PZC
deltawerken op Discovery Channel
zondag
televisie
vandaag
zondag
zondag
zaterdag 27 september 2003
s
radio
Kamerbreed direct uit Hengelo
Debat minister en CNV-voorzitter
Paul Groot tv-persoonlijkheid
I
■ckroi/i
kt
«sen ij
ottnoni
loarfa
ooreer,
'N en
t/irilier
Al
net
IV
is een
u t®
'tMn
ent fa
oltmei
if i
iflot
linhit
)S
Frsru
I,
ïïhei-
)ca«.
ïfllUi
klem
'chtgt-
hrilltr
i lok
io M
Eeuwig strijden tegen het water
HILVERSUM - Buitenlanders
nappen er vaak geen snars van
dat wij niet voortdurend gebukt
«aan onder panische angst. Hoe
kun je rustig leven in een landje
jat grotendeels onder de zee
degel ligt? In de serie Extreme
sneering, over ambitieuze
bouwprojecten over de hele we-
fdH, wijdt Discovery Channel
morgen een aflevering aan Hol
land's barriers to the sea.
De vijftig minuten durende, op
Amerikaanse leest geschoeide
documentaire bedient zich rij
kelijk van superlatieven terwijl
het al eeuwen durende gevecht
tegen het wassende water de re
vue passeert: van de aloude mo
len en de aanleg van dijken tot
de bouw van de Afsluitdijk en de
totstandkoming van de Delta
werken. De strijd tegen het wa
ter dwingt internationaal veel
respect af. De Hollander zelf
vindt de verwoede pogingen om
het water op afstand te houden
vanzelfsprekend. Vrijwel nie
mand in Nederland zal dan ook
RADI01
AM1008KHz/FM 104,4MHz
ilk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,17.30en 18.30 uur NOS Nieuws
(ON: 7.05 De andere wereld van zon-
Jagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
HOS: 12.07 Journaal. 14.04 Langs de lijn.
18,10 Journaal. AVRO: 19.04 Opium.
IHOS: 20.04 Forum. NPS: 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
13.07 Met het oog op morgen. KRO: 0.04
lm 1 nacht. NCRV: 1.02 Nachtlicht.
J.02-6.00 Nachtlicht op weg naar dag-
sicali. La Feniceen Europa Galante. 10.00
Spiegelzaal. 11.00 Het zondagochtend
concert. 12.00 Brood spelen. 13.30
Gouden kelen. 14.02 Middagconcert. Ko
ninklijk Concertgebouworkest met altvi
ool. VARA: 17.00 Operette. De dirigent
Franz Bauer-Theussi 75 jaar. NPS: 18.02
Diskotabel. 20.00 4FM in concert/Supple
ment. Van roots tot riches: de geschiede
nis van hiphop. 0.00 Jazzkotabel. Radio
4:1.00-6.00 Euroclassic Notturno
747 AM
AM747KHZ, 402m
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.05 Dag zondag. AVRO: 9.05 De
sandwich. KRO: 12.05 Adres onbekend.
AVRO: 14.05 Het steenen tijdperk. 16.05
Antenne 2. 18.05 Andermans veren.
VARA: 20.05 Uitgelicht. NCRV: 23.05
Volgspot. AVRO: 1.02 De Radio 2 Mu-
lieknacht: Back to the old school. 3.02-
(.00De Radio 2 Muzieknacht: The mor
ning dj
Elk heel uur nieuws
3NN: 7.06 Club Sunrise 9.06 De Heer zij
metu. TROS: 12.06 SMS (Sterren, Mu-
enSoapies). BNN: 14.06 Top of the
s. 16.06 That's live. NCRV: 18.06
BuZz. EO: 20.06 X-Noizz met... 22.06 X-
Noizz door... 0.02 X-Noizz bij... 2.02 X-
Noizz Nite. NPS: 4.02-6.00 eLine
Nieuws: Elk heel uur t/m 17.00 en om
22.00 uur Nieuws
EO: 6.02 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.05 Groot nieuws. 8.58
Metterdaad. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus. IKON:
10.02 Verhalen vooraf. 10.12 Kerkdienst.
10.55 Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eu
charistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. NCRV: 15.02 Schepper&co.
ZvK: 17.02 Kerkdienst vanuit de Christe
lijke Gereformeerde Kerkte Vlaardingen.
IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.00 De an
dere wereld van zondagavond. BOS:
20.00 Uitzending Boeddhistische Om
roep Stichting. EO: 20.30 De muzikale
fruitmand. 21.15 Jerusalem, indien ik u
vergete... 21.40 Populaire orgelbespe
ling. 22.02 De bijbel open. 22.22 Songs of
praise. 22.37 Boeken wijzer. RKK/KRO:
23.00 Verum, Bonum, Pulchrum. EO:
0.00 Cascade. 1.00-6.00 Zie Radio 1
OMROEP ZEELAND
FM87,9 MHz
RADIO 4
FM95,0MHz
0m6.00,9.00,14.00 en 18.00 uur Nieuws
NCRV: 6.02 C-majeur; Het orgel. VPRO:
8.30Oren wassen. AVRO: 9.02 Fiori mu-
8.05 Veelstromenland. 9.02 Schoon
oord... 'tiszondagmorgen. 10.02 Kanaal
straat 64. 11.02 Wachtpost 64. 12.05
Eeuw op 't oog. 13.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 13.08 De kern op zon
dag. 14.02 Sportclub Zeeland. 17.02 Om
roep Zeeland nieuws. 17.15-18.00 Sport
club Zeeland
dagelijks stilstaan bij de ingeni
euze kolossen die in de Zeeuwse
en Zuid-Hollandse wateren lig
gen om de bewoonde wereld te
beschermen tegen vloedgolven.
