PZC
Zuster Annie helpt jonge hiv-patiëntjes in Suriname
OPIIKFFkr
IJ ITVK11KOO1*
Heer Bommel en de Pronen
Casper Hobbes
Zalmtaart met prei
M
Spiegelbeeld
puzzel
recept
het weer
donderdag 23 oktober 2003
GRAMMETJE P>UIv1P
FILIiljtL VLISSIlVCiKlV
30% KASSAKOUTII%T(;
OP ALLE AKTIKIÜLEIX'
PROFITKEll J%TIJ
ALLIES MOFT WEG!
Zeeland: Koude nacht
Toonder Studio's
Vooruitzichten
Nautisch bericht
Waterstanden
L
H Hogedrukgebied
-AA_
Europa: Nat oosten
Londen
Y
Parelhuis geeft kinderen hoop
door Daphne Groenendijk
Baby Ray is negen maanden
oud, maar een paar maan
den achter in ontwikkeling.
„Hij is besmet met het hiv-vi-
rus", zegt de Nederlandse ver
pleegster Annie Bischop (59), in
Paramaribo beter bekend als
'zuster Annie', oprichtster van
Stichting Het Parelhuis.
Het is midden op de dag en
warm, maar Ray slaapt niet.
„Ja, je hebt honger, hè?",
spreekt Annie hem lieftallig toe.
In een box ligt Roël. Hij is even
groot als Ray, alleen zijn zijn
beentjes en armpjes magerder.
„Hij is al ruim een jaar, maar zit
op het niveau van vier maanden.
Zijn ouders komen uit het bin
nenland en zijn beiden seroposi
tief. Hij is lange tijd ondervoed
geweest. Zijn zeventienjarige
moeder had geen geld voor
eten", aldus zuster Annie.
Advertentie
O US OOK OP CE REEDS AFGEPRIJSDE ARTIKELEN
JEANS SPOETKLEDINQ SPORTIEVE SCHOENEN
ELECTRO WINTERJACKS SKEELERS
OUTDOOR REGENKLEDING ETC. ETC.
STIJNTVKlUiOOP IJITSI.IJITl'.iVI»
I7V VMSSIN«BN> WAIJiTIlAAT «52
BKAMMETJE C7UN4F
BLUFT U WEL VAN DIENST
IN MIDDELBURG EN GOES1
Er wonen nu acht kinderen in
Het Parelhuis, een tehuis voor
kinderen die besmet zijn met
hiv, het virus dat aids veroor
zaakt.
In Suriname bestaat nog steeds
een groot taboe rond aids. Voor
al onder de armere bevolking,
waar de ziekte juist vaak voor
komt. „Juist in de arme gezin
nen beginnen de kinderen al op
jonge leeftijd met seks, en pro
beren allerlei dingen uit, met al
le gevaren van dien. De meisjes
raken jong zwanger en besmet
ten hun baby via de moeder
melk", verklaart Bischop.
Hoeveel Surinamers op dit mo
ment seropositief zijn, is moei
lijk te zeggen. Bij het Nationaal
Aids Programma staan officieel
ruim tweeduizend mensen met
hiv geregistreerd, maar het wer
kelijke aantal ligt zeker drie
maal hoger.
Zieke kinderen worden door de
familie achtergelaten in een zie
kenhuis of in een van de vele
kindertehuizen in de stad.
„Maar daar horen deze kinde
ren niet. Ze hebben speciale me
dicijnen nodig en extra aan
dacht", zegt zuster Annie.
In 1970 verhuisde ze naar Suri
name om als verpleegkundige in
het binnenland te gaan werken.
In Paramaribo zette ze later een
tehuis op voor lichamelijk en
geestelijk gehandicapten. Na
enige tijd kwam ze in aanraking
met een seropositief kindje dat
nergens terecht kon. Ruim twee
jaar geleden opende ze daarom
Het Parelhuis.
„We willen de kinderen in een zo
normaal mogelijke gezinssitua
tie, een zo goed mogelijk leven
geven", zegt zuster Annie. In
haar tehuis werken nu vijf me
dewerkers, allemaal betaald uit
giften en donaties uit voorna
melijk Nederland. De Suri
naamse overheid betaalt alleen
voor bepaalde medicijnen, zoals
pijnstillers. De kinderen krijgen
iedere dag een speciaal drankje
van aidsremmers toegediend.
