Nederlander doet
het wat zuiniger aan
Spaanse chauffeurs blokkeren snelweg
7
Hamburg wil Amerikaanse overname producent Nivea en Labello voorkomen
Ziekteverzuim blijft dalen
effectenbeurzen
euronext
wall street
dinsdag 14 oktober 2003
India en China willen handelspact
Branders in zee met Max Havelaar
UPC gaat in de slag met KPN
Ford breidt uit in Thailand
KLM/Martinair vaker naar China
ADM^prop,S-am-
aom proP,seur-
adM Apr°P-s-fe-
^BNAratioinv.f.
ABN Arented.f.
ABNAsm.c.euro f.
ABNAjim.e.net.f.
A telecom f.
^BN Atransëurf.
ABNAunifsu aex
314
Duitsers vechten voor Beiersdorf
van
onze redactie economie
HAMBURG - De strijd om de
zeggenschap bij het Duitse con
cern Beiersdorf, bekend van
merken als Nivea, Labello en
Hansaplast, nadert zijn ontkno
ping-
Grootaandeelhouder Tchibo
Holding en de stadstaat Ham
burg, waar Beiersdorf is geves
tigd, hebben de handen ineen
geslagen om te voorkomen
dat het concern eigendom
wordt van het Amerikaanse
Procter Gamble. Dat meldde
Hnor Joke Licher
VOORBURG - Het ziektever
zuim is in het tweede kwartaal
van 2003 flink afgenomen. In
het bedrijfsleven was het ver
zuim gemiddeld 4,7 procent.
Dat is 0,7 procentpunt minder
dan een jaar eerder. Bij de over
heid nam het verzuim met 0,4
procentpunt af van 6,7 tot 6,3
procent. Dat blijkt uit gisteren
gepubliceerde cijfers van het
Centraal Bureau voor de Statis
tiek.
De daling van het ziektever
zuim in het bedrijfsleven was in
het tweede kwartaal vrijwel
even groot als in het eerste. Een
verzuim van 4,7 procent bete
kent dat gemiddeld per dag on
geveer een op de twintig werk
nemers ziek thuis blijft.
DEN HAAG - De Nederlandse
consument let meer op de centen
dan een jaar geleden. De aan
schaf van duurzame goederen
wordt steeds vaker uitgesteld.
Vooral de meubelbranche heeft
hier last van.
Uit cijfers van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek (CBS)
blijkt dat Nederlanders in het
tweede kwartaal van dit jaar 1,4
procent minder uitgaven aan
consumptieve bestedingen dan
in dezelfde periode in 2002. De
economische recessie en groei
ende werkloosheid worden als
gisteren The Wall Street Jour
nal.
Een woordvoerder van de rege
ring van Hamburg bevestigde
dat Tschibo wordt gesteund.
„Beiersdorf betaalt jaarlijks
200 miljoen euro belasting en is
ook een van de grootste werkge
vers. Daarom hebben we er be
lang bij dat het bedrijf in Ham
burg blijft. Dat zal niet het geval
zijn bij een overname door een
buitenlands concern."
Tchibo, de grootste koffiebran-
der in Duitsland, heeft al een be
lang van 30,1 procent in Beiers
dorf. Samen met Hamburg wil
het de deelneming van 43,6 pro
cent van verzekeraar Allianz
gedeeltelijk of volledig overne
men. Dat belang is in de aanbie
ding. Procter Gamble heeft
grote interesse getoond, maar
gaf daarbij aan geen vijandige
overname van Beiersdorf te wil
len. De Amerikanen kochten
In de landbouw en visserij daal
de het verzuim het sterkst. In
een jaar tijd ging het van 3,4
naar 2,0 procent. Het verzuim in
deze sector is in jaren niet zo
laag geweest.
In de industrie en bouwnijver
heid en de commerciële dienst
verlening daalde het verzuim
met 0,7 procentpunt tot respec
tievelijk 5,3 en 4,1 procent. Het
ziekteverzuim in de niet-com-
merciële dienstverlening daal
de van 6,4 naar 5,8 procent.
Bij de rijksoverheid daalde het
verzuim voor het tweede ach
tereenvolgende jaar. In 2002
nam het bij alle overheidssecto
ren af. Bij de politie was de da
ling in 2002 het grootste: van 9,5
procent in 2001 tot 8,2 procent
in 2002Dit heeft deels te maken
met de instroom van langdurig
zieken in de WAO. ANP
eerder dit jaar het Duitse cos
meticabedrijf Wella.
Tchibo en Hamburg zouden de
steun hebben van de oprichters
familie Claussen, die 10 procent
van de aandelen bezit. Volgens
The Wall Street Journal begin
nen ze nog deze week onderhan
delingen met Allianz. De inzet is
een bod van ten minste 107 euro
per aandeel ofwel in totaal 3,95
miljard euro voor het belang
van 43,6 procent.
Hamburg zou ongeveer 1 mil
jard euro willen bijdragen. De
woordvoerder van de stadstaat
zei gisteren sterk te betwijfelen
of dat zal gebeuren. „Dat be
drag is meer dan 10 procent van
onze begroting." Het Duitse
persbureau DPA meldde op ba
sis van bronnen bij de senaat
van Hamburg dat geen over
heidsgeld wordt gestoken in de
aankoop van aandelen Beiers
dorf. ANP/DPA
oorzaak van de daling gezien.
De uitgaven aan diensten (hore
ca en financiële diensten) na
men met 0,5 procent af. Aan
duurzame goederen werd 2,2
procent minder besteed dan een
jaar eerder. Auto's, fietsen en
huishoudelijke artikelen ston
den nog wel in de belangstel
ling, maar de aanschaf van een
nieuwe bank of eettafel wordt
door veel mensen uitgesteld.
