PZC
V
0
Stroomuitval overrompelt anderhalf miljoen Romeinse feestvierders
Heer Bommel en de Pronen
Casper Hobbes
Salade in kokosnoot
u
ÊL
ÊL
St
o A
at
puzzel
recept
het weer
maandag 29 september 2003
Regenen
Noodweer
Zeeland: De 'r' is erbij
Chaotisch
Televisie
Toonder Studio's
Vooruitzichten
Zon
A
Maan
Nautisch bericht
liO'
Waterstanden
Europa: Scheiding
at o o
|P1
Witte nacht is zwarte ervaring
door Hans Geleijnse
Reacties van ongeloof en ver
bijstering bij een groep
jeugdige feestvierders op het
Romeinse station Termini, zon
dagochtend om half vijf. „Het
hele land zonder elektriciteit?
Kom nou. Dat kan zelfs bij ons
niet." Een uur eerder waren sta
tionshal en perrons nog een zee
van licht en vooral geluid. Tot
het licht uitviel en niet terug
kwam.
Rome vierde van zaterdag op
zondag de eerste 'Witte nachtin
de stadsgeschiedenis en zal die
niet licht vergeten. Anderhalf
miljoen mensen bevonden zich
in het holst van deze feestnacht
bij concerten op pleinen, in the
aters en musea. Station Termini
was voor de gelegenheid in een
gigantische discotheek veran
derd.
Maar de 'Witte nacht', een initi
atief van stadsbestuur en Ka
mer van Koophandel, werd een
zwarte ervaring. „Zo stel ik me
de oorlog voor", griezelt studen
te Guglia, kijkend naar de hon
derden mensen die met haar hun
toevlucht hebben gezocht in een
metrogang onder Termini. Tus
sen de in het donker op de grond
zittende en slapende mensen,
kost het kennelijk niet veel
moeite om het geluid van val
lende bommen er bij te beden
ken.
Een half uur voordat de stroom
uitviel was het hard gaan rege
nen. Een geschenk uit de hemel,
zo bleek. Want honderdduizen
den feestvierders hielden het
meteen voor gezien en vluchtten
naar huis. Onder de volhouders
brak geen paniek uit. Klaarblij
kelijk waren ook criminele ele
menten door de storing verrast,
want volgens de politie waren er
geen direct aan de stroomuitval
relateren misdrijven gemeld.
Het ongeloof van Romeinse
feestvierders blijkt zondag door
talloze Italianen te worden ge
deeld. „Dit is een aanval op heel
Italië", zegt Enrico, eigenaar
van bar annex grutterij Delizio-
sa in het gehucht Palazzolo bij
Gestrande feestvierders brengen de nacht door op het Termini station in Rome.
Florence. Zondagochtend rond
een uur of acht is daar weer
elektriciteit en hoort Toscane
bij het deel van noordelijk Italië
waar de meeste mensen door de
storing heen sliepen.
Aan het televisietoestel gekluis
terd luisteren de koffiedrinkers
naar de uitleg van Carlo Andrea
Bollino, de grote baas van het
Italiaanse nationale elektrici
teitsnet GRTN. Zijn verhaal in
de vroege ochtend wordt later
de officiële versie: een noodweer
aan de grens tussen Italië en
Frankrijk zorgt voor kortslui
ting in de twee leidingen die
Franse stroom naar Italië trans
porteren. „De ene is een reserve
leiding voor het geval de andere
uitvalt. Dat ze er alle twee uit
vliegen is nog nooit gebeurd."
Even viel daardoor de Franse
stroom, goed voor circa 20 pro
cent van het totale Italiaanse
gebruik, weg. Het gevolg, legt
Bollino uit met de blik van een
man die het precies weet, was
een domino-reactie, de ene na
de andere centrale begaf het.
„We hebben een gezamenlijk
foto Alessandra Tarantino/AP
netwerk, als daar één schakel
uit wegvalt valt het hele net
weg", zegt Bollino.
