PZC
Sassenaren moeten zich laten horen
PZC
Handtekeningen voor Oekraïense scholier
b ïtM
Lange bruiloft dankzij de spertijd
Koegorscomité vraagt
hulp Tweede Kamer
Een bruiloft...?
13
Weinig geld voor opknappen voetbalaccommodaties
agenda
bij nader inzien
woensdag 15 oktober 2003
n de wachtkamer
Scouts zoeken
contact via
radio en internet
Aiie info op: www.nieuwvliet-bad.nl
Zorg woningen voor cliënten Tragel
Boete en taakstraf voor dievegges
Aanrijding tussen bus en scooter
Drugsbezitters moeten betalen
Kapotrijden spiegel kost 250 euro
^Harold de Puysseleijr
sAS VAN GENT - De bevolking
ïan sas van Gent moet zich na
drukkelijker laten horen met
suggesties voor een betere leef
omgeving, want alleen op die
manier kan de Stadsraad zijn
rol als klankbord voor de ge
meente goed vervullen.
Dat is vrij vertaald de bood-
jchap van stadsraadsleden van
■Sas van Gent, Henny Janse en
Ben Voermans aan de inwoners.
De Stadsraad verspreidde eind
september bij ruim duizend
adressen een enquêteformulier
met het verzoek aan te geven of
mensen ergens overlast van on
dervinden en zo ja, waarvan.
„Maar we hebben er nu nog
maar 140 ingevuld teruggekre
gen", zeggen Janse en Voer
mans. De beide bestuursleden
van de Stadsraad roepen de be
volking van Sas op de moeite te
nemen het formulier in te vul
len. „Want dan kunnen wij zien
wat de grootste frustratie in Sas
van Gent is en vervolgens met de
gemeente om de tafel over de
aanpak van de problemen."
De Stadsraad vergadert maan
delijks en nodigt daarbij telkens
de gemeente uit aanwezig te
zijn. „We zijn pas in januari ge
start, maar tot nu toe zijn onze
ervaringen met de gemeente po
sitief", aldus Janse. „Het is niet
zo dat de gemeente geen oor
voor ons heeft. We zijn daar erg
over te spreken."
De voorzichtige eerste resulta
ten van de enquête tonen aan
dat er klachten zijn over over
last door bromfietsers en auto's
die te hard door de straten rij
den. Ook vandalisme en over
last door rondhangende jeugd
worden genoemd als knelpun
ten. Opvallend weinig klachten
zijn er nog over de industrie
(Zuid-Chemie en Cerestar), en
ook hinder van de goederen
spoorlijn die dwars door de kern
loopt, scoort tot op heden nau
welijks.
Sassenaren kunnen het vragen
formulier nog tot eind oktober
inleveren bij de Stadsraad. Die
maakt daarna de balans op.
Terneuzen laat kleine clubs vallen
toConnyvan Gremberghe
TERNEUZEN - De voetbalac
commodaties van de verenigin
gen Koewacht, Spui en Biervliet
tomen voorlopig niet in aan
merking voor een opknapbeurt
of uitbreiding. De gemeente
Terneuzen ontbeert de middelen
om aan de wensen van de klei
nere clubs te kunnen voldoen.
De gemeente trekt wel zo'n 21
miljoen euro uit voor de her
schikking van de sportaccom
modaties in de kern Terneuzen.
Bovendien zal de gemeente
aan de exploitatie van dit nieu
we complex in de wijk Oude
Vaart op jaarbasis 45 mille meer
kwijt zijn dan eerst werd ge
raamd.
De clubs AZW, Sluiskil en
Zaamslag kunnen voor de mo
dernisering van hun accommo
daties wel rekenen op financiële
steun, maar nu is ook al duide
lijk dat voor een club als
Zaamslag de beschikbare mid
delen voor een extra veld ontoe
reikend zullen zijn.