Ter gelegenheid van de Hol
landse aflevering, die voor het
Europese tv-publiek werd ont
daan van de ronkende superla
tieven uit de Amerikaanse ver
sie, organiseerde Discovery
Channel op een zomerse dag een
persexcursie naar de Maeslant-
kering bij Hoek van Holland.
Het plan om het gezelschap te
doordrenken met enig chauvi
nisme wat betreft de Hollandse
waterbouw slaagde wonderwel.
Wie op luttele meters afstand de
twee gigantische waterkerende
deuren die bij stormvloed de 360
meter brede Nieuwe Waterweg
afsluiten, gadeslaat, is ontegen
zeglijk onder de indruk van zo
veel bouwkundig vernuft. Bij
rustig tij liggen de reusachtige
uit stalen buizen opgetrokken
armen aan weerszijden van de
vaarweg geparkeerd in dokken
in de oevers. Zodat het drukke
scheepvaartverkeer van en naar
de Rotterdamse haven geen hin
der ondervindt.
Het bouwwerk, bijna even groot
als de Eiffeltoren, is ook de
grootste robot ter wereldDe he
le constructie werkt computer
gestuurd. Eind oktober vorig
jaar, toen een storm over het
land raasde die veel schade aan
richtte, was het bijna zo ver. Ter
nauwernood hoefde het gevaar
te niet gesloten te worden. De
verantwoordelijke ingenieurs
zullen het niet snel openlijk toe
geven maar in hun hart hoopten
ze dat het water het kritieke peil
zou bereiken. Zodat ze 'hun'
vernuftige stormvloedkering
eens in volle actie hadden kun
nen bewonderen. De deuren
worden eenmaal per jaar geslo
ten om de apparatuur te con
troleren, verder sluit de kering
alleen bij extreem hoge water
standen, wat gemiddeld slechts
een a twee maal per tien jaar
voorkomt.
Holland's barriers to the sea
stipt tot slot aan dat, nu de dij
ken versterkt zijn en de Delta
werken voltooid, een andere
bedreiging opdoemt voor de
ig
NEDERLAND-1
9.05 RKK/KRO Studio RKK 9.30 De
eerste gedachte/Musica sacra en
pelgrimage 9.35 KRO De wande
ling 10.00 Eucharistieviering 10.50
RKK/KRO Het Cenakel/Ben ik nou
gek? 11.00 IKON Het vermoeden:
Gerda Havertong 11.30 Wilde Gan
zen 11.31 Songs of praise: Londen
12.00 NMO InFocus 12.30 Islamiti
sche gebarentaal 12.58 De schone
namen van Allah 13.00 OHM Jon
geren op bedevaart 13.30 Omrop
Fryslan Documintaire over wind
energie 14.00 BOS Deep looking
14.43 NCRV Natuurlijk - Rondje Ijs-
selmeer 15.08 C-majeur 16.00 Spi
ritus 16.30 IKON Het vermoeden
16.58 Wilde Ganzen 17.00 Teleac/
NOT Knoop in je zakdoek 17.25 Bij
ons thuis: over opvoeding en...
