0
Kwartet zet routekaart voor vrede in ijskast
VS willen binnen half jaar
nieuwe Iraakse grondwet
herfstvakantie!!!
LiiIlH:BiJtfillll,'ili;iH
alle CD's 5 voor 50 euro
Duitse politie rolt
wereldwijd netwerk
van kinderporno op
nil nun
lïoof met vakbeweging blijft groot ondanks toenadering
IT
7°
MORGEN
KOOPZONDAG
VLISSINGEN
ff VLISSINGEN
Partners
Gewonde bij
steekpartij
li Sluiskil
Armoede onder
Zanger Robert Palmer overleden
Minder macht voor burgemeesters
Meer geld voor ziekenhuizen
Formule 1 nadert climax
Neem nu een proefabonnement
Zes weken voor 16,-
Geen herfst
246e jaargang no. 231
zaterdag 27 september 2003
losnummer 1,65
CHRYSLER JEEP HOP GO
ES
858
Weinig ruimte
Amerikaanse
j bevolking groeit
Keuze uit 51 bungalowparken,
o.a. Zeeland v.a. 175,-
t/m4okt'03
tegen inlevering van deze bon nog 1 gratis bij lOcd's
EIMTEIVIY CD/DVD/KADOSHO?
walstraat 96, Vlissingen, 0118 441552
16
J
Brede opklaringen, vanmiddag een kleine
kans op een buitje. Matige noordelijke
„inden maxima rond 17 graden.
SHOWROOM VOORDEEL
CHRYSLER SEBRING CABRIO
2.7 V6 LX zwart,
lederen interieur, el. kap
Nieuwprijs 3 48.965,-
Uw prijs 341 .999,"
nu financierings- of lease
voordeel eff. rente 4,9%
Kabinet laat eis loonstop vallen
torSylvia
Marmelstein
OEN HAAG - Het kabinet
jet af van de eis dat de
takbonden voor twee jaar
Je lonen moeten bevrie-
!en. Minister De Geus van
sociale Zaken had eerder
laten weten dat zo'n loon-
,;op nodig was om de be-
iuinigingen op de vut en
ietprepensioen te kunnen
rerzachten.
IASHINGTON - In de Verenig-
Staten is het aantal armen
rorig jaar gestegen tot 12,1 pro-
lentvande bevolking. Dat bete-
kent een toename met 1,7 mil
joen mensen in vergelijking met
#n jaar eerder.
picieelstonden vorig jaar 34,6
ijoen armen geregistreerd, zo
leidde gisteren het Ameri-
aanse federaal bureau voor de
fcatistiek.
iet gemiddelde inkomen is iets
tdaald tot 42.409 dollar. Vol-
ens het jaarlijkse rapport van
bureau zijn deze ontwikke-
het gevolg van de recessie
in maart 2001 begon en acht
iden later eindigde,
armoedegrens in 2002 ligt bij
jaarinkomen van 18.392
voor een gezin van vier
>nen. ANP/AFP
(Advertentie
edere LAATSTE ZONDAG
«n de maand KOOPZONDAG
iw.wjnkelcentrumvlissingen.nl
WINKELCENTRUM
Advertentie
!Chte makelaar
®"8 - 616617
Ook zonder zo'n loonstop acht
De Geus het 'niet uitgesloten'
dat de door het kabinet voorge
stelde belastingheffing op de
vut-uitkering alsnog van tafel
gaat. Dat bleek gisteren na af
loop van een gesprek tussen de
vakbeweging en de minister.
Het gesprek was bedoeld om af
te tasten of het kabinet en socia
le partners op 14 oktober tijdens
het najaarsoverleg met elkaar
afspraken kunnen maken over
bijvoorbeeld het aanpakken
van de werkloosheid, de WAO
en het betaalbaar houden van
de pensioenen. Het kabinet had
daarover laaiende ruzie met de
vakbeweging en de werkgevers.
De FNV en het CNV dreigden
het najaarsoverleg te boycotten
als De Geus tijdens het voor
overleg niets zou bieden.
Dat De Geus afziet van de eis
dat de vakbeweging belooft
voor twee jaar de lonen bevriest
is voor de FNV en het CNV reden
genoeg om toch naar het overleg
te gaan. Niettemin is de hoop op
een goed gesprek klein. „Het gat
tussen wat het kabinet wil en
wat wij willen is nog heel erg
groot", zei FNV-voorzitter De
Waal. CNV-voorzitter Terpstra
is het daar mee eens. „De reden
dat wij toch verder willen met
het kabinet is dat De Geus zegt
dat hij zonder voorwaarden
vooraf met ons wil praten. Dan
is het bizar als wij de stekker uit
de overlegeconomie trekken.