De RAI-televisie heeft intussen
de stroomstoring al opgewaar
deerd met 'net als die in New
York enige tijd terug'. In Palaz
zolo worden ze daar niet vrolijk
van. „Hier is door een enkel on
weersbuitje wel even een heel
land lamgelegd", zegt Enrico
Niet het gevraagde woord
invullen, maar een woord
dat bestaat uit de letters van
het gevraagde woord in
dezelfde volgorde min 1 let
ter. (B.v. Omschrijving "die
renverblijf". Antwoord zou
zijn "stal", maar ingevuld
moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het moet
worden, moet blijken uit de
kruisende woorden.)
Horizontaal: 1. Biljartterm; 4.
via; 7. wettig; 9. schoorsteenkap;
11. droge tuffstof; 12. kostuum;
13. zwemvogel; 15. weekdier; 16.
gil; 18. mannelijk dier; 19. grote
drinkbeker; 20. ijskegel; 22. rij
wiel; 25. vorstentitel; 27. lot zon
der prijs; 28. moment; 29. rad;
31. vlug; 32. alom; 34. olifants-
snuit; 35. luister.
Verticaal: 1. Beenhouwer; 2.
kippenloop; 3. dus (Latijn); 4.
schaapkameel; 5. oever; 6. deel
v.e. vliegtuig; 8. koorhemd; 10. krachtig; 12. kalk om muren te bestrijken; 14. naald
boom; 15. hengelsnoer; 17. paar; 18. kunstleer; 20. vogel; 21. Europeaan; 23. tenen
mand; 24. lichtbundel; 26. insect; 29. kanaal; 30. slag; 32. drinkgerei; 33. zouteloos.
Horizontaal:
1. Oplosmiddel voor luierstof
(5); 3. Dit instrument moet rus
tig bespeeld worden (5); 4.
Kondigt aan dat monteurs geen
rust hebben (4); 7. Die reis is in
trek (5); 10. Wordt gespeeld
door een kok? (9); 11. Onder
zoek wie in het verblijf het laat
ste woord heeft! (8).
Verticaal:
1. Hoogste deel van geweldig
toneel (7); 2. Het Amerikaanse
landgoed dat in elke branche
voorkomt (5); 5. Inclusief drank
voor de maat (6); 6. We hebben
ze bij tientallen nodig, ook al
zijn ze niets waard! (6); 8.
Schaaltje voor de vorm (5); 9.
Het hardhandige van ontwikke
ling (5).
1
2
3
5
6
7
8
9
1
1
10
11
In deze charadepuzzel zoeken we een woord dat bestaat uit drie lettergrepen.
Elke lettergreep én het woord zelf zijn hieronder min of meer cryptisch omschre
ven. Wat is het gezochte woord?
De eerste is niet in de buurt
De tweede is er pas
De derde is om mee te schrijven
En al met al moet een snelle coureur het niet doen
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaal:
1. Snot; 4. ogam; 7. au; 8. LdH; 10. si; 13.
spliterwt; 16. ia; 17. ui; 18. baby; 19. ocel;
20. na; 22. km; 23. zomerweer; 25. ut; 27.
nee; 29. li; 30. geul; 31. gaas.
Verticaal:
1. Sans; 2. nu; 3. tl; 4. oh; 5. as; 6. mirt; 9.
data; 11. Alabama; 12. trucker; 14. piano;
15. wieme; 21. tree; 23. zeug; 24. ruis; 26.
te; 27. NL; 28. eg; 29. la.
Doorloper:
knapzakseance
leliekaarpeur
ereneeltapert
toetpleeteris
scribastollen
kernrodeotutu
llanoergoemir
algeolieflens
doendeentente
Visitekaartje:
Mart Reipe uit Laren is
parlementariër
©JFS.NL
Nadat Joost zorgzaam een nieuwe citroendrank gemengd
had, haastte hij zich terug naar de kamer, waaruit akelige
niesontploffingen opstegen. „Hoogst onaangenaam",
sprak de trouwe knecht tot zichzelf. „Dat heeft men nu van
onbesuisd badgenot. Het is heer Olivier lelijk in het gestel
getrokken en dat betekent maar weer zorgen voor het per
soneel, als men mij toestaat."
