Nu al record voor marathon Amsterdam
Op zondag is het oorlog in het veld
19
Vierde editie van Jumping Heikant kent goede bezetting KloctillgC is üll6Cn
Belgische
bank geeft
premies weg
uitslagen
swb
zaterdag 18 oktober 2003
Kenners
Hoek
Revanche
Organisatie
Beltman naar
Powerplate-Bik
Taekwondoka's
naar toernooi
Herbertjan van der Waal al twintig jaar verbonden aan Oemoemenoe
Winkels
Satellietbox
Teamgeest
J
Organisatie waakt over kwaliteit geh°'Pen met
HnnrJan Dagevos
HEIKANT - Het evenement is in
een paar jaar tijd uitgegroeid tot
een evenement van allure en
staat inmiddels hoog aange
schreven bij de deelnemers,
jumping Heikant staat op de
jiaart in de ruiterwereld", zegt
George Lernout, voorzitter van
de organiserende stichting, niet
zonder trots. „Onze zorg is nu
om de kwaliteit ook de komende
jaren te blijven waarborgen."
De vierde editie van het indoor-
concours wordt vanaf donder-
g 23 tot en met zondag 26
oktober in manege Heikant ge
houden.
Een prima accommodatie, een
stevig budget (20.000 euro) en
een grote groep vrijwilligers,
het is de basis voor een succesvol
concours, voor zowel de natio
nale toppers als de Zeeuwse rui
ters. „Het is voor de Zeeuwen
een gelegenheid om op een be
hoorlijk niveau te kunnen acte
ren", zegt manegehouder Fons
de Vetter. „Samen met Goes zijn
we het enige indoorconcours
waar dat kan. De meeste accom
modaties zijn niet toereikend
voor een deftige wedstrij d.
Vanaf volgende week donder-
g komen er in Heikant ruim
0 combinaties aan het ver
trek. Ook wordt er nationaal ge
reden. „We proberen elke keer
een stapje vooruit te maken",
zegt Lernout, „maar wel via de
weg van de geleidelijkheid. Ik
f heb in het verleden al verschil-
I lende wedstrijden kapot zien
f gaan, omdat ze te snel groeiden,
t Wij willen een blijvertje zijn, wij
I streven naar continuïteit."
I De organisatie weet zich om
ringd door kenners. Zo is de
Belg Marcel Valckx als par-
I coursbouwer ingehuurd en
treedt Bert Romp als adviseur
op. In samenspraak met de
bondscoach wordt een zo goed
mogelijk programma voor de
ruiters opgesteld. Het heeft er
Opnieuw toe geleid dat er natio
nale toppers acte de présence
geven. Zo komen Piet Rayma-
kers junior, Carolein Lankester,
Leon Thijssen en Henk van den
Broek naar Zeeuws-Vlaande-
ren. Piet Raymakers senior en
Eric van der Vleuten waren nor
maliter ook naar Herikant ge
komen, maar deze routiniers
hebben verplichtingen elders.
Verder ondervindt Jumping
Heikant nog enige concurrentie
van een tweesterrenconcours in
Wierden. De regionale inbreng
komt onder anderen van Ilyo de
Loos, Colinda Cornelissens,
Cindy Perdaen en Piet Huige.
Donderdag 23 oktober begint
Jumping Heikant om 14.00 uur
met de L-klasse klassiek en
twee fasen gevolgd door de B-
klasse klassiek en progressief.
Vrijdag 24 oktober komen de Z-
en ZZ-klassen aan bod. De eer
ste wedstrijden beginnen dan
om 9.00 uur. Zaterdag 25 okto
ber kan vanaf 8.30 uur worden
genoten van de L- en M-klassen
en op de slotdag, zondag 26 ok
tober, is het de beurt aan de top
pers. Dan is er startgelegenheid
voor de nationale springruiters
bij de nationale parkoersen, met
een hoogte van 1.30,1.35 en 1.40
meter. Zondag wordt om 10.00
uur begonnen.
