PZC
Spaanse rechters in opspraak na
veroordeling onschuldige vrouw
Vetrijk eten vergroot kans op beroerte niet
V eiligheidszone moet
nederzettingen Israël
behoeden voor terreur
Top-man gaullisten:
iedereen binnen RPR
wist van fictieve banen
Geen defensiehoofdkwartier als tegenhanger van Navo
Udo Lindenberg ramt door De Muur
Iran stelt voorwaarden
aan tekenen van protocol
Mannen aangelijnd in Torredonjimeno
^9™
woonpresentatie
zaterdag 4 oktober 2003
Nutsbedrijf gijzelt huisdieren
Nieuwe regering Guinee-Bissau
Opening massagraf Bosnië voltooid
Hitte velde tweeduizend Britten
Trillende schoenen voorkomen val
Aanslag op bus
Waarschuwing
Laatste ronde
wan nnze redactie buitenland
LONDEN - Een eetpatroon dat
veel vet bevat, vergroot niet de
kans op een beroerte. Dat heeft
de Amerikaanse Harvard Uni
versity vastgesteld na een veer
tien jaar durend onderzoek van
de voeding van 44.000 mannen.
De resultaten staan gisteren in
het British Medical Journal. De
wetenschappers bepleiten wel
meer onderzoek. Weliswaar
kregen 725 mannen uit de on
derzoeksgroep een beroerte
(door zuurstofgebrek in de her
senen of een hersenbloeding),
maar de wetenschappers von
den geen verband met het eetpa
troon. Ook was er geen relatie
tussen het krijgen van een be
roerte en het eten van voedsel
dat zowel vet is als veel choles
terol bevat - zoals rood vlees,
noten en eieren.
Eerdere onderzoeken toonden
aan dat een eetpatroon met veel
verzadigde vetten leidt tot
dichtslibben van de bloedvaten
(atherosclerose), wat weer de
kans op een hartprobleem ver
groot. De Harvard-onderzoe-
kers stellen nu dat atherosclero
se niet de veroorzaker is van de
meest voorkomende soort be
roerte, waarbij de bloedtoevoer
naar de hersenen is geblokkeerd
wegens een afgesloten bloedvat.
Volgens de onderzoekers zijn
daar meerdere oorzaken voor.
Ook het verband tussen vet eten
en een bloeding in de hersenen is
niet duidelijk, zo blijkt uit de
studie.
Hoofdonderzoeker Ka He zei
wel dat meer onderzoek nodig
is. Een woordvoerder van een
Britse stichting die zich bezig
houdt met de gevolgen van
beroertes zei dat het verband
tussen vetinname en hart- en
vaatziekten vaststaat. „Deze
resultaten veranderen niets aan
de wijze boodschap aan mensen
om verzadigde vetten te vermij
den." ANP
EU-krijgsmacht definitief voorbij
door Hetty van Rooij
ROME - Er komt geen Europees
defensiehoofdkwartier. Het
Frans-Duits-Belgische plan
voor een volledig zelfstandige
Europese krijgsmacht als te
genhanger van de Navo is giste
ren in Rome definitief ten grave
gedragen.
Minister Kamp van Defensie
verwacht dat Parijs, Berlijn en
Londen het binnen twee weken
eens worden over een compro
mis dat geen 'extra bureaucra
tie' oplevert en de Amerikanen
niet bruuskeert.
De Frans-Duits-Belgische
plannen voor een Europees le
ger met een eigen hoofdkwar
tier hebben in de EU nooit veel
applaus gekregen. Het voorstel
werd door de Belgische premier
Verhofstadt, de Franse presi
dent Chirac en de Duitse kanse
lier Schroder in april gepresen
teerd tijdens de Irak-oorlog en
maakte pijnlijk duidelijk hoe
groot de verdeeldheid in Europa
was.
Nederland en Groot-Brittannië
willen dat de Europese defensie
gebruikt maakt van het militai
re Navo-hoofdkwartier, maar
Kamp gaf gisteren toe dat de EU
in de toekomst ook acties zal
uitvoeren waar de Navo niets
mee te maken heeft. In zo'n ge
val zal de EU gebruik maken
van een van de bestaande grote
nationale militaire hoofdkwar
tieren in Frankrijk, Duitsland
of Groot-Brittannië, zo luidt het
compromis.