Maar het einde is wel nabij."
De Geus benadrukt dat hij wei
nig ruimte heeft om de bonden
tegemoet te komen. Zo willen de
vakcentrales dat het kabinet de
voorgestelde bezuinigingen op
onder meer de WW, WAO en bij
stand verzacht. Het kabinet wil
echter het begrotingstekort niet
verder laten oplopen. „En de
bonden vragen wel heel erg veel
van mij", zegt de minister.
De Geus heeft gisteren geen en
kele concrete toezegging ge
daan, maar hij wijst erop dat hij
mogelijkheden ziet om bijvoor
beeld de voorgestelde bezuini
gingen op vut- en prepensioen te
verzachten. Het voorstel van de
FNV om in een levenslooprege
ling te regelen dat werknemers
eerder met pensioen kunnen,
noemt hij zeker niet onbe
spreekbaar. Werknemers kun
nen dan verlof opsparen om aan
het einde van hun loopbaan eer
der te stoppen met werken.
Wel verschillen de partijen van
inzicht over de manier waarop
dat kan.
De bonden vinden dat het voor
werknemers mogelijk moet zijn
om voor hun 65ste helemaal te
stoppen met werken. De Geus
voelt meer voor deeltijdpensi
oen, waarbij werknemers min
der uren maken. GPD
SLUISKIL - De politie heeft
londerdagavond in zijn woning
Sluiskil een 20-jarige man
«ingehouden. Hij wordt ver
acht van ernstige mishande
ld van een 23-jarige man uit
Icraeuzen. Het slachtoffer is
iel verscheidene steekwonden
ivergebracht naar een zieken-
kuisin Gent.
De Terneuzenaar liep de mes
steken op na een conflict over
een verkeerssituatie in Sluiskil,
j Dij volgde zijn opponent naar
diens huis. Daar aangekomen
laaide de Sluiskillenaar een
nes en stak verschillende malen
up de Terneuzenaar in. De ver
dachte is ingesloten. De politie
I tildeinverbandmethetonder-
toek geen verdere mededelin-
>tndoen.
Palestijnse mannen wachten op een taxi bij de betonnen muur die de Westelijke Jordaanoever scheidt van Israël.
foto Ahikam Seri/AP
door Jaap van Wesel
NEW YORK - De 'routekaart
voor een Palestijns-Israëlische
vrede' gaat in de ijskast. Dat is
gisteren gebleken uit een ver
klaring van het 'kwartet', de
vertegenwoordigers van de Ver
enigde Staten, Rusland, de Eu
ropese Unie en de Verenigde Na
ties in New York.
Het kwartet blijft samenwer
ken, maar voor het eind van dit
jaar staat geen nieuwe bijeen
komst op de agenda. VN-secre-
taris-generaal Annan deed gis
teren op een persconferentie na
de bijeenkomst in het VN-
hoofdkwartier een persoonlijk,
bijna wanhopig beroep op de
partijen. Hij constateerde dat
Israëliërs en Palestijnen helaas
geen maatregelen nemen om de
routekaart uit te voeren en dat
een verdere escalatie voor alle
betrokkenen rampzalige gevol
gen zal hebben.
Europese ministers in New York
zeiden dat de toestand in het
Midden-Oosten er zelden zo
somber heeft uitgezien. „In
Amerika komen de presidents
verkiezingen er aan. Dat bete
kent voor het Israëlisch-Pales-
tijnse conflict politieke
verlamming. Dat weet de Israë
lische premier Sharon ook. Ik
ben bang dat bij een volgende
grote aanslag de Israëli's de Pa
lestijnse leider Arafat zullen
aanpakken, en mogelijk zullen
doden. Dan loopt het pas echt
goed uit de hand", aldus een
woordvoerder uit diplomatieke
kringen in New York.
Ook van Arabische kant klonk
enkel somberheid. De Jordaan
se minister van Buitenlandse
Zaken Muasher sprak nog enke
le maanden geleden over een
korte periode dat vooruitgang
mogelijk was. Die kans is nu
verkeken. De Europeanen vin
den dat Amerika te eenzijdig is.
Zeker, Arafat en zijn weigering
de terreurorganisaties te ont
mantelen is een gigantisch pro
bleem maar het is niet niet het
enige. De afscheiding die de Is
raëliërs bouwen op de grens met
de bezette gebieden is olie op het
vuur en zal de extremisten in de
hand werken. Maar de Europea
nen zijn op dit moment niet in de
stemming ruzie te maken met de
VS over het Israëlisch-Pales-
tijnse conflict. GPD
pagina 4: pilotenprotest
rakelt oud debat op
Advertentie
Elke week in de zaterdagkrant
Reizen i Daar moetje naar toe.
van onze redactie buitenland
NEW YORK - De Verenigde
Staten willen dat de Iraakse re
geringsraad binnen een half
jaar een nieuwe grondwet klaar
heeft. Hiermee heeft de Ameri
kaanse minister van Buiten
landse Zaken Powell gisteren de
druk op de interim-bestuurders
opgevoerd. De grondwet baant
de weg voor een machtsover
dracht aan het Iraakse volk.
