Ga borstkanker te lijf
EEüffl
Rondreis SRI LANKA
PZC
t
WIF uci px pi
HARTSTILSTAND?
GEEF U OP
VOOR DE CURSUS
REANIMATIE
www.kras.nl s 073-5999999
FAMILIEBERICHTEN
Astma
Fonds
woensdag 8 oktober 2003
Nederlandse^^ Hartstichting
a spierziekte
A.L.S. te lijf.
Giro tee 000
LAAT KEVIN OOK EENS LACHEN
Geef lucht, geef leven
INCLUSIEF
Hé. bie d'n bakker is t'er wé un dochter geboren.
MILA
Jan-Willem, Yvette en Bibi Slabber
Noordeindstraat 5
4491 ES Wissenkerke
6 oktober 2003
Een schip verdwijnt achter de horizon,
het is er wel, maar je ziet het niet.
MARC VAN DEN BERGEN
3 november 1962 t 3 oktober 2003
Petra van den Bergen-Vertenten
Babette
Foeke
George en Mady van den Bergen-Aerssens
Claudine en Jeroen Dieles-van den Bergen
Maurice t en Martha Vertenten-Roegiers
Patrick en Kathleen Vertenten-de Vent
en kinderen
Zijn vrienden
Ko en Corina Nieskens-Stoffels
Ad en Anita Klopmeijer-Vissers
Hans en Hanneke van den Boom-van Aerde
Basaltpromenade 71, 4533 CC Terneuzen.
Overeenkomstig Mare zijn wens heeft het afscheid
in besloten kring plaatsgevonden.
Geen bezoek aan huis.
MARC
De lange strijd tegen je slopende ziekte heb je uit
eindelijk moeten opgeven. We hopen dat je nu je
rust hebt gevonden.
We wensen de naaste familie, maar in het bijzonder
Petra, Foeke en Babette alle kracht toe om samen
verder te gaan.
Bep, Diederik, Tessa en Elles Persijn
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van onze medewerker en collega de heer
MARC VAN DEN BERGEN
op de leeftijd van 40 jaar.
Met waardering denken wij aan de wijze waarop wij
met hem hebben mogen samenwerken.
Onze gedachten gaan uit naar zijn echtgenote en kin
deren, die wij kracht en sterkte toewensen bij dit zo
zware verlies.
Namens de medewerkers en het
Directieteam van de directie Zeeland
van Rijkswaterstaat
Drs. J. H. G. Jacobs
Hoofdingenieur-directeur
Middelburg, 8 oktober 2003
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van Verkeersleider
MARC VAN DEN BERGEN
Gedurende vele jaren heeft hij zich ingezet voor de
veiligheid op de Westerschelde.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en verdere familie
veel sterkte toe voor nu en in de komende tijd.
Namens dienstleiding en medewerkers
Scheepvaartdienst Westerschelde
H. G. Haverkamp
Hoofd Scheepvaartdienst Westerschelde
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van onze collega
MARC VAN DEN BERGEN
Wij wensen zijn vrouw en kinderen en verdere familie
veel sterkte toe om dit verlies te dragen.
Medewerkers
Scheepvaartdienst Westerschelde
Met verslagenheid hebben we kennisgenomen van
het overlijden van onze collega
MARC VAN DEN BERGEN
Onze gedachten gaan uit naar Petra, Babette en Foeke
Collega's Verkeerscentrale Terneuzen
Zijn leven was werken,
zijn werk was zijn leven.
Afscheid nemen van dit leven deed hem pijn,
daarom probeerde hij de moed er in te houden
en er voor ons te zijn.
Verdrietig, maar dankbaar dat hij voor een verder
lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis van
het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa
WILLEM VAN DEN DRIES
echtgenoot van Catharina Cornelia Remijn
in de leeftijd van 73 jaar.
Ovezande: C. C. van den Dries-Remijn
Ovezande: Johnny van den Dries
's-Heer
Hendrikskinderen: Trudy Gunst-van den Dries
|an Gunst
Zeewolde: Marianne Steijn-van den Dries
Simon Steijn
Arnold
Carlo
7 oktober 2003
Oude Noordweg 2, 4441 TK Ovezande
Vrijdag 10 oktober is er van 19.30-20.15 uur gelegen
heid tot condoleren en afscheid nemen in rouwcen-
trum Van der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder.