Hij klopte aan, maar op dat moment werd er gebeld. „Wie
kan dat zijn, op dit uur van de nacht?" mompelde hij, ter
wijl hij zich gehinderd naar de voordeur begaf. „Vast geen
goed volk!" Zijn wrevel maakte echter plaats voor verba
zing toen hij opendeed. Het landschap lag donker en verla
ten voor hem en de kale bomen bogen in de wind, die koud
naar binnen woei. Maar er was niemand te zien, zodat hij
de deur weer sloot en terugkeerde naar het ziekenvertrek.
„Wie wasj taar?" vroeg heer Bommel betraand. „Niemand,
met uw goedvinden", zei de bediende. „Het was waar
schijnlijk een vergissing. Drinkt u maar gauw op, want ik
ben bang, dat de koude een weinig in de drank geslagen is."
„Ook tat nog", klaagde heer Ollie. „Niemand denkt aan
mijn teer gesjtel. Het is heel vleselijk! En waarom heb je de
teur niet dichtgedaan?"
Joost haastte zich om het verzuim te herstellen, maar jam
mer genoeg keek hij niet naar boven. Als hij dat gedaan
had. zou hij gemerkt hebben, dat er toch iemand naar bin
nen was gekomen op dit late uur.
door Bill Watterson
T &AAT NIET OM WINNEN
OF VERLIEZEN, 'T GAAT
OM HOE JE SPEELT
Kokosnoten spelen in de keukens van Indone
sië, Maleisië en in het zuiden van India een
belangrijke rol. Oorspronkelijk kwamen ze uit
sluitend voor aan de kusten van de Indonesische
eilanden en Maleisië. Tegenwoordig treft men
ze over de gehele wereld in alle tropische gebie
den aan. De noten groeien in grote trossen in de
toppen van de kokospalmen. Kokosnoten leve
ren niet alleen olie dat uit het gedroogde vrucht
vlees (kopra) wordt geperst. Met het vruchtvlees
wordt ook kokosmelk (creamed coconut - santen
gemaakt. Met de vezels wordt vloer- en dakbe
dekking vervaardigd. Uit de bloemstengels van
de kokospalm tapt men een vloeistof af, waar
van onder andere palmsuiker wordt gemaakt.
Let bij aankoop van verse kokosnoten er wel op
dat ze volkomen droog zijn en er niet nat en/of
schimmelig uitzien.
Vegetarische maaltijdsalade voor 2 personen:
1 middelgrote kokosnoot
2 eetl. gepelde en ontvliesde (ongezouten) pin
da's
1 (hand)sinaasappel
150 gram jonge of licht belegen Goudse kaas,
dikke plakken, in smalle reepjes (1/2x4 cm) ge
sneden
1 ananasring, uit blikje, in kleine segmentjes ge
sneden
1 1/2 bleekselderijstengel, in piepkleine blokjes
gesneden
11/2 eetl. ragfijn gehakte gemberbolletjes, uit
potje
1/2 theel. sambal oelek
1 bosuitje, ragfijn gesnipperd
2 eetl. gembersiroop, uit potje
1 eetl. zonnebloem)olie
1 eetl. limoen- of citroensap
zout
witte peper uit de molen
enkele slabladeren, in repen gesneden
Zaag de kokosnoot doormidden. Verwijder het
vocht en neem ook eventueel aanwezige veront
reinigingen weg. Schep het witte vruchtvlees
met een lepel uit de beide kokoshelften of snijd
het vruchtvlees er met een dun mesje uit. Rasp
het vruchtvlees grof. Maak de kokoshelften aan
de binnenzijden schoon en droog..
Verhit een droge koekenpan en rooster de pin-
Hans Belterman
da's, onder voortdurend omschudden, tot ze be
ginnen te kleuren. Spreid de pinda's uit op een
groot koud bord en laat ze afkoelen.
Schil de sinaasappel zo dik af dat ook de witte on
derhuid wordt weggenomen. Snijd de partjes
tussen de vliezen uit. Verwijder eventueel aan
wezige pitten. Snijd elk partje in drie of vier stuk
jes.