Genezen doen ze echter niet
meer. „Het is nog steeds niet be
kend hoe het afweersysteem van
kinderen reageert op de medi
cijnen. Wat we weten is dat ze
een minder goede weerstand
hebben en daardoor erg bevat
telijk zijn voor griep, longont
steking en hersenvliesontste
king." En uiteindelijk overlij
den ze. Zuster Annie: „De dok
ter geeft Rosaline nog maar een
paar weken. We proberen haar
te geven wat ze wil en haar hier
op een rustige manier te laten
sterven." GPD
In Suriname komen steeds meer kinderen voor die besmet zijn met hiv.
foto Ruud Hoff/ANP
Eindelijk heb ik dan afscheid van 'm durven
nemen. Na tweeënhalf jaar Engeland door
kruisen in mijn ouwe Hollandse plofkar, heb ik
de knoop doorgehakt en een nieuwere wagen
aangeschaft. En natuurlijk werkt alles nu in
spiegelbeeld. Het stuur zit aan de rechterkant en
de schakelbak links van me. Wie neemt me kwa
lijk dat ik af en toe het knipperlicht uitsla als ik
de ruitenwissers wil gebruiken?
Ik zie David, de eigenaar van de lokale wijnbar,
voor de zoveelste keer in lachen uitbarsten als
hij me aan de verkeerde kant ziet instappen,
waarna ik me pas realiseer dat dat een beetje las
tig sturen wordt. Natuurlijk zijn er de voordelen.
Ik kan tractoren veilig inhalen, want ik zie nu
daadwerkelijk of er wel of geen tegenliggers
aankomen.
En ik ben eindelijk verlost van mijn oude ritueel
bij de slagboom van parkeergarages: versnelling
in de vrijhandrem vast, gordel los, over de pas
sagiersstoel hangen, raam opendraaien, lijf en
armen strekken, ticket trekken, raam dicht, in
de eerste versnelling, remmen los.
Mijn oude Golfje was nog in prima staat toen ik
naar Engeland verhuisde. Ik vond het zonde om
'm in Nederland te verkopen om vervolgens voor
een smak geld een andere aan te schaffen in het
duurste land van Europa. Importeren was het
toverwoord.
Een paar papieren invullen, autokeuring onder
gaan, Engelse verzekering afsluiten en Britse
kentekenplaten aanvragen. Maar het bleek toch
allemaal iets gecompliceerder. Ik had bijvoor
beeld niet de verplichte autogordels achterin,
die moesten voor een 'leuke' honderd pond wor
den ingebouwd.
De verzekering wilde pas verzekeren als ik een
Brits kenteken had, de rijksdienst voor wegver
keer pas een kenteken toekennen als ik een Brit
se verzekering had afgesloten.
Mijn jarenlange no-claim werd pas verrekend
als mijn Nederlandse verzekeraar een brief in
keurig Engels had geformuleerd. En de premie
ging iets omhoog, want ik reed immers in een au
to met het stuur aan de verkeerde kant.
Mijn doorzettingsvermogen werd beloond. Vol
trots draaide ik de nieuwe nummerplaten op het
vehikel. ANWB- werd AA-lidmaatschap en De
len II en III werden vervangen door het groene
DVLA-certificaat. Eén keer ben ik aangehou-
Horizontaal:
1. Soort baken; 4. breuk; 7.
boom; 8. Griekse letter; 10.
soort slee; 13. goedkope uitga
ve van een boek; 16. persbu
reau; 17. achter; 18. Tibetaans
leeuwhondje; 19. shoarma-
broodje; 20. bevestiging; 22.
symbool scandium; 23. egoïs
me; 25. lidwoord; 27. manne
lijk (afk.);'Zè. tandeloos zoog
dier; 30. slot; 31. verharde
huid.
Verticaal
I. Legervoertuig; 2. rund; 3.
deel v.e. Franse ontkenning; 4.
bazige vrouw; 5. dierengeluid;
6. krakend geluid; 9. brandstof;
II. stad in Zweden; 12. opge
wonden; 14. kleine aap; 15.
stijl van worstelen; 21. zuur
stofmodificatie; 23. plag; 24.
puntzak; 26. vogelproduct; 27.
doctor in de geneeskunde; 28.