De voorbereiding gebeurt in een
EU-gebouw in.Brussel, waar de
defensiechefs van de lidstaten
nu al regelmatig vergaderen.
Italië wil graag dat ook het Itali
aanse en het Griekse hoofd
kwartier in aanmerking komen
voor de planning van EU-acties,
maar volgens Kamp is de kans
klein dat het zover komt. Hij
verwacht dat Frankrijk, Duits
land en Groot-Brittannië het
over de details van het compro
mis binnen een paar weken eens
zullen zijn.
De Belgische droom van een mi
litair hoofdkwartier in een oude
kazerne in Tervuren bij Brussel,
is daarmee van de baan. „We
moeten pragmatisch zijn. De lo
catie doet niet zo veel ter zake",
gaf de Belgische defensieminis
ter Flahaut gisteren zijn verlies
toe. GPD
VLADIVOSTOK - Bewoners van de Russische stad Vladivo
stok die hun energierekening niet betalen, kunnen hun
huisdier maar beter dicht in de buurt houden. De energie
maatschappij dreigt de lievelingen van de wanbetalers te gij
zelingen om betaling af te dwingen.
Energiemaatschappijen in het land hebben al alles gepro
beerd om hun klanten tot betalen te dwingen. Zo werden de
namen van wanbetalers gepubliceerd en kwamen volledige
flatgebouwen in het donker te staan. Niets hielp echter.
De nutsbedrijven grijpen nu naar hardere methoden. „Laat
een vader maar aan zijn dochter uitleggen waarom hun ge
liefde kat is weggehaald", zei de directeur van de maatschap
pij in Vladivostok tegen de Britse BBC. ANP
LISSABON - In Guinee-Bissau is een nieuwe regering be
noemd, drie weken na een geweldloos verlopen staatsgreep.
Dat hebben Portugese media gisteren gemeld.
De Nationale Overgangsraad - bestaande uit militairen, poli
tici en burgers - heeft elf ministers en vijf staatssecretarissen
benoemd. Zij moeten het land gaan regeren tot er verkiezin
gen komen in het West-Afrikaanse land, een voormalige Por
tugese kolonie met 1,2 miljoen inwoners. ANP/DPA
CRNI VRH - In Cmi Vrh, vlakbij Zvornik in het oosten van
Bosnië, is de opening voltooid van het grootste massagraf dat
tot nu toe in het Balkanland is gevonden. Er zijn de stoffelijke
resten gevonden van 629 slachtoffers van de Bosnische oorlog
(1992-1995).
Dit zei gisteren de commissie van de Bosnische moslims voor
vermiste personen. De werkzaamheden duurden twee maan
den. De slachtoffers zijn volgens de commissie Bosnische
moslims die aan het begin van de oorlog zijn gedood.
De commissie heeft al meer dan 16.500 lijken opgegraven uit
meer dan driehonderd massagraven. DPA/AFP
LONDEN - De buitengewone hitte in Europa heeft deze zo
mer in Engeland en Wales aan meer dan tweeduizend mensen
het leven gekost. De statistieken geven aan dat van 4 tot 13
augustus 2045 mensen meer mensen overleden dan gemid
deld in dezelfde periode van de vijf jaren ervoor. Het bureau
voor de statistiek in Londen heeft dit gisteren gemeld.
In het bewuste tijdvak haalden de temperaturen in Engeland
records met op 10 augustus 38.1 graden Celcius in Kent.
Tot dusverre schatten de Britse autoriteiten dat de hitte ne
genhonderd mensen het leven had gekost. ANP/AFP
LONDEN - Trillende inlegzolen in schoenen kunnen ouderen
helpen rechtop te blijven staan. Dat constateren Amerikaan
se onderzoekers in de nieuwe editie van het gezaghebbende
Britse medische tijdschrift The Lancet.
