PZC
Reportage van Nova mogelijk dankzij dagboek
IPPY iuwele
radio
vandaag
televisie
vrijdag 10 oktober 2003
Nazi's
Leraar klaagt filmmaker aan
Napster 2.0 op proef
Oliver Stone krijgt oeuvreprijs
3
Michal Negrin
Molière
Skagen
Diesel
Fossil
Alfex
Noord-Korea leest Anne Frank
door Mischa de Bruijn
HILVERSUM - Slechts af en toe
sijpelen berichten en beelden
door de vrijwel hermetisch af
gesloten grens van Noord-
Korea naar buiten. Des te op
merkelijker is het dat een ver
slaggeefster en een camera
vrouw van het Nederlandse
programma Nova er een volle
week konden filmen.
Hoe lukte het Nova? Anne
Frank, is het antwoord. Bartels
man vernam eind vorig jaar in
Nederland dat het wereldbe
roemde dagboek van Anne
Frank in Noord-Korea zou wor
den uitgegeven. Het boek wordt
tijdens de les behandeld op
scholen in de hoofdstad Py
ongyang. Haar nieuwsgierig
heid was gewekt.
Relatief eenvoudig kregen Bar-
RADIO 1
AM 1008KHz/ FM 104,4MHz
Elk heel uuren om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30, 17.30 (met beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS: 6.04 Journaal. VPRO: 9.04 De och
tenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV
13.33 Stand.nl. 14.04 lopdeMiddag
NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04 Kunst
stof. TROS: 20.04 Jongerenforum. BNN
21.04 BNN United. NOS: 22.04 Langs de
lijn. 23.07 Met het oog op morgen. RVU:
0.04 Radiodocumentaire. Herh. VPRO:
0.45 Radio Bergeijk. Herh. BNN: 1.02 De
doofpot. NOS: 3.02-7.00 Nachtvluchten
RADIO 2
FM97.8 MHz
Elk heel uur nieuws
Week van de jaren 70. VARA: 6.05 Ontbij
tradio. TROS: 9.05 Gouden uren. Radio 2:
12.05 De Top 70 van de jaren 70.19.05 De
albumtrip van Frits Spits. 21.05 De Radio
2 Amazing Meezing Party. EO: 1.02-6.00
De Radio 2 Muzieknacht
RADIO 3
FM99.8 MHz
Elk heel uur nieuws en om 13.00 en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins
VARA: 6.06 Sfenders vroeg. AVRO: 9.06
Arbeidsvitaminen. VARA: 12.06 Leuk is
anders. KRO: 14.06 JAcobus. BNN: 16.06
ruuddewild.nl. TROS: 18.06 Disco Clas
sics Party Request. NPS: 19.06 Hard
Giel. KRO: 22.06 3FM Live! Powered by
KRO. VPRO 23.06 3VOOR12 FM. VARA:
1.02 Freakolympics. 3.02-6.00 Altijd de
eerste
RADIO 4
FM95,0 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
20.00 en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. KRO: 7.05 Vroeg
op 4. EO: 9.02 Muziek voor miljoenen.
AVRO: 10.30 Ochtendconcert. AVRO Au-
747 AM
AM747KHz, 402m
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat 64.
11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.32 Laat maar vieren.
16.04 Het nauw van Bath. 17.05-18.30
Omroep Zeeland nieuws
telsman en cameravrouw Meral
Uslu toestemming van de
Noord-Koreanen om een repor
tage te maken. „Op voorwaarde
dat de reportage echt alleen
over Anne Frank zou gaan. Dat
heb ik in e-mails wel tien keer
moeten beloven."
De Koreanen zagen een verhaal
over het dagboek als goede pr.
„Ze wilden laten zien dat ze al
leen uit zijn op vrede en rust, net
als Anne Frank."
Bartelsman en de cameravrouw
hadden niets te klagen over de
thentiek. Anima Eterna. 12.02 Brood
spelen. NPS: 13.30 NPS in de middag.
NCRV: 16.30 A4. TROS: 18.02 Muziek aan
tafel. VPRO: 19.00 Het witte doek. TROS:
20.02 Avondconcert. Schumann. Das Pa
radies und die Peri opus 50. Radio Sym
fonie Orkest Berlijn o.l.v. Marek Janow-
ski met het Berlijns Radio Koor en solis
ten. Aansl.: Special over het Strijkersfes
tival georganiseerd door Amsterdam
Sinfonietta. VPRO: 23.00 Jazzop vier. Ro-
sario Giuliani Quartet (1). NPS: 0.02 Vin
cent na middernacht. Radio 4: 1.00-6.00
Euroclassic Notturno
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 DolceVi-
ta. NCRV: 10.02 Plein publiek. VPRO:
11.02 MaDiWoDoVPRO. VPRO/Human-
/Teleac/NOT/RNW: 12.05 Wereldnet.
