de
Italië herstelt van stroomuitval
AN BIEDING
Top Bush en Poetin
eindigt in vaagheden
pet i
Explosies bij KSG
op Scheldepoort
door menselijke fout
Pil II
li
13
Mogelijk vijf doden in Amercentrale
ERA
VAN DE WEEK
bij Coljf!
Schumacher
op weg naar
zesde titel
JflÉfeÉÊ
OPEN
HUIZEN
ROUTE
Roep om jihad
vstoPV
Blair peinst niet over opstappen
Steun voor
amateurkunst
Sensationeel wereldrecord Tergat
Neem nu een proefabonnement
Vijf weken voor 14,50
Enkele bui
246e jaargang no. 232
maandag 29 september 2003
los nummer 1,10
geertruidenberg -
Gaten
Ongeluk Amercentrale
e5j
b de steiger is aan de
onderkant ingestort
Mikado
Echtpaar zwaar
mishandeld
Beemster
jong belegen
Bij uw Colff supermarkt!
Oorzaak
Na,
Wolkenvelden met soms wat zon.
Een paar buien en vanmiddag rond
15a 16 graden.
?rzeti
Puntet
Ie rug a
[ouwen,
lover dj
'g inhei
fte(34
'og ma
ities au
gewoon
in deze
maar ik
d resul.
beteki
n afwe-
lesseer-
n, Jan
Erwin
neopit
tt
en kan
ersehij.
iu daar-
komen,
n. Riot-
mie Cu-
Uejrq
okan
'utirU
'ieter Jt
t.
«is 8a.
ither
t; iln
Sleten
'I; Aja
ert.
7/ //VJf
mmi
Zoektocht kan
dagen duren
van
onze redactie binnenland
De zoektocht naar vijf
mannen na het ongeval in
je Amercentrale van Es-
sent in Geertruidenberg
tan nog dagen duren. Dat
hebben hulpverleners gis
teren gezegd. Naar het
ach laat aanzien hebben
zeker drie onderhoudsme
dewerkers het ongeval
overleefd. Het lot van vijf
mensen is ongewis.
im
van
nel md
anciet
eer. Di
en
laidoo
vand
iger.ci
iSCoij
ia m
elaaisl
4-2. Vs
Soéafc
16-2,61
Boys li
Max Kot
3, Tart
sdel/ar
ede ik»
«itin
W 2 44
le/Greos-
2-6, Mo:-
4,Schel
fficeH
1,8
Ier»
yttt
buurt-
3,MW
22 5
141
13
zi-4
16
14 IS
st
15-iJ
IM
16'!
611
6!
Ml
61
63
6«
•s
6!<
er-A"-
Stand
IH
611.
lal»
s6«
Fer
je*
end»-
'6'-
ijue»
im
lp 6
10, Se*
IlSpei
IM
«de
nceto
smus-
jCs
ei»
irteie
COOt!
Advertentie
4 oktober 2003
0
MAKELAAR
omdat al het steigermateriaal
door elkaar ligt. Dit maakt het
zoeken naar de slachtoffers ui
terst moeilijk.
Twee onderhoudsmedewerkers
zijn gisteren uit ketel naar bo
ven gehaald. Ze werden overge
bracht naar ziekenhuizen in
Breda en Oosterhout. Zij liepen
slechts lichte verwondingen op
en een van hen mocht het zie
kenhuis in gistermiddag alweer
verlaten.
De politie had gisteren de hele
dag contact met een derde
slachtoffer, dat ernstig bekneld
onder de ingestorte stellage ligt.
Er was ook enige tijd contact
met een vierde. Het hulpgeroep
van deze man stopte tegen het
eind van de middag.
Van de overige vier slachtoffers
zijn geen tekenen van leven
waargenomen. Gevreesd wordt
dat zij aan hun verwondingen
zijn bezweken al wilden red
dingswerkers daar nog niet aan.
„Bij aardbevingen worden
mensen soms na dagen nog le
vend teruggevonden", aldus een
van hen.