Wethouder J. Luijcks (sportza
ken) zei enkele weken geleden
tegemoet te willen komen
aan wensen van de kleinere
clubs, omdat bij een inventari
satie van de staat van onder
houd van de verschillende
voetbalaccommodaties in de
gemeente is gebleken dat som
mige opstallen echt niet meer
voldoen aan de eisen van de tijd.
Het college heeft gelet op de
zwakke financiële toestand
waarin de fusiegemeente ver
keert keuzes gemaakt.
TERNEUZEN - De Terneuzense
scoutinggroep EOS/Sint Hu-
bertus neemt komend week
einde deel aan de jaarlijkse in
ternationale Jota en Joti-activi-
teiten.
Jota staat voor 'Jamboree on the
air'. Met behulp van radiozen
ders wordt contact gezocht met
scouts uit de hele wereld. Joti is
de afkorting voor 'Jamboree on
the internet' en is een moderne
variant van Jota. Via internet
worden contacten gelegd
met scouts in andere wereldde
len.
Ongeveer 120 Zeeuws-Vlaamse
scouts - variërend in leeftijd van
vijf tot achttien jaar - doen aan
de activiteiten mee.
Het programma aan de Zuider-
parklaan in Terneuzen begint
zaterdag rond 10.00 uur en
eindigt op zondagmiddag om
12.00 uur. Ook in de nachte
lijke uren zijn activiteiten ge
pland.
redactie
zeeuws-vlaanderen
Willem Alexanderlaan 45
Postbus 145
4530 AC terneuzen
Tel: (0115) 645769
Fax: (0115)645742
E-mail: redtern@pzc.nl
Conny van Gremberghe
(chef)
Wout Ba reman
Raymond de Frel
René Hoonhorst
Renévan Stee
Frits Bakker (sport)
Baudeloo 16
Postbus 62
4560 AB hulst
Tel: (0114) 372776
Fax: (0114) 372771
E-mail: redhulst@pzc.nl
Sheila van Doorsselaer
centrale redactie
Stationspark 28
Postbus 31
4460 AA goes
Tel: (0113) 315500
Fax: (0113)315669
E-mail: redactie@pzc.nl
internet
www.pzc.nl
E-mail: web@pzc.nl
Bezorgklachten:
0800-0231231
°P maandag t/m vrijdag ge
durende de openingstijden;
zaterdags tot 12.00 uur
Zaamslag, AZW en Sluiskil
worden het eerst geholpen. Koe
wacht, Spui en Biervliet zijn in
de wachtkamer gezet. In de ge
meentebegroting voor 2004
stelt het college simpelweg dat
'momenteel geen budget be
schikbaar is'. Of dat budget er
de komende jaren wel zal zijn is
de vraag. Zonder belastingver
hogingen of beleidsombuigin
gen zal de gemeente namelijk
ook de komende jaren met een
begrotingstekort blijven wor
stelen.
De gepasseerde clubbesturen
zijn dan ook teleurgesteld in het
college en hebben volgens Spui-
voorzitter P. Oggel hun hoop nu
gevestigd op de gemeenteraad.
„Wellicht handelt die verstan
diger dan het college", zegt een
gedesillusioneerde Oggel.
Spui probeert de gemeente Ter
neuzen al vijf jaar te overtuigen
van de noodzaak van een twee
de veld. De acht elftallen van de
vereniging hebben sinds jaar en
dag slechts de beschikking over
een trainingsstrook en een
hoofdveld van niet al te beste
kwaliteit. Het veld heeft boven
dien het hoogste hellingsper
centage in Zeeland. „Al jaren
voeren we onderhandelingen
met de gemeente over uitbrei
ding. Verschillende varianten
hebben de revue gepasseerd.
Bovendien zijn er - met name in
de verkiezingsperiode - ver
wachtingen gewekt, omdat di
verse fracties zich voor onze
plannen hebben uitgesproken.
Ja, en dan dan hoor je dit. Dat is
zeer teleurstellend. Dit college
heeft klaarblijkelijk weinig
geld over voor de volkssport
voetbal", aldus de Spui-voor-
zitter.
