PZC
7
EO brengt eerbetoon aan overledenen
vandaag
V/
WONEN
DIEZIJN MIDDELBURG
dinsdag 7 oktober 2003
radio
Minister van Onderwijs bij Knevel
Youri Mulder tijdelijk presentator
De Tweeling opnieuw in bios
Georgina Verbaan speelt mugje
LANGE VIELE 29
www.vandegryiterwonen.ol
KIJK VOOR
AL ONZE
AKTIES OP
ONZE
WEBSITE:
televisie
Nabestaanden missen dierbaren
(WirRianne Vaartjes
HILVERSUM- Vanavond komt
je EO met een nieuw program
ma; Ik Mis Je. In dit programma
blikken nabestaanden terug op
het leven en de dood van overle
den dierbaren. Aan de hand van
foto's, interviews en videomate
riaal wordt een zo betrouwbaar
mogelijk beeld geschetst van de
overledenen.
In
de eerste aflevering vertelt
een 18-jarig meisje over haar
vriend, die stierf aan botkanker.
Marion Lutke, die eerder pro
gramma's presenteerde als
VrouwZijn, Man/Vrouw en
Jongleren, neemt nu de presen
tatie van Ik Mis Je op zich. Is zij
niet bang dat dit een goedkope
tranentrekker wordt? „Nee,
omdat ik denk dat het een écht
programma wordt, waarin we
ook de minder leuke kanten van
degene die overleden is laten
zien. Zowel positieve als nega-
RADIO 1
AM1008KHZ FM 104,4MHz
Elk heel uuren om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,17.30 Imet beursnieuws) en 18.30
uur NOS Nieuws
NOS: 6.04 Journaal. VPRO: 9.04 De och
tenden. NOS: 12.07 Journaal. NCRV:
13.33 Stand.nl. KRO: 14.04 lopdeMid-
dag. NOS: 17.07 Journaal. NPS: 19.04
Kunststof. TROS: 20.04 Radio online.
BNN: 21.04 BNN United. NOS: 22.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. HUMAN: 0.04 De 747-documentai-
re. Herh. VPRO: 0.45 Radio Bergeijk.
Herh. 1.02-6.00 Nachtleven
Elk heel uur nieuws; Week van de jaren
70, VARA: 6.05 Ontbijtradio. TROS: 9.05
Gouden uren. KRO: 12.05 Tijd voor twee
met Frits Spits. AVRO: 14.05 Schiffers-
fm. NCRV: 17.05 Knooppunt Kranen-
barg. Radio 2: 19.05 Poster, Iconen van
de jaren 70. KRO: 20.05 Theater van het
sentiment. EO: 23.05 Take it easy. 0.04 De
randen van de nacht. NCRV: 1.02 De Ra
dio 2 Muzieknacht. TROS: 3.02-6.00 De
fiadio2Muzieknacht
RADIO 4
FM95.0 MHz
20.00 en 0.00 uur Nieuws; VPRO: 6.02 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod
dergat. KRO: 7.05 Vroeg op 4. TROS: 9.02
Muziek voor miljoenen. 10.30 Ochtend
concert. Nederlands Radio Symfonie Or
kest. AVRO: 12.02 Brood spelen. NPS:
13.30 NPS in de middag. NCRV: 16.30 A4.
EO: 18.02 Muziek aan tafel. VPRO: 19.00
Is dit nog wel jazz?: Jazz op het dak: Bara-
na Co (1). AVRO/NPS/TROS: 20.02 Za
terdag jongstleden. Herhaling Zaterdag-
Matinee. TROS: 23.00Theater. NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.00-
6.00 Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHZ, 40?m
Elkheel uur nieuws en om 13.00en 18.00
3FM Nieuws en van 6.30 t/m 19.00 eigen
jongerenbulletins; VARA: 6.06 Stenders
vroeg. AVRO: 9.06 Arbeidsvitaminen.
VARA: 12.06 Claudia d'r op! KRO: 14.06
JACobus. BNN: 16.06 ruuddewild.nl.
NPS: 18.12 GigaGiel. 20.06 Timur tot tien
uur. VPRO: 22.06 3VOOR12 DB. 0.02
3voor12 FM. KRO: 1.02 KRO's Nacht
miss: Marisa. NPS: 4.02-6.00 Maurice
Nieuws: Elk heel uur t/m 18.00 en om
6.30, 7.30, 8.30, 17.30, 21.00, 22.00 en
0.00 uur. Beursnieuws: 17.06 uur
NOS: 6.02 Journaal. KRO: 8.31 DolceVi-
ta. IKON: 9.54 Snippers. NCRV: 10.02
Plein publiek. VPRO: 11.02 MaDiWoDoV-
PRO. VPRO/HUMAN/TELEAC/NO-
T/RNW: 12.05 Wereldnet. VPRO: 12.45
Radio Bergeijk. VARA: 13.05 Halte 747
AM. TELEAC/NOT: 13.30 Faros weten
schap. HUMAN: 14.02 Dinsdag Desmet.
VPRO: 16.02 De 747-documentaire: Het
achtste lesuur. VPRO: 16.45 Radio Berge
ijk. NOS: 17.05 Journaal. NPS: 18.30 Ra
dio Urbania. PP: 19.00 LPF. NPS: 19.10
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.40 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. NMO: 21.02
Verkenningen. VPRO: 22.02 De avonden.