Schep in een kom geraspte kokos, sinaasappel,
kaas, ananas en bleekselderij luchtig door el
kaar.
Schep in een tweede (kleinere) kom gember,
sambal oelek en bosui door elkaar. Voeg gem
bersiroop, olie en limoen- of citroensap toe.
Voeg er een beetje zout en peper aan toe. Schep
alles goed door elkaar. Verdeel het mengsel zo
gelijkmatig mogelijk over de ingrediënten in de
eerste kom. Schep alles enkele malen om. Plaats
de kom, afgedekt met plastic folie, een uurtje in
de koelkast.
Presentatie: bekleedde binnenzijden van de ko-
kosnoothelften met de slarepen. Vul de kokos-
noothelften met de salade en strooi de pinda 's er
over.
onder het aanreiken van een
vers, warm broodje.
De autoriteiten doen er vanaf
het eerste moment alles aan om
paniek te bezweren. „We weten
zeker dat er geen sprake was
van een terroristische actie",
zegt Guido Bertolaso, hoofd van
de nationale dienst bescher
ming bevolking. Paniek is er
nergens geweest, verzekert hij.
Behalve dan voor zieken aan be
ademingsapparatuur, zoals
blijkt uit het relaas voor de tv-
camera van een Romeinse dame,
die op de intensive care getuige
was van benauwde momenten
van haar net binnen gebrachte
echtgenoot. Maar de rampen
plannen blijken overal te wer
ken: de ziekenhuizen schakelen
over op door dieselolie gevoede
noodaggregaten.
Het trein- en vliegverkeer ver
loopt wel chaotisch, vooral in de
ochtenduren. Op stations lopen
de wachttijden op tot drie uur
wegens tientallen uitgevallen
treinen. Op de monitoren kun
nen de wachtende reizigers le
zen dat de 'toestand in het land
normaliseert'. Het beste bewijs
voor die constatering is dat het
voetbalprogramma gewoon
doorgaat. „Kijk, het gebeurde 's
nachts, dat hield de schade be
perkt", grimast de door RAI-te
levisie ingehuurde fysicus pro
fessor Adrea Aparo. „Eigenlijk
was dit dus een mooi experi
ment om te kijken of al die nood
plannen functioneren."
De noodplannen van de televi
sie werkten duidelijk niet. Na
uren van wegvallende verbin
dingen, nietszeggende beelden
en paniekerig onderbroken
vraaggesprekken, sluit RAI 1 te
gen elf uur 's ochtends de natio
nale nieuwsuitzending af mid
den in een interview met
GRTN's Bollino. „We moeten
overschakelen naar de 's zon
dagse misviering", zegt de pre
sentator zonder een spier te ver
trekken. Voetbal en Vaticaan,
Italië is zes uur na een onver
wachte stroomhik weer op
adem. GPD
Grieta Spannenbui
Voorlopig zit de 'r' van rrrillen weer Door:
in de maand. Die betekenis doet
zich vandaag enigszins gelden met een schamele 15 a 16graden
als maximumtemperatuur. Echter, een warmere periode liqtjn
het verschiet. In de loop van de week lijken de conditiesnanieliil? ^sv
uitstekend te worden om nog even buiten te zitten. Zover is he'
nu nog niet. Net als gisteren wil de temperatuur vandaag maar el®
moeizaam omhoog klimmen. Dit heeft enerzijds te maken metd> irepi
binnengestroomde frissere lucht en anderzijds met de aanzienlij trant
ke hoeveelheid wolkenvelden. Uit de bewolking valt ook nogal
en toe een bui. Waarschijnlijk neemt geleidelijk wel de kanson T
een paar opklaringen toe. Na een nacht waarin de temperatuur i
teruggaat naar een graad of 9, kan het kwik morgen oplopen
richting 17 graden. De bescheiden bries uit het zuidoostendraaqt ^eC
er tevens zorg voor dat het droog is en er geleidelijk meer ruimte f?en'
voor de zon ontstaat. Na morgen zet die tendens zich voort. IW
Almaar mildere lucht wordt
onze kant op getransporteerd
en tegen het einde van de
week is een aangename 19 of
20 graden zelfs weer mogelijk.