Frans lidwoord; 29. reeds.
Op elke regel twee woorden
invullen. Twee of meer eindlet
ters van het eerste woord zijn
meteen de beginletters van het
tweede woord.
Horizontaal:
5. Sportkleding (4);
Verdienstelijke opgave (7);
6. Geluid om te kiezen (4);
Bedwing vruchten door te
matigen! (8);
7. Geen uittocht is zo populair
(6); Overgehaalde reiziger (7);
8. Vissen naar chocola (5);
Een gierigaard is erop (7).
Verticaal:
1. Door deze beestjes gaat het regenen (6); Spijkertje in de hand (6);
2. Hij zwaait lof toe aan het glas (6); Stempels gewaarworden (6);
3. Hoofdstuk dat ook dubbel voorkomt (8); De dupe van de rekening (4);
4. Hij gaat er vandoor met een auto (5); Het laatste stuk gaat niet op (8).
Oplossingen van gisteren:
Citaat:
Duits, front, flets, blaam, vroom, charme, patat, slons, traan, expert, dreef, kapot,
denker, cursus. Het citaat is van William Blake: "Een dwaas ziet niet dezelfde boom
als een wijze".
Cryptogram:
Horizontaal: 4. Manchet; 5. optuigen; 7. knak; 9. lamp; 10. wegvegen.
Verticaal: 1. Kappen; 2. schurk; 3. vergelden; 6. nummer; 8. aren.
Letterrebus: ko-op-kr-acht-dal-in-g
Kraak de Code: 5-3-6-4-2-2
©JFS.NL
Heer Bommel bracht de burgemeester naar de kliniek van
de zielkundige en wees naar binnen. „Hij daar heeft de pro
nen les gegeven", zei hij. „Mijn schuld is het niet, dat ze
zich zo gedragen. Als heer ben ik ze heel anders voorge
gaan, dat begrijpt u toch wel?"
De magistraat gaf geen antwoord. Hij haastte zich het ge
bouw in en vroeg de directeur te spreken, die na een poosje
de wachtkamer binnentrad. „Ik was net bezig met hulp
verlening aan nieuwe cliënten", legde hij uit. „Er komen er
steeds meer, ziet u? Maar het is dankbaar werk, omdat ze zo
gemakkelijk opnemen. Jammer is alleen, dat ze maar een
korte levenscyclus hebben. Ze lossen zo snel op, hè?" „Het
zijn allemaal Rommeldamse burgers", zei de heer Dicker-
dack bedrukt. „De bevolking heeft zich in één dag verdub
beld. En ze slaan zo'n raar taaltje uit, dat ik niet begrijp
wat ze willen. Dat is toch te gek, als burgemeester zijnde."
„Ik heb hun veranderingsproces begeleid", legde docto
randus Zielknijper uit. „En ze praten na wat ze geleerd
hebben, omdat ze zo volgzaam zijn." „Volgzaam?", her
haalde de magistraat oplevend. „Bedoelt u, dat ze niet op
standig zijn?" „Bij een verstandige begeleiding is daar
geen sprake van", suste de zielkundige. „Ze klinken erg
mee. Ach ja, er zijn nu eenmaal meer medeklinkers dan
klinkers in het alfabet en hun herseninhoud is gering. Erw
ten zou ik willen zeggen. Een eigen mening hebben ze niet
zozeer, maar met een goede begeleiding... U begrijpt me."
door Bill Watterson
Hans Belterman
De zalmtaart kan als een hoofdgerecht
voor 3 - 4 personen dienen. Als warm
of koud voorgerecht kunt u de taart be
stemmen voor ongeveer 8 personen.
Wanneer u de taart in smalle punten snijdt
dan levert u dat ongeveer 16 appetizers
op.