In de maanden april tot en met
juli gaven Nederlanders verge
leken met een jaar eerder een
half procent minder uit aan
eten, drank en sigaretten. GPD
LA JONQUERA - Spaanse vrachtwagenchauffeurs blokkeren een snelweg aan de grens van hun land met Frankrijk. Met de actie onder
streepten ze gisteren hun eisen voor betere arbeidsvoorwaarden. foto Robin Townsend/AP
NEW DELHI - India en China willen onderhandelen over een
vrijhandelspact. Dat meldde gisteren The Times of India. De
Indiase premier Atal Bihari Vajpayee en zijn Chinese collega
Wen Jiabao besloten een gezamenlijke studie uit te voeren
over het project.
Vajpayee en Wen ontmoetten elkaar vorige week op Bali waar
zij met de lidstaten van de Asean (Associatie van Zuid-Oost-
Aziatische Landen) over handelspacten onderhandelden. AP
ALMELO - De koffiebranders Neuteboom en Drie Mollen
sinds 1818 brengen voortaan samen Max Havelaar-koffie aan
de man. Ze zullen samenwerken bij de inkoop, productie, ver
koop en distributie, zo maakten ze gisteren bekend.
De branders willen de verkoop van Max Havelaar-koffie sti
muleren. Zo komt er één verpakking in de schappen van de su
permarkten. Neuteboom is naar eigen zeggen de grootste
brander van Max Havelaar-koffie van Nederland. Drie Mol
len sinds 1818 behoort tot een van de grootste branders van
deze koffie van Europa.
Max Havelaar biedt een prijs waar koffieboeren redelijk van
kunnen leven. De producten, naast koffie, bananen, thee, ca
cao, honing en sinaasappelsap, vinden steeds meer aftrek. Het
marktaandeel moet in drie jaar verdubbelen naar circa 6 pro
cent. ANP
AMSTERDAM - Het kabelbedrijf UPC verhevigt de concur
rentie met KPN door klanten de mogelijkheid te bieden onbe
perkt te bellen voor een vast bedrag, 's Avonds en in het week
einde kunnen ze met een vaste lijn ongelimiteerd naar andere
vaste nummers bellen. De toezichthouder op de telecom-
markt verbood KPN onlangs hetzelfde aan te bieden.
UPC maakte het initiatief gisteren bekend. Naar bijvoor
beeld sekslijnen, andere commerciële of internetnummers
kan niet met de kabelaar worden gebeld. ANP
BANGKOK - De Amerikaanse autofabrikant Ford en het Ja
panse Mazda, waarvan Ford een derde van de aandelen bezit,
investeren 21 milj ard baht (4 5 7 mil j oen euro) inhunfabriekin
Thailand. Dat maakte Ford-topman Bill Ford gisteren be
kend.
Ford sprak met premier Thaksin Shinawatra over de investe
ringen. Die capaciteit van de fabriek Auto Alliance Thailand
wordt uitgebreid van 135.000 naar 200.000 wagens per jaar,
voornamelijk pick-un trucks. Er zullen ook nieuwe modellen
worden geproduceerd. AP
PEKING - KLM en Martinair mogen vaker op China vliegen.
Bovendien kunnen ze meer Chinese bestemmingen aandoen.
Dat kwam minister Peijs van Verkeer en Waterstaat gisteren
overeen met vice-minister Yang Gouqing van de burgerlucht
vaartautoriteiten in China.
De aanpassing van het luchtvaartverdrag betekent dat KLM
nu zeven in plaats van vijf keer per week op Peking mag vlie
gen. Het aantal vluchten naar Shanghai gaat van vijf naar
tien per week. Bovendien mag KLM zes nieuwe steden aan
doen. Martinair kan voortaan zeven vluchten per week op
Nanjing uitvoeren in plaats van twee. Het aantal bestemmin
gen groeit met drie steden. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-iaten exdiv.;
I; gedaan-bieden exdiv.; p: put; A. adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
AANDELEN AEX_
Vorige
Laatste
koersen
koersen
+ABN Amro
16,50
16,98
+Aegon
10,94
11,21
+Aho!d
8,64
8,85
Akzo Nobel
27,48
27,96
ASML Holding
12,64
12,92
Buhrmann
6,82
7,20
DSM
39,46
39,79
+Fortis
15,22
15,30
Getronics
1,16
1,23
Gucci Group
71,35
72,05
Hagemeyer
3,15
3,01
Heineken
30,88
31,60
IHCCaland
38,90
38,85
+ING Groep c.
17,02
17,23
+Kon.Olie
39,09
39,90
+KPN
6,54
6,60
LogicaCMG
3,78
3,81
Moolen.v.d.
9,20
9,15
Numicoc.
18,00
18,00
+Philips, Kon.
22,14
22,93
+Reed Elsevier
10,12
10,14
TPG N.V.
16,50
16,86
+Unileverc.
51,35
51,75
VNU
26,75
26,33
Wolters KI. c.
12,79
12,98
AANDELEN AMX_
ASM Int.
Boskalis Westm
Corio
CSM nrc
Draka Holding
Fugro eert.
Heijmans
Hunter Douglas
Imtech N.V.
KLM
Nutreco Hold.
Océ
Randstad Hold.
RodamcoAsia
Rodamco Europe
United Services
Vastned Off/lnd
Vastned Retail
Vediorc.
Vendex KBBc.
Vopak
Wereldhave
Wessanen c.
ABN Aaex-indfd
ABN Aaexdisccrt
ABN A all-in fds
ABN A america fd
ABN A asiantfd
ABN A duurzaam fd
ABN A energie fd
ABNAeur.fund
ABN A euro fund
ABN Aeuroobl fd
ABN Af.east f
ABN A groen f
ABN A global f
ABN Aglob.lifes.f.
