EXIRA KOOPAVONDEN*|5
16
O
WOONPRIMEURS
WOON(VERWEN)WEEK
ALLE AFDELINGEN
GRATIS WAARDEBONNEN
carina i
ma -li)
17
Word vriend vluchteling
van een
vluchteling
2,- KORTING
Dit keer vragen we iets heel
speciaals van u.
Een grote mond.
PZC
PZC
I SMAKEN, ZO VEIL STIJLEN
Unieke spierbalsem werkt binnen 5 minuten!
v intratuin
tob
Astma
Fonds
Borsele
www.tmcwoonwinkels.nl
dinsdag 14 oktober 2003
woensdag
IdonderdagJ
Tot
21.00
uur
Een wereld aan leuke
tienerkamers!
oktober
oktober
De allernieuwste collecties
van de internationale
woonbeurzen
Met de mooiste parket-,
laminaat-, kurk- en
grindvloeren!
i
die u kunt besteden bij:
Specialist in
decoratie met verf
en behang!
VERF6*
^deco^
HOME
Acties en aanbiedingen op
de nieuwste slaapsystemen!
Primeurs en ideeën in vloerbedekking
en gordijnen!
STU
LASSE
goes
Marconistraat 13
Tel. (0113) 22 41 11
kruiningen
Zandweg 1 b
Tel. (0113) 38 26 26
bergen op zoom
Van Konijnenburgweg 13
Tel. (0164) 27 44 77
middelburg
Korendijk 34
Tel. (0118) 62 36 32
VRIJDAG
oktober
\klaar \Z'^t u, uat?
iULTI
LOER
VERF6*
- deco
HOME
www.vluchteling.org
0
Nieuwe China Balsem met verkoelende dieptewerking
SW.RA
r
1
van 15,95 voor 13,95
2 VERPAKKINGEN VOOR 25,-
Goes:
Drogisterij De Rode Pilaren,
Lombardstraat 6
Kruiningen:
Drogisterij de Esculaap, Hoofdstraat 69
interesse? Meer weten?
IMP - - -
In Meliskerke en
Vrouwenpolder zoeken wij
M/V
Geld verdienen en de hele dag
nog voor je hebben?
Geen tijd of zin?
Natuurlijk kunnen onze hoveniers dit
karwei ook voor u klaren!
Graag tot ziens!
Uw tuin snoeien moeilijk?
Wij verzorgen weer een snoeicursus
Inschrijven voor 17 oktober
Voor meer informatie kunt u ons bellen,
of even langskomen.
VerwvkJeék
-1 -
Jr
Q Hft Ct#£*E WAttKHUIS
www.stijlenklasse.nl
DAAR ONTDEK JE MEER
De betere stoffeerders
maken het!
TMC Woonwinkels Goes
KruiningenMiddelburg
Bergen op Zoom
Parketzaken
Specialist in parket-,
laminaat-, kurk-, en
grindvloeren!
TMC Woonwinkels Goes
kleed je vloer aan
met een hoogwaardig
klassiek of modern
karpet!
TMC Woonwinkels Goes
Vakmanschap in
verf en behang!
TMC Woonwinkels Goes
Alles over wollen
tapijten? ontdek het
in de wolshop!
TMC Woonwinkels Goes
Cf&midS
WOONDECORATIE,
Woonaccessoires in
alle stijlen!
TMC Woonwinkels
Kruiningen
w
Een wereld aan
leuke kinderkamers!
TMC Woonwinkels
Goes, Kruiningen
Slaapwlnkel
met advies!
TMC Woonwinkels Goes
Een uitgekiende
collectie meubelen in
alle soorten, stijlen
en smaken!
TMC Woonwinkels
Kruiningen
Kijkt u ook wel eens met jaloerse blik naar de voetballers op TVHet ene moment rollen ze kermend van de pijn
over het veld. Korte tijd later hollen ze weer fier en vrolijk met de bal aan de voet verder. Het geheimzinnige spuil-
busje, van de verzorger heeft blijkbaar wonderen verricht. Misschien zult u zich wel eens moedeloos afvragen,
waarom dit middeltje niet gewoon bij uw drogist of reformhuis te koop is? U wilt toch immers ook zo snel moge
lijk van uw spierpijn af?
Er bestaat inderdaad een groot verschil tussen de spuitbus van de sportverzorger en de tientallen spieroliën die overal
verkrijgbaar zijn. Deze populaire middeltjes verwarmen enkel en alleen de huid, waardoor het bloed uit de spieren
naar de oppervlakte wordt getransporteerd. Dat voelt weliswaar al binnen een paar minuten heel prettig aan, maar
na een kwartier zal de spierpijn in alle hevigheid terugkomen. De doorbloeding van het aangetaste spierweefsel is
dan immers zo slecht geworden, dat vocht en afvalstoffen geen kant meer op kunnen. Deze ophopingen oefenen
een pijnlijke druk op de zenuwuiteinden van de spieren uit.
Betere doorbloeding
"De inhoud van onze spuitbus heeft juist een verkoelende dieptewerking op de gekwetste spieren. Dat is de enige
methode om de doorbloeding in het spierweefsel weer snel op gang te brengen. Bij een ernstige blessure schrijft een
huisarts toch ook koude kompressen voor?" aldus een bekende fysiotherapeut van een Nederlandse topclub. "Door
verkoeling van de spieren wordt er extra bloed naar het weefsel getransporteerd. Daardoor kunnen vocht en afval
stoffen snel èn eenvoudig worden afgevoerd. De pijn neemt vervolgens direct af, omdat er niet langer meer druk
wordt uitgeoefend op de zenuwuiteinden van de spieren. Daarom kan een voetballer binnen enkele minuten weer
verder. En tobben mensen in het normale leven vaak dagenlang met stijve of pijnlijke spieren.
