PZC
buitenland
Pakistaans leger bestookt Al Qaeda in Waziristan
Minister Noord-Ierland belooft Kardinaal: Paus stervende
acties tegen sektarisch geweld
LAN-Party
Zeker 360 schutters
bij bloedbad van
1968 in Mexico-Stad
Te veel nitraat in Nederlandse bodem volgens Europees Hof
Piloten in VS oefenen op het
neerschieten burgervluchten
VIDEOGAMES
Schwarzenegger trapt af
Humanitaire
crisis Atjeh
vrijdag 3 oktober 2003
Saddam zou vijf
dagen geleden
nog zijn gezien
Schietpartij
Duitsland krimpt
leger in met
30.000 militairen
Armitage
Filosofisch
VLAANDERENHAL-SAS VAN GENT
Handtas krijgt binnenverlichting
Sars besmettelijker bij Chinees gen
Boom veroorzaakte stroomuitval
Doodstraf voor Bali-terrorist
Bom ontploft bij ministerie Italië
Onbeheersbaar
van onze redactie buitenland
LONDEN - De voormalige
Iraakse president Saddam
Hoessein bevindt zich nog altijd
in Irak en is vijf dagen geleden
gezien in de noordelijke stad
Kirkoek. Dat zei Jalal Talabani,
een lid van de Iraakse regerings
raad, meldde gisteren de Britse
krant The Guardian.
Saddam zou zich in steeds klei
nere kring bewegen in een po
ging om te voorkomen dat hij
wordt gearresteerd.
Talabani is leider van de Pa
triottische Unie Koerdistan, die
een belangrijk deel van het
Koerdische noorden van Irak
onder controle heeft. Volgens
hem heeft de verdreven presi
dent afgelopen weekeinde on
derdak gehad bij de soenniti
sche Arabische gemeenschap
aan de rand van Kirkoek.
„Saddam heeft goede relaties
met de Arabieren die hij naar
Kirkoek heeft gestuurd om de
stad etnisch te zuiveren van
Koerden en Toerkmenen", aldus
Talabani. Saddam zou verblij
ven in het gebied tussen de Ha-
wija-regio en de vlakte rond
Kirkoek, waar hij bij soennieten
en trouwe Baath-leden ver
blijft.
De laatste keer dat Saddam in
het openbaar is gezien, was in
het noordoosten van Bagdad,
terwijl de coalitietroepen al be
zig waren om de stad binnen te
trekken.
De Amerikaanse regering heeft
een beloning van 2 5 milj oen dol
lar uitgeloofd voor informatie
die leidt tot de aanhouding van
de voormalige president.
Een woordvoerder van de Ame
rikaanse strijdkrachten zei op
de hoogte te zijn van de berich
ten over Saddams verblijfplaats
in Kirkoek.
Amerikaanse militairen zijn
gisteren in Falloeja weer onder
vuur komen te liggen. Bij de
schietpartij viel zeker een dode
en raakten verscheidene men
sen gewond, aldus een Iraakse
politieman. Eerder op de dag
werd een Amerikaans militair
konvooi ten zuiden van Falloeja
beschoten met raketten. Over
mogelijke slachtoffers is niets
bekend. ANP/RTR
BERLIJN - Duitsland zal zijn
leger tegen 2010 met dertigdui
zend militairen inkrimpen. Dat
heeft de Duitse minister van De
fensie Struck gisteren bekend
gemaakt.
Het leger wordt gestroomlijnd
en gemoderniseerd en zal uit
eindelijk nog 250.000 militairen
tellen. Het aantal civiele perso
neelsleden bij het leger wordt
van 75.000 mensen terugge
bracht tot 45.000. Zo'n honderd
legerbasissen op een totaal van
530 worden gesloten. Eind 2004
wordt beslist welke bases dicht
gaan. AP
Mestbeleid moet gewijzigd
door Hans Gertsen
BRUSSEL - Het Nederlands
mestbeleid moet op de schop.
