PZC
Streektaal trekt volle zaal
spierziekte
A.L.S. te lijf.
Laadbak zandschip vast bij Yerseke
Steun voor wethouder
in conflict rond docent
op school Vlissingen
Giro 100 00e
Unieke spierbalsem werkt binnen 5 minuten!
2,- KORTING
Schepen ziet samenwerking Zeeland Seaports met Rotterdam als bedreiging
donderdag 16 oktober 2003
Halloween party
Bromfietser
breekt been
bij ongeval
Herfstmarkt
Zeesluis
Ziek
Interventie
Rechte pad
t.n.v. A.L.S. Centrum-Amsterdam
Nieuwe China Balsem met verkoelende dieptewerking
van 15,95 voor 13,95
2 VERPAKKINGEN VOOR 25,-
Goes: Drogisterij De Rode Pilaren, Lombardstraat 6;
Zierikzee: DA D'Attance Kik, Appelmarkt 24;
Burgh-Haamstede: DA Drogisterij Kik, Ring 15;
Renesse: DA Drogisterij Renesse, Zoom 7
Gent vreest voor toekomst haven
door Wout Bareman
GENT - Het havenbedrijf en
het stadsbestuur van Gent ma
ken zich zorgen over de nauwe
samenwerking tussen het ha
venschap Zeeland Seaports en
het Havenbedrijf Rotterdam
in de Exploitatiemaatschappij
Schelde Maas (ESM). Het zou
kunnen leiden tot een verwijde
ring tussen met name de havens
van Gent en Terneuzen.
De Gentse schepen van de ha
ven, D. Termont, beschouwt
ESM zelfs als een regelrechte
bedreiging voor de Gents-
Zeeuwse samenwerking, die in
DREISCHOR - De dorpsraad
Dreischor geeft in samenwer
king met het beheer van het
dorpshuis vrijdagavond 31 ok
tober voor de leerlingen van ba
sis- en voortgezet onderwijs een
halloween party in het dorps
huis in Dreischor.
Het is de bedoeling dat alle deel
nemers verkleed in de sfeer van
halloween naar het festijn ko
men. De party voor de basis
schoolleerlingen duurt van
19.00 tot 21.00 uur. De oudere
leerlingen kunnen vanaf 21.30
tot 01.00 uur terecht.
ZIERIKZEE - Een zestienjarige
bromfietser heeft bij een onge
val in Zierikzee diverse been
breuken opgelopen.
De jongen reed gistermiddag
over de parallelweg van de Weg
naar de Val in de richting van
Goes. Doordat hij niet genoeg
rechts hield kwam hij in aanrij
ding met de hem tegemoet ko
mende auto, bestuurd door een
dertigjarige man uit de gemeen
te Noord-Beveland. Vervolgens
reed de bromfietser het talud af.
De jongen is overgebracht naar
het ziekenhuis in Goes.
april van dit jaar nog werd vast
gelegd in een protocol. Termont
maakt er geen geheim van dat de
toekomst van de Gentse haven
over de grens ligt, in de Zeeuws-
Vlaamse Kanaalzone. Hij lonkt
al jaren naar de 400 hectare
braakliggend haventerrein in
de Autrichepolder, net over de
grens langs het Kanaal Gent-
Terneuzen. Als het Gentse Klui
zendokproject op de westelijke
oever over een kleine tien jaar is
ingevuld, rest Gent nauwelijks
nog ruimte voor verdere uitbrei
ding. Maar de Autrichepolder is
inmiddels door Zeeland Sea
ports ingebracht in ESM en dat
betekent dat de gronduitgifte
mede gestuurd wordt vanuit
Rotterdam. En dat kan de moge
lijkheden voor Gent beperken.
Schepen Termont ventileerde
zijn zorgen gisteren tijdens in
formeel overleg met burgemees
ter J. Lonink van Terneuzen en
havengedeputeerde G. de Kok.
Lonink: „Gent hecht heel erg
aan de grensoverschrijdende
samenwerking in de Kanaalzo
ne. Begrijpelijk, want we zijn
allebei voor een groot deel af
hankelijk van het kanaal. Maar
we hebben Termont er wel op
gewezen dat onze prioriteit nu,
zolang het dossier Westerschel-
de Container Terminal nog op
tafel ligt, bij ESM ligt. Zolang
over die terminal geen helder
heid bestaat, is het dus voor
zichtig manoeuvreren."
Dat hoeft samenwerking met
Gent op ander vlak overigens
niet in de weg te staanAl eerder
werden afspraken gemaakt over
ZIERIKZEE - De Vrijzinnige
Gemeente in Zierikzee houdt
zaterdag een herfstmarkt onder
de Beuze. Naast een snuffel-
markt met onder meer huishou
delijke artikelen, glaswerk en
boeken zijn er tal van verkoop
stands.