^Aglob.pr.sec.f,
ABN A high yield fd
ABN A high ine f 10
ABN A high inceq.f
ABN Ainf.techn.f.
ABN A internet f.
ABN A li.plus f4.
ABN A model fundi
ABN A model fund 2
ABNAmodelfund3
ABN A model fund 4
ABN A model fund 5
ABN A model fund 6
ABN Aneth.f. II
Acnmeuraand-18
Achmeurmix-19
Achmeurmix-20
Achmeurobli-7
AegonGllnvFd
^«fSpaarpl
Allianz europe f.
Ai'ianz mixf.
Allianz plus f.
Allianz top f.
Alpha rente f
Al rente
Asian cap.f
ASN aandelen fd 3
ASN milieufd-2
ASN mixfonds
ASN obl.fds
AvAchmamaand
14,07
14,58
20,74
20,90
28,65
28,65
16,90
17,05
11,30
11,51
45,00
45,25
16,70
16,70
31,50
31,08
17,60
17,34
13,45
13,55
21,65
21,29
11,72
11,11
12,85
12,75
16,49
16,55
44,00
44,07
13,40
13,51
20,20
20,77
41,00
41,01
11,67
11,88
9,95
9,99
11,82
11,68
55,45
55,70
8,45
8,75
328,40
333,50
281,80
51,25
51,35
68,80
70,60
45,60
46,20
24,65
24,75
24,29
24,70
65,90
66,95
15,12
15,35
105,30
105,30
34,45
35,10
46,45
46,53
75,05
76,00
19,00
19,15
40,50
41,00
48,50
48,35
28,40
28,75
50,85
51,35
14,98
15,50
4,52
4,58
90,60
90,65
55,50
55,55
49,69
49,90
44,49
44,64
38,30
38,94
32,79
33,15
27,89
28,25
97,85
99,40
50,55
50,85
38,61
39,50
23,21
23,55
35,21
35,80
73,05
72,50
39,80
39,95
46,90
47,25
2,82
2,86
90,25
92,40
42,90
42,90
16,00
15,95
22,20
22,15
25,10
25,10
27,75
27,85
36,40
36,50
2,22
48,10
48,70
2,63
2,65
4,75
4,79
5,64
5,65
3,54
3,57
37,18
201.20
201,50
84,75
84,80
47,10
48,00
9,75
9,65
58,00
59,20
27,40
27,10
12,00
11,95
AANDELEN BINNENLAND
Aalberts Ind.
20,25
20,55
ABN-Aprc
2,33
2,33
Accell Group
18,20
18,45
Acomo
2,27
2,27
AFC Ajax
4,31
4,29
Aino
0,05
0,04
Airspray
16,99
16,90
Alanheri
8,60
Amstelland MDC
6,11
6,10
AND Intern Publ.
4,70
4,70
AOT
1,53
1,50
Arcadis
8,40
8,56
Athlon Hold
11,30
11,60
Baan
1,90
1,90
Ballast Nedamc.
4,51
4,50
BAM Groep
22,00
22,00
Batenburg
25,76
26,38
Begemann Groep
4,50
4,75 A
Begaclaim
0,56
0,65 A
BESemicond.
5,65
5,52
Beter Bed
8,20
8,20
Bever Holding
5,20 A
5,35
Blue Fox Enterpr.
6,03
6,23
Blydenst.-Will.
3,50 A
Brill, Kon.c.
12,90
Brunei Intern
4,25
4,60
Kon.Ten Cate
30,90
30,90
Cap Gemini sa
41,07
42,00
Centric KSI
0,70
0,68
Copaco
2,82
Corus
0,32
0,33
Crown v.Geld.c.
12,20
12,20
Crucell
3,39
3,28
C/Tac
1,30
1,30
Delft Instrum.
13,25
14,01
De Vries Robbé
1,35
1,35
DICO Intern.
1,96
DNC De Nederl.Comp
0,72 A
0,98
DOCdata
3,80
DPA
2,80
2,90
Econosto, Kon.
1,41
1,48
EMBA
75,00 A
Eriks Group c.
27,20
27,25
Euronext
21,61
EVC Intern.
1,55
1,51
Exact Holding
20,25
21,30
Exendis
2,10
2,10
Fortis Nikkei Gar.c.
45,35
44,20
Fox Kids Europe
5,20
5,15
Frans Maas eert.
20,10
Gamma Holding
32,50
33,00
Gamma pref.
3,50
Gouda Vuurvast
12,00
Groothandelsg.
22,35
Grolsch eert.
22,84
22,85
Grontmij eert.
16,70
16,65
HAL Trust
21,50
21,45
Heek-Tweka
0.11
0,12
Heineken Hold, a
27,20
27,79
Hes Beheer c.
5,00
Hitt
3,45
3,45
Av Achm euraand
9,70
9,65
Av Achm euro obl
30,60
30,70
Av Achm euro mix
19,75
19,70
Av Achm ned aand
11,05
11,00
AXAaand.euro
30,65
30,35
AXA aand.int.
49,10
48,95
AXA aand.ned.
63,00
63,50
AXA act.beh.ned
61,55
61,65
AXA fin.sector
36,35
35,91
AXA mondiaal beh
18,20
18,15
AXA obl.intern
32,90
33,10
AXA obl.euro
45,45
45,80
AXA portfolio
58,55
58,65
Biopharmaf
12,45
12,37
Bap.int.fd
285,00 A
CB Achm am aand
11,60
11,90
CB Achm euro aand
12,00
12,30
CB Achm eur mix
20,05
20,05
CB Achm eur obl
27,30
27,40
CB Achm ned aand
11,50
11,45
CB Achm wereld
12,65
12,60
Columbia sec.