0.02 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87.9 MHz
Cm 6.00,7.00,8.00, 9.00, 12.00, 18.00,
7.05 Omroep Zeeland nieuws. 9.04 Mu
ziek door de week. 10.04 Kanaalstraat 64.
11.04 'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zee
land nieuws. 13.32 Laat maar vieren.
16.04 De kern. 17.05-18.30 Omroep Zee
land nieuws
tieve dingen komen aan bod.
Het is geen programma waarin
alleen 'oh wat was het toch fijn
en geweldig' een plek hebben.
Het wordt een oprecht pro
gramma. Als je daarbij moet
huilen is dat niet erg."
Marion heeft een pasklaar ant
woord op de vraag waarom dit
programma er gekomen is. „Ei
genlijk om drie redenen. Het
helpt de mensen om de dood van
hun geliefde goed te kunnen
verwerken. Ook is het een soort
herinnering, waar mensen blij
vend naar kunnen kijken. Je zou
het ook kunnen zien als een eer
betoon aan degene die overle
den is. Mensen hopen dat ie
mand anders ook wat aan hun
verhaal heeft, ze willen anderen
helpen. Dat doen ze vaak vanuit
hun motivatie als christen. We
wilden eerst een programma
met bijvoorbeeld ouders die hun
kinderen niet meer zien, omdat
ze ver weg wonen, of omdat ze
geen contact meer willen. Maar
dat vonden we eigenlijk een
beetje oppervlakkig, we wisten
ook niet wat we er verder mee
moesten. Het gaat dan zo snel
lijken op Spoorloos, en dat wil
den we niet."
Zoals het de EO betaamt, heeft
het geloof ook een plek in het
programma. Dit gebeurt niet
belerend, als we Marion mogen
geloven. „Het geloof speelt wel
een belangrijke rol in het pro
gramma, althans, zo belangrijk
als het voor de gast is. Het is niet
'het was wel erg, maar God is
goed'. Dat willen we niet. We
gaan de mensen geen dingen in
de mond leggen. Het meisje in
het eerste programma heeft heel
veel twijfels gehad. Ze gaat niet
meer naar de kerk. Maar het
gaat over haar geloof, haar bele
ving en haar twijfels. Dat zen
den we uit."
Toch wijst Marion er fijntjes op
dat mensen die niet geloven
naar alle waarschijnlijk niet
mee kunnen doen aan het pro
gramma. „Ik Mis Je is wat wij
een 'verkondigend programma'
noemen. Het geloof speelt een
rol, we willen laten zien wat het
geloof betekent bij een gebeur
tenis als de dood."
Net als bij haar vorige program
ma Jong Leren, wordt ook Ik Mis
Je op locatie gefilmd. Het graf
van de overledene wordt be
zocht, of de nabestaande gaat
met Marion naar plekken die
belangrijk zijn geweest voor de
overledene. Het op locatie fil
men was een bewuste keuze.
„Als je mensen in de studio aan
tafel uitnodigt, komen ze op een
vreemde plek. Dat is iets minder
veilig. Bovendien ga ik meerde
re dagen naar de mensen toe, ik
trek langer met ze op. Dan gaan
mensen je ook echt kennen. Je
krijgt wat met ze, dat vind ik
heel prettig." GPD
Nederland 1,22.40 uur
Danny DeVito (midden voor) in Drowning Mona.
SIMIAN LINE
Het leven van drie stellen staat
op zijn kop als een paragnost
vertelt dat een van de drie paren
diezelfde avond uit elkaar zal
gaan in The Simian Line (2000),
een relatiedrama van Linda Yel
len. Met Lynn Redgrave, Harry
Connick, Cindy Crawford jr. en
Tyne Daly.
SBS 6,12.00 uur
DROWNING MONA
Drowning Mona (2000) van
Nick Gomez is een parodie op
het moordmysterie, met Bette
Midler, Danny DeVito, Neve
Campbell en Jamie Lee Curtiss.
Een auto stort van een klif. De
sheriff ontdekt dat de bestuur
ster niet door een ongeluk om
het leven is gekomen.
RTL 5, 20.30 uur
BAD BOYS
Will Smith en Martin Lawrence
vormen een bekvechtend poli-
tieduo in de actiekomedie Bad
Boys (1995) van Michael Bay.
Een bende overvalt het depot
van de politie en steelt een grote
partij drugs. In 72 uur moet het
tweetal de buit terug halen.
Veronica, 20.30 uur
ANDERE TIJDEN
Met het aantreden van het link
se kabinet-Den Uyl in 1973
kreeg ontwikkelingshulp een
prominente plek in het beleid.
Jamaica kreeg tientallen mil
joenen. De toenmalige ambte
naar van ontwikkelingssamen
werking Eveline Herfkens (de
latere minister) speelde een be
langrijke rol in de toekenning
van het geld.