Heel eenvoudig, omdat ze de verkeerde spierolie gebruiken."
Volendamse Fysiotherapeut
Gerald Röben: "Met China
Balsem kun je jezelf genezen"
"Spierpijn, zelfs spierscheurtjes kunnen in de
meesle gevallen weer honderd procent gene
zen, maar vaak is daar wel een duwtje van
buitenaf bij nodig." zegt de fysiotherapeut
Gerald Röben, die ondermeer verbonden is
aan de Volendamse sportschool Toptraining
en in die hoedanigheid al vele sportmensen
heeft behandeld. "Een Fysiotherapeut zal de
spier masseren of met stroom behandelen,
maar steeds meer masseurs en therapeuten
ontdekken nu dat China Balsem net zo goed
werkt. En dat het zelfs preventief kan zijn!
Geen wonder dat de spelers van Feyenoord en
Willem II China Balsem een vaste plaats in het
medicijnkastje hebben gegeven. "Fysiothera
peut Gerald Röben gebruikt het middel vaak
in zijn behandelkamer, maar het liefst nog ziet
hij dat zijn cliënten het middel thuis gebrui
ken. "Ze komen een maal in de week in mijn
praktijk, maar voor een optimale werking, zou
je China Balsem beter een- of tweemaal per
dag moeten opbrengen. Je zult zien hoe snel
het probleem dan verholpen is."
legen inlevering van deze bon ontvangt u
op een 90 ml-verpakking China Balsem
Onmiddellijke verlichting
Nieuwe China Balsem is de eerste spierhersteller die volgens dit beproefde principe uit de sport is
samengesteld. Deze etherische balsem wordt vervaardigd uit 9 Oosterse kruiden, die een verkoe
lende dieptewerking teweeg brengen. Binnen 5 minuten geeft China Balsem dan ook een perfect
resultaat bij alle soorten spierpijn, stijve spieren en bloeduitstortingen. Het evenwicht in de spie
ren wordt immers direct hersteld, zodat de doorbloeding weer op gang komt en afvalstoffen en
vochtophopingen kunnen worden afgevoerd. Dit zorgt onmiddellijk voor verlichting bij allerlei
spierongemakken, zodat u - net als een voetballer - weer razendsnel de draad kunt oppakken. Ter
kennismaking is verbeterde China Balsem tijdelijk verkrijgbaar met een gespierde korting.
www.chinabalsem.nl
Verkrijgbaar bij:
Een op de tien mensen heeft last
van luchtwegklachten zoals astma
en COPD (chronische bronchitis en
longemfyseem). Het Astma Fonds
zet zich in voor deze mensen.
Op het gebied van collectieve belan
genbehartiging wil het Astma Fonds
meer doen. Daartoe wordt een lan
delijk netwerk van 27 regioraden
gevormd. Hiervoor zoeken we be
langenbehartigers met verbale kwa
liteiten.
Voor meer informatie kunt u te
recht op www.astmafonds.nl of bel
len naar (033) 434 12 77.
- .5 C m$ 8* -• -
KRANT VOOR ZEELAND
Word dagbladbezorger van de PZC;
een goede bijbaan voor jong en oud!
U krijgt:
Ruime vergoeding
Vakantievergoeding
Gratis krant
Speciale bezorgerskortingen
Attenties bij o.a. feestdagen
Interesse?
Bel gratis de afdeling Binnendienst
0800-023 5111 (tijdens kantooruren) of kijk op
www.deleukstebijbaan.nl voor vrije wijken
De minimumleeftijd is 15 jaar.
gemeente f
De burgemeester van Borsele maakt bekend dat hij de ont
werp rampbestrijdingsplannen COVRA BV., W. de Koster en
Zn BV, VOF De Witte Agro, Recreatiepark Hof van Zeeland.
Kloosterboer Vlissingen VOF, Monie Nieuwdorp BV, MSP
Nieuwdorp BV, Ruster VOF en Tramper s-Gravenpolder BV
opgesteld. Het gaat hier om rampbestrijdingsplannen als be
doeld in artikel 7 van de Wet rampen en zware ongevallen.
De ontwerp rampbestrijdingsplannen COVRA BV, W. de
Koster en Zn BV, VOF De Witte Agro, Recreatiepark Hof van
Zeeland, Kloosterboer Vlissingen VOF, Monie Nieuwdorp BV,
MSP Nieuwdorp BV, Ruster VOF en Tramper 's-Gravenpolder
BV liggen van 15 oktober 2003 tot 13 november 2003 tijdens
openingstijden ter inzage bij de afdeling Interne Zaken in bet
gemeentehuis, Stenevate 10 te Heinkenszand.
Belanghebbenden kunnen gedurende voornoemde termijn bun
zienswijze naar keuze schriftelijk of mondeling naar voren
brengen. Een schriftelijke zienswijze kan gericht worden aan de
burgemeester van Borsele. Voor een eventuele mondelinge
zienswijze kunt u telefonisch contact opnemen met de Heer
Capello (0113-238480).
Heinkenszand, 10 oktober 2003
de burgemeester
E.J. Gelok
Open dagelijks
8 00 -12.00 uur
13.00 -18.00 uur
za. 8 00 - 17.00 uur t
zondag ges
I 1.000 m' overdekt
votg
I de
borden.
Grintweg 79, Yerseke Telefoon: 0113-572075