Dat is het gevolg van een uit
spraak van het Europese Hof
van Justitie in Luxemburg. Het
Hof bepaalde dat het Neder
landse beleid op veel punten in
strijd is met een Europese richt
lijn inzake de hoeveelheid ni
traat die in de bodem mag zit
ten.
Volgens het Hof gebruikt Ne
derland te veel mest per hectare
landbouwgrond. De zogenoem
de mestboekhouding die boeren
moeten bijhouden deugt ook
niet. Minister Dekker (Milieu)
en haar collega Veerman (Land
bouw) leggen zich bij de uit
spraak neer. Zij gaan de mest
wetgeving aanpassen. Tot die
tijd blijft de huidige wet- en re
gelgeving van kracht. Volgens
de nitraatrichtlijn mogen boe
ren niet meer mest gebruiken
dan - omgerekend - 170 kilo
stikstof per hectare per jaar. In
Nederland is 250 kilo stikstof
per hectare per jaar toegestaan.
Vanwege het specifieke kli
maat, de bodemgesteldheid, de
gewassen en de groeiomstan-
digheden in Nederland zou dat
niet tot extra vervuiling van het
grond- en oppervlaktewater lei
den.
Dat zei een generaal van de
Amerikaanse luchtmacht giste
ren. De luchtmacht vreest dat
piloten zullen aarzelen als ze
een vliegtuig vol burgers, dat is
gekaapt door terroristen, moe
ten neerschieten. Dat gebeurde
onder meer bij de aanslagen op
het World Trade Center in New
York en het Pentagon op 11 sep
tember 2001. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - Amerikaanse
gevechtspiloten trainen meer
dere keren per week in het neer
schieten van passagiersvlieg
tuigen. Hierdoor wordt hun
natuurlijke aarzeling om bur
gers te doden weggenomen en
zijn ze bereid om dit te doen
wanneer dat nodig is.
Wat de exacte gevolgen van de
uitspraak van het Hof voor de
Nederlandse boeren zijn, is nog
onduidelijk. Volgens Europar
lementariër Alexander de Roo
(GroenLinks) dwingt de uit
spraak Nederland tot een sane
ring van de bio-industrie. „Ein
delijk wordt Nederland tot de
orde geroepen. Jarenlang heb
ben opeenvolgende regeringen
de uitvoering van de nitraat
richtlijn gefrustreerd. Nu is er
geen ontkomen meer aan." Ook
voor Milieudefensie is de uit
spraak 'het bewijs dat de bio-in-
dustrie moet verdwijnen'.
Bij de belangenorganisatie van
boeren en tuinders, LTO, ziet
men dat anders. „De uitspraak
gaat over het mestbeleid tot
1999. Intussen is er veel veran
derd en verbeterd. Er wordt nu
met mest - afzetcontracten ge
werkt en er wordt veel minder
mest op het land uitgereden dan
toen", aldus een woordvoerder.
Ambtenaren van Dekker en
Veerman menen dat Nederland
toch nieuwe normen voor de
maximale hoeveelheid mest per
hectare zal moet invoeren. Ook
moeten er nieuwe normen ko
men voor de mestopslag per be
drijf.
De Nederlandse regering on
derhandelt al langer met de
Europese Commissie over de
mogelijkheid af te wijken van
de nitraatrichtlijn vanwege
specifieke nationale omstan
digheden. Die gesprekken ver
lopen 'in een constructieve
sfeer'.
Eind dit jaar moet Nederland
een nieuw actieprogramma
2004-2007 voorleggen. Dat
moet in overeenstemming zijn
met de uitspraak van het Hof.
GPD
Pakistaanse militairen voeren een groep van gevangen genomen Al Qaeda-strijders af, na een vuurgevecht in Angoor Adda, Zuid-Warizistan. foto Jewel Samad/AFP
van onze redactie buitenland
MIRANSHAH/WANA - De Pakistaan
se strijdkrachten zijn gisteren een groot
offensief begonnen tegen gewapende
strijders in de stamgebieden circa 350
kilometer ten zuidwesten van de hoofd
stad Islamabad.