Nederland 3,20.57 uur
HILVERSUM - De minister van Onderwijs, Maria van der
Hoeven, is vandaag in het kader van de Nationale Onderwijs
Week te gast bij Andries Knevel. Zij reageert in Het elfde uur
op het rapport van de WRR, waarin het gepraat over normen
en waarden wordt gehekeld. Verder praat presentatrice Caro
line Tensen over haar werk, haar geloof en over de reizen naar
ontwikkelingslanden. En Marcel Gaasenbeek, oprichter van
de jongerenkerken, kan zijn eigen succes bijna niet meer bij
benen. GPD
Nederland 1, 21.53 uur
HILVERSUM - Youri Mulder tekent'tijdelijk voor de presen
tatie van de donderdageditie van het sportprogramma Langs
de Lijn (Radio 1,22.00 uur). Dat bevestigde een NOS-woord-
voerster gisteren. De oud-voetballer en tegenwoordig voet
balanalist bij Studio Sport valt in wegens ziekte binnen de
vaste presentatieploeg. Hij doet dat in ieder geval nog tot de
cember. ANP
HILVERSUM - De film De Tweeling, die een Gouden Kalf
won voor beste speelfilm, komt opnieuw in de bioscoop. Als
gevolg van de overwinning heeft distributeur RC V Entertain
ment besloten de Nederlandse rolprent weer in 31 bioscopen
in roulatie te brengen. De Tweeling van regisseur Ben Som-
bogaart ging op 2 december 2002 in première en trok sinds
dien 670.000 bezoekersDe hoofdrollen worden vertolkt door
onder anderen Ellen Vogel en Thekla Reuten. ANP
HILVERSUM - Georgina Verbaan zal binnenkort in een mug
veranderen voor de nieuwe film Erik of het groot Insekten-
boek, naar het boek van Godfried Bomans over een jongetje
dat een wonderlijke reis door een insectenboek maakt. John
ny de Mol is een mier, Jurgen Raymann speelt de rol van een
hommel en cabaretiers Plien en Bianca zijn lieveheersbeest
jes. De film komt met kerstmis volgend jaar in de Nederlandse
bioscopen.
RTL 5,20.30 uur
GEBEUREN
Als ratten in riolen is een docu
mentaire die indringend laat
zien hoe jonge kinderen in Boe
karest, Roemenië leven, 't Zal je
maar gebeuren schetst een aan
grijpend verhaal over hoe deze
kinderen een betere toekomst
wordt aangeboden.
Nederland 1,23.10 uur
IMPORT
Ze zijn beiden persona non gra
ta in Peru: oud-president Fuji
mori, die vluchtte naar Japan,
en zijn rechterhand Vladimiro
Montesinos, hoofd van de in
lichtingendienst.
Deze prachtige documentaire in
Import schetst de tien jaar van
ellende die ze over Peru
afriepen.
Nederland 3,23.52 uur
Advertentie
I
4331 LR
LSII-£.K#I1 TEL/FAX0118615040
info@vandegruiterwonen.nl
NEDERLAND-1
6.45 AVRO Nederland in beweging
6.59 AKN/NOS Goedemorgen Ne
derland 9.00 NOS Journaal 9.10
AVRO Nederland in beweging 9.27
Getthe picture 9.55 EO Dwarl 10.35
KRO Spoorloos 11.27 TROS Radar
12.00 NOS Journaal 12.08 TROS
Lingo 12.32 NCRV Man bijt hond
13.00 NOS Journaal 13.05 Sport
journaal 13.15 AVRO Opsporing
verzocht 14.05 PP Onafhankelijke
Senaatsfractie 14.23 AVRO Capi-
bara 14.48 NCRV De rijdende rech
ter 15.15 Dokument: Operatie
Schoterhof 16.00 NOS Journaal
16.08 AKN NL Net 16.32 RKK/KRO
Soeterbeeck 17.00 NOS Journaal
17.08 TELEAC/NOT Wilde jaren
17.35 NCRV De mensen van de ba
zaar 18.02 EO Dwarl 18.30 AVRO
Getthe picture
18.57 NCRV Man bijt hond
19.27 EO Ingang Oost
20.00 NOS Journaal
20.30 AVRO Netwerk
21.07 NCRV Nationale
Nieuwsquiz 2003
21.53 EO Het elfde uur, talkshow
22.38 Ik mis je, herinneringen
23.10 't Zal je maar gebeuren: Als
ratten in riolen
23.45 NCRV Man bijt hond
0.15-2.00 AVRO Netwerk
NEDERLAND-2
7.00,8.00 en 9.00 Journaal met ge-
barentolk 14.00 Het Vragenuurtje
16.05 VARA Tanja 17.00 NOS Jour
naal 17.05 AVRO Star Trek: Voy
ager 17.50 PP D66
17.58 TROS/EO/NOS Twee Van
daag
19.25 TROS Lingo, spel
19.55 Schone schijn, serie
20.30 Flikken, serie
21.22 BNN Cutzomer, serie
21.57 EO Rij ik zo?, reportages
22.30 NOS Sportjournaal
22.45 Studio Sport
23.15 NCRV City Central, serie
0.10 NOS Journaal
0.30 Journaal, herh. 20.00 uur
1.00 TROS/EO Twee Vandaag
1.37-7.00 NOS Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
