Antilliaanse gemeenschap slinkt
i
Srting
OVER Di GEHELE COLLECTIE
21
Rechtbank Middelburg
geeft twaalf jaar voor
moord uit eerwraak
Brussel staat garantie Den Haag toe
Airbags Seat ploffen spontaan
Ruimte bevalt Yang wel
Een kwart eeuw paus
Regeling voor gestrande passagiers
Geschenk koningin Elizabeth I
Alleen Utrecht verder in Uefa Cup
Neem nu een proefabonnement
Vijf weken voor 14,50
Schraal
246e jaargang no. 247
donderdag 16 oktober 2003
osnummer 1,20
12°
13°
04
Inschrijven
Premie
Er is nog nooit
iemand blij geworden
van een dode mus.
Tijdelijke heffing
op 'gewoon' vlees
komt biologische
sector ten goede
Huishouden is
flink duurder
uit met energie
Hoger opgeleiden
M&MÊMiÊSÊÊÊË
Mogelijk twaalf
doden na ongeluk
pont New York
68
Zonnig, maar schraal met een matige oos
telijke wind, kracht 4. Maximaal 12 gra
den. Vannacht gemiddeld 5 graden.
Boeren krijgen
weerverzekering
an onze redactie buitenland
RUSSEL - De Neder-
andse staat mag zich voor
ijjftigmiljoen euro garant
stellen voor een regenver-
lekering voor boeren en
Hinders. De Europese
lommissie is gisteren ak-
oord gegaan met de
teunmaatregel.
)e nieuwe verzekering gaat de
igstschade dekken bij extreme
.•genval. Aanleiding zijn de
heftige buien die eind jaren ne-
gentig vele akkers en kassen
hlank zetten in onder meer het
joorden en westen van het land.
(erzekeringsbedrijven durven
•schade alleentedekkenalsde
verheid bijspringt bij een jaar
iade tussen 50 en 100 miljoen
landbouworganisatie LTO-
Üederland noemt de Europese
stemming goed nieuws. „Hier
taten we al een tijdje op te
(lachten", aldus D. Hylkema,
jianager plantaardige sectoren
lij LTO. De organisatie had
iver de regeling in december
ien akkoord bereikt met het mi-
iisterie van Landbouw.
)u Europa heeft ingestemd
linnen verzekeraars inschrij-
tn voor de nieuwe regeling,
laar verwachting is de regeling
voorjaar 2004 gereed. Vanaf dat
moment kunnen boeren en tuin
ders hun nieuwe teelt verzeke
ren.
Hoeveel agrariërs deelnemen
zal volgens LTO per regio en
sector kunnen verschillen. „Een
boer op een Limburgse berg zal
de verzekering misschien niet
nodig hebben", verwacht Hyl
kema. „Maar voor veel anderen
kan het nuttig zijn. De regen
buien worden tegenwoordig
steeds intensiever en wisselval
liger."
Deelnemende boeren en tuin
ders betalen voorlopig een pre
mie van minstens 2 promille van
het verzekerde bedrag. Ze heb
ben ook een eigen risico van 25
procent van de schade.
Het ministerie van Landbouw
reageerde gisteren eveneens blij
op de goedkeuring. „Het be
drijfsleven kan nu verder met
het realiseren van een dergelijke
verzekering", aldus een woord
voerder van minister Veerman
(Landbouw).
Klimaatverandering leidt re
gelmatig tot extreme regenval
die akkers langere tijd blank
zet. De afgelopen jaren gebeur
de dat al herhaaldelijk, de laat
ste keer nog in augustus 2002 in
West-Brabant en Zeeuws-
Vlaanderen, met name bij Phi
lippine. Boeren in dat gebied
moesten een deel van hun oogst
af schrij venOok in 1999 en 2000
Advertentie
*Uitgezoriderd afgeprijsde
artikelen en aanbiedingen.
Aanbiedingen geldig van
16 t/m 18 oktober
Bel voor de dichtstbijzijnde Bristol-vestiging: 0900 727 27 27 0,20 per minuut)
of kijk op internet: www.bristol-online.nl
Advertentie
Doarom houden wij het gewoon duidelijk.