De uitvaartdienst zal worden gehouden zaterdag 11
oktober om 10.30 uur in de parochiekerk van O.L.
Vrouw Hemelvaart te Ovezande, waarna aansluitend
de begrafenis zal plaatshebben op het R.K. kerkhof
aldaar.
Na de begrafenis is er in Verenigingsgebouw Trefpunt'
gelegenheid tot condoleren.
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze zwager en oom
WILLEM VAN DEN DRIES
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen
sterkte toe met dit verlies.
Familie Remijn
neven en nichten
7 oktober 2003
Heel verdrietig zijn wij, nu we onze zeer geliefde neef
GEERT VAN DIJKE
die als een broer en oom voor ons was, na een
moeitevol ziekbed moeten missen.
Zijn Godsvertrouwen zal ons steeds bijblijven.
Hij was de lieve man van Iet van Dijke-Griep en
overleed op 80-jarige leeftijd.
Middelburg: Jeanne en Wim Beeftink-Verheule
Breda: Aart Beeftink en Gerrie van den Broek
Guusje en Rieneke
Nijmegen: Marieke Beeftink en Meriam Deen
Weesp: Annette Beeftink en Jan Willem Verhoeff
Niek, Geert Jan en Ruth
Middelburg, 5 oktober 2003
Bij deze geven we kennis, dat voorzien van de
Ziekenzalving, is overleden onze moeder, groot-
en overgrootmoeder
MARGARETHA VAN 'T WESTENDE
weduwe van Jan Leendert Westdorp
13-02-1919 6-10-2003
Heinkenszand: Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Grensheuvel 7, 5685 AG Best
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden vrijdag 10 oktober om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Blasius te Heinkenszand,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaatshebben op
het R.K. kerkhof aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in Ontmoetingscen
trum "De Stenge", Stengeplein 1 te Heinkenszand,
gelegenheid tot condoleren.
Leer ons alzo onze dagen tellen, dat wij
een wijs hart bekomen.
Psalm 9012
Bedroefd, en nog treurend om het verlies van onze
moeder, delen wij u mee, dat door de HEERE, toch
nog onverwachts van ons is weggenomen, onze lieve
vader, groot- en overgrootvader
SAMUEL MALJAARS
sinds 2 mei 2003 weduwnaar van
Maatje Lena Tholenaar
in de gezegende leeftijd van 88 jaar.
Heilige de Heere deze roepstem aan ons aller hart.
A. Maljaars
J. Maljaars-Nieuwenhuyse
Sam
Richard
Marjolein en Marco, Joyce, Denise
P. C. Maljaars
E. M. Maljaars-Nieuwenhuyse
René en Edmée, Jesper
Martin
Jeannet
Petra
J. S. Maljaars
D. Uhl
C. van Vaardegem-Maljaars
J. van Vaardegem
Monique en Laurens, Louise
Astrid en Erwin, Julia
Arnold en Mieke, Amber
Herman
W. Maljaars (in herinnering)
We zeggen het verzorgend personeel van
zorgcentrum "Swerf-Rust", hartelijk dank voor
de liefdevolle verzorging.
Middelburg, 7 oktober 2003
Correspondentieadres:
A. Maljaars
't Zanddorp 104, 4335 AL Middelburg
Onze vader en opa is opgebaard in de rouwkamer
van de "Ter Hoogekerk", Willem Teellinckstraat 3
te Middelburg, alwaar gelegenheid is tot afscheid
nemen op D.V. zaterdag 11 oktober van 09.15-
09.45 uur.
Aansluitend zal in voornoemde kerk om 10.00 uur,
voor familie en belangstellenden, een rouwdienst
worden gehouden, waarna om 11.00 uur de begra
fenis zal plaatshebben op de begraafplaats aan de
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in eerdergenoemde kerk.
Indien u door omstandigheden geen rouwbrief heeft
ontvangen, wilt u dan deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Geen bloemen.
Heden overleed onze geliefde zwager en oom
SAM MALJAARS
weduwnaar van M. L. Maljaars-Tholenaar
Delft: A. Elderkamp-Tholenaar
Goes: J. T. van der Klooster-Tholenaar
Middelburg: J. P. Kallemein-Tholenaar
Neven en nichten
7 oktober 2003
Kortgene,
6 november 1908
Als...