7.00 Z@ppelin 9.00 Teleac/NOT
Heilige huisjes 9.15 Leesdas Let-
tervos Boekentas 9.35 Teletubbies
10.00 Tweenies 10.20 ANW en
biergedrag 10.30 Omrop Fryslan
AaBeeDeeSjo! 11.00 Teleac/NOT
Waarom moet ik dit lezen? (II)
11.15 Levensbeschouwing in
beeld (IV) 11.45 Z@ppelin 13.00
NOS Journaal 13.05 Sportjournaal
3.12 VARA Papaul 13.38 B&W
14.02 VPRO Tegenlicht: Real men
bon't rape 15.00 Teleac/NOT
I weenies 15.20 TROS De wereld is
"tooi 16.00 WNF Ranger report
IKON Naar de brugklas 16.40
KRO Tienplusü! 16.55 AVRO Zip-
zoo: Coördinaat X 17.30 KRO Kin
dertijd 17.58 NPS Sesamstraat
1°.]3 VPRO Villa Achterwerk 18.28
^pS Het Klokhuis 18.49 NOS
Jeugdjournaal
19.00 VARA Papaul, amusement
19.30 B8iW, gesprej
20.00 Frasier, serie
20.28 VARA Per seconde wijzer
20.57 NPS/VPRO Andere tijden,
magazine
21.30 RVU Werken aan Werk: Mes
sen
22.00 NOS Journaal
22.20 NPS/VARA/NOS Nova/Den
Haag vandaag
23.10 VARA Laat, amusement
23.52 VPRO Import: Fujimori-Mon-
tesinos: Le dictateur et son
double
0.50-1.35 NPS/VARA/NOS Nova-
/Den Haag vandaag
RTL4
6.45 en 9.00 Nieuws 9.10 As the
world turns 10.00 Lijn 4 10.45 Goe
de tijden, slechte tijden 11.15 Lijn 4
12.00 The bold and the beautiful
12.30 Puzzeltijd 13.20 Vragenvuur
15.05 Oprah Winfrey show 16.00
Nieuws 16.05 As the world turns
17.00 Nieuws 17.05 Aperitivo
17.35 The bold the beautiful
18.00 Nieuws
18.10 Editie NL, nieuws
18.30 Boulevard
19.15 Volgens hem, volgens haar
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Woonbrigade, woonrubriek
21.00 TV Makelaar
21.30 In Holland staat een huis
22.30 Barend Van Dorp
23.30 Nieuws
23.50 Boulevard
0.30-1.30 Barend Van Dorp
2.30-6.45 Nieuws
RTL5
8.00 This is golf 8.15 Nieuws 8.45
This is golf 9.00 Z Nieuws (11.40-
12.00 en 15.20-15.40 This is golf)
17.45 Bij de politie 18.15 Hill Street
Blues 19.20 Wordt u al geholpen?
19.55 112 Weekend, reportages
20.30 Drowing Mona, film
22.20 Horror op vakantie: Zuid-
Amerika
23.20 Beverly Hills bordello, serie
23.45-0.40 Largo Winch, serie
SBS6
YORIN
20.00 Bevallingsverhalen
20.30 CSI: Miami, serie
21.30 Hoe voelt het om...
22.30 Wielklem Co, docusoap
23.00 Dr. Phil, talkshow
23.50-0.40 Helicops, serie
1.40 Nieuws
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS-Journaal
18.21 Omroep Zeeland nieuws
18.39 Desalniettemin
18.48 Springtij
19.00 Omroep Zeeland nieuws
19.18 Desalniettemin
19.28 Springtij
19.40-9.00 Tekst-tv/herhalingen
BELGIË NED-1VRT
10.00-12.00 Donna op TV1 12.35
Blokken 13.00 Journaal 13.35
Thuis 13.59 Rode rozen van Rosa
14.00 Wij, heren van Zichem 14.35
De collega's 15.20 Upstairs,
downstairs 16.10 Retroclips 16.55
De dingen des levens 17.35 Buren
18.00 Journaal 18.10 De rode loper
18.30 Blokken
19.00 Journaal
19.45 Man bijt hond
20.10 Thuis, serie
20.35 Het leven zoals het is: Lucht
haven
21.05 DiALLOog, talkshow
21.50 Koppen, actualiteiten
22.25 De slimste mens ter wereld,
spel
23.04 KENO-uitslagen
23.05 Journaal laat
23.29 Piek 3
23.35 Man bijt hond
23.55 De rode loper, magazine
0.15-9.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2VRT
12.00 The simian line, film 13.50-
14.15 Safari 15.05-16.00 Ricki Lake
17.00 Show van Nederland 17.30
Jake and the Fatman 18.30 Lucky
letters
19.00 Stem van Nederland
19.30 Show van Nederland
20.00 Exclusief
20.30 Sterrenbeurs, amusement
21.35 De puinruimers, reportages
22.05 8 jaar Willibrord
22.40 Hart van Nederland
23.00 Shownieuws
23.30 Detox, reportageO.OO De 6e
versnelling
0.50 Arrest trial, reportages
1.10 Real tv, humor
1.40 Nachtprogramma
NICKELODEON
6.00-9.00 YorKiddin' 12.00 Cedric
12.15 Ed, Edd nEddy 12.25 Johnny
Bravo 12.35 Cow Chicken 12.45-
13.15 Fraggle Rock 15.20 Yu-gi-oh!
15.45ChrisColorado 16.05 Beybla-
de 16.30 Dragonball GT 16.55 The
Tribe 17.20 Nurses 17.50 Dayzers
daily 17.55 Mad about you 18.25
Sam Sam 19.00 Cash Carlo
19.30 Onderweg naar morgen
Martin Lawrence en Will Smith in de misdaadkomedie Bad boys.