Wethouder J. van Schaik (fi
nanciën) kan best begrijpen dat
de kleine clubs teleurgesteld
zijn. „Wat ze echter niet mogen
vergeten is dat we gewoonweg
momenteel geen geld hebben
om aan alle wensen tegemoet te
komen. Zouden we in moeten
gaan op die wensen, dan zouden
we op zijn minst een half mil-
j oen euro extra binnen de begro
ting moeten vinden. Die ruimte
is er niet. Als de raad die ruimte
wel denkt te kunnen vinden,
dan horen we dat graag", aldus
Van Schaik.
Leerlingen van het Reynaertcollege steunen Maxim Kumanchenko.
door Frank van Cooten
HULST - Leerlingen uit gymnasium 2
van het Reynaertcollege in Hulst hebben
binnen een dag bijna 1300 handtekenin
gen verzameld voor hun Oekraïnse klas
genoot Maxim Kumanchenko.
Het gezin Kumanchenko verblijft mo
menteel in het asielzoekerscentrum in
Zuiddorpe en wordt met uitzetting be
dreigd. De handtekeningenactie is be
doeld om de uitzetting te voorkomen.
Maxim en zijn ouders zijn uitgeproce
deerde asielzoekers en moeten daarom
het land uit.
Armand de Coene, afdelingsleider van
het vwo, schrijft een brief naar minister
Verdonk van Vreemdelingenzaken en In
tegratie. Bij deze brief zitten de handte
keningenlijsten.
De Coene stelt in de brief dat Maxim vol
doende bewijzen van integratie heeft
geleverd. „Meteen na aankomst in Ne
derland, zo'n vier jaar geleden, is het hem
gelukt onvertraagd van de basisschool in
Zuiddorpe via de havo/vwo brugklas van
onze school door te stoten tot de tweede
klas van de afdeling gymnasium. Maxim
praat beter Nederlands dan ik", zegt de
geboren en getogen Vlaming.
De Coene bezocht het gezin Kumanchen
ko deze week in het asielzoekerscen
trum. „Het is onvoorstelbaar wat Maxim
presteert. Hij is dertien jaar en was con
stant aan het tolken tussen zijn vader en
foto Wim Kooyman
mijOok weet hij al heel goed hoofd- van
bijzaken te scheiden. De vent moet echt
superslim zijn. Daarom zou het zo zonde
zijn als hij met zijn familie het land wordt
uitgezet."
De Coene wil ook een beroep doen op
burgemeester en wethouders van de ge
meente Terneuzen. Het asielzoekerscen
trum staat immers op grondgebied van
Terneuzen. Een kopie van de handteke
ningen gaat ook naar het Terneuzense
college.
door Fred Rabout
GROEDE - De tuin heeft hij een
speciale beurt gegeven. „Het
moet toch gezien kunnen wor
den." Henk Cijsouw, 82 jaar
jong en Betsy Keijmel, 81 jaar
jong, woonachtig in Groede
herdachten gisteren hun zestig
jarige huwelijksdag. De eerste
contacten werden gelegd in de
Lutherse kerk in Groede.
Henk zong toen al in het koor,
(hij is nog steeds actief nu in de
Cantorij Groede/Schoondijke/
Waterlandkerkje) keek neer op
de kerkgangers, zij keek naar
boven en het was 'gepiept'. Het
was liefde op het eerste gezicht.
Op 14 oktober 1943 werd ge
trouwd. In een rijtuig naar het
gemeentehuis in Breskens, want
Betsy kwam van de buurtschap
Nieuwe Sluuze wat onder Bres
kens viel. Daarna naar de Her
vormde kerk in Groede om het
verbond ook kerkelijk gestalte
te geven, de woonplaats van
Henk Cijsouw. Ondanks de oor
logstijd kwam er een leuk feest.
Omdat het spertijd was, moest
men wel feesten tot vier uur in
de morgen, 's nachts mocht
men immers niet op straat ko
men.