Een deel van de opbrengst
komt ten goede aan het te reali
seren hospice op Schouwen-
Duiveland. De herfstmarkt
duurt van acht tot vier uur.
de gezamenlijke aanpak op bij
voorbeeld het gebied van de
infrastructuur (nieuwe sluis,
kanaalaanpassing, spoorver
bindingen). Lonink: „Termont
heeft ons wat voorbeelden gege
ven van mogelijkheden die hij
ziet om, naast ESM, toch ook op
commercieel gebied gezamen
lijke initiatieven te ontplooiïen.
En ook op de arbeidsmarkt zou
den we samen dingen kunnen
aanpakken. Dat gaan we nu
verder onderzoeken."
Voor Gent heeft de bouw van de
nieuwe zeesluis en in afwach
ting daarvan de vervanging van
de huidige klapbruggen over de
zeesluis door rolbruggen nog
steeds de hoogste prioriteit.
Naar verwachting kan de eerste
spa voor de nieuwe zeesluis over
een jaar of tien de grond in.
Termont vindt dat het antwoord
op de vraag of direct daarna het
kanaal moet worden verbreed
en uitgediept, moet worden ge
geven door de volgende genera
tie. Wil Vlaanderen een kanaal
met een diepgang van iets meer
dan 18 meter, dan moet daar
mee in het plan voor de bouw
van een kanaaltunnel bij
Sluiskil wel al rekening worden
gehouden. Nederland gaat uit
van een tunnel op ruim 13 meter
diepte, die zo'n 200 miljoen euro
kost. De meerkosten (50 mil
joen) zouden moeten worden
betaald door de Vlaamse rege
ring. Termont vindt dat een
zaak voor de landsregeringen.
- Sf
v-,
YERSEKE - Voor de haven van Yerseke liep maandagavond het
binnenvaartschip Atlantis vast. Het schip duwde 2300 ton zand in
twee laadbakken voort.
Het schip en één van de laadbakken kon de schipper zelf vlot trek
ken bij hoog water, maar de andere bak met zand zat gistermiddag
nog vast voor de kaai. De schipper loste gisteren een deel van de
vracht, zodat de bak vandaag mogelijk op eigen kracht los kan ko
men bij hoog water. foto Willem Mieras
door Edith Ramakers
VLISSINGEN - De raadscom
missie samenleving van de ge
meente Vlissingen vindt dat het
schoolbestuur van de Stedelijke
Scholengemeenschap Schelde-
mond zorgvuldig heeft opgetre
den in de kwestie rond een leer
kracht/vertrouwenspersoon en
een veertienjarige leerlinge. De
commissie meldde dat het be
stuur, waarvan onderwijswet
houder C. de Keijzer voorzitter
is, volgens de regels heeft ge
handeld.
De commissie vindt het terecht
dat de docent, die enkele maan
den onder andere intieme sms-
jes en emails uitwisselde met
een leerlinge, niet langer mag
optreden als vertrouwensper
soon. Daarmee is voor de
commissie de kous af. Commis
sieleden keuren het af dat ver
trouwelijke documenten zijn
gelekt naar de pers en raadsle
den.
Een dag nadat de commissiele
den tot dit besluit kwamen, ont
vingen zij een brief van de
scheidend directeur van Schel-
demond, F. van der Avert. Zijn
brief had waarschijnlijk niet tot
een ander resultaat geleid, wan
neer het schrijven vóór de ver
gadering was verstuurd. Zowel
PvdA, SP als LPV blijven achter
de persverklaring staan.
Van der Avert noemt Schelde-
mond 'een zieke organisatie'.
„Het probleem is als een kan
kergezwel dat niet uit zichzelf
weggaat maar alleen met rigou
reuze maatregelen verwijderd
kan en moet worden."
Van der Avert gaat in op uitspra
ken die de voorzitter van het
schoolbestuur deze week in de
PZC heeft gedaan. Wethouder
De Keijzer stelde juridisch te
zwak te staan om de docent te
ontslaan. Van der Avert: „De di
rectie van Scheldemond had
kunnen verklaren niet langer
vertrouwen te hebben in de do
cent. Dan is schorsing en direct
ontslag mogelijk." Deze aanpak
was geadviseerd door juristen.
„Ik had de permissie van de di
recteuren op papier, toen De
Keijzer in zijn rol van bestuuu
voorzitter de directieleden sa
voor een benaderde. Enké»
hebben hun uitspraak terifc
nomen."