Veronica, 20.30 uur
19.05 Rocket power 19.30 Fairly odd pa
rents 19.55 Sabrina 20.20 Saved by the
bell 20.45 Kenan Kel 21.10 Cousin
Skeeter 21.35 Brothers Garcia 22.00
Ren Stimpy 22.30 De boze bevers
22.45 Rocko's modern life 23.20 Spon-
geBob SquarePants 23.45 Ren Stim
py 0.10 Nachttv
CARTOON
CANVAS
9.00-12.00 Herfstbeelden
KETNET
15.30 Tik tak 15.35 Tweenies 15.55
Symfollies 16.00 Piet Piraat 16.05
Bob de bouwer 16.15 Samson so
ap 16.40 Ketnetkroket 16.45 De
boomhut 17.00 Karrewiet 17.10
Disney festivals 17.45 Beestenbos
is boos 18.10 Level X 18.20 Spring
18.35 W817 18.50 Stafkes straffe
kost 19.05 De geheime wereld van
Alex Mack 19.30 Swoeps! 19.35
Zorro
CANVAS
20.00 Terzake
21.00 Rare streken. Insecteneters
21.50 Hercule Poirot, serie
22.45 Doc.storyserie: Het verloren
geheim van Catharina de
Grote
23.40 Wielrennen, WK op de weg
0.10-9.00 Terzake
8.05 Courage, het bange hondje 8.30
The Powerpuff girls 8.55 Dexter's labo
ratory 9.20 Mike, Lu Og 9.45 Cow
Chicken 10.10 I am Weasel 10.35 John
ny Bravo 11.00 Addams family 11.25 De
Jetsons 11.50 De Flintstones 12.20
Looney Tunes 12.50Tom Jerry 13.15
Scooby Doo 13.40 Mask 14.05 2 stupid
dogs 14.30 Ed, Edd 'n Eddy 14.55 Bar
Boos 15.20 The Powerpuff girls 15.50
Codename: Kids next door 16.15
Spaced out 16.40 Dexter's laboratory
17.00 Courage, het bange hondje 17.30
The Cramp twins 18.00 Schaap in de
grote stad 18.30 Samurai Jack 18.55
Scooby Doo 19.20 De Flintstones 19.45
Tom Jerry 20.00 Looney Tunes 20.30
Wacky races
TCM
NET 5
FOX KIDS
8.15 Ratjetoe 8.40 Magic Schoolbus
9.05 Simsala Grimm 9.30 Little Bill 9.55
Muis 10.00 Dora 10.20 Muis 10.30 Rolie
PolieOlie 10.35 Jellabies 10.45 Thomas
10.55 Bassie Adriaan 11.00 Merlin
11.10 Mopatop's shop 11.20 Bruintje
beer11.40 Dommel 12.10 Rocket power
12.35 CatDog 13.05 De boze bevers
13.30 Aaahhl! Real monsters 13.55
Rocko's modern life 14.20 Hey Arnold!
14.45 Ratjetoe 15.05 The wildThornber-
rys 15.30 As told by Ginger 16.00 Sabri
na 16.25 Saved by the bell 16.55 Rocket
power 17.20 So Nick 17.40 SpongeBob
SquarePants 18.10 Bassie Adriaan
16.45 Medabots 17.05 Totally spies
17.30 Shin Chan 17.50 Ezelsoor
VERONICA
18.00 The Jamie Kennedy experiment
18.05 Battlebots 18.30 The fresh prince
of Bel-Air 19.00 Lois Clark 19.55 The
making of: Bad boys II 20.30 Bad boys,
film 22.45 Judas game 23.40 Travel sick
0.10 Neon rider 1.05 Nachttv
FRANKRIJK-2
21.00 Brewster McCloud, komedie
(1970) van Robert Altman met Bud Cort
22.45 The loved one, komedie (1965)
van Tony Richardson met Robert Morse
0.45 Village of daughters, komedie
(1962) van George Pollock met Eric Sy-
kes 2.10 Signpost to murder, thriller
(1965)van George Englund met Joanne
Woodward 3.30-6.00 The comedians,
drama (1967) van Peter Glenville met
Richard Burton
5.55 Les Z'amours 6.30 Télématin 8.35
Days of Our Lives 9.05 The Bold and the
Beautiful 9.30 C'est au programme
10.55 Flash Info 11.00 Motus 11.35 Les
Z'amours 12.15 La Cible 13.00 Nieuws
13.50 Derrick 14.55 Ein Fall fur Zwei
16.00 Water Rats 16.50 Des chiffres et
des lettres 17.25 Tout vu, tout lu 18.05
Qu'est-ce qui se passe quand...? 18.50
On atoutessayé 19.50 Ungars, unefille
20.00 Journal 20.55 Jumanji, film van
Joe Johnston (1995) 22.40 Comme au
cinéma: I'hebdo 22.50 Under Siege 2 -
Dark Territory, film van Geoff Murphy
(1995) 0.30 Nieuws 0.55 Histoires cour-
tes 2.05 Chanter la vie 2.55 Urti 3.35 24
heures d'info 3.55 On vous dit pourquoi
5.25 24 heures d'info
TV5