De stamgebieden of Tribal Areas zijn
niet onderworpen aan het centrale ge
zag en vormen daarom een ideaal toe
vluchtsoord voor onder andere leden
van de tereurgroep Al Qaeda. Die had
den hun hoofdkwartier tot eind 2001 in
het aangrenzende Afghanistan.
De Pakistaanse militaire woordvoerder
generaal Shaukat Sultan zei dat de
operatie is begonnen bij Wana in de
streek Waziristan. Aan de actie om uit
Afghanistan gevluchte Al Qaeda-strij
ders op te sporen doen onder meer elite
troepen en de luchtmacht mee. Er is
volgens de generaal geen ander land bij
de actie betrokken.
De operatie volgt op informatie die het
leger kreeg over veertig strijders van Al
Qaeda die zich in het gebied zouden
schuilhouden. Bevelhebber van de
streek, generaal-majoor Faisal Alvi, zei
dat zijn manschappen onmiddellijk in
gevecht raakten met 25 Al Qaeda-strij
ders. De Pakistaanse troepen hebben
volgens hem ten minste twaalf van hen
gedood.
Het begin van het offensief valt samen
met de komst van de Amerikaanse on
derminister van Buitenlandse Zaken
Richard Armitage. Die arriveerde gis
teren in Pakistan tijdens een reis door
Zuid- en Centraal-Azië. Armitage had
eerder zijn twijfels geuit over de toewij
ding van Pakistan aan de strijd tegen
het terrorisme.Generaal Sultan weer
sprak dat gisteren.
Het grondgebied van Waziristan be
hoort evenwel traditioneel exclusief tot
bewapende groepen of clans die de cen
trale overheid op afstand houden. Het
is door hoge bergen en diepe ravijnen
uiterst ontoegankelijk. Het geldt daar
om als geschikt toevluchtsoord voor Al
Qaeda-prominenten zoals Osama bin
Laden. ANP/RTR
door Henderiekus Wiltjer
door Esther Gotink
BOURNEMOUTH - De Britse
minister voor Noord-Ierland,
Paul Murphy, wil harder optre
den tegen sektarische misda
den. Elke criminele activiteit
die zich specifiek richt tegen een
geloofsovertuiging zal in de
kiem worden gesmoord, beloof
de hij op het Labour-congres.
Murphy zei de wetgeving te
gaan veranderen 'omdat er geen
plaats meer is voor intimidatie
en geweld in het moderne
Noord-Ierland'.
Met de aanpak van geloofsmis-
daden probeert de minister een
cultuurverandering te bereiken
in het noordelijk deel van het
Ierse eiland. In Groot-Brittan-
nië bestaat al specifieke wetge
ving tegen sektarische en racis
tische vergrijpen. Dat blijkt in
Noord-Ierland wat complexer
door zijn geschiedenis, gedomi
neerd door geloofsdiscrimina-
tie.
„De wijzigingen die ik doorvoer
zullen rechters in Noord-Ier
land verplichten om de achter
liggende motieven voor een ver
grijp in aanmerking te nemen.
Het geeft hun de macht om cri
minaliteit die uitdrukkelijk is
gebaseerd op haat tegen ie
mands geloof, ras of seksuele
voorkeur strenger te straffen.
Daartoe zal ik de desbetreffende
maximum straffen verhogen."
Het partijcongres had gehoopt
dat Murphy zou onthullen wan
neer de volgende verkiezingen
in Noord-Ierland zijn. Maar de
minister zegt dat het nog steeds
ontbreekt aan voldoende stabi
liteit en vertrouwen om een
nieuw parlement te kunnen vor
men. „De para-militairen, wier
dagen geteld hadden moeten
zijn toen de Good Friday Agree
ment werd ondertekend, zijn
nog steeds aanwezig. Hun aan
houdende activiteiten lagen ten
grondslag aan de ontbinding
van het Noordierse bestuur."