17.50 Je lijfje leven
18.23 AVRO Hollands zicht: Desi-
ree Dolron
18.53 Nieuw in Nederland
19.03 NCRV Pride prejudice, se
rie
20.00 NOS Journaal
20.15 KRO Netwerk
20.52 Ook dat nog, satire
21.43 NCRV De rijdende rechter
22.13 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.55 AVRO Close-up: Mona Lisa:
een wereldreis van 500 jaar
23.52 KRO My family, serie
00.27 RKK/KRO Nachtgedachten-
/Musica sacra en pelgrima
ge
00.33-2.00 KRO Netwerk
RTL4
RTL5
NEDERLAND-2
7.00 NOS Tekst tv 10.00 EO Neder
land zingt en helpt 10.55 AVRO De
Nederlandse Hartstocht 2003
12.00 NOS Journaal 12.15 NOS
Studio Sport 18.00 NOS Journaal
18.10 BNN Top of the Pops
19.00 NOS Studio Sport
20.00 NOS Journaal
20.15 NOS Studio Sport
20.57 TROS Postcodeloterij: Mil
joenenjacht
22.15 Cor op reis: Oostenrijk
22.45 NOS Studio Voetbal
23.30 AVRO The practice, serie
00.20 NOS Journaal
00.30 NOS Journaal, her 20.00 uur
00.45-7.00 NOS Journaal en Stu
dio Sport
SBS6
NEDERLAND-3
YORIN
7.00 Z@ppelin 11.00 Nederland 3
11.00 VPRO Vrije geluiden: Yehudi
Menuhin 12.00 NOS Journaal
12.08 Buitenhof 13.03 NPS Mati
nee: Clara van Gooi drieluik, dans
films 14.05 Middag van de korte
film 16.05 City folk: Kopenhagen
16.32 PREMtime 16.55 Socutera:
Dierenbescherming 17.00 NPS
Boeken op zondag 18.00 NPS Se
samstraat 18.15 VPRO Villa Ach
terwerk 18.30 NPS Het Klokhuis
18.49 NOS Jeugdjournaal
19.05 NPS Gewest
19.35 VPRO Up in town: ratten
19.50 R.A.M. Special
20.55 Tegenlicht: De zaak Milose
vic (2)
21.50 PP LPF
22.00 NOS Journaal
22.10 NPS Avond van de korte film
OMROEP ZEELAND
9.00 Tekst-tv
18.00 Springtij
18.10 Maritiem
18.20 't Clubhuis
18.30 Springtij
18.40 Beng
18.50 Trugkieke
19.00-9.00 Herhalingen
miljoenen Nederlanders onder
zeeniveau: overstromingen van
rivieren als gevolg van de kli
maatverandering. Oplossing:
het onder water laten lopen van
grote stukken land. Maar voor
dat idee is vooralsnog geen vei
lig ingepolderde Hollander te
porren. Voor wie toch nattig
heid voelt: voer op www.geo-lo-
ket.nl uw postcode in, check in
mum van tijd hoe ver uw woning
zich onder NAP bevindt. GPD
Zondag, Discovery Channel,
22.00 uur
HILVERSUM - Kamerbreed komt vandaag (zaterdag) met
een rechtstreekse uitzending vanuit het Expocentre in Hen
gelo. De gasten Frans van Vught, rector magnificus van de
Universiteit Twente, Francine Giskes, Tweede-Kamerlid
D66, en PvdA-kamerlid Martijn van Dam praten over inno
vatie en technologiebeleid. Met de Commissaris der Koningin
in Overijssel, Geert Jansen, wordt ingegaan op de vraag hoe
veel last de provincies hebben van de bezuinigingen van de
rijksoverheid. GPD
Zaterdag, Nederland 2,11.00 uur
Twee gigantische waterkerende deuren sluiten bij stormvloed de 360 meter brede Nieuwe Waterweg af.
fotoGPD/Discovery Channel
MIRAKEL
Fantasie en realiteit lopen in el
kaar over in de aanstekelijke
jeugdfilm Mirakel (2000), het
met vele prijzen bekroonde re
giedebuut van Natasha Arthy
over de groeipijnen van een
12-jarige jongen (Stefan Pagels
Andersen).
Nederland 3,9.35 uur
BALLON D OR
Een sluwe zakenman belooft
van een jonge Guineese voet
baller (Abdoubacar Sidiki Sou-
mah) een ster te maken in Le
ballon d'or, een jeugdfilm
00.02 VPRO Human remains, serie
00.30 Dode Dichters Almanak
00.40-1.35 NPS Boeken op zondag
6.45 Jacques Cousteau 7.35
Kangaroos - Faces in the mob 8.40
Dier enzo! 9.10 LookingGood 9.40
Bestemming Nederland 10.10 Ei
gen huis tuin 11.00 Gametime
12.00 Lunchroom 13.00 Teleplay
15.00 Van kavel tot kasteel 15.30
Muziek op 4: Classic albums 16.30
Dayzers 17.00 Life cooking
(18.00-18.05 Nieuws) 18.55 Woon-
brigade
19.30 Nieuws
20.00 Airline, reportages
20.30 Noppen naaldhakken
21.30 Life laundry, reportages
22.00 The education of Max Bick-
ford, serie
23.00 Academy Awards, show
00.00 Nieuws
00.15-00.40 Greg the Bunny, serie
1.40-6.45 Nieuws
uit 1993 van Cheik Doukouré.
VRT2Ketnet, 11.05 uur
CLUB PARADISE
Robin Williams speelt een uitge
bluste brandweerman die pro
beert het verloederde hotel van
een reggaezanger (Jimmy Cliff)
op een tropisch eiland nieuw
elan te geven in de klucht Club
Paradise (1986) van Harold Ra-
mis. Ook met Peter O'Toole en
Rick Moranis.