15.05 Bette 15.35 Disney feest 16.20 X-
Men: Evolution 16.50 Family law 17.40
Roseanne 18.05 Yes, dear 18.30 ER
19.30 Will Grace 20.00 Detectives
20.30 Gilmore girls 21.25 Sex and the ci
ty 22.00 I love 90's 23.05 Born2Cook
23.40 Will Grace 0.00 Roseanne 0.30
King of the hill 1.00 Nachttv
6.00 Nieuws 6.30 Télématin 8.00 Cana
dees nieuws 8.30 Carte postale gour-
mande 9.00 Infos 9.05 Zig-Zag café
10.00 Nieuws 10.20 Papa et maman
s'ront jamais grands, film (2002) van
Jean-Louis Bertucelli 12.00 Infos 12.05
Faxculture 13.00 Belgisch nieuws 13.30
Des chiffres et des lettres 14.00 Nieuws
14.30 Police judiciaire 16.05 Nieuws
16.20 Le journal d'éco 16.25 TV5, l'invité
16.35 Stade Africa 17.00 Infos 17.05 La
cible 17.30 Questions pour un cham
pion 18.00 Nieuws 18.25 Etoile sans lu-
mière, film (1946) van Marcel Blistène
20.00 Infos 20.05 Les carnets du bourlin-
geur 20.30 Frans nieuws 21.00 Temps
présent 22.00 Nieuws 22.30 Danton,
film (1982) van Andrzej Wajda 0.40 Zwit
sers nieuws 1.05 Afrikaans nieuws 1.20
TV5, l'invité 2.00 Nieuws 2.20 France
Europe Express/Des racines et des ailes
8.05 Shin Chan 8.10 Spy dogs 8.25
Ernst, Bobbie en de rest 8.35 Bob de
Bouwer 8.45 Pecola 9.00 Jim Button
9.20 Honeybee Hutch 9.40 Bamboe
Beertjes 10.05 Bobby's world 10.25 Oli
ver Twist 10.45 Princess Sissi 11.10 Pe
ter Pan Pirates 11.30 Dennis the Men
ace 11.55 Franklin 12.05 Symfollies
12.10 Ernst, Bobbie en de rest 12.25
Ezelsoor 12.30 Hamtaro 12.55 Pokémon
13.15 Digimon 13.40 Super Big 14.00
Eek! dekat 14.15 Walter Melon 14.35 Le
ven met Louie 14.55 Angela Anaconda
15.05 Moville mysteries 15.30 He-Man
15.55 What's with Andy 16.20 Pokémon
ARTE
14.00 Cuisines des terroirs: L'Auvergne
14.30 Jacques Brei: Une scène de vie
16.30 360 Le reportage GEO: L'école des
Inuits 16.55 Lola: Violences conjugales
17.25 Court-circuit 19.00 Archimède
19.45 Info 20.15 360 Le reportage GEO:
Le marché aux amoureux dans I'Atlas
20.40 Vitrine hoilandaise, documentai-
re21.35 Débat 21.55 Maisons closes,
maisons d'illusions 23.05 Music Planet
2Nite: Susheela Raman et Nitin
Sawhney 0.05 The Project (2), film van
Peter Kosminsky 1.55-2.59 C'est Lolita
qui estcélèbre, pas moi, Vladimir Nabo
kov
DUITSLAND-1
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Sterne des Südens 10.00 Ta
gesschau 10.03 Brisant 10.35 Katz und
Hund, film (2002) van Dieter Berner
12.00Tagesschau 12.15Buffet 13.00Ta-
gesschau 13.05 Mittagsmagazin 14.00
Tagesschau 14.15 In aller Freundschaft
15.00 Tagesschau 15.15 Abenteuer
Wildnis 16.00 Fliege Die Talkshow
17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Adelheid und ihre Mörder 21.05 In aller
Freundschaft 21.55 Plusminus 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Menschen bei
Maischberger 0.00 Spate Jungs 0.30
Nachtmagazin 0.50 The tempest, film
1998) van Jack Bender met Peter Fonda
2.15 Tagesschau 2.20 Fliege - Die Talk-
show 3.20 Weltreisen 3.50 Kulturreport
4.20 Die schönsten Bahnstrecken Euro-
pas 4.50 Tagesschau 4.55 Plusminus
DUITSLAND-2
5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau
9.05 Voile Kanne - Service taglich 10.00
Tagesschau 10.03 Die Schwarzwaldkli
nik 10.50 Zwei Münchner in Hamburg
11.35 PRAXIS mobil: Schicksale in
Deutschland 12.00 Tagesschau 12.15
Drehscheibe Deutschland 13.00 Ta
gesschau 13.05 Mittagsmagazin 14.00
Heute - in Deutschland 14.15 Discovery -
Die Welt entdecken 15.00 Heute 15.15
Reich und Schön 16.00 Heute - in Euro-