„Weet je wat nu zo leuk is", zegt
Fons de Vetter, „tijdens zo'n
concours is er plaats voor de ge
wone man uit de straat en de
topruiters. Alles loopt door el
kaar heen en je kunt gewoon
met de topruiters praten. Dat is
geweldig." De organisatie re
kent op zo'n 600 bezoekers.
Fons de Vetter (links) en George Lernout zijn klaar voor de vierde editie van Jumping Heikant.
foto Camile Schelstraete
door Hans Koenekoop
AMSTERDAM - De marathon van Am
sterdam noteerde twee dagen voor het
startschot (morgen) al een record. Maar
liefst 9000 hardlopers hebben zich inge
schreven voor de 28e editie, 40 procent
meer dan vorig jaar. De organisatie re
kent uiteindelijk op een recordaantal
deelnemers van meer dan 13.000.
Liefst 3000 van de atleten zijn afkomstig
uit het buitenland. De voorlopige start-
lijst telt 51 nationaliteiten. „Dat geeft
aan dat de marathon van Amsterdam in
ternationaal steeds meer aanzien geniet.
We groeien naar de status van Rotterdam
toe", zei Jos Hermens, bestuurslid van de
stichting Amsterdam Marathon en sa
mensteller van het lopersveld.
De marathon, met start en finish in het
Olympisch stadion, zal voor het eerst ook
rechtstreeks op televisie zijn. De NOS
zendt beelden uit vanaf zondag 11.00
uur. De meeste aandacht gaat uit naar
Kamiel Maase, die zal pogen het 23 jaar
oude Nederlands record van Gerard Nij-
boer (2.09.01) te verbeteren.
De race wordt ook afgestemd op Maase,
de Wageninger die bij de afgelopen WK
in Parijs achtste werd op de 10 kilometer.
„De eerste groep gaat weg op een tussen-
tij d halverwege van 104D at is een mooi
tempo voor Kamiel", zei Hermens. „Nor
maal gesproken kan hij dan op 2.08 uit
komen. Zoals het er nu naar uitziet, zijn
de omstandigheden zondag ideaal; 12
graden Celcius, droog en niet veel wind."
Maase, met een beste tijd van 2.10.09, is
geen favoriet voor de eindzege. Een aan
tal Kenianen wordt geacht tussen de 20 6
en 2.07 te rennen. Het zijn Felix Limo,
William Kiplagat, Benjamin Kimutai
Kosgei en Moses Tanui. „Een nieuw par-
coursrecord, dat nu staat op 2.06.47, zou
mooi zijn. Een wereldrecord is niet rea
listisch. Ik acht deze jongens niet in staat
de supertijd van Paul Tergat (2,04.55 vo
rige maand in Berlijn) aan te vallen",
meende Hermens.
Limo debuteert op de 42,195 kilometer.
De 23-jarige atleet is 's werelds snelste op
de 15 kilometer met een tijd van 41,29.
Kiplagat won in april de marathon van
Rotterdam en liep zijn snelste tijd van
2.06.50 vier jaar geleden in de hoofdstad.
Kimutai Kosgei debuteerde vorig jaar
met winst in Amsterdam. Tanui is met 38
jaar bijna veteraan, maar heeft wel de
beste tijd achter zijn naam: 2.06.16. ANP
door Jan Dagevos en
Barry van der Hooft
GOES - Voor Kloetinge wordt
het vandaag erop of eronder. De
Bevelandse hoofdklasser gaat
op bezoek bij Achilles Veen, dat
zich ook in de onderste regionen
bevindt. De equipe van trainer
Jan Oosterhuis heeft na zeven
duels vijf punten, vier meer dan
Kloetinge. „Het belang van deze
wedstrijd hoeft niet onder
streept te worden", zegt Kloe-
tinge-trainer Karl Vergouwen.
Het enige dat telt, is een over
winning. Bij winst krijgt Kloe
tinge aansluiting met de staart-
ploegen. „We gaan voor die drie
punten", klinkt het strijdvaar
dig. „Het vertrouwen is na vori
ge week gegroeid. We gaan
Achilles Veen met dezelfde spe
lersgroep en met dezelfde tac
tiek bestrijden. We zullen Veen
vroeg vastzetten en lekker
agressief spelen, wel met ver
stand natuurlijk."