Henk zou van zijn vijftiende tot
zijn zesenzestigste de smederij
op de hoek van de Brouwerij
straat runnen. Eerst met zijn va
derlater alleen. Zijn zoon Henk
jr. zette net buiten Groede het
bedrijf voort. Henk sr. is er pas
sinds vijf jaar wat aan het af
bouwen.
Moeder Betsy zorgde voor de
kinderen, hield de boel kraak
helder en had handwerken als
hobby. Ze kregen zes kinderen
van wie er nog vijf in leven zijn,
dertien kleinkinderen en drie
achterkleinkinderen. De kinde
ren bleven in de buurt, de verste
in Goes, de rest zwierf uit. Een
achterkleinkind werkt en
woont in Ierland.
„Een mooi leven" geeft Henk
Cijsouw te kennen. „Met zoals
voor iedereen wat pieken en da
len maar het gaat goed ondanks
dat mijn vrouw een paar zware
operatieve ingrepen heeft ge
had. We plukken iedere dag."
Henk die erg actief was in diver
se instellingen in Groede werd
daarvoor al koninklijk onder
scheiden. „Ligt in de kast, loop
ik niet mee te koop."
Advertentie
dé toplocatie aan de Zeeuwse kust.
r Diotel
formatie: Nieuwviiel-Had
Voor meer informatie:
Tel. 00 31 (0) 117 37 20 20
1maili nfo@nieuwvliet-badnI
HULST - Aan de Van der Maelstedeweg in Hulst worden zorg-
woningen voor cliënten van Stichting Tragel gebouwd. Het
plan omvat de bouw van 23 zorgappartementen, verdeeld
over vier gebouwen.
Stichting Tragel streeft naar een betere integratie van de ge
handicapten in de samenleving. Dit gebeurt onder meer door
cliënten in de gelegenheid te stellen te wonen in gewone hui
zen verspreid over diverse woonwijken in de regio. De zorg-
woningen aan de Van der Maelstedeweg passen in dit streven.
Een van de vier gebouwen heeft naast appartementen ook een
dagcentrum. De bouw is voorzien op de plek van het voorma
lige bloemen en plantenbedrijf De Bruijn-Nagelkerke.
Om de zorgwoningen te kunnen bouwen, is een vrijstelling
van het ter plaatse geldende bestemmingsplan nodig. In het
kader van de zogenaamde artikel 19 procedure ligt het plan
ter visie tot en met 6 november. Stichting Tragel huurt na op
levering de appartementen van de Woonstichting Hulst.
MIDDELBURG - Een 33-jarige vrouw uit Terneuzen is giste
ren in Middelburg voor winkeldiefstallen veroordeeld tot 25
uur taakstraf. De verdachte stal op 26 augustus dit jaar bij
Schoenenreus in Vlissingen vier paar schoenen. Op 25 februa
ri had ze in haar woonplaats bij C1000 levensmiddelen en toi
letartikelen weggenomen. De Terneuzense verscheen niet op
de zitting van de politierechter. Een 42-jarige inwoonster van
Hulst was eveneens niet op de zitting verschenen. De vrouw
moet voor het stelen van een fles limonade en een pakje saus,
15 februari ditjaarbij GolffMol inHulst, 150 euro boete beta
len.
HOEK - Op de kruising van de Hoekseweg met de Provinciale
weg N252 in Hoek zijn gisterochtend rond half negen een bus
en een scooter op elkaar gebotst. Een 16-jarige jongen uit Ax
el reed over het fietspad parallel aan de N252. Hij reed de
kruising op juist toen de bus passeerde. De jongen botste te
gen de zijkant van de bus, de passagier op van de scooter had
een licht gekneusde hand.
TERNEUZEN - Twee mannen van 23 en 26 jaar uit de ge
meente Hulst hebben in de nacht van maandag op dinsdag
rond kwart over een ieder een bekeuring van 100 euro gekre
gen voor het in bezit hebben van softdrugs. De auto van de 23-
jarige man werd op de Haarmanweg in Terneuzen gecontro
leerd. Hierbij werd een sterke henneplucht geroken. Het
tweetal beweerde niets bij zich te hebben, maar na controle
van het voertuig vonden de agenten zes gram hash, acht gram
hennep en twee joints. Beiden werden aangehouden en over
gebracht naar het bureau. Daar betaalde het tweetal de boete
en leverde de drugs in.