123,10
123,70
Corio
28,65
28,65
D.LIoyd deelnf
24,90
25,30
D.LIoyd dlrf
10,16
10,01
D.LIoyd donau
12,69
12,63
D.LIoyd euro f
5,71
5,85
D.LIoyd euro erf
10,85
10,85
D.LIoyd inv.
5,93
5,89
D.LIoyd jade f
6,43
6,44
D.LIoyd mixf
9,58
9,72
D.LIoyd ned f
4,90
5,04
D.LIoyd rente
13,07
13,08
Dim vastgoed
13,20
13,00
Dres VPV holl
29,50
29,90
Dres VPVigm
31,25
31,35
Ducatus
57,75
58,15
Eur.ass.tr.
5,51
5,56
Euro cap.hold
159,80
160,80
Euro commprop
21,80
21,79
Holl. Colours
Hoop Effectenb.
ICT Autom.
Innoconcepts
Isotis
Ispat Intern. A
Kardan
Kas-Bank
Kendrion
Kühne+Heitz
Lanschot, Van
Laurus
Macintosh Retail
Magnus Holding
Management Share
McGregor Fashion
Naeff
NEDAP
Nedcon Groep
Nedlloyd
Nedschroef H. Kon.
Neways
New Skies Satellites
Nyloplast
OPG cert.
Ordina
Petroplus Int.
Pharming Group
Pinkroccade
Pore. Fles
Priority Telecom
Reesink
RoodTesthouse
RotoSmeets
Samas Groep
Sarakreek
Scala Business
Schuitema
Seagull
SimacTechniek
Sligro Food Gr
Smit Intern.
SNS AEX Gar.click
SNS EurGar.plane
SNS Intern.Gar.
SNSTripleBest
SNT
Stern Groep
Stork
Telegraaf De
Tie Holding
Tiscali
Tulip Computers
Twentsche Kabel
Unilever cum pref
Unit 4 Agresso
Univar
Versatel
Via Networks
Vilenzo
VNU cum pref
28,87
4,20
9,96
4.19
1,86
4,69
1,88
14,63
4,65
23,00
39,00
1,55
15,65
0,61
0,39
9.00
620,00
16,40
13,60
27.96
9,88
2,45
4.90
5,95
28,85
7,98
6,25
1,50
10,40
14,75
2,13
43.50
0,67
24,75
4,55
0,34
1.91
16,25
2,13
2.01
26,40
23,74
91,05
85,80
91,00
101,00
13,00
28.51
15,46
17,25
0,26
5,60
0,26
15,30
5,65
8,55
10,00
1,86
1,30
10,95
8.20
4,40
10,10
4,29
1,88
4,75
1,88
14,65
4,50
24,00
38,95
1,52
15,40
0,60
0,40
9.42
625,00
16,40
13,60
28,95
9.88
2,45
4.89
28,93
8.43
6.20
1.42
10,65
15,00
2,17
0,65
24,75
5,10
1.90
16,30
2.21
2,01
26.49
23,73
91,05
85,80
91,00
100,00
12,77
15,46
17.50
0,26
5,61
0,25
15,35
5,69
8,55
9,87
1,92
1,29
10,95
Vredestein
Wegener cert.
Wester
7,46
6,70
32,75
6,65
_NIET OFFICIEEL
11 bredconv81
Ceteco cert.
63Adaf 88-93/96
KPNQwest
6'Averto 85a
11,80
0,11
5,05
0,12
6,10
0,14
0,12
AANDELEN NMAX_
Antonov Pic
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
0,29 0,31
0,15 0,15
0,16 0,16
0,22 0,22
CBS-INDEXEN_
10/10
13/10
CBS algemeen
461,20
467,50
Herb, algemeen
948,50
Staatsleningen
3,87
3,95
-looptijd 3-5 jr
3,24
3,38
-looptijd 5-8 jr
3,80
3,87
JNDEXEN-
A'dam AEX-index
A'dam AMX-index
CBS koersindex
Eurotop-100-index
DAX-30
Nikkei-225
323.13
328.48
461.20
328.67
329.13
469.00
1989.22 2027.39
3471.25 3538.39
10786.04-
-GOUD EN ZILVER-
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
bewerkt 9.954-10.408, vorige 9.872-10.326,
bewerkt 11.134 laten, vorige 11.052 laten, zil
ver onbewerkt 118-150, vorige 116-148, be
werkt 168 laten, vorige 166 laten.