Veronica, 18.50 uur
RED HEAT
Arnold Schwarzenegger en Ja-
Angela Anaconda 15.10 Clip 15.15 So
little time 15.40 Zack files 16 00 Lizzy
McGuire 16.25 Totally spies 16.50 Mo
ville mysteries 17.15 Medabots 17.40
Shin Chan
VERONICA
18.00 Gammo 18.30 The Jamie Kenne
dy experiment 18.50 Club Paradise, film
20.30 Red heat, film 22.20 Niets dan de
waarheid 22.55 Tropenstage 23.25 Pro
filer 00.15 Neon rider 1.15 Nachttv
Sportschau-Telegramm 19.58 Heute
Abend im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Tatort: Alibi für Amelie 21.45 Sa
bine Christiansen 22.45 Kulturweltspie-
gel 23.15 Tagesthemen 23.35 Wehner -
die unerzahlte Geschichte, film (1992)
van Heinrich Breloer met Heinz Bau-
mann 1.20Tagesschau 1.30 Bombshell,
komedie (1933) van Victor Fleming met
Jean Harlow 3.00 Tagesschau 3.05
Presseclub 3.50 ARD-Ratgeber: Reise
4.20 Die schönsten Bahnstrecken 4.45
Tagesschau 4.50 Weltspiegel
FRANKRIJK-2
DUITSLAND-2
Stefan Pagels Andersen in de jeugdfilm Mirakel. Nederland 3,9.35 uur
BELGIË NED-1 VRT
9.00 Hour of power 10.00 Feye-
noord tv 10.30 Ondernemen tegen
armoede 11.00 Business class
12.10 Yorin travel 13.00 Sport: Ral
ly report 14.00 Voetbal insite 15.00
Engels Duits voetbal 16.00 En
gels voetbal: Premier League
18.00 Grand Prix - Amerika
22.15 Transportwereld
22.45 Wintertijd, Albert Verlinde
23.50 The hunger, serie
00.20-1.30 Business class
10.00 Protestantse kerkdienst
11.00 De zevende dag 12.30 Half
uur natuur 13.00 Journaal 13.35
Vlaanderen vakantieland 14.20
Muziekclips 14.30 Wielrennen: De
ronde van Spanje 17.55 Kom opte-
gen kanker 18.00 Journaal 18.10
De rode loper 18.30 Graag gedaan
19.00 Journaal
19.45 De Pré historie: 1991
20.15 Witte raven, magazine
21.00 Flikken, serie
21.50 Sportweekend
22.35 Journaal laat
22.55 De zevende dag
23.40-9.00 Journaal, doorlopend
21.40 Brothers Garcia 22.10 Ren &Stim-
py 22.33 De boze bevers 23.00 Rocko's
modern life 23.25 SpongeBob Square-
Pants 23.50 Ren Stimpy 00.15 Nachttv
CARTOON
11.00 Disney feest 12.10-13.10
Sport: Gouden Gids Divisie 14.05
Battle bots 14.35 De magische illu
sies van HansKlok 15.30 De teugel
15.55 Shipwrecked 16.25 Ameri
ca's funniest home videos 16.55
De 6e versnelling 17.30 Tuinieren
met kijkers 18.00 Klussen &wonen
19.00 Dieren op spreekuur
20.00 De bevalling
20.30 Rijk beroemd: Oprah
21.00 Het leed dat afvallen heet
21.55 In het spoor van
22.30 Hart van Nederland
22.50 Reportage: Een pornoster op
zakenreis
23.55-00.45 Poltergeist: The lega
cy, serie
BELGIË NED-2 VRT
6.15-12.45 YorKiddin' 14.35 Yorin
goes out 15.05 Charlie's Angels
16.00 Farscape 16.55 Mutant X
17.45 Onderweg naar morgen
20.00 Yorin Travel, magazine
21.00 Cash Carlo specials
22.00 24, actieserie
22.55 King of Queens
23.20-1.15 A gun, a car, a blonde,
film
2.15 Nieuws
KETNET
7.00 Disney festival 7.30 Tweenies
7.50 De boomhut 8.05 De drukke
wereld van Richard Scarry 8.30
Bassie en Adriaan 9.00 Samson
Gert 10.00 Disney festival 10.30
Ketnetkroket 10.35 Mijn naam is
10.50 Eurosong for kids 11.05 De
gouden voetbal, film 12.35 Disney
festival
CANVAS
13.00 Not strictly Rubens 14.00
Sportpaleis 17.30 Voetzoeker
KETNET
18.00 Hopla 18.05 Musti 18.10 De
hopeloze heks 18.35 Peperbollen
19.00 Pirateneiland 19.25 Buiten
de zone
CANVAS
20.00 Ter zake zondag
21.00 OverLeven: De ontdekking
van DNA
21.45 Spraakmakers: Nigella Law-
son
22.15 Het vermogen: Gokken op
oorlog
22.50 Het programma van de
ERTS: Flanders Gospel
Choir
23.25 Autosport: Formule 1
1.25 Panorama
2.10-9.00 De zevende dag
8.05 Courage, het bange hondje 8.30