pa 16.15 Wunderbare Welt 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 SOKO 5113 19.00 Heute
19.25 Der kleine Mönch 20.15 Idole:
Mensch, Grönemeyer 21.00 Frontal 21
21.45 Heute-journal 22.15 Lesen! 22.45
37 23.15 Johannes B. Kerner 0.15 Heute
nacht 0.30 30 Jahre Umwelt im ZDF:
Fakten, Lösungen und Visionen 3.00
Heute 3.05 Johannes B. Kerner 4.05
Neues. computer und mehr 4.35
Nightscreen 5.00 Hallo Deutschland
DUITSLAND-3
6.30 Schooltelevisie 7.30 Planet Wis
sen: Zoo 8.25 Tagesschau vor 20 Jahren
8.40 Hier und Heute - Streifzüge 8.55
Ratgeber Reise 9.20 Tiere suchen ein
Zuhause 10.15 Rundum Gesund 11.00
Nano 11.30 Köstliches Deutschland:
Saarland 12.00 Hier und Heute 12.15
0800 Berlin 12.45 Aktuell 13.00 Service-
Zeit KostProbe 13.30 Markt 14.00 Felix
und die wilden Tiere 14.25 Tiere Austra-
liens: Kanguruhs 14.30 Der kleine Vam-
pir - Neue Abenteuer 15.00 Planet Wis
sen: Wilde Strasse 16.00 Aktuell 16.15
Daheim unterwegs 18.00 Lokalzeit
18.05 Hier und Heute 18.20 ServiceZeit
Reisen 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Lo
kalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ama-
zonas - Superstrom 21.00 Quarks Co:
Das Sterben der Frösche 21.45 Aktuell
21.55 Bericht aus Brussel 22.10 Back
lash, western (1956) van John Sturges
23.30 Tatort Brazil 0.30 Fullhouse 1.00
Domian 2.00 Lokalzeit
RTL TV
6.00 Punkt 6 7.00 Unter uns 7.30-8.05
Gute Zeiten.schlechteZeiten 9.00 Punkt
9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr. Stefan
Frank 11.00 Familien duell 12.00 Punkt
12 - Das Mittagsjournal 13.00 Die Oliver
Geissen Show 14.00 Das Strafgericht
15.00 Das Familiengericht 16.00 Das Ju-
gendgericht 17.00 Home improvement
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten 20.15 Medicopter 117 - Jedes Leben
zahlt 21.15 lm Namen des Gesetzes
22.15 Quincy 23.15 Polizeiarzt Danger-
field 0.10 Nachtjournal 0.40 Golden
Girls 1.10 Home improvement 1.35 Das
Familiengericht 2.20 Die Oliver Geissen
Show 3.10-3.35 Nachtjournal 4.20 Das
Jugendgericht 5.10 Explosiv - Weekend
ENGELAND-1
7.00 Breakfast 10.00 Kilroy 11.00 City
hospital 12.00 House invaders 12.30 To
buy or not to buy 13.00 Bargain hunt
13.30 Judgemental 14.00 Nieuws 14.40
Neighbours 15.05 Doctors 15.35 Mur
der, she wrote 16.20 Nieuws 16.25
Children's BBC 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 20.00 Watchdog 20.30 EastEn-
ders 21.00 Holby city 22.00 A life of gri
me 22.30 They think it's all over 23.00
Nieuws 23.35 The Crouches 0.05 Billy
Connolly's world tour of England, Ire
land and Wales 0.35 Film 2003 1.05
Breakheart pass, film (1976) van Tom
Gries met Charles Bronson 2.40 Sign zo
ne 5.00-7.00 News 24
ENGELAND-2
7.00 Kinderseries 11.50 Schooltv 12.30
The daily politics: Conference special
13.30 Working lunch 14.00 Sdchooltv
14.30 Snooker 15.30 The daily politics:
Conference special 17.00 Snooker 18.15
Weakest link 19.00 The Simpsons 19.20
TOTP2 19.45 Snooker 20.30 Nation on
film 21.00 What the industrialists did for
us 21.30 Hidden treasure 22.00 Mind of
a millionaire 22.50 Space 23.00 Can't ta
ke it with you 23.30 Newsnight 0.20
Snooker 1.30-7.00 Learning zone
BBC WORLD
NGC
ANIMAL PLANET
cy! 19.30 Monkey business 20.00 The
planet's funniest animals 22.00 In the
wild with: Meg Ryan 23.00 Crocodile
hunter: Big croc diaries 0.00 In the com
pany of bears 1.00 Nachttv
CNN
6.00 BizNews 9.00 Business central
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.00 Business international 13.00 Asia