AANDFI FN Fl IRDTOP 1DO
DOW JONES
OVERIGE AANDELEN VS
Abbey National
569,75
580,91
Prudential Corp
438,00
459,15
alcoa
29.73
30.11
AOL Time Warner
15.73
15.75
Alcatel
11,30
11,61
Repsol
14,86
15,14
altria group
45.05
44.90
Apple Computer
23.75
24.35
Allianz AG
79,80
83,25
Reuters Group
236,90
239,00
am express
47.51
48.16
BankAmerica
81.12
81.74
AstraZeneca
344,50
348,50
Rio Tinto
1424,36
1469,55
amtel&tel
20.19
20.15
ChevronTexaco
73.80
74.45
Aventis
45,61
47,16
Roche Holdings GS
110,50
111,50
boeing
36.95
37.30
Cisco Systems
20.76
20.98
Aviva
489,87
495,59
Roy.Bnk of Scotland
1628,10
1645,01
caterpillar
75.75
76.90
Coca Cola
43.83
44.14
AXA
15,49
15,90
RWE
23,15
23,59
citi group
47.95
48.93
Daimler-Chrysler
36.48
36.83
BAE Systems
187,40
188,83
Sanofi-Synthelabo
52,80
53,60
coca cola
43.83
44.14
Dow Chemical
34.15
34.53
Banca Intesa
2,76
2,79
San Paolo-IMI
9,22
9,47
dupont
40.42
40.50
Eli Lilly
62.31
62.04
Banco Bilbao Viz
9,29
9,43
SAP
123,80
127,50
eastman kodak
22.35
22.94
Ford Motor
11.70
11.97
Barclays
514,00
519,00
Scottish Power
352,75
354,25
exxon mobil
38.30
38.48
Goldman Sachs
se
.94
88.17
BASF
38,90
39,45
Shell Transp.&Trade
390,24
395,29
gen elec
29.32
28.93
Goodrich BF
25.73
26.27
Bayer
18,64
19,19
Siemens
55,46
56,55
gen motors
42.79
43.54
Goodyear Tire
7.12
7.14
BMW
34,70
35,20
Skandi Enskil
88,50
89,00
hewlett
21.05
21.24
Xerox
11.11
11.28
BNP B
45,51
46,38
Societe Generale
61,50
62,70
home depot
34.92
35 50
Bouygues
24,04
24,45
437,80
St Microelectronics
Suez
22,84
14,04
23,31
14,26
honeywell
ibm
27.50
92.67
28.77
93.20
STIJGERS
BP Amoco
434,97
British Gas
270,13
273,44
Swisscom Namen
395,50
394,50
intel
30.36
30.81
Brit.Sky Broadcast
638,00
642,25
Swiss Re Namen
86,50
88,00
int paper
38.32
39.14
Vorige
Laatste
British Airways
182,65
187,94
Telecom Italia
2,13
2,13
johnson&johnson
49.24
49.79
koers
koers
BSCH
7.70
7,86
Telecom Italia Mobile
3,99
3,99
mcdonald's
24 29
24.48
BT Group
182,75
184,01
Telefonica
10,78
10,92
merck co
49.48
49.71
DNC De Nederl
0,72
0,98
36,11
Cable Wireless
124,50
124,44
Tesco
238,00
238,75
microsoft
28.83
28.78
.Comp
Cap Gemini
41,02
41,70
Total Fina Elf
134,60
137,20
mmm (3m)
74.04
74.52
Begaclaim
0,56
0,65
16,07
Carrefour
44,40
45,06
Unicredito Italiano
4,09
4,12
jpmorgan chase
35.52
36.44
Samas Groep
4,55
5,10
12,09
Ciba SC Namen
91,70
92,25
Unilever(GB)
520,56
523,50
procter&gamble
95.59
95.50
Heek-Tweka
0,11
0,12
9,09
Clariant Namen
17,50
17,70
Utd Bnk Switzerland
78,70
79,50
sbc comm
21.95
21.70
Brunei Intern
4,25
4,60
8,24
Colt Telecom
100,50
99,50
Vivendi Universal
17,20
17,12
utd techn
82.13
83.21
Antonov Plc
0,29
0,31
6,90
Commerzbank
15,00
15,85
Vodafone
125,61
125,90
wait disney
21.66
21.50
Getronics
1,16
1,23
6,03
Compass Group
353,00
356,19
Zurich Financial
172,00
178,00
wal-mart
58.42
58.95
Delft Instrum.
13,25
14,01
5,74
Credit Suisse Group
44,15
45,45
Ordina
7,98
8,43
5,64
DaimlerChrysler
Danone
Deutsche Bank
30,85
131,00
55,80
31,45
133,10
56,85
BANKPAPIER
Buhrmann
Begemann
Groep
6,82
4,50
7,20
4,75
5,57
5,56
STAATSLENINGEN
Deutsche Telekom
12,81
12,87
Van 13 oktober (17.00 uur) tot 14 oktober (tot
IS himal.f
12,75
13,45
5,49
Diageo
645,00
659,50
83A NL 92-07
117,20
117,15
17.00) hanteert het GWK de volgende ad-
Exact Holding
20,25
21,30
5,19
Dixons
142,78
145,87
8'ANL 91-06
113,88
113,85
vieskoersen (kosten aankoop/verkoop tot
Econosto, Kon.
1,41
1,48
4,96
Dresdner Bank
51,50
51,50
8'A NL 92-07I-II
116,05
2250 euro 2,25pct
2,25 euro, boven 2250
Hoop Effectenb.
4,20
4,40
4,76
Electrolux B
174,50
175,00
8'/« NL 92-07I-II
118,00
117,75
euro 1,75pct 13,50 euro):
Endesa
13,31
13,53
7% NL 95-05
107,23
107,11
amerikaanse dlr
0,84703
0,86404
DALERS
Enel
5,40
5,43
7'ANL 93-23
134,01
133,09
antiliaanse gulden
0,46744
0,49109
ENI
13,74
13,85
7'/2 NL95-10
121,25
121,25
australische dlr
0,57181
0,60076
E.ON
43,00
43,20
7'A NL 94-04
104,73
104,69
canadese dlr
0,62735
0,65907
Vorige
Laatste
Ericsson Tel Lm B
13,10
13,80
7 NL 95-05
107,16
107,12
cyprus pond
1,61391
1,77918
koers
koers
France Telecom
21,76
21,90
63ANL 95-05
107,95
108,00
deense kroon
0,13036
0,13695
Gen.Assicurazioni
19,50
19,85
6 NL 96-06
107,12
106,98
engelse pond
1,40182
1,43354
Aino
0,05
0,04
20,00
GlaxoSmithKline
1287,95
1294,70
53ANL 94-04
100,88
100,87
estlands kroon
0,05384
0,07115
Rente plusf. 1
25,00
22,50
10,00
Granada
114,69
112,28
53A NL 97-07
108,41
108,11
hongkong dlr
0,10441
0,11512
Pharming Group
1,50
1,42
5,33
HSBC Holdings
849,00
856,50
5'ANL 98-28
108,34
107,35
hong.forint
0,37087
0,40840
Océ
11,72
11,11
5,20
Infineon
12,19
12,45
5'A NL00-10
109,85
109,40
israel shekel
0,15751
0,20202
Hagemeyer
3,15
3,01
4,44
Invensys
34,50
33,95
5'ANL 98-08
107,89
107,47
japanseyen
0,00766
0,00804
Tulip Computers
0,26
0,25
3,85
Lloyds TSB Group
424,00
424,00
5 NL 01-11
106,66
106,09
marokdirh
0,08814
0,09715
Crucell
3,39
3,28
3,24
L'Oreal
59,85
61,25
5 NL 02
106,37
105,74
nieuw zeeland dlr
0,48201
0,53138
Kendrion
4,65
4,50
3,23
LVMH
57,25
58,15
4'ANL 03-13
100,30
99,67
noorse kroon
0,11798
0,12393
RoodTesthouse
0,67
0,65
2,99
Marconi
473,05
470,00
4 NL 02-05
102,50
102,45
poolse zloty
0,20869
0,23007
Centric KSI
0,70
0,68
2,86
Muench.Ruck Namen
92,00
95,87
33A NL 99-09
100,48
100,11
slow, koruna
0,02168
0,02618
EVC Intern.