Powerpuff 60 9.20 Schaap in de grote
stad 9.45 Bar Boos 10.10 Time squad
10.35 Ed, Edd 'n Eddy 11.00 Johnny Bra
vo 11.25 Dexter's laboratory 11.50 Cow
Chicken 12.201 am Weasel 12.50 Cou
rage, het bange hondje 13.15 Addams
family 13.40 Top cat 14.05 Looney Tu
nes 14.30Tom Jerry 14.55 De Flintsto-
nes 15.20 Scooby Doo 15.50 Ed, Edd 'n
Eddy 16.15 De Powerpuff girls 16.40 Ti
me squad 17.00 Dexter's laboratory
17.30 Courage, het bange hondje 18.00
De Cramp twins 18.30 Scooby Doo
18.55 De Flintstones 19.20 Tom Jerry
19.45 Earls Pearls 19.45 Hong Kong
Phooey 20.10 De hachelijke avonturen
van Penelope Pitstop 20.35 Help! Daar
komt de Hair Bear Bunch
6.10 Chut Déconseillé Aux Adultes
(CD2A) 7.00 Rayons X 7.00 Thé ou café
8.05 Rencontres a XV 8.25 Voix boud-
dhistes 8.40 Islam 9.10 A bible ouverte
9.25 Foi et traditions des chrétiens ori
entaux 9.55 Presence protestante 10.25
Messe 11 55 JDS Infos 12.05 Chanter la
vie. 12.55 Rapport du Loto 13.00 Journal
de 13h 13.15 J'ai rendez-vousavecvous
13.45 Vivement dimanche la 200e
15.30 Serie Everwood 16.20 Boston
Public 17.10 Lola, qui es-tu Lola? 18.00
Stade 2 19.10 Vivement dimanche pro-
chain la 200e 20.00 Journal 20.35 D'art
d'art 20.55 E.R. 22.50 Rayons X 22.55
Les Coulisses du pouvoir 00.25 Nieuws
00.50 Vivement dimanche prochain la
200e 1.35 Savoir plus santé 02.30 Thé
ou café 3.20 24 heures d'info 03.35 Ca
valiers de I'aube 4.30 Stade 2 5.30 24
heures d'info
TV5
TCM
21.00 Studio insiders: Judy Garland
21.05 Behind the scenes: Wizard of Oz
memories 21.10 The wizard of Oz, musi
cal (1939) van Victor Fleming met Judy
Garland 22.50 Westworld, sf (1973) van
Michael Crichton met Yul Brynner 00.15
The road builder, horrorf (1971) van
Alastair Reid met Patricia Neal 1.55 The
password is courage, film (1962) van
Andrew L. Stone met Dirk Bogarde 3.45-
6.00 Destination Tokyo, film (1943) van
Delmer Daves met Cary Grant.
6.00 Nieuws 6.30 lei bla-bla 6.40 Les
zaps 8.00 Canadees nieuws 8.30 Corne-
muse9.00TV5 infos 9.05 Les niouzz9.30
Va savoir 10.00 Nieuws 10.15 Les dé-
brouillards 10.40 Silence ?a pousse
11.10 Quelle aventure! 12.00 TV5 infos
12.05 Faut pas rêver 13.00 Belgisch
nieuws 13.30 Carte postale gourmande
14.00 Nieuws 14.30 Thalassa 16.00
Nieuws 16.15 TV5, Linvité musique
16.30 Les carnets du bourlingueur 17.00
TV5 infos 17.05 Kiosque 18.00 Nieuws
18.25 Vivement dimanche 20.00 TV5 in
fos 20.05 Vivement dimanche prochain
20.30 Frans nieuws 21.05 France foot
22.00 Nieuws 22.30 Rien ne va plus!,
film (2002) van Michel Sibra met Jean-
Marc Thibault 00.00 Zwitsers nieuws
00.20 Afrikaans nieuws 00.30 TV5, L'in-
vité 00.45 Les grands duels du sport:
Schermen 2.00 Nieuws 2.20-4.00 Police
judiciaire
6.00 Kinderseries 9.00 Sonntags - TV
fürs Leben 9.30 Katholischer Got-
tesdienst Aansl.: Anders fernsehen 3sat
10.15 Rudis Rabenteuer 11.05 Löwen-
zahn 11.30 Halb 12 12.00 Das Sonntags-
konzert 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 ZDF.umwelt 13.40 Bürger, rettet
Eure Stadte! 13.50 Grim ist die Heide,
film (1951) van Hans Deppe met Hans
Stüwe 15.15 I was a male war bride, ko
medie (1949) van Howard Hawks met
Cary Grant 17.00 Heute 17.10 ZDF
SPORTreportage 18.00 ML Mona Lisa
18.30 Qualen bis zum Wolhfühlen 19.00
Heute 19.10 Berlin direkt 19.30 ZDF Ex
pedition 20.15 Rosamunde Pilcher: Ruf
der Vergangenheit, film (2000) 21.45
Heute-journal 22.00 Kommissar Beek
23.25 ZDF-History: Das Geheimnis der
Windsors 00.10 Heute 00.15 Nachtstu
dio 1.15 César und Rosalie, -film (1972)
van Claude Sautet met Romy Schneider
