen stond in de basis.
In dezelfde groep (E) blijft VfB
Stuttgart het goed doen. De
Duitsers zijn nog volop in de ra
ce, na de overwinning (2-0) in
het Neckarstadion op Panathi
naikos. Voor rust al scoorden
Szabics en Soldo.
In poule F kan nog maar weinig
misgaan met Real Madrid. Het
meest getalenteerde clubteam
ter wereld won ook zijn derde
duel. In Bernabeau werd Parti
zan verslagen (1-0), door een
treffer van Raul, zijn 45e in de
Europa Cup I. In deze groep
achterhaalde Porto de aanvan
kelijke nummer twee Marseille,
door uitgerekend in Frankrijk
te winnen: 3-2.
Chelsea doet weer goed mee in
groep G. De Engelsen versloe
gen Lazio op Stamford Bridge
met 2-1. De Italianen, met
Stam, kwamen door Simone In
zaghi snel op voorsprong. Voor
Chelsea, met Hasselbaink en
Melchiot op de bank, scoorden
Lampard en Mutu. Sparta
Praag versloeg op eigen veld Be
siktas met 2-1. ANP
Zes hockeyinternationals dringen er bij de bond op aan dat bondscoach Joost Bellaart opstapt. Gebeurt dat niet, dan leveren zij hun oran
jeshirt in. f°t° Koeri Suyk/ANP
door Edwin Alblas
DEN HAAG - Het hoofd van hockeybonds
coach Joost Bellaart ligt weer op het hak
blok. Zes internationals hebben de hockey-
bond een ultimatum gesteld: of bondscoach
Joost Bellaart vliegt eruit of zij leveren hun
oranje shirt in.
„De boodschap is kennelijk de eerste keer
niet goed overkomen. Met Bellaart worden
we geen olympisch kampioen. Wij hebben
geen vertrouwen meer in Joost en willen
niet met hem verder", is aanvoerder Jeroen
Delmee nu stellig. Een verzoening is geen
optie meer. De hockeybond en Bellaart be
raden zich nog op de ontstane situatie. „We
treden vrijdag naar buiten", aldus vice-
voorzitter Koos Formsma.
De hockeybond stuurde gisteravond na het
eerste deel van het crisisoverleg Bellaart in
ieder geval nog niet de laan uit. Het is niet
ondenkbaar dat Bellaart de eer aan zichzelf
houdt, nu duidelijk is dat het grootste deel
van de selectie hem niet meer steunt.
Delmee is één van de ondertekenaars van
een brief, waarin een zestal internationals
(de anderen zijn Piet-Hein Geeris, Bram Lo-
mans, Erik Jazet, Sander van der Weide,
Guus Vogels) de hockeybond voor de keuze
stelt: als Joost Bellaart niet van zijn taken
als coach wordt ontheven, stappen ze op. De
zes routiniers voelen zich in de rug gedekt
door nog veel meer spelers, maar hebben die
ploeggenoten bewust uit de wind gehouden.
Delmee: „Wij hebben een niet zo'n lange
carrière meer, voor de jonkies zou dit ook
vervelende consequenties kunnen hebben
als Joost gewoon doorgaat en wij aan de
kant worden geschoven."
Enkele weken terug kwam er al kritiek op
het functioneren van Bellaart naar buiten.
Ploegarts Piet Hein Kolkman stapte op om
dat hij niet meer met de bondscoach over
weg kon. En de inmiddels aan de kant
geschoven fysiotherapeut Reinier van
Dantzig verwoordde de onvrede in een per
soonlijke brief aan Bellaart, die de hockey
bond vroeg het waarheidsgehalte van de op
schrift gestelde beweringen te onderzoe
ken. Uit gesprekken met de spelers bleek
dat er inderdaad veel onvrede was over de
rol van Bellaart: te veel op de voorgrond, te
weinig kennis van hockeytechnische zaken.
Maar in een gesprek tussen Jeroen Delmee
en Teun de Nooijer namens de spelers en de
hockeybond incluis Bellaart leek de zaak te
worden gesust. Een dag later bracht de hoc
keybond naar buiten dat er nog genoeg
draagvlak in de spelersgroep was om met
Bellaart door te gaan. Er zou ook wat veran
deren. Inmiddels is Mare Benninga als arts
aangesteld, maar vertrok assistent-trainer
Hans Streeder. De bondscoach zelf beloofde
beterschap. Ook De Nooijer liet weten dat
de plooien waren gladgestreken. Delmee
was daarentegen verbaasd. De eisen die hij
op tafel had gelegd suggereerden maar één
oplossing: Bellaart moest als coach het veld
ruimen. „Ik had alleen genoeg van dat ge
zeik en zei tegen mezelf: ik zie in januari wel
wat er is veranderd bij Oranje en als het me
niet bevalt dan stap ik op."