1,55
1.51
2,58
Nestle Namen
303,50
305,00
3 NL 03-06
100,38
100,21
tsjech. koruna
0,03055
0,03208
Fortis Nikkei
45,35
44,20
2,54
Nokia
14,50
14,87
23ANL 03-09
96,22
95,80
turkse lira (1 min)
0,06
0,07
Gar.c.
Novartis Namen
52,80
53,75
3'ANLgrb
68,00
zuid-afr. rand
0,11198
0,12937
BE Semicond.
5,65
5,52
2,30
Pearson
609,75
609,97
3NLgrb
59,36
58,80
zweedse kr.
0,10789
0,11331
Robzelfs.e-bus.
5,97
5.85
2,01
Pinault Printemps
75,55
77,50
2'ANLgrb
51,76
52,01
Zwitserse frank
0,64233
0,64872
Rob solid mix
41,83
41,00
1,98
-BELEGGINGSFONDSEN.
Euro dutch eqf
14,40
14,50
Holl.obl.fnd
69,90
69,80
ING int.dep-f.
53,90
54,10
Europ.dev.cap
10,00
Holl.pac.fnd
44,39
45,25
ING internet f.
13,18
13,35
FBTO am aand
11,65
11,60
Holl.sel.fds
69,00
70,10
ING it-fund
33,60
33,95
FBTO ned euro aand
12,05
12,00
Holland fund
62,90
63,00
ING liric aexlll
53,75
53,70
FBTO ned euro mix
20,30
20,30
IDB global f
40,80
41,20
ING liric aex03/08
59,55
59,55
Finles obl fd
36,48
IDB real est eq
54,10
ING liric aex 12/09
53,50
53,50
Fortis amerfd
16,10
16,42
IDB world eq f
36,10
ING liric eurotlOO
72,40
72,50
Fortis aziefd
27,50
27,90
IDB emerg
24,55
ING liric dowjones
ING liric nasdaq
64,60
65,00
Fortis europaf
20,10
20,45
IDB eur opt.
25,05
68,20
68,25
Fortis euro sm
45,95
46,55
IDBeursel.
41,00
ING liric eyrst50
43,30
43,25
Fortis japan fd
18,85
18,65
IDB global
149,30
ING liric eur st50
56,40
56,45
Fortis ned f
33,60
34,05
IDB rent.
38,40
ING liric eur tec
42,55
42,50
Fortis obam
79,00
80,30
ING basic mater.f.
29,50
29,50
ING liric usa 500
60,30
60,00
Fortis obam gare
43,10
43,20
ING biotechnf.
13,70
14,00
ING lux cons goods
29,10
29,15
Fortis obl.df
53,05
52,90
ING comm techn f.
4,65
4,75
ING north amf.
17,20
17,40
Fortis sec.click-07
46,40
INGcontclf am
25,10
25,10
ING oblig. f
15,56
15,61
Fortis tmt fd
6,93
6,92
ING daily cons good
26,75
26,65
ING onr.aandf.
48,50
48,25
Fortis wereld mf
39,00
39,40
ING dutch f.
45,70
46,50
ING protec.mix-70
20,75
20,75
Fortis wereld vastg
42,85
43,40
ING duurzaam rend
13,40
13,40
ING protec.mix-80
22,60
22,60
Friesl aandelenf
18,75
18,82
ING em.e.e.f.
31,45
31,25
ING protec.mix-90
24,50
24,50
Friesl eurorentef
26,70
26,70
ING energy fd
27,10
27,40
ING telecom serv.f.
25,30
25,05
Friesl mix fd
20,05
20,50
ING eurocreditf 5
27,50
27,60
ING utilities fd
27,50
27,50
Gen dutch eq a
8,95 A
ING eur growth f.
15,30
15,45
ING verre oostf.
24,06
24,65
Gen dutch eqc
9,90
ING euro obl f.
32,30
32,45
Intereff.jap.af.
13,09
13,25
Gen euro bond b
21,50 A
ING euro sm cap f.
25,90
26,30
Intereff.jap.w.
1,55
1,62
Gen euro iet eq d
7,94
ING europe f.
17,52
17,65
IS himal.f
12,75
13,45
Gen mix fund e
17,74
ING farmacie f.
24,15
24,20
Jap.conv.fund
28,20
Gilissen qual gr
9,87
9,89
ING financialsf.