Voor springvorm met middellijn van 24 -
26 cm.:
5 plakjes bladerdeeg, diepgevroren
ca. 1 eetl. bloem, gezeefd
3 dunne preien, schoongemaakt ca. 250
gram
2 eetl. droog brood- of beschuitkruim
300 gram gerookte Noorse zalm, dunne
plakken
4 eieren
2.5 dl kookroom
zout
witte peper uit de molen
Leg ontdooide plakjes bladerdeeg op el
kaar en rol ze op een met wat bloem besto
ven werkvlak uit tot een ronde lap meteen
middellijn van 32 - 34 cm. Bekleed bodem
en wand van een beboterde springvorm er
mee.
Snijd de witte en licht geelgroene delen
van de preien in uiterst smalle ringetjes.
Spoel ze enkele malen in ruim water en
laat ze goed uitlekken. Bestrooi de deeg
bodem met droog brood- of beschuitk
ruim.
Hak, snijd of maal (food processor) de
zalm tot grove kruimels. Strooi 1/3e deel
ervan over het broodkruim in de vorm.
Klop in een kom eieren en kookroom los.
Voeg er wat zout en peper aan toe en
schep er de rest van de zalmkruimels en de
prei door. Vul de vorm er mee. Druk het
deeg waarmee de wand van de vorm is be-
den door een agent die wilde controleren of de
registratie authentiek was. Je reinste discrimi
natie. Ik heb de Golf helemaal 'op' gereden, om
dat ik geen enkele Britse dealer zo gek kon krij
gen een inruilauto te accepteren met het stuur
aan de linkerkant. Tegenwoordig moet bij de
sloop 50 pond (60 euro) worden betaald voor het
inleveren van een auto, hetgeen verklaart waar
om langs de Britse wegen zoveel uitgebrande,
nummerplaatloze bolides te vinden zijn.
Ik besloot mijn auto weg te geven. Ook in Enge
land zijn genoeg sleutelende jongens te vinden
die altijd een paar extra onderdelen kunnen ge
bruiken. Dus deed ik mijn mobiel cadeau aan Ol-
lie. Het zal me alleen niks verbazen als ik mijn
oude auto binnenkort toch uitgebrand langs de
weg aantref. Uiteraard weet oom agent me dan
gelijk te vinden. Tenzij Ollie ook het stuur nodig
had. GPD
door Esther Gotink
weer
vrijdag
zaterdag
.y*.
zondag
j*
maandag
Gfc
isa»
max.
8°
9°
11°
12°
min.
0°
2°
5°
7°
wind
W 4
W 4
W 4
W 5
Er waait een matige tot vrij krachtige noordoostelijke wind
zicht is goed en het kustwater is zo'n 11 a 12 graden.
DONDERDAG
Hoog
water
Laag watr
23 OKTOBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm ui
Vlissingen
01.06
213
13.22
205
07.18
153191
Terneuzen
01.22
236
13.38
228
07.42
163 20.'
Cadzand
00.38
206
12.56
197
06.55
14619.2
Roompot Buiten
01.10
169
13.21
153
07.14
10519.S
Roompot Binnen
02.10
144
14.35
127
08.20
096 2M
Zierikzee
02.25
168
14.45
148
08.35
1 13 20,S
Krammersl. West
02.25
175
14.35
158
08.30
1 17 20.5
Hansweert
01.52
248
14.10
240
08.05
179 20.J
Stavenisse/Yers.
02.30
170
14.46
153
08.30
1 14 20.5
VRIJDAG
Hoog
water
Laag wal;
24 OKTOBER
uur
cm
uur
cm
uur
cm ut*
Vlissingen
01.46
245
14.02
234
07.55
170 20.Ï
Terneuzen
02.02
269
14.19
259
08.25
18120.8
Cadzand
01.15
239
13.35
229
07.38
165 20.1'
Roompot Buiten
01.46
191
13.57
175
07.49
1 15 20,11
Roompot Binnen
03.06
158
15.20
139
08.53
100 21.11
Zierikzee
03.20
183
15.35
162
09.20
11821.J
Krammersl. West
03.26
192
15.15
172
09.16
124 21.3E
Hansweert
02.35
281
14.48
269
08.52
199 21.15
Stavenisse/Yers.
03.20
188
15.29
168
09.09
12121,
Koufront
Warmtefront
Samengesteld front
zonnig
licht bewolkt
zwaar bewolkt
lichte sneeuw
matige sneeuw
zware sneeuw
It
lichte regen
7'
matige regen
1»
zware regen
kleed met de vingers omlaag tot net iets
boven het niveau van de vulling.