In combinatie met de zon zijn
dat uitgelezen temperaturen
om een terrasje te pakken of
een wandeling op de dijk of
langs het strand te maken. Of
die warmte het tot in het vol
gende weekeinde volhoudt is
nog maar de vraag. Er zijn
indicaties dat de herfst dan
meer van zich zal doen spre
ken, met aanwakkerende win
den, toenemende kansen op
neerslag en dalende tempera
turen. De rillende 'r' keert in
dat geval snel en nog veel
overtuigender terug.
Paar buien
Maximumtemperatuur voor vandaag
Minimumtemperatuur voor de komende na^t
VERWACHTING VOOR j
MAANDAG 29 SEPTEMBER 2003
leest
praal
weer
dinsdag
woensdag
donderdag
vrijdag
max.
17°
18°
19°
20°
min.
9°
9°
11°
12°
wind
ZO 4
ZO 4
NO 4
ZW 4
etels
gaan.
en n
fVD-
lethi
vandaag
op 7.40
onder Ml®
lonv
estai
et re
vandaag
op 12.01
onder 20.501
Een matige westelijke wind. Het zicht kan tijdelijk minderworder )£t^
door enige nevel of mist. Het kustwater is rond 17 a 18 graden.
MAANDAG
29 SEPTEMBER
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
DINSDAG
30 SEPTEMBER
Vlissingen
Terneuzen
Cadzand
Roompot Buiten
Roompot Binnen
Zierikzee
Krammersl. West
Hansweert
Stavenisse/Yers.
Hoog
uur cm
04.46
05.06
04.20
04.43
06.26
06.45
07.12
05.36
07.25
276
300
274
215
160
185
196
300
180
Hoog
uur cm
05.29
05.48
05.03
05.26
07.06
07.20
07.52
06.18
06.07
260
284
258
202
151
172
184
285
196
water
uur
17.06
17.26
16.39
17.01
18.41
18.45
18.08
17.55
19.30
water
uur
17.46
18.08
17.23
17.45
19.15
19.20
18.49
18.36
18.15
cm
269
294
266
206
154
176
184
295
180
cm
258
283
255
200
152
175
182
287
181
Laag water
uur cm uur
19423.46
206
19123.15
12723.25
104
15912,15
16312,25
221
15613.06
11.13
11.43
10.48
10.44
12.10
00.10
00.16
12.07
00.55
ordt
:e m
akei
fremi
22 'aars
rntei
2 trabi
15 IPD
Laag water
uur
11.55
00.11
11.29
11.35
00.40
00.50
00.56
00.36
11.46
cm uur tm
189
237 12.26 201
186
127
136 1 2.45 IS
157 13.00 121
16013.10
251 12.48 2D
122
Joorl
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
_A
Koufront
Warmtefront
Al
Samengesteld front
zonnig
licht bewolkt
lichte sneeuw
matige sneeuw
zware sneeuw
lichte regen
matige regen
JEN
tast'
lann
atioi
«et A
lerei
itlev
eVei
letvz
erde
I 23-
26 36 reac
VERWACHTING VOOR MAANDAGMIDDAG 29
Vrij warm en stabiel nazomerweer in het oosten en zuidoosten
en koeler en ook onstabieler weer in het noordwesten van
Europa worden van elkaar gescheiden door een zone
met lage
drukgebieden en storingen die zich uitstrekt van f'n'3n5q„.
Duitsland en het Alpengebied naar het noordoosten va"
In die zone valt op veel plaatsen flink wat regen en zijn
peraturen gematigd. Frankrijk en de rest van Spanje zijn
iijk beter af met aardig wat zon en vooral in Spanje nog
van Span]®-
de tem-
duide-
steeds
vrij hoge temperaturen. Heet blijft het in Oost- en Zuic-TuI
waar de temperaturen nog steeds tot ruim 30 graden kun
oplopen. De zon heeft er de overhand en de kans op een
(onweers)bui is vrij klein.