3.00 Heute 3.05 EBU Tanzerwettbewerb
2003 3.35 ZDF Expedition 4.20 Qualen
bis zum Wohlfühlen 4.50 Webcam-
nights.tv 5.00 Blickpunkt
DUITSLAND-3
ARTE
NET 5
7.00 Via 5 15.00 Pink Panther cartoon
15.15The treet 16.10 Space: Above and
beyond 17.05 Gilmore girls 18.00 Born-
2Cook 18.30 SamenWonen 19.05 Bos
ton Public 20.00 Expeditie Robinson
2003 update 20.30 Expeditie Robinson
2003 21.35 The making of: Meiden van
De Wit 22.20 Make me beautiful 23.25
Law and order: Special Victims Unit
00.15 Cons 1.10 Off limits 1.30 Nachttv
14.00 Création(s) - chemins dartistes
14.30 Voyages, voyages: La Bulgarie
15.15 Un amour pour toujours 17.00
Cuisines des terroirs: La Hongrie 17.30
Les grands duels du sport 18.15 Bio-
graphie: Edzard Reuter 19.00 Avec So-
nia Wieder-Atherton 19.45 ARTE Info
20.15 Danse - 21 études a danser 20.40
Deux hommes dans la ville, film van Jo
sé Giovanni (1973), met Alain Delon en
Jean Gabin 22.15 Une balle mortelle
23.15 Crime en pays inuit 00.05 La vie en
face - Oui, chef! 1.05-2.45 U2: Rattle and
Hum, film van Phil Joanou (1988)
6.25 Das grosse Klassentreffen 7.15
Hier und Heute unterwegs7.45Ein roter
Teppich für..den WDR-'Tatort' 9.15 Cos
mo TV 10.15 Bilderbuch Deutschland
11.00 WestART am Sonntag 12.30 Mein
Freund der Scheich, jeugdfilm (1981)
13.40 Lindenstrasse 14.10 In aller
Freundschaft 14.55 Auf dein Wort hin
16.45 Sport im Westen extra: Paarden
sport 17.10 Das Haus am Eaton Place
17.55 Die Anrheiner 18.25 Tiere suchen
ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde
19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15
Schönes bleibt 21.00 Ein Star und seine
Stadt: Nana Mouskouri - Mein Athen
21.45 Sport im Westen 22.30 Elefant,
Tiger Co 23.00 Zimmer freiWigald
Boning 00.00 Blondes Gift 00.30 Mitter-
nachtsspitzen - Aus dem Alten Warte-
saal in Kdln 1.30 Rockpalast: Cross
roads 2.30 Bilderbuch Deutschland 3.15
Ein Star und seine Stadt 4.00 WestART
am Sonntag 5.30 Zimmer frei!
RTL TV
DUITSLAND-1
FOX KIDS
NICKELODEON
8.05 Premier Cup special 8.35 Rocket
power 9.20 Go dance 9.50 Rocket power
17.00 Saved by the bell 17.25 Sabrina
17.50 Rocket power 19.00 Premier Cup
special 19.35 SpongeBob SquarePants
20.00 Sabrina 20.25 Saved by the bell
20.55 Kenan Kel 21.15 Cousin Skeeter
6.00 Bobby's world 6.20 Why Why fami
ly 6.40 Honeybee Hutch 7.00 Hello Kitty
7.15 Jim Button 7.35 Bob de Bouwer
8.10 Bobo tv 8.25 Ernst, Bobbie en de
rest 8.35 Wunschpunsch 9.00 Hamtaro
9.20 Pokémon 9.45 Shin Chan 10.00
Kids Top 20 10.30 Beugelbekkie 10.50
He-Man 11.10 Shin Chan 11.25 Action
Man New 11.45 Digimon 12.05 Spy
dogs 12.20 Eek! de kat 12.40 Leven met
Louie 13.00 It's your call 14.05 Dinozau-
rs 14.30 Power Rangers Wildforce 14.50
5.30 Kinderseries 8.40 Tagesschau 8.45
Sportschau live: Marathon 11.30 Die
Sendung mit der Maus 12.00 Presse
club 12.45 Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen 13.45 Bilderbuch Deutschland
14.30 Die Trödelscheune 15.00 Ta
gesschau 15.05lvanhoe,film (1952) van
RichardThorpe metRobertTaylor 16.50
Pousadas in Portugal 17.00Tagesschau
17.03 ARD-Ratgeber: Recht 17.30 Mari-
anna und Arkadi - eine jüdische Hoch-
zeit in Deutschland 18.00 Tagesschau
18.05 Aufgepasst - Gefahr! 18.08 Sport
schau 18.39 Ein gutes Los für alle 18.40
Lindenstrasse 19.10 Weltspiegel 19.50
5.30-6.15 Power Rangers 7.10 CatDog
7.35 Die Biber Brüder 8.05 Woody
Woodpecker 8.35 Boxenshop 9.05
Deutschland sucht den Superstar - Das
Casting 10.05 Die DDR Show 11.05
Smallville 12.00 Here cdomes the
munster, komedie (1995) van Robert