De Keijzer merkte dezeweeb
dat de docent niet eerder ee
formele berisping heeft gek;;
Van der Avert: „Dat is juist, ft
is wel zo dat er al jarenlangs»
nalen kwamen dat de man ij]
omgang met leerlingen een 0,
merkelijk gedrag vertoonde
Voor oud-interimdirectfs
H. Mulders was dat de belat»,
rijkste reden om het vertro®-,
lijke rapport aan de raadslede
te sturen. Van der Avert: „E®
le j aren geleden heb ik de doeg
aangesproken over een soon?
lijk incident. Hij gaf toe dat;
mogelijk te ver was gegaane;
heb hem gewaarschuwd. Ot
het schoolbestuur is steedsda
mij op de hoogte gesteld enh»
mij gesteund."
Vanaf het moment dat de zede
politie de school had geïnfa
meerd over de relatie tussen
docent en een leerlinge eni:
der Avert besloot dat ereeng
tern onderzoek moest kom
werd hij, naar eigen zegge
door De Keijzer in de wielengs
reden. „Hangende dat onde
zoek wilde ik dat de docent j
week thuisbleef. Door intens
tie van De Keijzer mocht den
alsnog terugkomen. Ik heba
maand lang toegekeken hos
praktijken van de docenten
leerlinge werden voortgezet
Een onterechte beslissing::
De Keijzer, concludeert Vani
Avert. De onderzoekscomms
adviseerde de docent en deles
ling onmiddellijk uit elkaat
halen.
De fractievoorzitter van 1
CDA merkte deze week op:
de sfeer op Scheldemond
tastisch is'. Van der Avert:.,
gaat voorbij aan alle rappoit
die er liggen en die het tegend
aantonen. Naar aanleiding:
die rapporten heb ik geprobei
om de dominante positie van
docenten bovenbouw havo/v
in de school en vooral ook in
medezeggenschapsraad tot s
ceptabele proporties terug
brengen."
Rachel van de Vreede vertelt humoristische verhaaltjes over onder meer een Willem die niet zo onder de indruk is van de kookkunst
van zijn vrouw. foto Dirk-Jan Gjeltema
door Ali Pankow
ZIERIKZEE - Willem en Mie-
ne tijdens de broodmaaltijd
voor ouderen, een ode aan de
mooie Zeeuwse dijken met bo
men, het roddelen tijdens het
garnalenpellen, belang van
een rampmonument en verha
len over kleine diefstalletjes
op een dorp waar iedereen
weet van heeft. Het zijn slechts
enkele onderwerpen die gis
termiddag tijdens een ont
spanningsmiddag voor oude
ren in het MFC in Zierikzee de
revue passeerden.
Onder het motto 'Goed
Zeeuws goed rond' biedt de
provinciale ouderenorganisa-
tie POSO in samenwerking
met de Stichting Scoop oude
ren in de provincie een pro
gramma met verhalen en lied
jes in de streektaal aan.
Gistermiddag vond de eerste
editie daarvan in Zierikzee
plaats. De Zeeuwse taal blijkt
goed in de markt te liggen. De
grote zaal in het MFC was vrij
wel geheel gevuld met belang
stellenden. Daar POSO noch
Scoop iemand beschikbaar
had om de ouderen welkom te
heten, deed directeur J. de
Looff-de Wild van de Stich
ting Welzijn Ouderen Schou-
wen-Duiveland dat namens
deze twee organisaties.
Groot aandeel in het program
ma hebben Frans van der Heij-
de en Rachel van de Vreede.
Beiden zijn lid van de Verha
lenkring Midden-Zeeland.
Zangeres Anja Kopmels
brengt een serie liedjes in
Noord-Bevelands dialect. Zij
treedt op in de plaats van Ag
nes van den Dries, de zangeres
van oude Zeeuwse liedjes die
POSO en Scoop aanvankelijk
hadden aangekondigd.
Van der Heijde vertelt op boei
ende wijze over onder meer de
hechte huwelijksband tussen
Willem en Miene en over de
wijze waarop Miene haar echt
genoot keurig op het rechte
pad weet te houden. De vertel
ler doet dat in sappig Walchers
dialect. „Zuid-Bevelands
klinkt mooier", vindt zijn
kringgenote Van de Vreede. Zij
tracht haar gehoor van die
voorkeur te overtuigen met
een paar humoristische ver
haaltjes onder meer over weer
een andere Willem die niet zo
onder de indruk is van de
kookkunst van zijn vrouw
Trui. Ook weet deze vertelster
de lachers op haar hand te krij
gen met haar anekdotes over
Marien die twee dakpannen
steelt en over Jan Patate.
Anja Kopmels brengt in haar
liedjes met eigen gitaarbege
leiding een eerbetoon aan de
schoonheid van vooral het
Noord-Bevelandse land. Zij
zingt onder meer over 'Het
kind van het water', over gul
zige meeuwen, verpauperde
windmolens en moderne
windturbines. Met een aange
name vleug cynisme stelt ze
ook de dorpsroddels aan de
kaak als ze het geklets onder
het garnalen pellen bezingt.