De reddingswerkers moeten
zien te voorkomen dat nog meer
steigeronderdelen naar bene-
Acht onderhoudsmedewerkers waren in
de stoomketel aan het werk toen de steiger
het aan de onderkant begaf. De vier die
bovenop de steiger werkzaam waren zijn
tientallen meters naar beneden gevallen.
doorsnede Amercentrale
centrale
021
brandstof
ketel
turbine
generator
condensor
6. rivier de Amer
7. koeltoren
8. elektrostatische vliegasvangers
9. rookgasontzwavelingsinstallatie
10. vliegas en gips (bouwgrondstoffen)
Geertruidenberg
Raamsdonksvecr
redding
een abseiler daalt af en lokaliseert met een camera
de slachtoffers
om verdere instoring te
voorkomen worden gaten in
zijkant van de ketel gemaakt
om de mensen uit hun benarde
positie te bevrijden
steigerhoogte
65 meter
steigerhoogte
na instorting
47 meter
X hoogte
gevonden
slachtoffers
17 meter
anp bron: essent
den storten. Met abseiltouwen
daalden enkele hulpverleners in
de ketel af om zo beter zicht te
krijgen op de mogelijkheden
van een reddingsoperatie.Tege
lijk is onderin de ketel een gat
gemaakt om zo binnen te kun
nen gaan. Via het boren van ga
ten in de stalen ketel zijn ook de
enige twee geredden naar bui
ten gehaald.
De ketel waarin het ongeval ge
beurde hoort bij eenheid 9, de
grootste steenkolengestookte
warmtekrachteenheid van Ne
derland. De eenheid lag al enke
le weken stil wegens groot on
derhoud.
Door het ongeval zal het langer
duren voordat het complex ope
rationeel is. Als de reddingsope
ratie is afgerond, dan moet de
schade aan de ketel nog worden
hersteld.
A. Atteveld, directeur productie
bij energieleverancier Essent,
wilde gisteren nog niet specule
ren over de toedracht van het
ongeluk en de opgelopen finan
ciële schade. „Dat heeft nu even
geen prioriteit. We willen eerst
de slachtoffers redden."
ANP/GPD
De acht mannen, vier Amerika
nen en vier Turkenwaren giste
ren rond 01.00 uur in twee groe
pen de binnenkant van de 85
ineter hoge en 17 meter brede
ketel van de elektriciteitscen-
jy traleaanhetgritstralen,toende
steiger instortte.
Een ploeg zat boven en een
onder in de ketel. Het
gritstralen is een onderdeel van
een grote onderhoudsoperatie,
elke paar jaar wordt ver-
ncht.
De steiger stond op 65 meter
meter hoogte en is door onbe
kende oorzaak twintig meter in
gestort. Burgemeester M. Meijer
van Geertruidenberg sprak van
een 'mikado-achtige' situatie
XIEUW en SINT JOOSLAND -
Een echtpaar uit Nieuw en Sint
Joosland is vrijdagavond rond
21.00 uur door een groep jonge
lui zwaar mishandeld. Het echt
paar ging naar buiten om te vra
gen of de harde muziek die uit
een auto klonk, ook uit kon.
Hierop werd de vrouw door een
21-jarige vrouw uit Arnemui-
den uitgescholden. De man
werd vervolgens door een van de
jongens uit de groep geduwd
waardoor hij struikelde en viel.
Toen hij op de grond lag werd hij
meerdere malen door diverse
personen geschopt op zijn bo
venlichaam en op zijn hoofd. De
man raakte daardoor buiten be
wustzijn. De vrouw werd aan
haar haren getrokken, geslagen
en vastgehouden. Een 23-jarige
Arnemuidenaar, een 21-jarige
vrouw uit Arnemuiden en een
18-jarige jongeman uit 's-Gra-
venhage werden aangehouden
en overgebracht naar Torentijd.
CAIRO - De Arabische zender
Al Jazeera heeft gisteren een ge
luidsopname uitgezonden die
tou zijn ingesproken door de op
één na hoogste man van Al Qae-
<la, Ayman al Zawahri. De spre
ker noemt de oorlog tegen het
terrorisme een kruistocht tegen
moslims en roept op tot de jihad
(heilige oorlog).
De herkomst van de band, die
van slechte kwaliteit is, is onbe
kend. De opname is reeent want
de spreker noemt het bezoek
van de Israëlische premier Sha
ron aan India eerder deze
maand en het aftreden van de
Palestijnse premier Abbas op 6
september. AP/AFP
Medisch personeel wacht in een mobiel hospitaal voor het gebouw van de Amercentrale in Geertruidenberg.
foto Robert Vos/ANP
van onze redactie buitenland
ROME - In heel Italië zijn gister
avond weer de lichten aange
gaan, nadat het land gisteroch
tend vroeg was getroffen door
de ergste stroomstoring in zijn
geschiedenis. Alleen op het ei
land Sardinië was niets van de
storing te merken.