VPRO: 12.45 Radio Bergeijk. VARA: 13.05
Halte 747 AM. 13.30 Haagse veteranen.
14.02 Ophef en vertier. RVU: 16.05 Radio
documentaire: Zes Afghanen - In één
klap verdwijntalle hoop. VPRO: 16.45 Ra
dio Bergeijk. NOS: 17.05 Journaal. NPS:
18.30 Radio Urbania. 19.10 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.40 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. NMO: 21.02 Watnou..?!
VPRO: 22.02 De avonden. 0.02 De geza
menlijke zenders Peazens Moddergat.
EO: 1.00 Eye-opener. 2.00 Persoonlijk.
2.30 Praise op zondag (2). 3.00 Zaterdag
avonduur. 4.00 Ik zou wel eens willen we
ten. Herh. 4,27 Populaire orgelbespeling.
Herh. 4.47 Songs of praise. 5.00 Neder
land zingt. 5.17 Corrie ten Boom. 5.30-
6.00 Meer dan een lied alleen
ontvangst. „We kregen tolken,
werden rondgereden in een bus
en ze hadden een overvol pro
gramma geregeld, met bezoe
ken aan musea en aan scholen
waar we leerlingen mochten in
terviewen over Anne Frank."
Zoals te verwachten viel sloe
gen de geïnterviewde leerlingen
anti-Amerikaanse taal uit. „Ze
vergeleken de Amerikanen met
de nazi's. Zoals Anne Franks
grootste vijand Hitler was, zo is
Bush de grootste vijand van de
N oord-Koreanen.
De antwoorden van de leerlin
gen waren volgens Bartelsman
overduidelijk voorgeprogram
meerd. In de uitzending wisselt
ze de beelden van de scholieren
af met oorlogszuchtige teksten
van Noord-Koreaanse gene
raals, die exact overeenkomen
met die van de 13-jarige kinde
ren.
De Nova-uitzending van mor
gen wordt volledig gevuld met
het bezoek aan Noord-Korea.
Vanavond is een kort stukje te
zien waarin Bartelsman de
Noord-Koreaanse onderminis
ter van onderwijs interviewt. De
onderminister gebruikt het
dagboek van Anne Frank als
aanleiding om zich uit te laten
over de relatie met de Verenigde
Staten. Eind oktober volgt nog
een reportage over de verering
van de dode leider Kim II Sung.
Daarin is een interview te zien
met een Noord-Koreaanse
vluchtelinge. GPD
Nederland 3,22.20 uur
DANTE'S PEAK
Een vulkanoloog (Pierce Bros-
nan) waarschuwt de burge
meester (Linda Hamilton) van
een stad voor een uitbarsting in
het drama Dante's Peak (1997)
van Roger Donaldson.
SBS 6, 20.30 uur
COWBOY WAY
Kiefer Sutherland en Woody
Harrelson zijn te zien als rodeo
cowboys die in New York op
zoek gaan naar hun vriend in
The Cowboy Way (1994), een ko
medie van Gregg Champion.
Veronica, 20.30 uur
MIGHTY JOE YOUNG
Mighty Joe Young (1998) is een
avontuur van Ron Underwood
over een reuzengorilla en zijn
menselijke gezellin. Met Charli-
ze Theron en Bill Paxton.
VRTTV1,21.35 uur
FIERCE CREATURES
Een Engelse dierentuin valt in
handen valt van een Amerikaan
in de komedie Fierce Creatures
(1997) van Robert Young en Fred
Schepsi. Met John Cleese, Jamie
Lee Curtis en Kevin Kline.
Net 5,22.00 uur
KISS THE GIRLS
Morgan Freeman is prima als
psycholoog die persoonlijk be
trokken wordt bij de jacht op
een seriemoordenaar in de thril
ler Kiss the Girls (1997) van Ga
ry Fleder. Ook met Ashley Judd.
Yorin, 22.00 uur
LOOKER
Looker (1981) is sfvan Michael
Crichton over een plastisch chi
rurg (Albert Finney), die rade
loos is als zijn patiënten ster
ven. Ook met James Coburn.
Veronica, 23.00 uur
THE BOXER
Na 14 jaar gevangenis wegens
IRA-activiteiten keert een bok
ser (Daniel Day-Lewis) terug
naar Belfast en loopt zijn jeugd
liefde (Emily Watson), de doch
ter van een IRA-baas, weer te
gen het lijf in het drama The
Boxer (1997) van Jim Sheridan.
Net 5,23.45 uur
LE FAR WEST
Jacques Brei schreef het scena
rio en regisseerde Le Far West
(1973) waarin hij ook de hoofd
rol vertolkt. Een stel veertigers
gaat in het Belgische steenkool-
gebied op zoek naar goud.