Maar Bram Lomans, die door een huwe
lijksreis de affaire grotendeels had gemist,
liet het er niet bij zitten. Uit een rondje langs
ploeggenoten was hem gebleken dat de neu
zen van de meeste spelers nog behoorlijk an
ders stonden. Hij trommelde daarom weer
enkele collega's op. Lomans: „De makke
lijkste weg zou zijn om het allemaal maar op
zijn beloop te laten. We hebben een autootje,
1100 euro per maand, prima zo. En kwalifi-
ceren voor de Olympische Spelen doen we
toch wel. Maar we willen niet als toerist
naar de Spelen. Ik wil daar iets winnen, an
ders stop ik er liever mee."
De vijf anderen dachten er precies zo over.
Delmee: „We hebben geen vertrouwen meer
in Joost. In drie jaar tijd zijn er zeven men
sen uit de begeleidingsstaf verdwenen, voor
een groot deel door de persoon die Joost is.
Hij ontkent dingen gedaan en gezegd te
hebben, terwijl je zelf beter weet. Ik kan
hem niet meer vertrouwen."
Bellaart zelf wilde gisteren niet reageren.
GPD
door Marcel van der Kraan
BERLIJN - Bert van Marwijk is
een voorname kandidaat om
Huub Stevens op te volgen bij
Hertha BSC. De Duitse en in het
bijzonder de Berlijnse media
stellen dat de coach van Feye-
noord de ideale trainer is voor
het in nood verkerende Hertha
van Stevens, die nog steeds op
straat kan worden gezet.
Duitse kranten en nieuwssta-
tions pakten gisteren groot uit
met verhalen over een mogelijke
trainersruil. Volgens de Duit
sers is dat in de ogen van de
Raad van Toezicht bij Hertha
BSC een ideale oplossing.
Van Marwijk zei gisteravond
dat hij daarover geen enkel con
tact heeft gehad met de leiding
van de Duitse Bundsligaclub.
Wel bevestigde hij dat sinds 24
uur de Duitse pers jacht op hem
maakt. „Ik word de hele dag ge
beld door Duitse media. Ik leg
net de telefoon weer neer. Ik
vraag ook niet eens meer hoe ze
aan mijn nummer komen, ze
hebben zelfs mijn privénummer
te pakken. Maar ik kan de men
sen niets vertellen, want er is
niks concreets", aldus de coach
van Feyenoord.
Sinds het veroveren van de Uefa
Cup, waarbij Borussia Dort
mund in de finale werd versla
gen, is Van Marwijk 'hot' in
Duitsland. Hij wordt be
schouwd als een toptrainer, om
dat hij met een ploeg zonder
miljoenenaankopen een Euro
pese hoofdprijs heeft binnenge
haald.
'Van Marwijk is een succes-
coach', schrijft de Berliner Zeit-
ung. 'Bovendien voldoet hij aan
het profiel van de nieuwe trai
ner, die in Berlijn moet komen.
Van Marwijk heeft al successen
achter zijn naam staan, hij
spreekt de Duitse taal en hij is
een man van de wereld.
De aanhang van Hertha BSC -
de club heeft minstens zo'n
groot legioen als Feyenoord -
wordt daarbij lekker gemaakt
met foto's van de coach, die trots
de enorme Uefa-bokaal boven
zijn hoofd houdt. Vermakelijk
vinden de Duitsers het dat Van
Marwijk coach is geweest bij
Fortuna Sittard. 'Daar komt
unsere Huub ook vandaan', al
dus de Berliner Zeitung.
Huub Stevens krijgt nog twee
wedstrijden de kans. Die moet
hij winnen. Het lijkt op uitstel
van executie. De fans van Her
tha zijn nooit kapot van hem ge
weest en stellen hem verant
woordelijk voor de laatste
plaats in de Bundesliga en de
uitschakeling (vorige week) in
de Uefa Cup tegen een provin
cieclubje uit Polen. GPD
BRUSSEL - Johan Museeuw
heeft zijn contract met Quick
Step verlengd tot 14 april 2004.
Op die dag zal De Leeuw van
Vlaanderen afscheid nemen in
de GP Escaut-Scheldeprijs
Vlaanderen. Dat heeft Quick
Step gisteren in Brussel bekend
gemaakt.
„Mijn voorbereiding op het vol
gende seizoen zal niet veel ver
schillen van de andere jaren.
Mijn eerste wedstrijd zal op
Mallorca zijn, de Scheldeprijs
wordt mijn laatste. Ik heb daar
voor gekozen omdat ik mijn
loopbaan wil beëindigen in Bel
gië bij mijn fans", aldus Mu
seeuw. ANP
MILAAN - Aanvaller Moham
med Kallon van Inter Milan is
betrapt op het gebruik van
nandrolon.
Dat heeft het Italiaans olym
pisch comité gisteren bevestigd.
Kallon werd gecontroleerd op
27 september na de competitie
wedstrijd tegen Udinese (0-0).
Twee weken eerder werd Manu
ele Biasi van AC Parma positief
bevonden op het gebruik van
norandrosteron. Beide spelers
hebben contra-expertise aan
gevraagd. ANP/DPA
NEUSS - Udo Bölts wordt
ploegleider bij Gerolsteiner. De
37-jarige Duitser nam dit sei
zoen na de Ronde van Rijnland-
Palts na veertien jaar afscheid
als wielerprof. Bölts gaat wer
ken met de neo-profs, de talen
ten voor de toekomst. SID