Telefoneren kon tijdens de
stroomuitval nog wel. Enkele
radiostations konden doorgaan
met uitzenden en werden via
transistorradio's beluisterd.
Het treinverkeer lag helemaal
stil. Duizenden mensen kwa
men vast te zitten in metrotrei-
nen en liften. Vooral in de grote
steden werd geplunderd.
Voor zover bekend heeft de
stroomstoring drie levens ge-
eist. Een 92-jarige vrouw kwam
om nadat haar kleren vlam had
den gevat door een kaars die ze
net had aangestoken. Twee an
dere vrouwen, van 81 en 72 jaar
oud, overleden nadat ze in het
donker van de trap waren geval
len.
Het hoofd van de Italiaanse bur
gerbescherming G. Bertolasi zei
dat de elektriciteitsvoorziening
voor belangrijke instellingen
als ziekenhuizen, politie en
Advertentie
brandweer was gegarandeerd.
„Gelukkig gebeurde het op een
zondag", aldus Bertolasi. Op
een doordeweekse dag zouden
de gevolgen volgens hem veel
ernstiger zijn geweest.
Voor Rome kwam de storing wel
erg ongelegen. Daar werd juist
de 'Witte Nacht' gehouden, een
culturele manifestatie waar
voor ruim een miljoen mensen
op de been waren en die tot in de
ochtenduren zou gaan duren.
Aan de vele optredens op straat,
in musea, kerken en stadions
kwam rond 03.00 uur een ab
rupt einde.
Over de oorzaak van de storing
staat nog niets vast. Italië is
voor bijna eenvijfde van zijn
elektriciteit afhankelijk van
import uit Frankrijk, Zwitser
land en Oostenrijk, 's Nachts, als
de tarieven lager zijn, maakt
Italië daar maximaal gebruik
van. De autoriteiten sluiten sa
botage uit.
De oorzaak zou zowel in Frank
rijk als Zwitserland kunnen lig
gen. De aanvoer uit beide lan
den heeft stilgelegen. In de
nacht raasde er een storm over
de regio en viel ook de stroom in
de Zwitserse stad Genève enige
tijd uit. Mogelijk is ook de ex
port naar Italië daardoor ge
blokkeerd. Frankrijk zegt niet
verantwoordelijk te zijn, maar
volgens de beheerder van het
Italiaanse elektriciteitsnetwerk
viel plotseling 6000 megawatt
uit Frankrijk weg.
In reactie op de storing in Italië
zei Europees Commissaris De
Palacio van Energie dat de ca
paciteit van de grensoverschrij
dende hoogspanningleidingen
tussen de EU-landen tekort
schiet. Zij noemde het aanleg
gen van nieuwe verbindingen
een manier om grote storingen
te voorkomen. De EU-leiders
hadden al geconstateerd dat er
iets moet gebeuren. Dit najaar
komt De Palacio met een notitie
hierover. ANP/AFP/RTR/DPA
pagina 2: witte nacht
is zwarte ervaring
door Jaap van Wesel
WASHINGTON - De presiden
ten Bush en Poetin hebben in
Camp David hun vriendschap
herbevestigd: Amerika en Rus
land bestrijden samen de inter
nationale terreur. Maar meer
dan algemeenheden leverde de
belofte van samenwerking niet
op. De meningsverschillen die
zich de afgelopen jaren opsta
pelden zijn niet verdwenen.
Rusland voorziet Iran van een
nucleaire rector, een project
waaraan het 800 miljoen dollar
verdient. De vrees bestaat dat
Iran zijn nucleaire kennis niet
alleen vreedzam aanwendt,
maar ook voor het maken van
een kernbom. Daarom wil Ame
rika dat Rusland de nucleaire
samenwerking met Iran staakt.
Iran zegt dat de reactor wil ge
bruiken voor het opwekken van
energie, maar daar wordt ern
stig aan getwijfeld gezien de
grote olievoorraden. Voor 31 ok
tober moet Iran aan de IAEA, de
internationale nucleaire waak
hond in Wenen, laten weten wat
het van plan is.