Vergouwen kent Achilles Veen
nog uit de periode dat hij trainer
was van Oostkapelle. „Ik heb er
vijf keer tegen gespeeld en vier
keer gewonnen", zegt Vergou
wen. „Het is een ploeg die op het
randje speelt. Ze spelen het
liefst met tien man achter de
bal. Het is ook een ploeg, die in
twintig minuten tijd als een idi
oot tekeer kan gaan."
Kloetinge speelde afgelopen
week een oefenwedstrijd tegen
zondag-eersteklasser Halste
ren. De Bevelandse equipe won
met 2-1, door doelpunten van
Micha Lekawael en Istvan
Bakx. Wilco de Valk bleef uit
voorzorg aan de kant. Zijn knie
blessure speelde enigszins op.
De Valk is vandaag echter weer
inzetbaar. Dat geldt niet voor
Emiel Dorst. Die tobt nog altijd
met een hamstringblessure.
Doelman Merlijn Swennen, die
enkele weken geleden een been
blessure opliep, is weer volop in
training. Swennen zit vandaag
nog als reservekeeper op de
bank, Jaap Pijnenburg staat
daarom wederom onder de lat.
Arjan Human keerde maandag
na een week afwezigheid terug
op de training bij Hoek. Na een
week rust start de aanvaller
vandaag tegen Capelle weer in
de basis en trainer Johan Balie-
geer hoopt dat Human sportieve
revanche neemt. „Hij kan heel
belangrijk zijn voor Hoek, maar
dat moet Arjan dan wel op het
veld laten zien", zegt de oefen-
meester.
De trainer had afgelopen maan
dag een onderhoud met de spits.
„Hij heeft een sanctie opgelegd
gekregen en deze week weer
goed getraind", vertelt Johan
Ballegeer. „Als Arjan in vorm is,
kan hij voor ons van onschatba
re waarde zijn. Maar dan moet
zijn hoofd wel fris zijn. Hij is nu
één keer uit de pas gelopen,
maar iedereen verdient een
tweede kans. Daarom hoop ik
dat hij tegen Capelle sportieve
revanche neemt."
De tegenstander van vandaag is
geen onbekende voor Hoek. De
Zeeuws-Vlamingen speelden
begin augustus al tegen Capelle
in het kader van de Amstel Cup.
Hoek won destijds in Zuid-Hol
land met 1-0 door een doelpunt
van Anthony Annicaert.
„Ze spelen een soort Engels
voetbal", herinnert Ballegeer
zich. „Capelle heeft twee goede
spitsen en veel diepgang op de
rechterkant. Het is ook een har
de ploeg, die weinig ruimte laat.
De opdracht voor ons is simpel:
we moeten voor drie punten
gaan."
Na de nederlagen tegen Rijns-
burgse Boys (3-1en FC Lisse (2-
1) is het zaak voor Hoek weer
eens een aansprekend resultaat
te boeken. Ballegeer: „Ik hoop
dat iedereen daarvan doordron
gen is en zijn verantwoordelijk
heid neemt. De afgelopen
wedstrijden leden we te veel
balverlies op cruciale momen
ten. We gaven telkens ruimte
voor snelle counters weg en
hadden daarbij weinig aan
dacht voor het verdedigen
de werk. Daarom moeten we
er tegen Capelle voor zorgen
dat de organisatie behouden
blijft."
Gunther de Meijer en Morou Ja-
bara ontbreken nog door bles
sures.
BRUSSEL - De Belgische
Dexia-bank geeft jonge voet
ballers tussen de 10 en 17 jaar
een premie als hun club heeft
gewonnen. De politiek en de
Belgische gezinsbond hebben
verontwaardigd gereageerd op
dat plan.