Het Goede Vrijdag-akkoord is
een 65-pagina's tellend docu
ment uit 1998 dat het raamwerk
vormde voor een eigen bestuur
in Noord-Ierland.
Direct na de ontbinding van dat
bestuur in oktober 2002 werden
verwoede pogingen onderno
men gelijk nieuwe verkiezingen
uit te schrijven. Gevreesd werd
dat het vredesproces anders in
een impasse zou belanden. Aan
vankelijk werden verkiezingen
beloofd voor mei 2003Dat werd
al snel opgeschoven naar dit na
jaar.
Maandag werd in een hotel in
Bournemouth gedebatteerd
over het vredesproces in Noord-
Ierland. Volgens David Trimble,
Advertentie
www.interexpo.nl
leider van de Ulster Unionists,
is het van groot belang dat bin
nen twee weken nieuwe verkie
zingen worden aangekondigd.
Zijn mening wordt gedeeld door
Martin MacGuinness, onder
handelaar namens Sinn Fein, en
diens partijleider Gerry Adams.
Minister Murphy heeft daar
echter een hard hoofd in. „We
moeten de Noord-Ierse burgers
ervan overtuigen dat een eigen
bestuur niet de oplossing van al
le problemen is. Zonder actie of
toezeggingen van IRA-zijde ris
keren we een verlamd bestuur."
Adams meent dat een toenade
ring tot de IRA geen zin heeft zo
lang er geen nieuwe verkie
zingsdatum is. GPD
LONDEN - Paus Johannes Pau-
lus II is stervende. Dat zei de
Oostenrijkse kardinaal Chris-
toph Schönborn gisteren op de
Oostenrijkse radio.
De aartsbisschop van Wenen zei
'de hele wereld ervaart een paus
die ziek is, die gehandicapt is en
die stervende is - ik weet niet
hoe dichtbij zijn dood is - en die
de laatste dagen en maanden
van zijn leven nadert'.
De kardinaal is het eerste hoog
geplaatste lid van de rooms-ka-
tholieke kerk die openlijk toe
geeft dat de 83-jarige kerkvorst
stervende is. Zijn opmerkingen
komen op een moment dat de
ongerustheid over de gezond
heid van de paus steeds meer
toeneemt.
De toestand van de paus is de af
gelopen maanden steeds verder
verslechterd. Een zegsman van
de kardinaal zei later dat diens
woorden 'filosofisch geïnter
preteerd moeten worden'. ANP
ZONDAG 5 OKTOBER 10-16 UUR
SAN DIEGO - Vrouwelijke aanhan
gers van acteur en kandidaat-gou
verneur voor Californië Arnold
Schwarzenegger hebben stickers op
hun achterwerk geplakt met de tekst
'Voeg je bij Arnold'. Op de dag dat de
geboren Oostenrijker gisteren aan
een vierdaagse campagne begon
voor de gouverneursverkiezingen op
7 oktober, werd hij opnieuw be
schuldigd van seksuele intimidatie
van vrouwen.
In The Los Angeles Times van giste
ren zeggen zes vrouwen in het verle
den lastig te zijn gevallen door The
Terminator, die geregeld naar hun
borsten, dijen en achterwerken zou
hebben gegrepen. Schwarzenegger
bood kort na het verschijnen van het
artikel zijn excuses aan. Hij erkende
in een verklaring zich vroeger 'soms'
slecht te hebben gedragen jegens
vrouwen. De nieuwbakken politicus
kan zich ook voorstellen dat hij
vrouwen geschoffeerd heeft.