Als ik de dingen niet meer weet
als ik de namen niet meer ken
en wat ik weet meteen vergeet
zodat ik onherkenbaar ben,
begin dan aan een heel oud lied
dan zing ik mee en aarzel niet.
Na een leven van plichtsgetrouw hard werken, afge
sloten door zeer moeilijke jaren, op de hoge leeftijd
van 94 jaar, hebben wij vandaag afscheid moeten
nemen van mijn lieve karaktervolle vrouw, onze
moeder, oma en oma "van de tram"
JACOBA KRAMER
echtgenote van P. Platschorre
Den Haag,
6 oktober 2003
Paul Platschorre
Wilma
Amelia en Rob
Annemieke en Carel
Tim, Stijn
Mireille en Menno
Nienke
Van Heutszstraat 49
2593 PD Den Haag
De teraardebestelling zal plaatshebben op de be
graafplaats te Kortgene op vrijdag 10 oktober om
12.00 uur.
Geen bezoek aan huis
Indien u wilt reageren, wilt u dit dan
schriftelijk doen.
Indien u geen kaart heeft ontvangen verzoeken wij
u deze kennisgeving als zodanig te beschouwen.
De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt niets;
Hij voert mij aan rustige wateren;
Hij verkwikt mijn ziel.
Psalm 23 vers 1 en 3 onberijmd.
Na een arbeidzaam leven, gedreven door zijn roeping,
heeft God tot Zich genomen, onze innig geliefde
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
LEENDERD SPAANS
Predikant sinds 1948
Nu herenigd met Adriana Cornelia Westerduin
Scheveningen, Almelo,
24 mei 1913 5 oktober 2003
Martijn en Dirk
Allan en Lara, Youri
Manon
Emma en Bert
Jelle en Sanne
Yvonne
Rolf
Adrie en Henk
Rianne en Jan
Diana en Michael
Gert en Jeanine
Hanneke en Jaap
Leenderd en See
Correspondentieadres: Martijn de Gier-Spaans,
Callistostraat 25, 1562 ZG Krommenie
Op zaterdag 11 oktober willen wij met U
afscheid van hem nemen.
Er is gelegenheid tot condoleren voorafgaande
aan de afscheidsdienst van 10.30 tot 11.20 uur in
de "Open Hof", Copernicuslaan 1 te Dronten.
De dienst van Woord en Gebed wordt
gehouden om 11.30 uur.
De bijzetting, bij mama, zal plaatshebben op de
gemeentelijke begraafplaats "De Wissel",
Wissel 1 te Dronten.
Samenkomst na afloop in het uitvaartcentrum
bij de begraafplaats.
Plotseling is overleden
bure RIE MELIS
Bewonderenswaardig was haar interesse voor
alles om haar heen tot het laatst toe.
Ko, Ria en kinderen
Jan en kinderen
Kees, Cocky en kinderen
Bets
Krien
Jopie
Ooslkapelseweg, Serooskerke
In memoriam
ANDRÉCUYPERS
*3-12-1954 18-10-2000
"As time goes by
Andries, Maria Bob
Uw medeleven na het nog vrij plotseling overlijden van
onze vader, schoonvader en opa
JAN VAN IWAARDEN
is ons een grote steun geweest.
Familie Van Iwaarden
Kruiningen, oktober 2003
Hartverwarmend waren de vele reacties die wij mochten
ontvangen na het overlijden van onze moeder, oma en
overgrootmoeder
ANTJE CORNELIA VAN ELVEN-VAN DEN BENT
Wij danken u allen hartelijk voor dit medeleven.
Kinderen
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Ede, oktober 2003
*V lEüi I I Kaai La Jr I EHw
Als u morgen getuige bent van een hartstilstand,
wilt u dan hulpeloos toeschouwer zijn of geoefend
hulpverlener?
Reanimatie is levensreddend. Maar kan niet uit een
boekje geleerd worden. Geef u op voor een praktische
cursus die gemiddeld zo'n 4 tot 6 uur duurt.
Toelatingseisen zijn er niet. En zo'n cursus is natuur
lijk vooral belangrijk voor familieleden van hart
patiënten, maar ook voor brandweer, politie, portiers,
sporttrainers, winkelpersoneel, mensen van het
openbaar vervoer etc.