17,10
17,04
Japan fund c
3,55
Haslemere
16,75
16,75
ING japan f.
10,65
10,89
Labouch.glob.af
22,45
22,40
Hend.h.am.sm.cf
17,20
17,25
ING geldmarkt f
32,93
32,94
Labouch.obl.fd
53,90
53,80
Hend.h.eur.sm.cf
9,21
9,32
ING global gr.f.
13,85
13,75
Lanschot dutch ef.
25,27
25,45
Hend.h.gl.em.mf
12,15
12,35
ING global f
44,20
44,50
Lanschot euro credf.
49,75
49,75
Hend.h.gl.techf
20,10
20,85
ING high yield ob.f.
27,30
27,55
Lanschot eur.ef.
16,07
16,12
Hend.h.jap.sm.cf
17,59
18,26
ING hoog div aand f.
20,50
20,51
Lanschot far.ef.
26,76
26,99
Hend.h.pacf
34,45
35,00
ING idx linksicv
25,10
25,10
Lanschot gl.bond f.
58,10
58,10
Holl.eur.fnd
44,60
45,10
ING industrials f.
29,45
29,45
Lanschot gl.eqf.
30,25
30,12
Holl.euro self.
22,75
22,85
ING int.obl-f.
61,20
61,20
Lanschot iet f.
9,50
9,49
Leveraged
159,30
159,30
Nieuwe Steen inv
14,00
14,10
Ohra aand.fds
11,70
11,71
Ohra caref
14,77
14,66
Ohra commtechf
3,73
3,75
Ohra internet f
7,10
7,34
Ohra med techn f
19,75
19,98
Ohra milieutechf
9,33
9,29
Ohra multimediaf
7,14
7,25
Chra new energy f
6,45
6,50
Ohra obl.div.
30,60
30,90
Ohra onr.goed
42,40
42,40
Ohraspaardivf
22,01
22.20
Ohra totaalf.
20,52
20,60
Opt biotech fd
27,25
27,50
Opt europe fd D
73,25
74,75
Opt income fdC
36,40
36,40
Opt mixfd E
24,60
24,60
Opt techn. fd A
9,15
9,25
Orange deeln fd
33,10
33,60
Orange eur mcf
12,82
13,30
Orange eur prop fd
11,40
11,40
Orange eur smcf
13,76
14,00
Orange fund
22,20
22,65
Orange eur.largecapf
5,75
5,85
Orange largecapf
5,80
6,00
Orange sense fd
11,35
Orange wine fund
98,40
98,40
Pacific r.c.f.
31,50
32,90
Pan globconvf.
30,20
30,50 A
Postb.aandf
45,54
45,80
Postb.aex click 00/05
23,65
23,66
Postb.aex click 03/10
32,98
32,77
Postb.amerika f.
16,39
16,50
Postb.beleggf
33,71
33,61
Postb.biotech f
13,20
13,27
Postb.com tech f
9,55
9,80
Postb.duurzaandf
16,25
16,15
Postb.easy bluefd
19,85
19,90
Postb.euraandf
17,78
17,90
AEX-index
350
338
326
1 302
13 okt 328,87 +5,54
EURO/DOLLAR
13 okt 1,1688 -0,0100
beurs Amsterdam
periode van 40 dagen
middenkoers in dollar
periode van 40 dagen
RENTE
4.6
4.4
4.2
4.0
3.8
I 3.6
13 okt 3.94 +0,07
DOW JONES
I 9800
9620
- 9440
9260
9080
13 okt 9764,38 +89,70
periode van 40 dagen
8900
beurs New York
periode van 40 dagen
Postb.eurcont elf
25,10
25,10
Rob zelfs.telecom
24,91
25,30
Postb.euro obl.f.
37,65
37,75
Robzelfs.austr.
62,90
61,80
Postb.euro small c.f.
13,70
13,90
Robzelfs.brazil.
28,44
28,46
Postb.farmacie f.
18,40
18,50
Robzelfs.canada
77,15
77,85
Postb.fin.wereld fd
21,05
21,20
Robzelfs.china
18,50
19,10
Postb.hoog div aandf
22,70
22,80
Robzelfs.duitsl.
48,16
48,54
Postb.hoog div obl f
23,25
23,00
Robzelfs.frankr.
66,10
65,75
Postb.it fonds
22,92
23,43
Robzelfs.hongk.
36,40
36,49
Postb.internet fd
6,15
6,16
Robzelfs.japan
35,00
36,00
Postb.japanc.f.
24,80
24,80
Robzelfs.mal.
16,50
16,50
Postb.multimedia fd
6,25
6,31
Robzelfs.mexico
82,40
82,45
Postb.ned.fonds
28,30
28,42
Rob zelfs.nederl.
48,10
48,29
Postb.obli.f.
24,10
24,15
Robzelfs.polen
42,15
42,19
Postb.opk.landf.
16,80
17,15
Robzelfs.sing.
26,80
27,95
Postb.vastgoedf.
25,60
25,50
Rob zelfs.spanje
49,58
49,13
Postb.wereldmf.
24,55
24,35
Robzelfs.usa
71,05
70,30
Rob zelfs.z-afr.
49,48
49,26
Rente plusf. 1
25,00
22,50
Rob zelfs.zwits.
64,25
64,00
Rob amerika
37,34
37,70
Robeco
20,65
21,13
Rob balanced mix
43,93
43,91
Rodamco asia
16,49
16,55
Robdivirente fnd
25,15
25,04
Rodamco europe
44,00
44,07
Rob dynamic mix
33,38
33,27
Rolinco
17,58
17,82
Rob duurz aand
39,94
39,47
Rolinco pr
45,30
Rob econ recovery
20,19
20,59
Rorento
39,03
39,10
Rob emerob.mark.