Plaats de vorm iets onder het midden in de
tot 180° C voorverwarmde oven. Bak de
zalmtaart in 45 - 50 minuten goudbruin en
gaar.
Neem de vorm uit de oven en laat hem 5
minuten staan. Neem daarna de wand van
de vorm weg.
Wacht nogmaals 5 minuten en verwijder
de bodem van de springvorm.
Presentatie:
Dien de zalmtaart warm, lauwwarm of
koud op. Snijd het aan tafel in het gewen
ste aantal punten.
Geef er, wanneer het een hoofdgerecht
betreft, een salade van kropsla, tomaten
en een dressing met fijngesneden dille bij.
Het slechte weer is nog steeds in het zuiden van Europa
vinden, maar ook in het oosten (Roemenië). Daar passeren';
storingen en lagedrukgebieden. Boven het noorden van W
regeert de hoge luchtdruk. Hoewel daar een enkele buir"el
winters karakter voorkomt, zijn er ook zonnige perioden.
De maximumtemperatuur ligt in Scandinavië omstreeks®;;;
onder nul, alleen aan de Noorse westkust en in het zuid®";
Zweden en in Denemarken is het enkele graden minder*'
Het koude weer strekt zich uit tot Polen en Tsjechië. Aan®
Poolse kust komt een enkele sneeuwbui voor, elders is I»
droog en doet de zon goede zaken. Het wordt niet warm®6
graden en 's nachts vriest het.
Standplaats
HOE DENK JE
IN DE HEMEL
TE KOMEN ALS
JE ZO GRAAG
SLECHT BENT
IK DOE
MISSCHIEN
NIET WAT IK]
HAD WILLEN
DOEN
ALS IK NOU VOLSTREKT
ONSCHULDIG ZOU LEVEN
EN MIJN WARE ZWARTE
AARD ZOU ONTKENNEN...
10-23
IK WEET
NIET OF IK
ZOVEEL
FANTASIE
HEB
MISSCHIEN MAG
JE IN DE HEMEL
WEL EEN
EERLIJKE
SLECHTERIK
ZIJN
ALS DE HEMEL GOED IS EN
ALS IK NOU GRAAG SLECHT
BEN - HOE KAN IK DAAR DAN
GELUKZALIG ZIJN
De herfst laat zich ook vandaag en Door: Grieta Spanne
morgen van haar koude kant zien
Daarna komt het kwik in de thermometer heel geleidelijkws!
hoger uit tijdens de middaguren. De kou van de afgelopens
heeft haar invloed ook doen gelden op de watertemperaturs
Daar waar de Wester- en Oosterschelde een week geleden
14 graden waren, zijn die nu een graad of 11 a 12. De afkoel
gaat geleidelijk verder en midden volgende week liggende
ma van de lucht hoger dan de watertemperatuur. Vanmiddt
het echter nog behoorlijk koud, met een graad of 8. De nooi
oostelijke wind voert tegelijkertijd ook droge lucht aan wan
de zon zich geregeld kan laten zien. In het uiterste noorden
Nederland kan een winters buitje vallen, maar hier is het dn
Vannacht wordt het behoorlijk koud. De wind valt namelijk
grotendeels weg en de opklaringen worden breder en brede
Dit zijn optimale omstandigheden om de minimumtempera
laag te laten uitkomen. Deze
zullen zo rond het vriespunt
liggen. Lokaal komt het op
neushoogte net tot vorst, aan
de grond zal dat wijdversprei-
der gebeuren.
In de loop van de nacht en
morgenochtend komen er
vanaf zee een paar buien bin
nendrijven. Misschien dat
deze in de oostelijke regio's
van Zeeland een paar natte
sneeuwvlokken laten vallen,
maar het zal over het alge
meen 'gewoon' regen zijn.
Ook de rest van de vrijdag is
er af en toe een regenbui
mogelijk. Zaterdag en zondag
blijven een paar buien moge
lijk en wordt het geleidelijk
wat minder koud.
Minimumtemperatuur voor de komende ru
VERWACHTING VOOR DONDERDAGMIDDAG 23