VRT 2 Canvas, 24.00 uur
ABSOLUTE HUNDRED
Een scherpschutter keert ge
knakt terug uit de oorlog tussen
Bosnië en Kroatië en raakt aan
de drugs, maar zijn broertje
blijft tegen hem opkijken in Ab
solute Hundred (2001), eendra
ma van Srdan Golubovic.
Nederland 3,0.05 uur
COP LAND
Sylvester Stallone handhaaft
zich als slome dorpssheriff die
op een affaire stuit van corrupte
New Yorkse agenten in Cop
Land (1997) van James Man-
gold. Ook met Robert De Niro,
Ray Liotta en Harvey Keitel.
Yorin, 0.10 uur
UNDERWORLD
Underworld (1996) van Roger
PARIJS - Georges Lopez, de leraar van de klas die centts
staat in de succesvolle Franse documentaire Être et h
heeft in Parijs een rechtszaak aangespannen tegen demj
van de documentaire, Nicolas Philibert. Hij eist 250.000s
schadevergoeding wegens inbreuk op het portretrechten!
maak van zijn dagelijks werk.
De gepensioneerde leraar begon in Perpignan een procedi
om betaald te worden voor promotionele activiteiten. Da
naast heeft Lopez het Parijse tijdschrift Télérama, France'
lévisions en Canal Plus gedagvaard. Die verzorgende»
spreiding van de video- en DVD-versie van de documents
De documentaire Être et Avoir werd tijdens het schoolt
2000-2001 gedraaid in een dorpsklas in de landelijkeAuve
ne. De film won een César en de prijs voor beste documents
op het Internationaal Filmfestival van Valladolid, InNed
land trok de film ruim 100.000 bezoekers.De makers stel
dat Lopez toestemming gaf voor het draaien van de film,!
SANTA CLARA - Internetsite Napster begint een proefj
de legale versie van haar online muziekuitwisselprogram
Napster 2.0 moet in november volledig operationeel j
Twee jaar geleden werd Napster verboden omdat het int
netters in staat stelde gratis muziek te downloaden vanafi
joenen aangemelde computers. Op het hoogtepunt maak
60 miljoen mensen over de hele wereld gebruik van het p
gramma. Napster werd overgenomen door het Amerikaai
mediabedrijf Roxio, dat gebruikmaakt van de naamomi
betaalde service op te zetten. Wie nu muziek via Napster
downloaden moet hiervoor betalen. Een enkel nummerji
99 dollarcent kosten, een album 9,95 dollar. ANP
MARRAKESH - De Amerikaanse filmregisseur OliverSto
die in Marokko een film over Alexander de Grote opnec
heeft op het derde internationale filmfestival van Marral
een Gouden Ster gekregen voor zijn hele oeuvre. Op het fa
val wordt Stone's nieuwe documentaire Comandante.
toond. Net als eerdere films van Stone als Platoon en J
heeft deze documentaire over de Cubaanse president R
Castro in de VS enige stof doen opwaaien. AP
Emily Watson en Daniel Day Lewis in The boxer. Net5, 23.45 uur
Christian is een psychologische
thriller (en parodie) over de
bloederige wraakactie van een
ex-gedetineerde (Denis Leary)
op iedereen die betrokken was
bij de moord op zijn vader.
Veronica, 0.55 uur
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.08
AVRO Nederland in bewefjimg 9.25
Get the plet ure 9.55 EO DwapLJO.25
TROS Cosby kids 10.50 EO Neder
land helpt 11.18 NCRV Rondom
tien 12.00 NOS Journaal, 12.08
TROS Cosby kids 12.32 NCRV Man
bijt hond 13.00 NOS Journaal
13.05 Sportjournaal 13.15 AVRO
Heartbeat vips 14.00 NMO InFocus
14.30 Documentaire 14.58 De heili
ge koran 15.05 NCRV Tuti famili
16.00 NOS Journaal 16.08 AKN NL
Net 16.32 KRO De wandeling 17.00
NOS Journaal 17.10 NCRV Weg
van de snelweg: Thessaloniki
17.35 De mensen van de paarden-
rijbaan 18.02EODwarl 18.30AVRO
Get the picture
19.00 NCRV Man bijt hond
19.30 KRO Het huwelijk
20.00 NOS Journaal
20.32 KRO Netwerk
21.02 AVRO Tussen kunst kitsch
21.58 KRO Russen, serie
22.55 IKON Factor, Een muur van
onbegrip
23.18 Wilde Ganzen
23.25 TELEAC/NOT Stalin: oorlog
en terreur (1924-1953): Het
kookpunt bereikt
0.23 NCRV Man bijt hond
0.53-2.00 KRO Netwerk
IMEDERLAND-2
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Teleac/NOT
Koekeloere 9.15 Nieuws uit de na
tuur 9.35 Teletubbies 10.00
Tweenies 10.20Teletubbies overal
10.30 Omrop Fryslan Link 11.00Te
leac/NOT Schooltv-weekjournaal
11.30 Huisje boompje beestje
11.45 Z@ppelin 13.00 NOS Jour
naal 13.05 Sportjournaal 13.12
VARA Papaul 13.40 B&W 14.03