Schwarzenegger beloofde gisteren
dat hij als gouverneur als geen ander
voor het belang van de vrouwen zal
opkomen. foto Robyn Beck/AFP
LONDEN - Een vinding van twee Duitse deskundigen moet
een einde maken aan oeverloze zoekpartijen in het donkere
binnenste van handtassen.
Geen ergernis meer over het feit dat kleine voorwerpjes altijd
op de bodem van de tas blijken te liggen, zei Axel Bree tegen
de Britse krant The Times van gisteren. Hij en zijn broer heb
ben een handtasverlichting ontwikkeld, die net als het lampje
in de koelkast aanspringt als de tas opengaat.
„Wij speelden al geruime tijd met het idee om de binnenkant
van handtassen te verlichten, maar er was tot dusver geen ele
gante oplossing", aldus Bree. ANP
SINGAPORE - Een gen dat is aangetroffen bij mensen uit zui
delijk China kan hën bevattelijker maken voor het sars-virus.
Dat constateren onderzoekers in Taiwan na onderzoek van
besmette en niet-besmette Taiwanezen. Volgens hen lopen
mensen uit Singapore, Hongkong, Vietnam en Taiwan meer
risico dan mensen die het gen niet hebben.
De onderzoekers van een ziekenhuis in Taipeh viel het bij de
uitbraak op dat de ziekte zich leek te beperken tot de zuidelij
ke en zuidoostelijke Aziatische landen.
Bij bloedproeven bij 38 sars-patiënten en ruim driehonderd
gezonde Taiwanezen, ontdekten ze dat de meesten van de pa
tiënten het gen hadden. ANP/DPA/RTR
LAUFENBURG - De grote stroomuitval in Italië van zondag
werd veroorzaakt doordat niet één, maar twee hoogspan
ningsleidingen uit Zwitserland uitvielen. Dat heeft Etrans,
de coördinator van de zes stroomproducenten in de Zwitserse
elektriciteitssector, gisteren bekendgemaakt.
Uit de eerste resultaten van een onderzoek blijkt dat een om
gevallen boom ook in de tweede leiding een breuk veroor
zaakte. Aanvankelijk werd gedacht dat de tweede leiding
over de San Bernardino-pas door overbelasting uitviel. AP
DENPASAR - Eén van de bedenkers van de aanslagen op Bali
van een jaar geleden, Ali Ghufron is gisteren in Indonesië ter
dood veroordeeld voor het plannen van een terroristische
daad.
Bij de aanslagen op het Indonesische eiland Bali kwamen 202
mensen om het leven en raakten er honderden gewond. De po
litie heeft daarvoor meer dan dertig verdachten opgepakt.
Twee van hen (Amrozi en Samudra) zijn eveneens ter dood
veroordeeld en één (Ali Imron) kreeg levenslang. ANP/AFP
ROME - Bij het Italiaanse ministerie van Werkgelegenheid in
Rome is gisteren een kleine bom ontploft. Er raakte niemand
gewond. Alleen was er wat lichte schade aan het gebouw. De
bom zat verpakt in een pakketje met een videocassette, zo
meldde de Italiaanse politie.
Na de explosie evacueerde de politie het gebouw. De verant
woordelijkheid voor de aanslag is vooralsnog niet opgeëist.
De veiligheid in Rome is verhoogd met het oog op de bijeen
komst van de Europese ministers van Defensie van vandaag
en een EU-vergadering morgen over de toekomstige grond
wet van de Europese Unie. Er worden ruim honderdduizend
antiglobalisten verwacht bij protesten tegen de vergaderin
gen. ANP/AFP
van onze redactie buitenland
MEXICO-STAD - Bij het bloed
bad dat op 2 oktober 1968 door
de politie in Mexico-Stad werd
aangericht onder demonstre
rende studenten, waren zeker
360 sluipschutters betrokken.
Dat blijkt uit overheidsdocu
menten die zijn vrijgegeven. Uit
de documenten, die zijn inge
zien door het persbureau Asso
ciated Press, is ook op te maken
dat de politie anders dan altijd
is beweerd wel degelijk optrad
met medeweten van de regering.