Ginty metVeronica Hamel 13.45 Das A-
Team 14.50 Kampfstern Galactica 15.50
Airwolf 16.45 Autosport: Formule 1
17.45 EXCLUSIV - Weekend 18.45 RTL
aktuell WEEKEND 19.00 Autosport: For
mule 1 22.15 Die Golf-Story - Ein Auto
und seine prominenten Geschichten
22.55 Spiegel TV Magazin 23.35 Aufge-
motzt und abgefahren - Verrückt nach
vier Radern 00.35 South Park 1.05 Prime
Time - Spatausgabe 1.25 Kampfstern
Galactica 2.15 Airwolf 3.00 Die Oliver
Geissen Show 3.50 Das Strafgericht
4.35 Aufgemotzt und abgefahren 5.20
Spiegel TV Magazin
ENGELAND-1
HILVERSUM - Ze hebben dezelfde achtergrond en komen
min of meei uit hetzelfde nest: minister van sociale zaken
Aartjan de Geus en CNV-voorzitter Doekle Terpstra. Niette
min staan ze lijnrecht tegenover wat betreft het te volgen be
leid. In Twee Vandaag gaan zij vandaag een rechtstreeks de
bat aan. Verder dreigt voor minstens 1,2 miljoen mensen het
kerstpakket te verdwijnen, omdat het dit jaar voor het eerst
wordt belast. De gevolgen van de afschaffing van de feestda
genregeling. GPD
Zaterdag, Nederland 2,17.58 uur
HILVERSUM - Cabaretier Paul Groot is gisteravond in Hil
versum gekozen tot tv-persoonlijkheid van het jaar door de
jury van de Nederlandse Academy Awards. De jury kende nog
veertien andere prijzen toe. Groot krijgt een Gouden Beeld
omdat hij het tv-programma Kopspijkers mede een eigen ge
zicht heeft gegeven. De cabaretier maakt onderdeel uit van
het Kopspijkers-cabaret. Voormalig nieuwslezeres Henny
Stoel (58) kreeg de Carrière Award uitgereikt voor haar werk
bij het NOS-Journaal. Frits Lambrechts ontving een Gouden
Beeld voor zijn acteurprestatie in Sloophamer (KRO) en Jose-
fien Hendriks voor haar acteerwerk in Necrocam (Vara).Een
Gouden Beeld was er ook voor de muziekspecial van Marco
Borsato (RTL 4) en het sportprogramma Sportpaleis De Jong
(Vpro) met de aflevering Pijn van de kou. De herdenking van
de watersnoodramp door de NOS was goed voor een Gouden
Beeld in de categorie nieuws en evenementen. GPD
Zondag, RTL 4,23.00 uur
Advertentie
mes Belushi vormen een bizar
politieduo in Red Heat (1988),
een actiethriller van Walter Hill,
waarin een Russische politie
man en zijn volstrekt tegenover
gestelde Amerikaanse collega
op een crimineel jagen.
Veronica, 20.30 uur
BLONDE
A Gun, a Car, a Blonde (1998)
is een amusante thriller van
Stefani Ames, waarin een aan
zijn rolstoel gekluisterde zieke
(Jim Metzier) in zijn fatansie
wordt ingehuurd als privé-de-
tective door zijn knappe buur
vrouw.
Ook met John Ritter en Billy
Bob Thornton.
Yorin, 23.20 uur
&7ie fiadtAiosv
Middelburg, Gravestraat 3, tel. 0118-644587
Frost 11.00 The heaven and earth show
12.00 TV Mail 12.30 Countryfile 13.00
The politics show 14.00 Return from
Witch Mountain, film (1978) van John
Hough met Bette Davis15.30 EastEn-
ders 17.25 Points of view 17.45
Nieuw18.10 Songs of praise 18.45 Anti
ques roadshow 19.30 Rolf on art 20.00
EastEnders: The return of Dity Den
21.00 Monarch of the Glen 22.00 Traffic
cops 23.00 Nieuws en 23.15 Panorama
00.15 Needful things, thriller (1993) van
Eraser Clarke heston met Ed Harris 2.15-
7.00 News 24
Flesh eaters Return of the reptiles
20 00 Crocodile Hunter: Outlaws of the
outback (2) 21.00 The future is wild: De
sert stalkers Tentacled forest 22.00
Young and wild: The dating game Full
circle 23.00 Realm of the orca 00.00 The
natural world: Echo of the elephants
1.00 Nachttv
CNN
ENGELAND-2
7.00 Kinderseries 11.30 Prom in thepahk
12.05 Big screen Britain 12.20 Sunday
home and garden 14.00 Sunday!