Voetballertjes in twee gemeen
ten, Tubeke en in Nijvel, kregen
na afloop van de training een
brief in handen gedrukt van het
plaatselijke filiaal van Dexia,
zo meldde dagblad Het Laatste
Nieuws. Als ze een betaalreke
ningopenen, krijgen ze 2,5 euro
voor elke gewonnen wedstrijd
en 1 euro voor een gelijkspel.
De Vlaamse minister van Sport
Marino Keulen zei in een reactie
de actie te betreuren. „Ze doden
alle spontaniteit." De gezins
bond klaagt dat de bank zich
bemoeit met zaken waar alleen
ouders het voor het zeggen zou
den hebben.
Het nieuwe initiatief van Dexia
volgt kort op een andere rel. Vo
rige maand spoorde de bank
jongeren aan om hun ouders
meer zakgeld te vragen. ANP
SLAGHAREN - Ghita Beltman
fietst komend seizoen voor de
wielerploeg Powerplate-Bik.
De wielrenster kwam de afgelo
pen twee jaar uit voor het Itali
aanse Acca Due O, maar koos na
dit buitenlandse avontuur voor
oen terugkeer naar Nederland.
Beltman won dit seizoen een
etappe in de Tour de l'Aude.
Haar zus Chantal heef t nog geen
besluit genomen over haar toe
komst. Ze heeft in het weekein
de een gesprek met Acca Due O
en beslist daarna waar ze gaat
rijden. Ondanks het vertrek van
baar zus sluit ze een langer ver-
Wijf in Italië niet uit. ANP
PARIJS - Bondscoach Henk
Meijer van de taekwondobond
heeft vier sporters aangewezen
voor het olympisch kwalifica
tietoernooi in Parijs, van 4 tot en
met 7 december.
Hij de vrouwen maken Virginia
Dourens (28) en Charmie Sobers
(-9) kans op kwalificatie, bij de
mannen zijn dat Ferry Greevink
22) en Thijs Oude Luttikhuis
(22). ANP
door Jasper Harthoorn
MIDDELBURG - Herbertjan
van der Waal (36) woonde on
geveer de helft van zijn leven in
Zuid-Afrika en groeide daar
op met rugby. Niet dat hij dat
toen al leuk vond. Nee, dat
kwam pas in Nederland. In
middels is hij al twintig jaar
verbonden aan rugbyclub
Oemoemenoe.
Hij is van geboorte Nederlan
der, maar in zijn hart is hij
vooral Zuid-Afrikaan. „Als ik
in Zuid-Afrika ben, heb ik het
gevoel dat ik lééf"zegt Van der
Waal. „Daar is alles niet zo
vanzelfsprekend. Je staat op en
bentblij dat jeer nog bent." Hij
bracht er een belangrijk ge
deelte van zijn jeugd door,
kwam toen naar Nederland,
maar besloot uiteindelijk toch
weer terug te keren naar Zuid-
Afrika. De metaalbewerker
kreeg er de kans om zelfstan
dig een winkeltje te runnen en
dus vertrok hij acht jaar gele
den met zijn gezin richting
Zuid-Afrika.
Ze hielden het er drie jaar vol.
De situatie was te gevaarlijk.
Vooral zijn vriendin Soumya
hield het er niet meer uit. „We
hebben in die drie jaar alles
meegemaakt. Er is ingebroken
in ons huis, en in mijn winkel.
Onze auto werd gestolen. Het
was zelfs zo erg dat ook op de
school van onze kinderen werd
ingebroken. Hoewel we het
naar onze zin hadden, de na
tuur prachtig was, hebben we
toch besloten om er weg te
gaan. Het werd te heet onder
onze voeten."
In Zuid-Afrika werd rugby
hem met de paplepel ingego
ten. Van der Waal: „In Zuid-
Afrika is rugby sport nummer
één. Tegenwoordig is er de con
currentie van het voetbal,
maar zeker in mijn tijd was
rugby onaantastbaar. Als het
nationale team speelde, lag het
openbare leven nagenoeg stil.