De tweede middag 'Goed
Zeeuws Goed Rond' wordt ge
houden op woensdag 29 okto
ber in De Parel in Domburg.
Ir» samenwerking met het Prinses Beatrix Fonds
«t
Kijkt u ook wel eens met jaloerse blik naar de voetballers op TV? Het ene moment rollen ze kermend van de pij'
over het veld. Korte tijd later hollen ze weer fier en vrolijk met de bal aan de voet verder. Het geheimzinnige spuit
busje van de verzorger heeft blijkbaar wonderen verricht. Misschien zult u zich wel eens moedeloos afvragen
waarom dit middeltje niet gewoon bij uw drogist of reformhuis te koop is? U wilt toch immers ook zo snel mojf
lijk van uw spierpijn af?
Er bestaat inderdaad een groot verschil tussen de spuitbus van de sportverzorger en de tientallen spieroliën die overal
verkrijgbaar zijn. Deze populaire middeltjes verwarmen enkel en alleen de huid, waardoor het bloed uit de spierea
naar de oppervlakte wordt getransporteerd. Dat voelt weliswaar al binnen een paar minuten heel prettig aan, maar
na een kwartier zal de spierpijn in alle hevigheid terugkomen. De doorbloeding van het aangetaste spierweefsel is
dan immers zo slecht geworden, dat vocht en afvalstoffen geen kant meer op kunnen. Deze ophopingen oefenen
een pijnlijke druk op de zenuwuiteinden van de spieren uit.
Betere doorbloeding
"De inhoud van onze spuitbus heeft juist een verkoelende dieptewerking op de gekwetste spieren. Dat is de enige
methode om de doorbloeding in het spierweefsel weer snel op gang te brengen. Bij een ernstige blessure schrijft ee»
huisarts toch ook koude kompressen voor?" aldus een bekende fysiotherapeut van een Nederlandse topclub. "Door
verkoeling van de spieren wordt er extra bloed naar het weefsel getransporteerd. Daardoor kunnen vocht en afval
stoffen snel èn eenvoudig worden afgevoerd. De pijn neemt vervolgens direct af, omdat er niet langer meerdrul
wordt uitgeoefend op de zenuwuiteinden van de spieren. Daarom kan een voetballer binnen enkele minuten weer
verder. En tobben mensen in het normale leven vaak dagenlang met stijve of pijnlijke spieren.
Heel eenvoudig, omdat ze de verkeerde spierolie gebruiken."
Onmiddellijke verlichting
Nieuwe China Balsem is de eerste spierhersteller die volgens dit beproefde principe uit de sport is
samengesteld. Deze etherische balsem wordt vervaardigd uit 9 Oosterse kruiden, die een verkoe
lende dieptewerking teweeg brengen. Binnen 5 minuten geeft China Balsem dan ook een perfect
resultaat bij alle soorten spierpijn, stijve spieren en bloeduitstortingen. Het evenwicht in de spie
ren wordt immers direct hersteld, zodat de doorbloeding weer op gang komt en afvalstoffen en
vochtophopingen kunnen worden afgevoerd. Dit zorgt onmiddellijk voor verlichting bij allerlei
spierongemakken, zodat u - net als een voetballer - weer razendsnel de draad kunt oppakken.Ie
kennismaking is verbeterde China Balsem tijdelijk verkrijgbaar met een gespierde korting.
www.chinabalsem.nl
Verkrijgbaar bij:
Wmm
Volendamse Fysiotherapeut
Gerald Röben: "Met China
Balsem kun je jezelf genezen"
"Spierpijn, zelfs spierscheurtjes kunnen in de
meeste gevallen weer honderd procent gene
zen, maar vaak is daar wel een duwtje van
buitenaf bij nodig." zegt de fysiotherapeut
Gerald Röben, die ondermeer verbonden is
aan de Volendamse sportschool Toptraining
en in die hoedanigheid al vele sportmensen
heeft behandeld. "Een Fysiotherapeut zal de
spier masseren of met stroom behandelen,
maar steeds meer masseurs en therapeuten
ontdekken nu dat China Balsem net zo goed
werkt. En dat het zelfs preventief kan zijn!
Geen wonder dat de spelers van Feyenoord en
Willem II China Balsem een vaste plaats in het
medicijnkastje hebben gegeven. "Fysiothera
peut Gerald Röben gebruikt het middel vaak
in zijn behandelkamer, maar het liefst nog ziet
hij dat zijn cliënten het middel thuis gebrui
ken. "Ze komen een maal in de week in mijn
praktijk, maar voor een optimale werking, zou
je China Balsem beter een- of tweemaal per
dag moeten opbrengen. Je zult zien hoe snel
het probleem dan verholpen is."
0>
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
op een 90 ml-verpakking China Balsem