MIDDELBURG - De Middelburgse politierechter heeft giste
ren een 38-jarige man uit Axel voor het doorrijden na een on
geval bij verstek veroordeeld tot 250 euro boete. De Axelaar
was op 18 februari dit jaar in Hulst doorgereden, nadat hij
met zijn auto de buitenspiegel van een busje eraf had gereden.
Tegen de politie had hij verklaard niets te hebben gemerkt,
maar de politierechter vond het tegendeel bewezen. De boete
was conform de eis van de officier van justitie.
STREEKACTIVITEITEN
AXEL - Gregoriuscentrum, 13.30 uur:
Bridge en koersbal;
De Halle, 14.00 uur: Kaarten en biljarten
en spelletjes;
Trefpunt, 13.00 uur: Kaarten en biljarten;
Jeugdcentrum, 19.00 uur: Doe avond
vanaf 10 jaar; Café 't Hoeckhuys, 20.00
uur: Kaarten:
Bibliotheek, 18.30 uur: Schrijfavond Am
nesty International;
CLINGE - Malpertuus, 13.15 uur: ANBO
koersbal; 13.30 uur: KBO soos, kaarten,
sjoelen en biljarten;
GRAAUW - Gemeenschapshuis, 14 tiur:
KBO handwerken; 14.45 uur: Gym;
HEIKANT - 't Heike, 13.00 uur: Schietirag;
13.15 uur: Biljarten, pieren en handwer
ken; 19.00en 20.00 uur: Dames gymclub:
19.30 uur: Bijeenkomst stichting huur-
dersbelangen van RZVW;
HENGSTDIJK - De Schuur, 9.30 uur:
Meer bewegen voor ouderen;
HOEK - De Lovenhoek, 9.30 uur: Bridge
drive; 13.30 uur: Biljarten, kaarten en
koersbal; 19.30 uur: Bridge;
HULST - De Lieve, 9.00 uur: Engelse les;
9.30 uur: Computeren; 10.00 uur: Biljart-
les heren; 10.30 uur: Bibliotheek; 13.00
uur: Biljarten en computeren; 13.30 uur:
Bingo; 14.15 uur: Zangkoor;
Café de Kroon, 14.00 uur: Kaarten;
Den Dullaert, 14.15 uur: Kindervoorstel
ling 'Mijn fiets is een boot';
KOEWACHT - De Lange Akkers, 13.30
uur: Kaarten;
De Vlaschaard, 13.00 uur: Biljarten; 20.00
uur: Bijeenkomst dorpsraad Koewacht;
LAMSWAARDE - De Luifel, 13.30 uur:
Meer bewegen voor ouderen;
NIEUW-NAMEN - Café St. Cecilia, 19.30
uur: Bingo; De Kauter, 11.00 uur: Yoga;
13.30 uur: Koersbal en kaarten:
OOSTBURG - Tienercentrum Time Out,
13-17 uur: Soos vanaf 12 jaar;
OSSENISSE - Hof ter Nesse, 19.00 uur:
Country line dance voor beginners; 20.00
uur: Country line dance gevorderden;
Café de Snis, 19.30 en 21.45 uur: Free
Country Dancers;
PHILIPPINE - De Schotse Hoek, 10.00 uur:
Yoga; 19.30 uur: Kantklossen, patchwork
en quilten, applicatie beren;
SAS VAN GENT - De Regenboog, 14.00
uur: Kaarten;
De Speye, 9.30-10.00 uur: SAV aerobic
voor 55+; 9.30 uur: Dansclub de Regen
boog; 10.00-11.00 uur: SAV gymnastiek
voor 55+; 15.30 uur: Grutmoole volks
dansen voor kinderen; 19.00 uur: Dans
club Lencor; 19.00 uur: N-train en scene
ry modelbouw;
De Roselaer, 10.00 uur: Speksteen; 13.45
uur: Hutselfrutsel bijeenkomst; 18.30
uur: Yoga;
St. Albert, 13.30 uur: Biljarten en spel
middag;