®'J ons zijn lie monturen altijd 35,-. Dus geen beperkte keuze uit net-niet-
actfemodellen en in de winkel alsnog de hoofdprijs betalen. Maar
gewoon de hele collectie voor een vaste lage prijs.
Ook onze titaniummonturen zijn 35,-. Deze maand inclusief
extra dunne krasvaste en superontspiegelde glazen voor slechts 149,-
kterktes.- +8.00 t/m -13.00).
hadden Zeeuwse boeren te kam
pen met extreme wateroverlast
en mislukte oogsten. ANP
pagina 19: Zeeuwse
aardappeloogst
door Rob Kox
SITTARD - In de afgelopen
weken zijn in Nederland bij
dertien nieuwe Seats airbags
onder het rijden spontaan ge
ëxplodeerd. Volgens de direc
teur van Seat Nederland zijn
daarbij geen gewonden geval
len.
Het gaat om de Ibiza- en Cor-
doba-modellen 2004. Negen
honderd van deze mogelijk
defecte auto's rijden inmid
dels door Nederland.
Het mankement kwam aan
het licht toen op 10 september
bij drie van de zestig nieuwe
lease-Ibiza's van het Rotter
damse bedrijf Ernst Young
de hoofdairbag openklapte
zonder aanleiding. Seat Ne
derland vond dat alarmerend
genoeg om meteen alle dealers
te adviseren auto 's terug te ha
len en de hoofdairbag uit te
zetten. Korte tijd later werd
dat besluit teruggedraaid
door de fabrikant in Spanje.
Het moederbedrijf vreest aan
sprakelijkheidsclaims als bij
ongelukken gewonden vallen
doordat de airbags zijn uitge
schakeld. „De fabrikant vindt
het veiliger om de airbags in
geschakeld te houden", legt
directeur H. van der Valk van
Seat Nederland uit.
De oorzaak van het defect is
inmiddels achterhaald, meldt
Van der Valk. Het gaat om een
fout in het besturingspro
gramma voor de airbags. Seat
Nederland hoopt volgende
week te beginnen met het ver
vangen van het defecte onder
deel. GPD
DEN HAAG - Een tijdelijke
heffing op vlees, zuivel en eieren
uit de gangbare veehouderij zou
duurzame landbouw kunnen
stimuleren. Zo'n prijsprikkel is
nuttig en haalbaar, vindt 60
procent van de Nederlanders.
Dat blijkt uit een opiniepeiling
van de Stichting Natuur en Mi
lieu. Volgens Natuur en Milieu
hoeven ham, kipfilet, varkens-
of runderlappen maar 2,5 euro
cent per kilo duurder te worden
om een duurzamer veehouderij
mogelijk te maken. Een ei uit
de intensieve kippenfarm zou 1
eurocent duurder moeten wor
den.
Natuur en Milieu becij f ert dat er
ongeveer 20 miljoen euro per
jaar nodig is om biologisch vlees
beter betaalbaar te maken ten
opzichte van de gangbare pro
ducten. Volgens de organisatie
is er een brede consensus voor
zo'n maatregel. GPD
ARNHEM - Huishoudens ge
ven dit jaar gemiddeld 10
procent meer uit aan gas en
stroom.
De eerste Chinese ruimtevaarder, Yang Liwei, zwaait voordat hij aan boord stapt. foto Lin Hui/AP
De Shenzhou, ofwel 'goddelijk schip', werd gis
terochtend gelanceerd vanaf een basis in de Gobi-
woestijn, ongeveer 280 kilometer ten noordoosten
van de stad Jiuquan. Tien minuten na de lancering
bereikte de capsule de geplande baan om de aar
de.
Gevechtspiloot Yang, afkomstig uit Youzhong in
de noordoostelijke provincie Liaoning, is meteen
een volksheld geworden.
Hij zou, als alles goed is gegaan, vanochtend
vroeg zijn geland. Hij heeft dan in iets meer
dan twintig uur veertien banen om de aarde ge
maakt.