Meer weten? Informeer bij de plaatselijke reani-
matie-organisatie of bij de Nederlandse Hartstichting,
Bureau Reanimatie, postbus 3140, 3502 GC Utrecht,
030 - 2844543, reanimatie@hartstichting.nl
i d e I
vrienden van de hartstichting
ifp.v. A.J.S. centrum - Amsterdam
samenwerking met het Prinses Beatrix Fonds
Esther Buren (35) woont met man Jaap
en de kinderen Jasper (6), Ilse (3) en
Esmeé (2) aan een lommerrijk woonerf
in Nieuw-Vennep. Zij was negen, toen
haar moeder aan borstkanker over
leed. Driejaar geleden werd bij Esther
dezelfde ziekte geconstateerd.
Ze vertelt: "Direct, nadat ik een che-
mokuur had ondergaan, bleef mijn
menstruatie uit. Ik dacht: Ah..., de
overgang. Die komt bij 60% van de
vrouwen, die zo'n kuur doen. Toch
nam ik nog een testje. En wat bleek?
Zwanger, van deze kleine hier!Esmée
kwam kerngezond ter wereld.
Dertig jaar geleden ging dat allemaal
heel anders. Esther herinnert zich het
lijden van haar moeder: "Ik was zes,
toen zij ziek werd. Ze vocht tegen
ondraaglijke pijnen en de zware che-
mokuren van toen vernietigden echt
alles in haar lichaam. Ze genas niet.
Esther had geluk. Nog altijd overlijdt
één op de negen vrouwen in ons land
aan borstkanker. Dat aantal kèn en
moet fors omlaag! De Nederlandse
Kankerbestrijding/ KWF wil de komen
de vier jaar 20 miljoen euro aan 40
borstkankeronderzoeksprojecten be
steden. Verder is geld nodig voor be
langrijke voorlichtingsbrochures, de
hulp- en informatielijn en de financiële
ondersteuning van patiëntenvereni
ging Borstkanker Vereniging Neder
land (BVN).
Esther: "Patiënten hebben het moei
lijk. Wat dacht je van een partner, die
het absoluut niet trekt. Of van jonge
patiënten, die bewust bepaalde risico's
aangaan, omdat ze nog zo graag een
kind willen."
In de speciale borstkankermaand, ok
tober, roept het KWF samen met BVN
met de slogan "Ga borstkanker te lijf"
èlle vrouwen van Nederland op. Waak
over je lichaam: wees alert! Waak
over je toekomst: steun het
KWF, Giro 26000, Amsterdam.
Meer informatie vind je op:
www.kankerbestrijding.nl
NEDERLANDSE
KANKERBESTRIJDING
K0NIN6IN WILHELMINA FONDS
Kevin houdt zich groot. Maar leuk is het niet zonder zijn vriendjes.
Die zijn wél naar sport of scouting. Sinds de scheiding is daar bij Ke„
thuis geen geld meer voor. In de drukke volksbuurt waar hij woont,
vind je ook geen trapveldje of speeltuin. Daarom is hij erg vaak alle»
en verdrietig.
Jantje Beton neemt het op voor kinderen als Kevin. Want samen
len is méér dan plezier hebben. Samen spelen is ook leren om same
te leven. Het is heel belangrijk voor later. Het voorkomt dat kwetsbar
kinderen in de verdrukking komen of op het verkeerde pad raken.
Jantje Beton steunt daarom bijzondere kinderprojecten. Van sper
voorzieningen in oude wijken tot activiteiten speciaal voor kinderen
Van een gezellig dagje uit tot een week lang op een spannend vakan
tiekamp. Zodat ze even zorgeloos en gelukkig zijn. Die projecten kis
ten veel geld. Daarom vragen we u om een bijdrage. Alleen dan kunne
wij deze kinderen blijven helpen. En dat doen we graag. Want ishelne
fantastisch om ze te zien stralen van vreugde?
JA, ik help kwetsbare kinderen.
Ik word donateur en ontvang de gratis nieuwsbrief.
Ik machtig u om af te schrijven
per maand kwartaal jaar van het hieronder ingevulde"
rekeningnummer (minimaal €25,- per Jaar).
Ik betaal na ontvangst van een acceptgiro.
Ik help met een gift.
Ik machtig u om éénmalig
af te schrijven van het hieronder
ingevulde rekeningnummer.
Ik betaal na ontvangst van een
acceptgiro.