SLUISKIL - Het Meulengat, 10.00 uui
SWOS zwemmen; 13.30 uur: SWOS
zangkoor, kaarten, canasta en biljarten
competitie heren; 13.30 uur: Korenmid
dag voor senioren;
ST. JANSTEEN - De Warande, 9.30 uur:
Bloemschikken; 13.00 uur: Biljarten:
13.30 uur: Prijskaarten bieden en joke
ren; 13.30 en 15.00 uur: Kreatieve Vor
ming Kinderatelier; 14.00 uur: Fietstocht;
19.30 uur: KVO jaarvergadering;
TERHOLE - Dorpshuis, 13.00 uur: Meer
bewegen voor ouderen;
TERNEUZEN - De Veste, 9.15 en 10.15
uur: Volkdansen; 13.30 uur: Biljarten;
Ziekenhuis de Honte, 14.00 uur: Contact
bijeenkomst over dystonie;
't Schelpenhoekje, 14.00-15.30 uur: Kin
derclub 4 tot en met 7 jaar;
VOGELWAARDE - Dorpscentrum, 14.30
uur: Meer bewegen ouderen gym; 15.45
uur: Meer bewegen ouderen volksdans;
ZAAMSLAG - Dorpshuis, 14.00 uui
Koersbal.
Hotel Restaurant Bar/Lounge Terras Bowling Kegelen Sauna Fitness Zwembad
Henk Cijsouw en Betsy Keijmel.
foto Wim Kooyman
door Conny van Gremberghe
TERNEUZEN - De stichting
Houdt Woonomgeving Koe-
gorspolder Leefbaar heeft de
hulp van de Tweede Kamerfrac
ties ingeroepen in de hoop als
nog een bezwaarprocedure te
kunnen beginnen. Het agent
schap Laser van het ministerie
van Landbouw verleende dit
voorjaar de gemeente Terneu
zen een ontheffing op de Flora-
en Faunawet, waardoor Ter
neuzen kon beginnen met infra-
strucurele werkzaamheden in
de Koegorspolder.
De stichting, die ageert tegen de
voorgenomen herinrichting van
de Terneuzense polder, had te
gen de ontheffingsaanvraag be
zwaar willen maken, maar dat
kon niet meer omdat Laser had
verzuimd het verzoek van Ter
neuzen openbaar te maken.
De gemeente Terneuzen meldde
nadat de ontheffing was ver
leend, dat Laser dit had gedaan
en stelde in die kennisgeving te
vens dat daartegen nog bezwaar
kon worden aangetekend. De
stichting deed dit, maar kreeg
vervolgens van Laser te horen
dat het bezwaar niet-ontvanke-
lijk werd verklaard, omdat het
niet op tijd was ingediend.
Laser had echter zelf verzuimd
om de bezwaartermijn kenbaar
te maken aan belanghebben
den. Het stichtingsbestuur is nu
van mening dat door het falen
van het rijksagentschap omwo
nenden in hun democratische
rechten zijn geschaad. De stich
ting heeft dit inmiddels ook de
minister van Landbouw ge
meld. De bewindsman en de ka
merfracties worden nu ge
vraagd om de fout van het
agentschap te herstellen, waar
na het bezwaarschrift van de
stichting alsnog in behandeling
kan worden genomen.
Boven de aankondiging voor een zilve
ren jubileumviering van een dameskoor
is gisteren abusievelijk een verkeerde
kop geplaatst. Het dameskoor wordt zon
dag in de kerk in Zuiddorpe gehuldigd.
Het koor komt ook uit Zuiddorpe en niet
uit Zuidzande, zoals de kop deed gelo
ven.