NPS/VARA/RVU/VPRO Gala van de
Nederlandse film 14.55 PP VVD
15.00 Teleac/NOT Tweenies 15.18
TROS De wereld is mooi 15.57
NCRV BUYA 16.52 AVRO Abeltje
17.20 Dip en Dap 17.28 KRO Kin
dertijd 18.00 NPS Sesamstraat
18.15 VPRO Villa Achterwerk 18.30
NPS Het Klokhuis 18.49 NOS
Jeugdjournaal
19.03 VARA Papaul, amusement
19.35 B&W, gesprek
20.05 NPS Single luck, Concrete
Clay
20.33 De avond van de Nederland
se dans
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
23.12 NPS Raymann is laat
23.58 NPS Dansblik
0.08 Absolute hundred, film
1.55-2.36 NPS/VARA/NOS Nova/
Den Haag vandaag
RTL4
6.45 en 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 10.00 Lijn 4 10.45 Goe
de tijden, slechte tijden 11.15 Lijn 4
12.00 The bold and the beautiful
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
15.05 Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Staatsloterij
Magazine 17.35 The bold the
beautiful
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 Boulevard
19.15 De kat in de zak
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Baantjer, serie
21.30 De bachelor
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.30-1.30 Barend Van Dorp
2.30-6.45 Nieuws
7.00, 8.00 en 9.00 Journaal met ge-
barentolk 15.33 BNN Top of the
Pops 16.23 NOS NK Open Golf
17.00 Journaal 17.10 AVRO Star
Trek: Voyager
17.58 EO/TROS/NOS Twee Van
daag
19.25 TROS Lingo, spel
19.55 AVRO Centrale Huisartsen
post, reportages
20.25 Blik op de weg
21.00 TROS Hans Kazan Magic
Unlimited: Bart de Graaff
21.33 TV show
22.30 NOS Sportjournaal
22.50 Studio Sport
23.30 TROS Catherine gaat verder.
Op stap met extreem-rechts
0.00 NOS Journaal
0.25 EO HelpDesk-live, gesprek
1.15 NOS Journaal 20.00 uur
1.45 TROS/EO Twee Vandaag
2.25-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
RTL5
8.00 Nieuws 9.00 Z Nieuws 17.45
Hollywood crime 18.15 Hill
Street Blues 19.20 Wordt u al ge
holpen?
19.55 Autowereld
20.30 Moord door schuld, reporta
ge
21.30 18 Wheels of justice, serie
22.25 Grand Prix - Japan
23.25 Van lichte zeden, erotiek
23.55-1.25 Hot desire, film
SBS6
12.00 Selma, Lord, Selma, film
13.25 Popeye 13.40-14.10 Tuinie
ren met kijkers 15.05-15.55 Ricki
Lake 16.55 Show van Nederland
17.30 Jake and the Fatman 18.30
Lucky letters
19.00 Stem van Nederland
19.30 Show van Nederland
20.00 Exclusief
20.30 Dante's Peak, film
22.30 Hart van Nederland
22.50 Shownieuws
23.10 Gouden Gids Divisie Oran
je journaal
0.15 Real tv, humor
1.00 Nachtprogramma
YORIIM
6.00-9.00 YorKiddin' 12.00 Cedric
12.15 Ed, Edd n Eddy 12.25 Johnny
Bravo 12.35 Cow Chicken 12.45-
13.15 Fraggle Rock 15.20 Yu-gi-oh!
15.45 Chris Colorado 16.05 Beybla-
de 16.30 Dragonball GT 16.55 The
Tribe 17.20 Nurses 17.50 Dayzers
daily 17.55 Mad about you 18.25
Sam Sam 19.00 Cash Carlo
19.30 Onderweg naar morgen
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 Flodder, serie
21.00 Third watch, serie
22.00 Kiss the girls, film
0.10-2.05 Copland, film
3.05 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.21 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Beng
18.48 Trugkieke
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.18 Beng
19.28 Trugkieke
19.40-9.00 Tekst-tv/herhalingen
BELGIE NED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 13.59 Rode rozen van Rosa
14.00 Wij, heren van Zichem 14.50
De collega's 15.30 Upstairs,
downstairs 16.20 Retroclips 16.55
De dingen des levens 17.35 Buren
18.00 Journaal 18.10 De rode loper
18.30 Blokken
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.10 Thuis, serie
20.35 Het swingpaleis, spel
21.35 Mighty Joe Young, film
23.24 KENO-uitslagen
23.25 Journaal laat
23.49 Pick 3
23.55 Man bijt hond
0.15 Mersey beat, serie
1.14-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIE NED-2 VRT
NICKELODEON
8.15 Ratjetoe 8.40 Magie Schoolbus
9.05 Simsala Grimm 9.30 Little Bill 9.55
Muis 10.00 Dora 10.20 Muis 10.30 Rolie
Polie Olie 10.35 Jellabies 10.45 Thomas
10.55 Bassie Adriaan 11.00 Merlin
11.10 Mopatop's shop 11.20 Bruintje
beer 11.40 Dommel 12.10 Rocket power
12.35 CatDog 13.05 De boze bevers
13.30 Aaahhü Real monsters 13.55
Rocko's modern life 14.20 Hey Arnold!