Bush en Poetin onderstreepten
dat Iran noch Noord-Korea
kernwapens mogen produceren.
Inzake Iran koesteren de Ameri
kanen de vage hoop dat Poetin
tot andere gedachten komt als
blijkt dat dat land vals speelt.
Mocht Iran kernmacht worden
dan vormt het immers ook een
bedreiging voor Rusland.
Noord-Korea wil een non
agressie pact van Amerika in
ruil voor zijn kernbom.
Dat vindt Poetin niet onrede
lijk. Bush weigert evenwel
Noord-Korea te belonen voor
het breken van beloften en af
spraken.
Ten aanzien van Irak verschilt
Poetins houding weinig van de
meeste andere landen. Rusland
wacht een nieuwe resolutie van
de Veiligheidsraad af. GPD
De Britse premier Blair
staat nog steeds achter de
beslissing om een oorlog
te beginnen tegen de
Iraakse leider Saddam en
peinst er niet over om op te
stappen in verband met de
dood van wapendeskun
dige Kelly of het gebrek
aan bewij s voor de aanwe
zigheid van mas
savernietigings
wapens in Irak.
Bezuinig niet op amateur
kunst. Dat is de bood
schap van gedeputeerde
H. van Waveren aan de
vooravond van het
Zeeuwse cultuurdebat.
Hij zei dit tijdens het
Drumafestival in Zierik-
zee. In sporthal Onderdak
lieten zo'n 500 slagwer
kers en majoret-
ten zich van hun
beste kant zien.
Met een fabelachtige tijd
van 2.04.55 is Paul Tergat
de nieuwe wereldrecord
houder op de marathon.
De 34-jarige Keniaan was
gisteren in Berlijn niet
minder dan 43 seconden
sneller dan de Marok
kaanse Amerikaan Kha-
lid Khannouchi. Tergat
versloeg in een enerveren
de eindsprint zijn landge
noot Sammy Ko-
rir met een se- "S
conde. I O
varia:2; binnenland: 3; radio en televisie: 4; buitenland: 5;
zeeland: 7,9 en 11; sport: 13,14,15,16,17,18,19,20,21 en 22
door Edith Ramakers
VLISSINGEN - Twee explosies
hebben gistermiddag plaatsge
vonden op het terrein van de
Koninklijke Schelde Groep
(KSG) op Scheldepoort in Vlis-
singen. Niemand raakte ge
wond.
Bij montagewerkzaamheden in
een werkput is een vergissing
gemaakt waardoor de explosie
kon plaatsvinden. In die put was
per abuis de zuurstofleiding
aangesloten op de propaanlei-
ding. Daardoor kwam de pro-
paanleiding op enkele plaatsen
onder druk te staan, met de vier
explosies als gevolg. „Gelukkig
heeft de baas van de Schelde de
hoofdkraan meteen afgesloten
toen de explosies klonken", zegt
officier van dienst van de Stads
gewestelijke brandweer K. Ha
melink. De opslagtanks, waarin
propaan en zuurstof zaten, ble
ven onbeschadigd.
Politie, ambulance en brand
weer werden om even na een uur
gistermiddag gealarmeerd. Bij
aankomst gistermiddag consta
teerde de brandweer dat er op
vier verschillende plaatsen in
een 'zogenoemde werkput een
explosie was geweest. Op twee
plaatsen werd die explosie ge
volgd door een brand. „We wa
ren bezig bij de ene brand, toen
het zo'n honderd meter verder
op ook ging branden." Het gas
lekte ondergronds. In een kelder
waar leidingen en kabels sa
menkomen, vlakbij de ka
demuur, was de brand begon
nen. Een electroverdeelkast en
kabels stonden in brand. Omdat
het zondagmiddag was, waren
er weinig mensen op het terrein
aanwezig. Rond vier uur was de
brandweer klaar met de werk
zaamheden.
PZC
KRANT VOOR Z E L A N D
naam:O noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v
5 weken voor 14,50.
straat:nr.
tk geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcode: staand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats:nen zes maanden)
telefoon:
e-mail:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
nummer: T l I I I I 'I
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
71168
B 55553C
ma di wo do vr za
O noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
c per maand met
automatische incasso
19,45).
c per kwartaal met
automatische incasso
56,60).
D per jaar met
automatische incasso
(€217,00).
Stuur deze bon naar:
PZC afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
'v*;.;*,'.