Grandstand: 14.05 Motorsport: Super-
bikes 14.50 Paardenkoersen 15.20 Mo
torsport: Superbikes 16.20 Olympic
dreams 16.35 Paardenkoersen 18.15 Ar
rowhead, western (1953) van Charles
Marquis Warren met Charlton Heston
20.00 With friends like these 21.00 SAS
survival secrets 22.00 Ray Mears' real
heroes of Telemark 23.00 Byron 00.15
Boksen 1.20 Hell in the Pacific, film
(1968) van John Boorman met Lee Mar
vin 3.00-7.00 Learning zone
6.30 World report 7.30 International cor
respondents 8.30 Inside Africa 9.30 Di
plomatic license 10.30 The music room
11.30 World sport 12.30 People in the
news 13.30 World sport 14.00 Larry
King 15.30 International correspon
dents 16.30 World sport 17.30 World
report 18.00 Late edition 20.30 Design
360 21.30«Our planet 22.00 Global chal
lenges 22.30 The music room 23.00
CNN presents: The mystery of Jesus
00.00 World business this week 00.30
The daily show with Jon Stewart: Glo
bal edition 1.00 Newsbiz today 2.30
World sport 3.00 Larry King weekend
4.30 World report 5.30 Diplomatic licen
se
MUSIC FACTORY
BBC WORLD
6.30 Dreamspaces 7.30 Reporters 8.30
Predictions 9.30 Earth report 10.30This
week 11.10 Britain's best buildings
12.30 Click online 13.30 Europe direct
14.10 Horizon 15.30 Reporters 16.10 Da
teline London 17.10 Renaissance 18.30
This week 19.30 Dreamspaces 20.10 Bri
tain's best buildings 21.10 Horizon
22.30 Predictions 23.30 Dateline Lon
don 00.30 Reporters 00.45 Asia today
1.30 Extra time 2.30 Dreamspaces 3.30
Dateline London 4.30 Asia today 4.45
Reporters 5.30 HARDtalk
6.00 Non stop videos 7.00 Factory facts
11.00 Match maker 11.30 Face my face
12.00 Babetrap 13.00 Match maker
13.30 En wat vind jij? 14.00 Interactive
charts 15.00 Rate that video 16.00 Play
18.00 Babetrap 19.00 Guess what?
20.00 Interactive charts 21.00 Artist top
10 22.00 Dr. Love 23.00 SMS Games
00.00 Non stop videos
MTV EUROPE
6.00 Greatest hits 11.00 Cribs crashers
11.30 Greatest hits 12.00 Clip classics
17.00 Top 40 19.00 MTV Raw 20.00 Os-
bournes 1.00 Night zone
NGC
MEZZO
6.00 Agenda Europe 6.30 Inspiration
10.00-10.30 McLaughlin group 11.00
Wall Street journal 11.30 Capital ideas
12.00 Wild: Legends of the Gobi 13.00
Motala: An elephant's story 13.30 Nzou:
The elephant who thinks she's a buffalo
14.00 Crocodile chronicles: Crocs in cri
sis 14.30 Karakulak nights 15.00 Mankil-
lers: Africa's giants 16.00 Africa's dead
ly dozen 17.00 Legends of the Gobi
18.00 Mankillers: Africas giants 19.00
Air Force One 20.00 Rome: The model
empire 21.00 Seconds from death: Tra
gedy at Bhopal 21.30 The mummy road
show: Egypt, CA style 22.00 Riddles of
the dead: Ghost pirate 23.00 Science ti
mes: DNA detectives 00.00 Seconds
from death: Tragedy at Bhopal 00.30
Egypt, CA style 1.00 Riddles of the dead:
Ghost pirate 2.00 Science times: DNA
detectives 3.00 Rome: The model empi
re 4.00 Tragedy at Bhopal 4.30 Egypt,
CA style 5.00 Ghost pirate
5.00 Ochtendtv 11.15 Boulez, The 3rd
sonata 11.50 Leonid Kogan 12.45 L'a-
genda 13.00 Verdi: Don Carlos 16.40
About Pietro Antonio Fiocco 17.45 L'a-
genda 18.00 Kurt Masur 19.05 10 Little
grains of earth 20.00 Marcel Duchkamp
20.30 L'agenda 20.45 Meeting with Ra-
bih Abou Khalil 21.15 Rabih Abou Khalil
22.25 Fés dialogues of civilisations
23.00 Jèröme Bosch 00.00 Retired
people of Santiago 1.00 Nachttv.
EUROSPORT
8.30 Watts 9.00 Ritmische gymnastiek
10.00 Voetbal 12.00 Motorsport: Super-
bike 13.00 Motorsport: Supersport
14.00 Volleybal 15.00 Wielrennen: Ron
de van Spanje 17.45 Volleybal 20.00 Au
tosport: Champcar21.00 Voetbal 23.30
News report 23.45 Tennis 1.15 Motor
sport: Superbike 1.45 News report
ANIMAL PLANET
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Breakfast 10.00 Breakfast with
7.00 O'Shea's big adventure: Flesh ea
ters/Return of the reptiles 8.00 Crocodi
le Hunter: Outlaws of the outback (2)
9.00 The future is wild: Desert stalkers
Tentacled forest 10.00 Young and wild:
The dating game Full circle 11.00
Realm of the orca 12.00 The natural
world: Echo of the elephants - the next
generation 13.00 The future is wild: De
sert stalkers Tentacled forest 14.00
Young and wild: The dating game Full
circle 15.00 Global guardians: Guyana -
Turning up the heat/Building panda pa
radise 16.00Croc files: Strange Africans
Close encounters 17.00 Going wild
with Jeff Corwin: ColoradoNew Mexi
co - Gila national forest 18.00 Battersea
dogs home 18.30 Animal hospital on
the hoof 19.00 O'Shea's big adventure:
9.00 Reel wars 9.25 Mystery hunters:
Macbeth/Salem witches 9.55 The scien
ce of entertainment 10.20 Sharks in a
desert sea 11.15 Escape from death row
12.10 Billion dollar secret 13.05 Extre
me Machines: Oil rigs 14.00 Scrapheap
challenge 15.00 Motorcycle mania
16.00 Dead men's tales: Adolph Hitler
17.00 Survivor science: Earthquake
18.00 Hidden: Revealing Rome 19.00
Mystery of the Parthenon 20.00 Crash fi
les: On the inside of the NTSB: US Air
Flight 427 21.00 Extreme engineering:
21.00 Tunnelling under the Alps, 22.00
Holland's barrier to the sea, 23.00
Bridging the Bering Strait; 00.00 Incre
dible medical mysteries: Growing up
old 1.00 Gladiatrix 2.00 Lost children of
Roman Ashkelon 3.00 Nachttv