Handtekening:
Naam:
M UV
Straat:
Postcode:
Plaats:
E-mail:
Rek.nr.:
A.U.B. invullen en aankruisen wat van toepassing is. Stuur deze bot
in een envelop naar: Jantje Beton, Antwoordnummer 8489,3500 ffl
Utrecht. Een postzegel hoeft niet, maar mag wel. Graag zelfs!
Ademnood
www.astmafonds.nl
'IMiïsrmfVmt kras!
7 vliegreis per Air Holland
rondreis per moderne touringcar
Nederlandssprekende reisleiding
verblijf in goede hotels
dagelijks ontbijtbuffet en diner
prachtig excursieprogramma
Prachtige 16-daagse reis naar de 'Parel van de Indische Oceaan
WÊÈÊËKKËKÊÊMMKmÊKmÊÊÊÊÊIKÊKÊKÊKSMÊÊËÊÊmÊËËÊIÊÊmmÊÊÈÈÈmmk
Voor een spectaculaire prijs naar het voormalige
Ceylon! KRAS Stervakanties heeft in samenwerking
met Air Holland en onze agent in Sri Lanka een
prachtige 16-daagse rondreis ingekocht En ook
nog eens voor zeer voordelige prijzen! Want nergens
anders kunt u deze rondreis naar de 'Parel van de
Indische Oceaan' boeken voor zo een lage prijs als
die van ons. U kunt al reserveren voor deze reis voor
een prijs vanaf slechts 998 p.p. Er zijn maar wei
nig tropische eilanden die zoveel wonderschone
natuur in combinatie met een fascinerende cultuur
bieden als deze 'tuin zonder jaargetijden'. Dit is uw
kans om dit met eigen ogen te bekijken.
REISPROGRAMMA
IN HET KORT
U maakt tijdens deze fantastische rondreis o.a. ken
nis met belangrijkste highlights van Sri Lanka zo
als de oude koningsstad Anuradhapura met zijn
eeuwenoude tempels en kloosters en de bede
vaartplaats Mihintale. We beklimmen de be
roemde leeuwenrots in Sigiriya en bezichtigen
de ruïnestad Polonnaruwa. Via de rotstempels
van Dambulla en de specerijentuin van Matale, rij
den we naar de laatste koningsstad, Kandy. We
reizen verder naar het wereldberoemde Olifan
tenweeshuis in Pinnawela. Via Galle, waar we het
beroemde en unieke Dutch Fortress uit de Neder
landse VOC-tijd bezoeken, rijden we naar Hikka-
duwa. Hier kunt u nog een paar dagen heerlijk
aan het strand bijkomen van alle indrukken, die u
tijdens deze fantastische reis heeft opgedaan.
VERTREKDATA HW 43.020
November
November
December
Januari
Februari
Maart
April
7-14-21
28
5-12
2-9-16-23-30
6-13-20-27
5-12-19-26
2-9-16-23-30
998
1049
1049
1049
1049
1049
998
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer 99, luchthaverv/toeristenbelas-
ting en reserveringskosten 45.
Inclusief: vlucht Amsterdam-Colombo v.v. per Air
Holland (met tussenstop), hotelverzorging op
basis van 14 x halfpension, rondreis per touringcar
met airconditioning, Nederlandssprekende reislei
ding ter plaatse, Engelssprekende gids, het be
schreven excursieprogramma, verblijf in toeristen
klasse hotels in 2-persoonskamer met douche en
toilet, culturele show in Kandy, jeeptocht doof
safaripark (exclusief entree park). Exclusief: entree
gelden ca. 75 tot 85 p.p., fooien, vertrekbelasting
ca. 10 p.p., eventuele verplichte plaatselijke gid
sen, fac. excursies, luchthaven-/toeristenbelastmg
en reserveringskosten, diverse verzekeringen.
Noot: programmawijzigingen voorbehouden. Min.
aantal deelnemers: 28. Uit. annuleringstermijn bij
onvoldoende deelname: 21 dgn voor vertrek-
Vraag uitgebreide reisbeschrijving HW 43.020
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN: 24 UUR PER DAG, 7 DAGEN PER WEEK VIA:
I I Tel. boeken: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.30 uu'
of vla de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Apeldoorn, Arnhem, Baarn, Breda,
Delft, Den Bosch, Den Haag, Eindhoven, Hengelo, Nijmegen, Rotterdam, Steenwijk, Tilburg, Utrecht, Venlo, Winterswijk, Zwolle