14.45 Ratjetoe 15.05 The wild Thornber-
rys 15.30 As told by Ginger 16.00 Sabri-
na 16.25 Saved by the bell 16.55 Rocket
power 17.20 So Nick 17.40 SpongeBob
SquarePants 18.10 Bassie Adriaan
19.05 Rocket power 19.30 Fairly odd pa
rents 19.55 As told by Ginger 20.20 Jim
my Neutron 20.45 SpongeBob Square-
Pants 21.10 Sabrina 21.30 All that 22.00
Cousin Skeeter 22.25 Kenan Kel 22.50
Morgan Freeman in Kiss the girls.
Amanda 23.15 Ren Stimpy 23.40
SpongeBob SquarePants 0.00 Nachttv
CARTOONNETWORK
CANVAS
9.00-12.00 Herfstbeelden
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 15.55
Symfollies 16.00 Piet Piraat 16.05
Bob de bouwer 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 De
boomhut 17.00 Karrewiet 17.10
Disney Festivals 17.45 Beestenbos
is boos 18.10 Level X 18.20 Spring
18.35 W817 18.50 Stafkes straffe
kost 19.05 De geheime wereld van
Alex Mack 19.30 Swoeps! 19.35
Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 The mayor of Casterbridge,
miniserie (2)
21.50 Forever summer, kookru-
briek
22.15 Villa politica, magazine
23.00 In de gloria, reportages
23.30 Wielrennen: WK 2003
0.00 Far west, film
1.25-6.00 Terzake
TCM
NET 5
15.00 Safari 15.35 Disney feest 16.00
Static Shock 16.25 The Hughleys 16.55
Family law 17.45 Roseanne 18.15 Yes,
dear 18.45 ER 19.35 Will Grace 20.05
Detectives 20.35 Charmed 21.30 25 Mi
nuten 22.00 Fierce creatures, film 23.45
The boxer, film 2.35 Nachttv
FOX KIDS
8.05 Shin Chan 8.10 Spy dogs 8.25
Ernst, Bobbie en de rest 8.35 Bob de
Bouwer 8.45 Pecola 9.00 Jim Button
9.20 Honeybee Hutch 9.40 Bamboe
Beertjes 10.05 Bobby's world 10.25 Oli
ver Twist 10.45 Princess Sissi 11.10 Pe
ter Pan Pirates 11.30 Dennis the Mena
ce 11.55 Franklin 12.05 Symfollies 12.10
Ernst, Bobbie en de rest 12.25 Ezelsoor
12.30 Hamtaro 12.55 Pokémon 13.15 Di-
gimon 13.40 Super Big 14.00 Eek! de kat
14.15 Walter Melon 14.35 Leven met
Louie 14.55 Angela Anaconda 15.05
Moville mysteries 15.30 He-Man 15.55
What's with Andy 16.20 Pokémon 16.45
Medabots 17.05Totally spies 17.30Shin
Chan 17.50 Ezelsoor
VERONICA
18.00 The Jamie Kennedy experiment
18.15 Battlebots 18.40 The fresh prince
of Bel-Air 19.10 Lois Clark 20.00 Sein
feld 20.30 The cowboy way, film 22.25
Yorin, 22.00 uur
Ab Normaal 23.00 Looker, film 0.35 Six-
pack 0.55 Underworld, film 2.35 Nachttv
FRANKRIJK-2
8.05 Courage, het bange hondje 8.30 Po-
werpuff 60 9.20 Schaap in de grote stad
9.45 Bar Boos 10.10 Time squad 10.35
Ed, Edd 'n Eddy 11.00 Johnny Bravo
11.25 Dexter's laboratory 11.50 Cow
Chicken 12.201 am Weasel 12.50 Coura
ge, het bange hondje 13.15 Addams fa
mily 13.40 Top cat 14.05 Looney Tunes
14.30 Tom Jerry 14.55 De Flintstones
15.20 Scooby Doo 15.50 Ed, Edd 'n Eddy
16.15 De Powerpuff girls 16.40 Time
squad 17.00 Dexter's laboratory 17.30
Courage, het bange hondje 18.00 The
Cramp twins 18.30 Scooby Doo 18.55
De Flintstones 19.20 Tom Jerry 19.45
Chudd en Earls groteToon Trip
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
11.15 Flash Info 11.25 Coupe du monde
de Rugby 12.20 Flash Info 12.35 Coupe
du monde de Rugby 14.45 Ein Fall für
Zwei 16.00 Water Rats 16.50 Des chiffres
etdes lettres 17.15 Rayons X 17.25 Tout
vu, tout lu 18.05 Qu'est-ce qui se passe
quand...? 18.50 On a tout essayé 19.50
Un gars, une fille 20.00 Journal 21.00
Sacrifice, film 22.00 Les enquêtes
d'Eloïse Rome 22.55 (Presque) tout sur
Robert, film 23.50 Contre-courant: Pho-
tographes de Mao 0.45 Nieuws 1.10
Contre-courant - Dangki: les chamanes
de la Chine 2.00 WK Rugby 3.35 24 heu-
res d'info 3.55 Envoyé spécial 5.50 24
heures d'info
21.00 The ice pirates, sf (1984) van Ste-
wartRaffill met Robert Urich 22.35 2010,