52,25
53,00
Rob euroland aand
33,77
34,67
Select Winner f
4,60
4,57
Rob euro midcaps
48,87
48,89
SNS amerika aandf
13,19
12,95
Rob europe
26,92
27,35
SNS azie aandf
16,05
16,15
Rob eur.obl div.
25,22
25,65
SNS duurz aandf
17,00
16,80
Rob growth mix
45,24
45,04
SNS eurobl.divf
25,09
25,15
Rob high yield o.
28,12
28,17
SNS eur aandf.
18,96
19,01
Rob holl.bezit
18,87
18,81
SNS eur mixfd
22,55
23,00
Rob hollt-0
46,81
46,91
SNS eur vastgoed
28,00
28,00
Rob hollt-20
42,74
42,84
SNS guid.divf.
22,71
22,90
Rob holl t-50
40,47
40,58
SNS innovisief.
12,25
12,10
Rob holl t-100
51,30
51,50
SNS ned.aandf.
37,26
37,67
Rob hypotheek
51,50
51,60
SNS optim geel 17
26,00
26,00
Rob milieu techn
16,40
16,21
SNS optim oranje 18
26,40
26,40
Rob pacific
58,20
58,85
SNS optim rood 19
26,10
26,10
Rob private eq
80,00
SNSsp.pl aandf
17,65
17,70
Rob safe mix
42,60
42,64
SNS wereld aandf
14,15
14,25
Rob solid mix
41,83
41,00
T&PPesultf
8,87
8,88
Rob young dyn.
10,85
10,85
T&P resglobalf
13,90
13,94
Rob zelfs.capital
34,57
34,28
Trans Eur.fd
90,25
92,40
Robzelfs.commt.
3,46
3,53
Transpac.fnd
124,00
122,00
Robzelfs.cons.g
38,15
38,03
Triodosgroenf
58,00
58,30
Rob zelfs.e-bus.
5,97
5,85
Triodos mw.aandf
19,11
19,11
Rob zelfs.energy
49,10
49,16
Triodos mw.mixf
25,16
25,42
Robzelfs.finan.
37.87
37,50
Triodos mw.oblf
29,84
29,84
Robzelfs.fdsagr
39,64
39,35
Tsjechie sl.f
12,60
12,65
Rob zelfs.health
44,40
43,99
Vastgoed mixf
19,49
19,70
Rob zelfs.it hardw
7,22
7,40
Vastned off/ind
20,20
20,77
Robzelfs.it
37,05
37,00
Vastned retail
41,00
41,01
Rob zelfs.media
37,50
37,23
VHS onr.goed
18,20
18,20
Rob zelfs.med.bio
11,12
11,25
Wereldhave
55,45
55,70
Rob zelfs.property
61,75
62,05
Wereldhave o/n
56,75 A
Rob zelfs.soft&ser
8,73
8,93
WP Swewarth.
1215,00
1221,50
AMSTERDAM - De Europese
beurzen waren gisteren posi
tief gestemd. De belangrijkste
indices openden direct in de
plus en lieten die trend de rest
van de dag niet meer los. Een
hoger Wall Street deed de
koersen tegen het einde van de
handel nog iets verder oplo
pen.
Beleggers keken vooral uit
naar bedrijfscijfers die later de
ze week naar buiten komen. In
Nederland staan onder meer
de kwartaalcijfers van Philips,
ASML en Akzo Nobel op de
agenda.
In Amsterdam eindigde de
AEX-index op 328,67 punten.
Dat is een stijging van 5,5 pun
ten of 1,7 procent ten opzichte
van het slot vrijdag. Ook elders
in Europa waren de stijgers
veruit in de meerderheid. Lon
den sloot op 1,2 procent winst,
Parijs won 1,6 procent en
Frankfurt noteerde aan het ein
de van de handel bijna 2 pro
cent hoger.
Op het Damrak was Buhrmann
blikvanger. De handelaar in
kantoorartikelen steeg 5,6 pro
cent nadat de Europese Com
missietoestemming had gege
ven zijn papierdivisie af te sto
ten.
Andere sterke stijgers waren
Getronics, ABN Amro en Hei-
neken. Philips steeg 3,6 pro
cent. Het elektronicaconcern
publiceert vandaag zijn kwar
taalcijfers. ASML dikte 2,2 pro
cent aan. De maker van chip
machines komt een dag na Phi
lips met zijn driemaandelijks
bericht.
Onderaan bungelde Hagemey-
er. De groothandelaar voor in
het bijzonder de industrie en
bouw daalde 4,4 procent. ANP
NEW YORK - De effectenbeurs
in New York heeft de week op
timistisch ingezet.
De Dow-Jonesindex sloot
89,70 punten hoger op 9764,38;
een stijging van 0,9 procent,
die de index op het hoogste peil
in zestien maanden bracht. De
Nasdaq-beurs was 18,22 pun
ten (0,95 procent) hoger op
1933,53. Dat is de hoogste slot-
stand in twintig maanden tijd.
Voorbeurs was gsm- en chipfa
brikant Motorola met zijn resul
taten over het derde kwartaal
gekomen. De winst bleek een
stuk hoger dan verwacht. Bo
vendien gaf het concern een
rooskleurige verkoopverwach
ting af.
De handel verliep gisteren vrij
kalm en de omzet bleef aan de
magere kant. Er werd op de fi
nanciële markten niet gehan
deld in staatsobligaties, omdat
het in de Verenigde Staten Co
lumbus Day was.
Door de opvatting dat de eco
nomie zich herstelt, ging de
dollarkoers omhoog. De euro
daalde dientengevolge. Aan
het eind van de handel stond de
euro op 1,1700 dollar. ANP