now 14.30 World sport 15.00 Business
international ,16.00 Asia pow 16.30
World sport 17.00 Your world today
21.00 World news Europe 21.30 World
business tonight 22.00 World news Eu
rope 22.30 World business tonight
23.00 Insight 23.30 World sport 0.00
Newsbiz today 3.00 Larry King live 4.00
Newsnight with Aaron Brown 5.30 In
sight
MUSIC FACTORY
6.00 Non stop videos 7.00 Factory facts
11.00 Match maker 11.30 Face my face
12.00 Babetrap 13.00 Match maker
13.30 En wat vind jij? 14.00 Interactive
charts 15.00 Rate that video 16.00 Play
18.00 Babetrap 19.00 Guess what?
20.00 Interactive charts 21.00 Non stop
videos 22.00 Dr. Love 23.00 SMS
Games 0.00 Non stop video
MTV EUROPE
6.30 World business report 8.45 Sport
today 9.30 Click online 10.30 HARDtalk
11.30 Earth report 12.30 Asia today
12.45 World business report 13.30
HARDtalk 14.30 World business report
14.45 Sport today 15.30 Fast track 16.30
Asia today 17.30 HARDtalk 18.15 World
business report 18.30 Predictions 19.30
World business report 19.45 Sport to
day 20.30 HARDtalk 21.30 Talking mo
vies 22.30 World business report 23.30
Reporters 0.30 World business report
0 45 Asia today 1.30 HARDtalk 2.30 Pre
dictions 3.30 Reporters 4.30 Asia today
4.45 World business report 5.30 HARD
talk
6.00 Tune in 11.00 ClipClassics 12.00
Making the video 12.30 Punk'd 13.00
Turn on 15.00 Euro top 20 16.00 Turn on
17.00 Dag top 5 18.00 Behind the music:
Ozzy Osbourne 19.00 Turn on 20.30 Dir
ty Sanchez 21.00 The trip 21.30 The Os-
bournes 22.00 Punk'd 22.30 Cribs 23.00
Top 11 at 11 0.00 NL 1.00 Shakedown
1.30 Drop out
MEZZO
6.00 Today's business 8.00 Squawk box
Europe 10.00 Morning exchange 12.00
On the trail of crime: Outlaw: The real
Ned Kelly 13.00 Dogs with jobs 13.30
Crittercam-WildTech adventures: Pilot
whales 14.00 Hayden Turner's wildlife
challenge: Gray whales 14.30 Chasing
time: Kuala Lumpur 15.00 Built for the
kill: Desert 16.00 Going to extremes:
Cold 17.00 Outlaw: The real Ned Kelly
18.00 Desert 19.00 Dogs with jobs 19.30
Crittercam-WildTech adventures: Blue
whales 20.00 Truth files: Karen Davies
21.00 Riddles of the dead: Invisible
people 22.00 The sea hunters: The
search for Carpathia 23.00 Shipwreck
detectives: Batavia's bones 0.00 Invisi
ble people 1.00 The search for Carpa
thia 2.00 Shipwreck detectives: Bata
via's bones 3.00 Truth files: Karen
Davies 4.00 Invisible people 5.00 The
search for Carpathia
6.00 Dagtv 12.30 Airs from Schubert
and Rossini. H. Lee, sopraan en S. Park,
pianoforte 12.55 Mezzo mag 13.05 Mez
zo emotion 14.00 Garden of delight -
Bosch 15.00 Dimitri Sgouros 16.05 Ju
lian Rachlin and Itamar Golan 17.00 Ho
mage to Richard Strauss 18.35 Argento:
Six Elysabethan songs 19.00 Mezzo
emotion 20.40 Mezzo mag 20.50 Im
pressions from Aix 21.50 Aix en Proven
ce 2000: Alain Planes 22.50 Live at the
New Morning 2003: Rosenberg Trio
23.50 Jazz in Antibes 90 0.55 Nachtv
EUROSPORT
8.30 Youth only zone 9.00 Paardensport
10.00 Snooker 11.00 Goals 12.00 UEFA
Champions League Happy Hour 13.00
Tennis 16.00 Snooker 19.00 UEFA
Champions League Happy Hour 20.00
Wielrennen 22.15 Snooker 23.00 Mis
sion to Athens 23.30 News report 23.45
Motorsport: Trial 0.15 Powerboating
0.45 Schermen 2.30 News report
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Aspinall's animals: Emergency!
7.30 Monkey business 8.00The planet's
funniest animals 10.00 In the wild with:
Meg Ryan 11.00 Small cats - Serval se
crets 11.30 Spirit of the mustang 12.00
In the company of bears 13.00 The pla
net's funniest animals 14.00 In the wild
with: Meg Ryan 15.00 Hunters: Craw
ling kingdom 16.00 Emergency vets
17.00 Pet rescue 18.00 Breed all about it:
Newfoundland/Mastiff 19.00 Emergen
9.00 Fishing on the edge 9.30 Rex Hunt
fishing adventures 10.00 Globe trekker:
Scotland 11.00 Thunder races 12.00 Ray
Mears' world of survival: Arctic 12.30
Ray Mears' world of survival: Australian
Outback 13.00 Black box: Deadly
weather 14.00 Volcano detectives 15.00
Storm force: Tornado 16.00 Extreme
machines: Roller coaster 17.00 Fishing
on the edge 17.30 Rex Hunt fishing ad
ventures 18.00 Scrapheap challenge
19.00 Be a Grand Prix driver 19.30 Thun
der races 20.30 Dream machines: Aston
Martin 21.00 Thunder races 22.00
Scrapheap challenge 23.00 Extreme
egineering: Widening the Panama Ca
nal 0.00 Extreme machines: Superpla-
nes 1.00 Hitler's children: Sacrifice 2.00
People's century: 1958 - Endangered
planet 3.00 Nachttv