Mensen houden hun balans onder meer door signalen die ze
vanuit hun voeten krijgen. Ouderen verliezen vaak het ver
mogen die signalen goed te ontvangen in hun hersenen, waar
door ze onzeker op de been worden en sneller vallen.
Onderzoekers van de universiteit van Boston deden proeven
met een zacht trillende plaat, die de zenuwen in de voetzool
stimuleerde. Uit proeven bleek dat de motoriek en stabiliteit
van ouderen duidelijk verbetert door de trilling. ANP/AFP
KARACHI - Zeker zes sjiitische
moslims zijn in de Pakistaanse
stad Karachi gedood toen het
busje waarin ze reden, werd be
schoten.Zes anderen raakten
gewond. Enkele gewonden zijn
er ernstig aan toe. Twee mannen
op een motorfiets openden het
vuur op het busje, dat naar een
moskee op weg was. ANP/AFP
BARBY - Een speciale trein met daarin
de Duitse zanger Udo Lindenberg rijdt
door een muur van papier in Barbyvlak
bij Maagdenburg.
De 'Sonderzug' (speciale trein) vertrok
gisteren van Berlijn naar Maagdenburg,
op de dag dat Duitsland de dertiende ver
jaardag van de hereniging viert. De actie
zinspeelt op de hit 'Sonderzug nach Pan-
kow' waarmee Lindenberg in 1983 furo
re maakte. In de Oost-Berlijnse wijk
Pankow resideerden de DDR-leiders.
Volgens de liedtekst zat DDR-staats-
hoofd Honecker er stiekem op de wc naar
de West-Duitse radio te luisteren.
foto Sven Kaestner/AP
door Henk van den Boom
BARCELONA - Wie vermoord
de op 9 oktober 1999 aan de Cos
ta del Sol het tienermeisje Roci'o
Wanninkhof, dochter van een
Nederlandse vader en een
Spaanse moeder? Zeven van de
negen juryleden lieten zich lei
den door een collectieve haat
campagne en verklaarden een
jaar na de moord Dolores Va
zquez schuldig. De rechter legde
een gevangenisstraf op van vijf
tien jaar.
Dolores had jarenlang een lesbi
sche relatie met de moeder van
het slachtoffertje. Ze zou Rocfo
uit wraak hebben vermoord,
omdat de dochter verantwoor
delijk was voor de verwijdering
tussen haar en haar moeder.
Maar twee weken geleden ging
er een schok door Spanje
toen een Engelsman die al jaren
in het land woont, bekende
de moord op Roci'o te hebben
gepleegd. Hij was gearre
steerd voor een andere moord,
op de 17-jarige Sonia Caraban-
tes.
Terwijl de sensatiepers en de
plaatselijke bevolking zich nu
gretig op de 'killer van de Costa'
storten, probeert de veroordeel
de Dolores haar leven weer op te
pakken. Juist deze maand zou
het proces tegen haar worden
heropend, omdat het gerechts
hof in Malaga het oordeel van de
juryleden in hoger beroep nietig
had verklaard wegens 'gebrek
aan harde bewijzen'. Dolores
had intussen wel zeventien
maanden in de cel doorge
bracht.
De blunder van de jury heeft de
onenigheid in Spanje over de ju-
tyrechtspraak weer nieuw leven
ingeblazen. Formeel heeft
Spanje al meer dan een eeuw ju
ryrechtspraak, maar door de
Franco-dictatuur en de moeiza
me overgang naar democratie,
Pakten de jury's pas in 1996 hun
taak weer op. De huidige rege
ringspartij is altijd tegen jury
rechtspraak geweest. Minister
Angel Acebes van Justitie greep
de 'zaak Dolores' dan ook on
middellijk aan om een wetswij
ziging aan te kondigen.
Het is overigens niet het eerste
schandaal in Spanje waardoor
de volksjury in opspraak is ge
raakt. Een paar jaar geleden
sprak een jury in Baskenland
een Eta-terrorist vrij. Uit een
reconstructie van beide zaken
volgt klip en klaar dat politie en
Openbaar Ministerie inderdaad
de ene miskleun na de andere
hebben begaan.