De winkels gingen dicht." Van
der Waal had in zijn eerste
Zuid-Afrikaanse periode ech
ter niet zo veel met de sport. „Ik
moest voor het schoolteam
rugbyen, maar ik bakte er wei
nig van. Eigenlijk was ik een
derderangs rugbyer."
Het plezier in de sport kreeg hij
pas toen hij weer in Nederland
Herbertjan van der Waal is er zeker van dat Oemoemenoe het hoogste niveau opnieuw kan bereiken.
woonde en bij Oemoemenoe
ging spelen. „Ik was eigenlijk
helemaal niet meer geïnteres
seerd in rugby, totdat we op
school een keer gymles kregen.
Daarin ging ik nogal te keer,
waarna Jan Albregtse (een
speler van Oemoemenoe) aan
me vroeg of ik een keer bij
Oemoemenoe wilde kijken.
Van het een kwam het ander.
Van der Waal reikte met de
Middelburgse club vervolgens
tot de ereklasse, de hoogste
klasse in Nederland. „We had
den in die periode een prachtig
team, met 25 tot 30 gelijkwaar
dige spelers. Het hart van het
huidige Oemoemenoe wordt
nog steeds gevormd door spe
lers die er toen ook al bij wa
ren."
Van der Waal is er van over
tuigd dat Oemoemenoe het
hoogste niveau opnieuw kan
bereiken. „Als ik kijk hoe de
jeugd presteert, dan moet dat
er zeker inzitten. Ik durf te
stellen dat onze jeugdoplei
ding één van de beste van heel
Nederland is. Als die jongens
doorstromen naar het eerste
kunnen we een enorme verbe
tering verwachten. Als de club
naam maakt, zullen er ook spe
lers van buiten naar hier ko
men. Iedereen wil bij een top
club horen. Zaak is dan wel dat
we onze jeugdopleiding sterk
houden. Voorlopig lukt ons dat
wel. De kinderen worden thuis
opgehaald en ook weer thuis
gebracht."
Deze week is het wereldkam
pioenschap rugby in Australië
begonnen. Van der Waal heeft
zelfs een satellietbox aange
schaft om er zo veel mogelijk
van te kunnen zien. „Ik vind
het mooi om te zien hoe het
rugby evolueert. Het spel
wordt sneller en sneller, er
worden steeds meer try's ge
maakt. Daardoor is rugby veel
aantrekkelijker geworden.
Hoewel hij graag wedstrijden
analyseert, ziet Van der Waal
niets in het trainerschap. „Nee
joh, ik zie mezelf echt geen
trainingschema's maken. De
rol die ik nu heb, zo tussen de
spelers en de trainer in, bevalt
me goed. Het is mijn taak om
een klankbord voor de spelers
te zijn. Zie mij maar als de
schakel. Ik kan dingen tegen de
trainer zeggen wat spelers niet
kunnen. Daarnaast leg ik soms
aan spelers uit wat de trainer
met een bepaalde opmerking
voor ogen heeft."
Van der Waal is geen vaste spe
ler meer, hij speelt alleen nog
maar als de nood aan de man is.
Dat komt vooral door een sle
pende liesblessure. „Drie jaar
geleden is mijn lies finaal afge
scheurd. Toen ik de bal trapte
hoorde ik het kraken. Het her
stel heeft twee jaar geduurd,
maar ik ben nooit meer hele
maal de oude geworden. Ik heb
aan snelheid ingeboet."
De derby tegen Tovaal staat
morgen op het programma.
foto Ruben Oreel
Van der Waal spreekt van een
gezonde rivaliteit tussen beide
ploegen. „Het blijft altijd een
aparte pot. Ik denk dat het de
enige wedstrijd is die niet
voorspelbaar is. Oemoeme-
noe-Tovaal brengt het beste in
beide clubs naar boven en dat
leidt meestal tot spannende
wedstrijden."
De essentie van het rugby is
voor hem de teamgeest. „Je
zorgt voor je maten, je gaat
voor elkaar door het vuur. Bin
nen het team laat je niemand
vallen. Vrijdagavond maak je
met zijn allen de stad on
veilig. Op zaterdag houd je met
zijn allen rust en op zondag is
het oorlog in het veld. Wel oor
log binnen regels natuurlijk.