sf (1984) van Peter Hyams met Roy
Scheider 0.35 Hot millions, komedie
(1968) van Eric Till met Peter Ustinov
2.20 Joe: The busy body, komedie (1972
van Jean Girault met Louis de Funès
3.40-6.00 Objective, Burma!, actie (1945
van Raoul Walsh met Errol Flynn
TV5
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 La semaine verte 9.00
Infos 9.05 Zig-Zag café 10.00 Nieuws
10.20 L'Algérie des chimères 12.00 Infos
12.05 Bons baisers de Berlin 13.00 Bel
gisch nieuws 13.30 Des chiffres et des
lettres 14.00 Nieuws 14.30 Lestrophées
de la langue francaise a Alexandrie
16.00 Nieuws 16.15 Le journal de l'éco
16.20 TV5, l'invité 16.30 1001 cultures
17.00 Infos 17.05 La cible 17.30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.25 Les possédés, film (1988) van An-
drzej Wadja met Isabelle Huppert 20.30
Frans nieuws 21.00 Mise au point 22.00
Nieuws 22.25 Hommage a Brei 0.00
Zwitsers nieuws 0.30 Afrikaans nieuws
0.40 TV5, l'invité 0.50 Ripostes 2.00
Nieuws 2.20-4.00 On ne peut pas plaire
a tout le monde
ARTE
14.00 Capté! 14.30 Les Celtes: commer-
gants, barbares et druides 15.15 Les mo-
miesdu Taklamakan 16.10360 LeTepor-
tage GEO: Rhinocéros aux enchères
16.40 Dis-moi ce que tu possèdes...
Groenland 17.25 Ma terre 19.00 Tracks
19.45 Info 20.15 360 Le reportage GEO:
Afrique: route 67 20.40 Ins Leben
zurück, film van Markus Imboden 22.15
Factuertoubab 23.15 Au coeur de la nuit
- Fatih Akin etThea Dorn 0.15 Fiona, film
van Amos Koliek (1998) 1.40 Russes, ro
manciers et rebelles 2.40-3.00 Film: L'in-
vasion
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 6.45 Sportschau
live: Formule 1 8.15 Morgenmagazin
9.00 Tagesschau 9.05 Sterne des Sü-
dens 10.00 Tagesschau 10.03 Brisant
10.35Klinikunter Palmen-Mexiko 12.00
Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 Ta
gesschau 13.05 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.15 In aller Freundschaft
15.00 Tagesschau 15.15 Abenteuer
Wildnis 16.00 Höchstpersönlich 16.30
Alfredissimo! 17.00 Tagesschau 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Einspruch für die Liebe,
film (2002) van Helmut Metzger 21.45
Exclusiv 22.15 Bericht aus Berlin 22.45
Loriot 23.10 Atomic train, film (1998)
van Dick Lowry en David Jackson (0.30-
0.50 Nachtmagazin) 2.15 Tagesschau
2.20 Poltergeist II: The other side, film
(1985) van Brian Gibson 3.45 Quer 4.30
Die schönsten Bahnstrecken Europas
4.55 Tagesschau 5.00 Exclusiv
DUITSLAND-2
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wis
sen: Klettern 8.30 Tagesschau vor 20
Jahren 8.45 Amazonas - Superstrom
9.30 WELTWEIT 10.00 Monitor 10.45
Nano 11.15 Auf den Spuren eines Heili
gen 11.45 Kanzlerbungalow 12.15 0800
Düsseldorf 12.45 Aktuell 13.00 Service-
ZeitGeld 13.30 WestART Magazin 14.00
Der fliegende Ferdinand 14.25 Kleine
Geschichten von wilden Tieren 14.30
Der kleine Vampir - Neue Abenteuer
15.00 Planet Wissen: Kaviar 16.00 Aktu
ell 16.15 Daheim unterwegs 18.00 Lo-
kalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servi-
ceZeit Essen und Trinken 18.50 Aktuelle
Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Ta
gesschau 20.15 Tatort 21.45 Aktuell
22.00 B. trifft... - Begegnung bei Böttin-
ger 23.00 Industrie-Dynastien in NRW
23.45 Rückblende 0.00 Jazz: Das Ge
schenk- 1917 bis 1924 1.00 Domian 2.00
Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Familien duell 12.00 Punkt
12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15.00 Das Familiengericht 16.00 Das Ju-
gendgericht 17.00 Home improvement
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv- Das Maga
zin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Wer wird Millionar? 21.15 Mein