Wat iedereen zich nu afvraagt is
waarom de politie niets heeft
gedaan met een waarschuwing
van Scotland Yard in 1999, toen
de dader onder een nieuwe
naam naar Spanje verhuisde.
De man werd door de Engelse
politie bestempeld als een ge
vaar voor vrouwen. Hij had tien
jaar vastgezeten voor verkrach
ting. De gegevens zijn op het po
litiebureau van Malaga, waar
de zaak speelde, onderin een la
terecht gekomen en de politie
heeft nooit gekeken naar een
mogelijke relatie tussen de
moorden en deze man. GPD
TORREDONJIMENO - Meer dan vijfhonderd mannen verzamelen in Torredonjimeno om te proteste
ren tegen hun burgemeester Javier Checa. Die heeft in het Zuid-Spaanse stadje een uitgaansverbod
voor mannen ingesteld. De Spanjaarden dienen voortaan op donderdagavond tussen 21.00 en 02.00 uur
thuis te blijven om zich om de schoonmaak en de kinderen te bekommeren. De burgemeester wil hier
mee bereiken dat de mannen zich tenminste één dag in de week aan het huishouden wijden en dat de
vrouwen uit het stadje rustig kunnen uitgaan. Dat meldde de Spaanse radio gisteren.
Volgens de burgemeester is het daadwerkelijk de bedoeling dat de mannen zich nuttig maken thuis en
niet met vrienden bier gaan drinken. Op overtreding van het verbod staat een boete van 5 euro. Om te
zorgen dat de mannen donderdagavond binnenblijven, zal een vrouwenpatrouille overtreders bestraf
fen en de boetes innen. foto Jose Pedrosa/EPA
van onze redactie buitenland
TEHERAN - Iran heeft vier
voorwaarden gesteld voordat
het bereid is een aanvullend
protocol te ondertekenen van
het non-proliferatieverdrag dat
verspreiding van kernwapens
moet tegengaan.
Dat heeft de zeer invloedrijke
Iraanse ex-president Ali Raf-
sanjani gisteren tijdens een ge
bedsdienst in Teheran gezegd.
Zo zijn volgens hem militaire
installaties en religieuze heilig
dommen niet toegankelijk voor
de inspecteurs van het Interna
tionaal Atoomenergie Agent
schap (IAEA).
Dit VN-lichaam vreest dat de is
lamitische republiek in het ge
heim probeert kernwapens te
fabriceren.
Het eist daarom dat Teheran
voor 31 oktober alle vragen over
zijn atoomprogramma heeft be
antwoord.
Een bezoek van het inspectie
team van IAEA aan Iran ging
vorige week op het laatste mo
ment niet door. Gisteren arri
veerden uiteindelijk alsnog tien
IAEA-inspecteurs in Teheran.
Ze zullen de laatste ronde van
inspecties uitvoeren voordat op
31 oktober de termijn afloopt.
Teheran ontkent in alle toon
aarden dat het bezig is met het
ontwikkelen van kernwapens.
Volgens Rafsanjani is de wester
se aandacht op Irans nucleaire
projecten een gevolg van het an-
ti-Israëlbeleid dat Teheran
voert. ANP/AFP
Advertentie
SCHOONMAAKBEDRIJF
BLEIJENBERG
Schoonmaakbedrijf Bleijenberg b.v.
Scheldestraat 98,
Postbus 230, 4380 AE Vlissingen
Tel: 0118-417500, Fax: 0118-418107
Vestiging Noord-Brabant
Bredaseweg 185,
Postbus 150, 4870 AD Etten-Leur
Tel: 076-5083594, Fax: 076-5083501
info@bleijenbergbv.nl
www.bleijenbergbv.nl
van onze redactie buitenland-
JERUZALEM - Het Israëlisch
leger wil zogeheten 'veiligheis-
zones' instellen rond alle joodse
nederzettingen op de Westelijke
Jordaanoever. Het leger wil
hiermee beginnen als de veilig
heidsmuur in het gebied klaar
is. Dat meldde de krant Ha'aretz
gisteren.
De zone moet 400 meter breed
worden en krijgt radardetectie.