Jij slaat mij een blauw oog, ik
geef jouw een trap in je rug,
maar na afloop zitten we ge
broederlijk naast elkaar. Na
afloop pak je met z'n allen een
pilsje."
Bowling
Renesse. Woensdagleague. Juwelier J.P.
Staal- Rest.de Steenbok 3-1Overbeeke Ver
buur-Schildersbedrijf de Meij 0-4, Schil
dersbedrijf v/d Ham-Maatschap van Dam-
me4-0, Bung, verhuurde Kam-Simar2 3-1.
Donderdagleague. Bakkerij de Jonge-Schil-
dersbedrijf Plandsoen 3-1, Alprokon-B.en B.
Renesse 1-3, Rest.de Zeelandbrug-Top Ca
ravans 2-2, Bar de Stulp-Casa Salsa 1-3.
Bridge
BC Reimerswaal. Senioren De Bevelanden
open paren. 1. Hrn. Ladonski-Zomei; 65.05,
2. Epr. Krediet 58.10,3. Dms. Meijer-Sarneel
57.41,4. Mw. Meester-van Keeken 56.71, 5.
Epr. Wiskerke 55.09,6. Mw. van Loo-RÏdder-
hof 54.40, 7. Dms. de Jonge-Westveer 234
54.17,8. Epr. Paauwe 54.17,9.Hrn. de Jon
ge-Westveer 230 53,24,10. Dms. de Jager-J.
Meijer 222 51.39.
Dammen
Amsterdam. Bijmerdamtoernooi, groot-
meestergroep. Zesde ronde: Samb (Sen) -
Van den Akker (Ned) 0-2, Ndjofang (Kam) -
Sijbrands (Ned) 0-2, Jansen (Ned) - Goloeb-
jeva (Let) 1-1, Virnyi (Dui) - Van Ballegooijen
(Ned) 1-1,Thijssen (Ned)-Tsjizjov(Rus) 1-1.
Zevende ronde: Sijbrands Samb 2-0,
Tsjizjov - Jansen 1-1, Virnyi - Thijssen 1-1,
Van Ballegooijen - Van den Akker 1-1, Go-
loebjeva - Ndjofang 1-1.
Stand aan kop: 1. Tsjizjov 10,2. Van den Ak
ker, Sijbrands 9,4. Virnyi, Ndjofang 8.
Schaken
Hoogeveen. Essent-schaaktoernooi.
Kroongroep, vijfde ronde: Sokolov (Ned) -
Polgar (Hon) 1-0, Aronian (Dui) - Karpov
(Rus) 1-0. Stand: 1. Polgar, Aronian 3,3. So
kolov 2,5, 4. Karpov 1,5.
Plovdiv. EK, zesde ronde. Mannen: Israël -
Nederland 21 /2-1112. Gelfand - Van Wely 1 -
0, Smirin -Tiviakov 0-1, Sutovsky - Van den
Doel 1-0, Avrukh - Nijboer 1/2-1/2. Azerbei
dzjan - Rusland 11/2-2 1/2, Frankrijk - Hon
garije 2-2, Polen - Wit-Rusland 3-1, Spanje -
Georgië 1-3, Oekraïne - Duitsland 3 1/2-1/2,
Zweden - Slovenië 1 1/2-2 1/2, Macedonië -
Servië en Montenegro 1 1/2-2 1/2, Zwitser
land -Tsjechië 1 1/2-2 1/2, Estland - Bulga-
rije-111/2-2 1/2, Italië - Griekenland 1-3, Fin
land - Oostenrijk 21/2-11/2, Kroatië - IJsland
2 1/2-1 1/2, België - Bosnië-Herzegovina 2-2,
Luxemburg - Engeland 11/2-21/2, Bulgarije-
2 - Ierland 2-2, Cyprus - Schotland 2-2, Tur
kije - Wales 3 1/2-1/2.