Leben Ich 21.45 Ritas Welt 22.15 7 Ta-
ge - 7 Köpfe 23.15 Freitag Nacht News
0.00 Nachtjournal 0.30 Golden Girls
1.00 Home improvement 1.30 Das Fami
liengericht 2.20 Das Jugengericht 2.45
Nachtjournal 3.15-4.35 Stern TV
ENGELAND-1
Nieuws 11.00 City hospital Aansl.:
Nieuws 11.50 A service of remembran
ce for Iraq 2003 Aansl.: Nieuws 13.00
Bargain hunt 13.30 Judgemental 14.00
Nieuws 14.40 Neighbours 15.05 Doc
tors 15.35 Murder, she wrote 16.20
Nieuws 16.25 Children's BBC 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 20.00 A ques
tion of sport 20.30 Top of the pops 21.00
EastEnders 21.30 My hero 22.00 Outta-
ke TV 22.30 Only fools and horses 23.00
Nieuws 23.35 Friday night with Jona
than Ross 0.25 Meet my folks 1.15 Con
voy, film (1978) van Sam Peckinpah met
Kris Kristofferson 3.10-7.00 News 24
CNN
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Die Schwarzwaldkli-
nik 10.50 Zwei Münchner in Hamburg
11.35 Johann Lafer - Geniessen auf Ita-
lienisch 12.00 Tagesschau 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland 13.00 Tagesschau
13.05 Mittagsmagazin 14.00 Heute - in
Deutschland 14.15 Reiselust: Kanadas
Westküste 15.00 Heute 15.15 Reich und
Schön 16.00 Heute - in Europa 16.15
Wunderbare Welt 17.00 Heute 17.15
Hallo Deutschland 17.40 Leute heute
17.50 Derrick 19.00 Heute 19.25 Der
Landarzt 20.15 Aktenzeichen XY... un-
gelöst21.15 Der letzte Zeuge 22.00 Heu-
te-journal 22.25 Politbarometer 22.35
Aspekte 23.05 Aktenzeichen XY... unge-
löst 23.10 Johannes B. Kerner 0.10 Heu
te nacht 0.25 Aspekte extra: Frankfurter
Buchmesse 0.55 Die WIB-Schaukel 1.25
The Quiet Earth, film (1983) van Geof
frey Murphy 2.50 Heute 2.55 Johannes
B. Kerner 3.55 3satbörse 4.35 Ci-
tydreams 4.45 Wunderbare Welt
ENGELAND-2
BBC WORLD
NGC
6.00 Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
On the trail of crime: Tales of the living
dead: Bog body/The unknown soldier
13.00 Dogs with jobs 13.30 Crittercam-
WildTech adventures: Large sharks
14.00 Earthpulse 14.30 African ascent
15.00 Nature's nightmares: United sna
kes of America 16.00 Africa Wild: Africa
on ice 17.00 Tales of the living dead: Bog
body /The unknown soldier 18.00 Uni
ted snakes of America 19.00 Dogs with
jobs 19.30 Crittercam-WildTech adven
tures: Leopard seals 20.00 Hunt for the
death star 21.00 Air power: Battle of the
X-planes 22.00 Detectives of the deep:
Relics of the deep 23.00 On the trail of
crime: To love, honour and obey 0.00
Battle of the X-planes 1.00 Relics of the
deep2.00To love, honourand obey 3.00
Hunt for the death star 4.00 Battle of the
X-planes 5.00 Relics of the deep
ANIMAL PLANET
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy Aansl.:
7.00 Aspinall's animals: Bongos 7.30
Monkey business 8.00 The planet's fun
niest animals 9.00 Pet rescue 10.00 Aus
sie animal rescue: The snakebuster
Bushfire emergency! 11.00 Animals A
to Z: Meerkats divided Dolphin diaries
12.00 The natural world: Year of the
jackal 13.00 Pet rescue 14.00 The snake
buster 14.30 Bushfire emergency! 15.00
Island life: Christmas island 16.00 Emer
gency vets 16.30 Animal doctor 17.00
Pet rescue 18.00 Breed all about it: Aire
dale Japanese chin 19.00 Bongos -
With care 19.30 Monkey business 20.00
The planet's funniest animals 21.00 Pet
rescue 22.00 The snakebuster 22.30 Ani
mal precinct: Fighting dogs 23.00 The
Jeff Corwin experience: Cambodia 0.00
Year of the jackal 1.00 Nachttv
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.00Asia
now 14.30 World sport 15.00 Business
international 16.00 Inside the Middle
East 16.30 World sport 17.00 Your world
today 21.00 World news Europe 21.30