Mensen die het gebied overste
ken, lopen het risico neerge
schoten te worden. Tientallen
nederzettingen hebben al een
dergelijke zone aangevraagd.
Voor de zones zijn duizenden
hectares Palestijns grondgebied
nodig. De verwachting is dan
ook dat de maatregel leidt tot
felle Palestijnse protesten.
Volgens het Israëlisch leger zijn
de veiligheidszones nodig,
omdat aanvallen op de neder-
zëttingen kunnen toenemen
door de bouw van de om
streden veiligheidsmuur. Met
deze afscheiding, die 450 kilo
meter lang moet worden, wil
Israël zijn inwoners bescher
men tegen Palestijnse aansla
gen.
De Palestijnse president Arafat
noemde de muur donderdag een
'racistische nazi-muur' die alle
verdere hoop op vrede de kop in
drukt. De Palestijnse autoritei
ten hekelden ook het voorne
men van Israël om zeshonderd
extra woningen te bouwen op de
Westelijke Jordaanoever. Vol
gens het internationale vredes
plan moet Israël stoppen met
bouwen in de nederzettingen.
ANP/DPA/RTR
door Henk Glimmerveen
PARIJS - 'Iedereen' binnen de
gaullistische partij RPR wist
dat de gemeente Parijs en parti
culiere bedrijven eind jaren
tachtig, begin jaren negentig
het salaris betaalden van vol
tijds voor de RPR werkende me
dewerkers.
Dit zegt Yves Cabana, topbe
stuurder van de partij en
voormalig kabinetschef van se
cretaris-generaal Alain Juppé.
Cabana getuigde gisteren voor
de rechtbank in Nanterre tij
dens het proces over de fictieve
banen. Het is de eerste keer dat
een hoge functionaris van de
RPR volmondig toegeeft dat de
partij ook na het inwerking tre
den van de wet op de financie
ring van politieke partijen, de
zaak nog jarenlang heeft bedu
veld. De wet van 1988 regelde
dat politieke partijen in Frank
rijk voortaan financiële steun
kregen van de overheid, maar de
RPR, aldus Cabana, is zeker tot
1993 doorgegaan met het ille
gaal vergaren van gelden.
In 1993 werd Cabana's baas
Juppé benoemd tot minister van
Buitenlandse Zaken, waarmee
ook een eind kwam aan zijn
baan als kabinetschef. Cabana
zelf werd van 1988 tot 1991 be
taald door de gemeente Parijs,
terwijl hij in die periode voltijds
voor de RPR werkte, zo gaf hij
toe.
Eerder deze week had Juppé
verklaard dat hij bij zijn aantre
den als secretaris-generaal in
1988 een 'zekere wanorde' in de
organisatie van de RPR had
aangetroffen, maar dat hij aan
die situatie snel een einde had
gemaakt. Pas in 1993, vijf jaar
later dus, zou hij van het be
staan van de illegale praktijken
hebben gehoord. Juppé wordt
volgende week door de recht
bank ondervraagd.
Cabana was als getuige opge
roepen door mevrouw Louise-
Yvonne Casetta, die in de be
wuste periode namens de RPR
in Parijs een reeks bedrijven
was langsgegaan om financiële
steun voor de partij te verwer
ven. Die steun bestond eruit dat
de bedrijven het salaris van een
RPR-medewerker/ster betaal
den, zonder dat de desbetreffen
de persoon in dat bedrijf werk
zaam was. Casetta is acht jaar
lang op dezelfde manier werk
zaam geweest. GPD
U-S35L
van Pa
Welkom op de unieke
van Parkhof Prins van Oranje in Goes
f' Daar kunt u een voorproefje nemen op
wonen in de grootste appartementen
van Zeeland, de gedurfde architectuur
en de zeldzame park
sfeer.
Bas Mar de Jager
ld zorgt voor een
inspirerende woon
st visualisatie. U zult
versteld staan!
I Het voor afspraak:
0113-250555
faasseQfaasse
Ontdok de rwrxsrist tie ttvmr'e en nc weergaloze «fcck...
Advertentie