Stand: 1. Rusland 12 wedstrijdpunten, 15
1/2 partijpunten, 2. Israël 10-15,3. Frankrijk
9 -15,4. Georgië 9 -15,5. Polen 9 -15,6. Azer
beidzjan 9 -141/2,15. Nederland 7-12 1/2.
Vrouwen: Engeland - Nederland 1 1/2 -1/2.
Hunt- Peng 1/2-1/2, Houska - Bosboom-Lan-
chava 1-0. Armenië - Rusland 1-1, Bulgarije-
1 - Polen 1/2-11/2, Oekraïne-Griekenland 2-
0, Frankrijk - Hongarije 1-1, Georgië - Servië
en Montenegro 1/2-1 1/2, Spanje - Duitsland
1 1, Roemenië - Kroatië 11/2-1/2, Bulgarije2-
Litouwen 1/2-1 1/2, Israël - Moldavië 1/2-1
1/2, Oostenrijk - Slowakije 2-0, Zweden - Fin
land 1 -1Tsjechië - Turkije 2-0, Italië - Slove
nië 1-1, Zwitserland - Azerbeidzjan 1/2-1 1/2.
Stand: 1. Rusland 10 wedstrijdpunten, 9 par
tijpunten,2. Polen 10-81/2,3.Oekraine9-9,
14. Nederland 6 - 7.
SportprijsvrDger»
Lucky Day 3229.
4.5.16.18.19.27.28.30.35.36.42.
43.45.47.49.50.58.60.76.79
(ondervoorbehoud)
Hannover. WK trampoline. Mannen, indivi
dueel, kwalificatietoernooi: 1. Roesakov
(Rus) 69,-70, 2. Nikitin (Oek) 69,20, 3. Polia-
roesj (Wru) 68,90, 14. Villafuerte (Ned)
67,50, 35. Mooij 65,50, 37. Kaslander 65,30,
51. Riepma 63,50. Bijzonderheid: Villafuerte
voldoet aan kwalificatie-eis voor Olympi
sche Spelen. Eerste acht naar finale.
Vrouwen: 1. Karavajeva (Rus) 69,80, 2.
Tsjernova (Rus) 68,40,3. Huang (Chn) 67,80,
11. Lenders (Ned) 65,80, 32. Steinebach
62,70,40. Hsu 61,60,54. Meijer 59.50.
Voetbal
Eredivisie. Ajax-Volendam 5-1
Eerste divisie.
Heracles Almelo - Cambuur Leeuwarden 1-
1 (0-1). 32. Schuiteman 0-1, 47. Rose 7-7.
Scheidsrechter: Schenkels. Gele kaan:
Sluijter, Buikema (Heracles Almelo), Bronk
horst (Cambuur Leeuwarden). Aantal toe
schouwers: 5300.
Emmen - Sparta 1-1 (0-1). 7. Koevermans 0-
7, 66. Berger 7-7. Scheidsrechter: Van Hul
ten. Gele kaart: Tieltjes, Cairo (Emmen),
Bimkus (Sparta). Aantal toeschouwers:
6060.
FC Eindhoven - MVV 3-0 (2-0). 70. Konings 7-
0, 44. Laponder 2-0, 53. Laponder 3-0 straf
schop). Scheidsrechter: Olde Olthof. Bode
kaart: 53. Verberne (MVV). Gele kaart: La
ponder, Wellens (Eindhoven). Aantal toe
schouwers: 7675.
Stormvogels/Telstar - De Graafschap 2-0
(1-0). 78. Lettinga 1-0,60. Slory2-0. Scheids
rechter: Van Meenen. Gele kaart: Inia, Von
deling (Stormvogels/Telstar), Bot, Berck
Beelenkamp (De Graafschap). Aantal toe
schouwers: 1800.
VVV Venlo - Haarlem 1-0 (1-0). 30. Jacobs
1-0. Scheidsrechter: Liesveld. Aantal toe
schouwers: 2982.
TOP Oss - Veendam 1-3 (0-0). 48. Hamming
0-1,67. Clemencia 0-2,83. Hamming 0-3,90.