World business tonight 22.00 World
news Europe 22.30 World business to I
night 23.00 The music room 23.301
World sport 0.30 World business this
week 1.30 International correspondents
2.30 World sport 3.00 Larry King live
4.00 Newsnight with Aaron Brown 5.30
Diplomatic license
7.00 Kinderseries 11.20 Magic key 11.35
Watch 11.50 Science clips 12.00 Focus
12.20 Primary history 12.40 Primary
geography 13.00 Working lunch 14,00
Snooker 18.15 Weakest link 19.00 The
Simpsons 19.20 The fresh prince of Bel
Air 19.45 Snooker 20.30 This land 21.00
How to be a gardener 21.30 Gardeners'
world 22.00 Wild down under 22.50
Grumpy old men 23.30 Newsnight 0.35
Snooker 1.25 The X-files 2.50 Snooker
extra 4.00-6.00 Learning zone
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Talking movies 10.30 HARD-
talk 11.30 Heritage 12.30 Asia today
12.45 World business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sporttoday 15.30Talking movies
16.30 Asia today 17.30 HARDtalk 18.15
World business report 18.30 Dreamspa-
ces 19.30 World business report 19.45
Sport today 20.30 HARDtalk 21.30
Young bucks 22.30 World business re
port 23.30 Extra time 0.30 World busi
ness report 0.45 Asia today 1.30 HARD
talk 2.30 Click online 3.30 Extra time 4.30
Asia today 4.45 World business report
5.30 Fast track
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop videos 7.00 Factory facts
11.00 Match maker 11.30 Face my face
12.00 Babetrap 13.00 Match make:
13.30 En wat vind jij? 14.00 Interactive
charts 15.00 Rate that video 16.00 Play
18.00 Babetrap 19.00Guesswhat?20.0l
Interactive charts 21.00 Non stop videos
22.00 Mental Theo on the road 23.00
SMS Games 0.00 Non stop videos
MTV EUROPE
6.00Tune in 11.00ClipClassics 12.00Be
coming 12.30 Duets 13.00 Turn on 15.00
Dance floor chart 16.00 Turn on 17.00
Dag top 5 17.30 The trip 18.00 Shake
down 19.00 Club 9 20.00 Turn on 20.31
Jackass 21.00 The trip 21.30 The Os-
bournes 22.00 Snoop 22.30 Mash 23.0)
Top 11 at 11 0.00 Live 1.00 Drop out
MEZZO
6.00 Ochtendtv 11.00 Barbara Bonne*
sings 12.40 Bach to Bach: Varied airs
12.55 Mezzo mag 13.05 Mezzo emotion
14.00 Bill and the baroque 14.30 Italia.
Ulysse's return 15.00 Impressions from
Aix 16.00 Aix en Provence 2000: Alain
Planes 17.00 Flormage to Amalia 18.00
Fado, the new mood 19.00 Metre
emotion 20.40 Mezzo mag 20.50 Appal
achian journey with Yo-Yo 21.55 Schu
mann/Kocsis 22.30 Lutoslavsky: Dans
preludes 22.50 Blues session 23.50Nice
Jazz Festival 2000 0.55 Nachttv
EUROSPORT
11.30
7.15 Motorsport 10.15 Schermen
Tennis 16.00 Snooker 18.30 Autosport.
Rally 19.30 Formule 1 magazine 20.00
LG Super Racing Weekend Magazine
21.00 Wielrennen 22.30 News report
22.45 Drive news 23.00 Series 23.30Au
tosport: Rally 0.00 Schermen 2.30 News
report
DISCOVERY CHANNEL
3
9.00 Fishing on the edge 9.30 Rex Hun
fishing adventurès 10.00 Globetrekker.
Central China 11.00 Thunder races
12.00 CIA Secrets: Operation on coun-
terterrorism 13.00 Assassinations: Ro
bert F. Kennedy 13.30 Conspiracies.
Aliens 14.00 Dinosaurs of the deep
15.00 Storm force: Storm rescue 16-J
Extreme machines: Image impossibe
17.00 Fishing on the edge 17.30 Rex
Hunt fishing adventures 18.00 Scrap-
heap challenge 19.00 Be a Grand "ri
driver 19.30 Thunder races 20,30 Drea
machines: VW 21.00 Ray Mears'Wor
of survival: Siberia 21.30 Ray Mears
World of survival: Polynesia 22.00 Wr
ondtough: Bail bondsmen 23.00Marm
Corps survival school 0.00 Extremer11
chines: Choppers 1.00 Hitler's henc
men: Goebbels - The agitator 2.00 Peop
le's century: 1949 The great leap 3.
Nachttv
Advertentie
I r I modeaccessc®
Langeviele 52/54 Middell
tel. 01 18-674102