India is mogelijk het volgende land dat een mens
in de ruimte brengt. Dat zou in 2008 moeten ge
beuren. ANP/AP
van onze redactie buitenland
PEKING - De eerste Chinese astronaut, de 38-ja-
rige Yang Liwei, heeft gisteren vanuit de ruimte
met zijn vrouw en zoon gesproken. Hij vertelde
dat het universum prachtig is en dat het een goed
gevoel is in de ruimte te zijn.
De vlucht verloopt voorspoedig, liet het Chinese
ruimtevaartbureau gisteravond weten. China is
het derde land ter wereld - veertig jaar na de Sov
jetunie en de Verenigde Staten - dat een bemande
ruimtecapsule heeft gelanceerd. President Hu
Jintao, die de lancering van de Shenzhou 5 bij
woonde, sprak van 'een glorieuze prestatie van
het grote moederland'.
door Ap van den Berg
DEN HAAG - Er keren meer
Antillianen terug naar de Cari
ben dan er naar Nederland ko
men om zich te vestigen. Dit
blijkt uit de meest recente mi
gratiecijfers.
In de eerste helft van dit jaar
kwamen 1400 Antillianen naar
ons land, maar er gingen er
tweeduizend weg. In de eerste
helft van vorig jaar was nog
sprake van een migratieover
schot. Toen arriveerden hier
2150 Antillianen en vertrokken
er 1650. Als rijksgenoten kun
nen zij zich vrij bewegen tussen
hun eiland(en) en Nederland.
Het ministerie van Binnenland
se Zaken kan geen verklaring
vinden voor die kentering in de
migratie. Volgens het CBS wor
den de verhuisbewegingen het
sterkst beïnvloed door de eco
nomische situatie in Nederland.
„Gaat het in Nederland slech
ter, dan komen er minder naar
hier", meldt CBS-woordvoer-
der M. Alders.
De meeste politieke partijen
hebben de laatste maanden hun
zorgen geuit over de toestroom
van jonge, kansarme Antillia
nen naar ons land. Velen van hen
belanden in de criminaliteit.
CDA en WD pleitten voor aan
vullende maatregelen om hen de
weg te versperren. Het kabinet
gaat een actieplan opstellen.
Dat zal er tevens op gericht zijn
om de economische en sociale
situatie op de Antillen te verbe
teren, zodat het aantal econo
mische vluchtelingen op den
duur op een natuurlijke manier
afneemt.
De vrees van de politiek is niet
geheel ongegrond, meldt het
CBS. „Tien jaar geleden kwa
men veel Antillianen naar Ne
derland om te studeren en te
werken. Dat waren vaak hoger
opgeleiden. Tegenwoordig ko-
Vandaag is Karol Wojtyla, beter bekend als paus Johannes
Paulus II, een kwart eeuw leider van de rooms-katholieke
kerk. Volgens velen is hij'ongetwijfeld een van de invloedrijk
ste religieuze leiders van de afgelopen eeuw, maar
zijn zwakke gezondheid heeft hem het afgelopen de
cennium ernstig in dat leiderschap beperkt.
Het Europese parlement
en de EÜ-lidstaten zijn
het gisteren eens gewor
den over de hoofdlijnen
van een richtlijn die be
paalt dat luchtvaart
maatschappijen gestran
de passagiers onder meer
maaltijden, overnachtin
gen en een finan
ciële vergoeding
aan te bieden. Xj
Een medaillon dat koningin Elizabeth I van Engeland in 1585
schonk aan de Zeeuwse thesaurier-generaal Adriaan Man
maker, is terug in Zeeland. Het stuk is voor 47.000 euro aan
gekocht door het Koninklijk Zeeuwsch Genoot
schap der Wetenschappen en is binnenkort te zien in
het Zeeuws Museum.
Alleen FC Utrecht heeft
zich gisteravond kunnen
plaatsen voor de tweede
ronde van de Uefa Cup. De
ploeg won in Slowakije
met 4-0 van MSK Zilina.
NAC (1-0-nederlaag te
gen Newcastle United) en
NEC (2-1-nederlaag te
gen Wisla Krakow) wer
den uitgeschakeld. NEC
beëindigde het duel met
slechts acht man.