Bezzai 1-3. Scheidsrechter: Van Sichem.
Aantal toeschouwers: 1435.
FC Dordrecht - Fortuna Sittard 0-1 (0-0). 73.
Gommans 0-1. Scheidsrechter: Luijten. Ge
le kaart: Tychon (Fortuna Sittard). Aantal
toeschouwers: 1600.
Go Ahead Eagles - Helmond Sport 1-4 (1-21.
8. FerrrierO-1, 17. Hese 0-2,28. Van Putten 1-
2, 63. Dassen 1-3, 82. Linssen 1-4. Scheids
rechter: Blom. Rode kaart: 63. Kruijer (Go
Ahead Eagles). Gele kaart: Kruijer (Go
Ahead Eagles). Aantal toeschouwers: 8300.
AGOVV Apeldoorn - FC Den Bosch 1-2 (1-0).
35. Juliana 1-0, 66. Jansen 1-1, 87. Van de
Laak 1-2. Scheidsrechter: Braamhaar. Gele
kaart: Wegh (AGOVV). Aantal toeschou
wers: 1830.
Stand aan kop:
Den Bosch
Helmond Sp
Sparta
Excelsior
Heracles
21-1 i
18- 7
25- 9
16- 9
20-12
Tennis
Madrid. Mannen, Masters Series, 2,45 mil
joen euro. Kwartfinales: Massu (Chl) - Chela
(Arg) 6-7 6-4 6-4, Ferrero (Spa/1) - Sricha-
phan (Tha/7) 6-4 6-2, El Aynaoui (Mar/15) -
Grosjean (Fra/6) 3-6 7-6 6-2, Federer (Zwi/3) -
Lopez (Spa) 4-67-6 6-4.
Zurich. Vrouwen, 1 miljoen euro. Kwartfi
nales: Henin-Hardenne (Bel/2) - Zvonareva
(Rus/7) 6-4 6-2, Petrova (Rus) - Bovina (Rus)
6-1 6-4, Clijsters (Bel/1) - Pisnik (Slv) 6-3 6-2.
Nyon. Loting tweede ronde Uefa Cup.
Speeldata 6 en 27 november.
Feyenoord (NED) - SK Teplice (Tsj), FC
Utrecht (NED) AJ Auxerre (Fra), Dinamo
Zagreb (Kro) - Dnipro Dnipropetrovsk (Oek),
Borussia Dortmund (Dui) - Sochaux (Fra),
Manchester City (Eng) - Groclin Grodzisk
(Pol), Panionios (Gri) - FC Barcelona (Spa),
Benfica (Por) - Molde (Noo), Slavia Praag
(Tsj) - Levski Sofia (Bul), Rosenborg Trond
heim (Noo) - Rode Ster Belgrado (SMo), Va
lencia (Spa) - Maccabi Haifa (Isr), Spartak
Moskou (Rus) - Dinamo Boekarest (Roe),
Gaziantepspor (Tur) - RC Lens (Fra), Schalke
04 (Dui) - Brondby (Den), Perugia (Ita) - Aris
Saloniki (Gri), Steaua Boekarest (Roe) - Li
verpool (Eng), Valerenga (Noo) - Wisla Kra
kow (Pol), PAOK Saloniki (Gri) - Debrecen
(Hon), FC Kopenhagen (Den) - Real Mallorca
(Spa), Parma (Ita) - Salzburg (Oos), Basel
(Zwi) - Newcastle United (Eng), AS Roma
(Ita)-Hajduk Split (Kro), Genclerbirligi (Tur)
Sporting Lissabon (Por), Villarreal (Spa)
Torpedo Moskou (Rus), Girondins Bor
deaux (Fra) - Hearts (Sch).
Chisinau (Moldavië). EK-kwalificatie, onder
19 jaar. Nederland - IJsland 1-1 (1-1). 4. Mul
der 1-0,22. Hedinsson 1-1.
Turkse competitie. Rize-Galatasaray 0-1.
Belgische competitie. Charleroi-Anderlecht
0-1.