De schattingen van het aantal
doden dat destijds viel, lopen
uiteen van 38 tot enkele honder
den.
De Mexicaanse president Fox
gelastte vorig jaar een onder
zoek naar het bloedbad dat tien
dagen voordat in Mexico de
Olympische Spelen begonnen,
werd aangericht onder studen
ten die op het Tlatelolcoplein in
de hoofdstad demonstreerden
tegen het gebrek aan democra
tie in het land.
Fox maakte in 2000 met zijn
verkiezingsoverwinning na 71
jaar een eind aan de macht van
de Institutioneel Revolutionai
re Partij (PRI), die van geen on
derzoek naar het bloedbad wil
de weten.
Het onderzoek strandde omdat
niemand van de toenmalige re
gering wenst te getuigen. Wel
hebben de onlangs vrijgegeven
documenten volgens de onder
zoekers bruikbare informatie
opgeleverd. Uit de documenten
blijkt bijvoorbeeld dat sluip
schutters onder meer opereer
den vanuit het aan het Tlatelol
coplein gelegen appartement
van een schoonzus van de toen
malige minister van Binnen
landse Zaken, Echeverria.
Echeverria, die in 1970 presi
dent werd, heeft altijd gezegd
dat het politieoptreden volledig
buiten hem om is gegaan, al viel
de binnenlandse veiligheid on
der zijn verantwoordelijkheid.
Toen hij vorig jaar door aankla
ger Carrillo werd opgeroepen
voor verhoor, weigerde hij zijn
mond open te doen. Hij beriep
zich daarbij op zijn zwijgrecht.
Volgens Magdaleno gaat het te
ver om te zeggen dat de regering
de politie opdracht heeft gege
ven demonstranten dood te
schieten. Ze denkt dat er een on
beheersbare situatie ontstond,
doordat er zich eenheden van
zowel de landelijke politie, de
politie van Mexico-Stad als de
i geheime dienst op het plein be
vonden.
De mensenrechtenorganisatie
Human Rights Watch heeft het
Mexicaanse parlement opge
roepen de wet zodanig aan te
passen, dat betrokkenen ver
plicht worden te getuigen. AP
van onze redactie buitenland
JAKARTA - Door de campagne
van het Indonesische leger te
gen separatistische rebellen in
de provincie Atjeh is een huma
nitaire crisis ontstaan. Dat
meldde de Indonesische men
senrechtenorganisatie Kon-
tras-Aceh gisteren.
In Atjeh werd in mei de staat
van beleg afgekondigd, waarna
het Indonesische leger met veer
tigduizend militairen de Atjeese
onafhankelijkheidsbeweging
GAM probeerde uit te schake
len.
Het Indonesische leger heeft de
invoer van voedsel beperkt, zo
dat de bevolking in de regio ern
stig ondervoed is, aldus Kon-
tras-Aceh. Het leger zou verder
strenge regels hebben ingesteld
over de verkoop en het vervoer
van voedsel. Voedselprijzen zijn
enorm gestegen en door ver
voersproblemen blijven veel ge
wassen achter op de velden.
Gezinnen mogen slechts een ki
lo rijst en een pond suiker per
dag kopen. Vissers mogen maar
drie uur vissen en boeren heb
ben per dag slechts drie uur de
tijd om hun rijst te oogsten. De
ze rijst moeten ze via tussenper
sonen verkopen om te voorko
men dat het aan rebellen wordt
verkocht, zo zegt Kontras-
Aceh.
Een woordvoerder van het In
donesische leger spreekt de be
schuldigingen tegen. Hij zei dat
de militairen er juist zijn om de
mensen van Atjeh te bevrijden
van de wurggreep van de GAM-
rebellen. Volgens het leger zijn
ruim negenhonderd separatis
ten gedood en 1800 GAM-leden
gearresteerd. ANP/AFP