Drie spelers kre
gen rood (foto).
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 7; radio en televisie: 11; zeeland: 13,15,17 en 19;
sport: 20 en 21; kunst: 23, 24 en 25; uit: 27, 28 en 29.
Su
In 2003 is een huishouden ge
middeld 1426 euro hieraan
kwijtVorig j aar was dat nog on
geveer 1300 euro. Een woord
voerder van EnergieNed wijt de
stijging aan de hogere energie
prijzen en een hoger verbruik
van gas en stroom.
Ongeveer 60 procent van de
kosten gaat op aan de verwar
ming van het huis en aan warm
water. Dat blijkt uit het rapport
Energie in Nederland, dat de
branchevereniging EnergieNed
gisteren heeft gepubliceerd.
ANP
NEW YORK - In New York is een
veerpont die forensen van Man
hattan naar Staten Island ver
voerde gisteravond tegen de
kade gebotst. Volgens de Ameri
kaanse nieuwszender CNN zijn
daardoor mogelijk twaalf men
sen omgekomen en meer dan
twintig zwaargewond geraakt.
Een correspondente van de zen
der, die het ongeluk vanuit een
andere veerpont zag gebeuren,
zei dat de wind hoge golven in de
haven van New York veroor
zaakte en dat beide schepen
moeite hadden een rechte koers
aan te houden tussen Manhat
tan en Staten Island. ANP
door Aector Doorns
MIDDELBURG - De rechtbank
in Middelburg heeft gisteren
een 21-jarige inwoner van Den
Haag wegens moord veroor1
deeld tot twaalf jaar gevange
nisstraf. Het motief zou
eerwraak binnen een Turkse
familie zijn geweest: het slacht
offer had een buitenechtelijke
relatie met de zuster van de
De moord werd 21 december vo
rig jaar in Den Haag gepleegd.
Een dag later werd het lijk ge
vonden bij de Grevelingendam
inBruinisse.
De rechtbank achtte het niet
uitgesloten dat de dader onder
druk was gezet om de eer van
zijn familie te redden. Officier
van Justitie J. Groen had zowel
tegen de zoon als de vader, een
41-jarige man uit Den Haag,
veertien jaar gevangenisstraf
geëist. De vader werd bij gebrek
aan bewijs vrijgesproken, hoe
wel er aanwijzingen waren dat
hij betrokken was geweest bij de
beraming en de uitvoering van
de liquidatie. De vader had ver
klaard niet op de hoogte te zijn
geweest van de familieproble
men rond zijn dochter. Ook had
hij andere beschuldigingen te
gengesproken.
Een twintigjarige man uit Den
Haag kreeg een jaar cel opge
legd, omdat hij zijn vriend (de
dader) had geholpen bij het ver
bergen van het lijk.
De raadsman van de 21-jarige
man had geprobeerd de schuld
in de schoenen te schuiven
van de zwager van zijn cliënt,
maar de rechtbank had daar
voor geen enkel aanknopings
punt in het dossier gevonden.
Die 31-jarige Hagenaar werd
vrijgesproken.
Advertentie
KRANT VOOR ZEELAND
naam:noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 5 weken voor 14,50.
straat:
men steeds meer kansarme An
tillianen naar ons land", aldus
woordvoerder Alders. Dat is
volgens hem nog niet merkbaar
in de werkloosheidscijfers.
Het laatste vertrekoverschot
onder Antillanen dateert van
1995. Toen slonk de Antilliaan
se gemeenschap in ons land met
een paar honderd. Vijf jaar la
ter, in 2000, noteerde het CBS
echter een fors migratieover
schot van achtduizend Antillia
nen. Over het gehele jaar 2002
kwamen er nog tweeduizend
meer naar ons land dan er terug
gingen. De Antilliaanse ge
meenschap in Nederland be
staat uit 130.000 mensen. GPD
Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode: staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats:nen zes maanden)
telefoon:
e-mail:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
555530"
da
C noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
t per maand met
automatische incasso
19,45).
C per kwartaal met
automatische incasso
56,60).
per jaar met
automatische incasso
(€217,00).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
MHannnHDHBi