Powell zou met zijn oproep toe
geven aan de druk van Frank
rijk en andere leden van de VN-
Veiligheidsraad om haast te ma
ken met een nieuw bestuur in
Irak. Zij vinden dat de Ameri
kanen de macht in Irak 'zo snel
mogelijk' moeten overdragen
aan de Irakezen. Powell bena
drukte dat de VS pas na de in
stallatie van een nieuwe leiding
het gezag overdragen aan Irak.
De nog te schrijven grondwet
voor een 'nieuw' Irak maakt
verkiezingen en een regering
mogelijk, wellicht al volgend
jaar. Ook bepaalt de wet of Irak
wordt geregeerd door een presi
dentieel of parlementair sys
teem.
Powell deed zijn oproep op de
dag dat een van de leden van de
regeringsraad, Aquila al Hashi-
mi, werd begraven. De politica,
die zich vooral bezig hield met
buitenlandse zaken, werd vori
ge week zaterdag nabij haar
huis neergeschoten en overleed
donderdag aan haar verwon
dingen. Het was de eerste aan
slag op een lid van de door de
Amerikanen benoemde groep
van 25 bestuurders. De chaoti
sche situatie in het land werd
gisteren ook nog eens duidelijk
door schattingen over het aan
tal doden dat sinds het einde
van de oorlog in Bagdad is ge
vallen. Een Brits-Amerikaanse
groep onderzoekers berekende
dat het geweld sinds april aan
1519 burgers het leven heeft ge
kost. De meeste slachtoffers vie-
Advertentie
len door geweld tussen Irakezen
onderling. De onderzoekers
houden de Amerikanen verant
woordelijk voor de toename van
het geweld. De Amerikaanse
bezettingsmacht zegt er alles
aan te doen, maar heeft zijn
handen meer dan vol.
De Amerikanen hopen de zware
last die het creëren van veilig
heid met zich meebrengt, te ver
delen door de Verenigde Naties
meer bij Irak te betrekken, maar
juist gisteren begon de volke
renorganisatie met de evacuatie
van het internationale perso
neel uit Bagdad. De komende
dagen zal eenderde van de 42
overgebleven stafmedewerkers
de hoofdstad Bagdad verlaten.
Bronnen bij de VN zeiden dat
veiligheidsadviseurs aan secre
taris-generaal Annan een alge
hele terugtrekking hadden aan
bevolen. Onder druk van Powell
zou Annan echter tot het lagere
aantal zijn gekomen.
De terugtrekking heeft alles te
maken met het geweld, waarbij
ook VN-medewerkers niet wor
den ontzien. De afgelopen
maand was het VN-hoofdkwar-
tier in Bagdad twee keer het
doelwit van zelfmoordaansla
gen. ANP/AFP
De Britse zanger Robert
Palmer (54) is gisteren aan
een hartaanval in de
Franse hoofdstad Parijs
overleden. De in het
graafschap Yorkshire ge
boren Palmer verwierf
faam met nummers als
Addicted to Love
en Some guys ha
ve all the luck.
Burgemeesters krijgen minder zeggenschap over de politie.
De ministerraad heeft gisteren ingestemd met het voorstel om
de ministers Donner (Justitie) en Remkes (Binnenlandse Za
ken) meer macht te geven. Het kabinet hoopt op die
manier ook de versnippering van het politiebestel te
gen te gaan.
De nieuwe maatregel van minister Hoogervorst van Volksge
zondheid die kleine en middelgrote ziekenhuizen meer arm
slag moet geven, pakt gunstig uit voor Zeeland. Er
stroomt nu meer geld de provincie in voor investerin
gen in apparatuur.
Michael Schumacher, Juan Pablo Montoya en Kimi Raikko-
nen zijn in een nek-aan-nekrace verwikkeld om de titel in de
Formule 1Morgen kan in de Grand Prix van Indianapolis de
beslissing vallen, maar het kan net zo goed in de laat
ste GP (in Japan) gebeuren. Spektakel en speculatie C
in de Formule 1.
varia: 2; binnenland: 3; feiten en meningen: 4; buitenland: 5;
economie: 7; radio en televisie: 8 en 9; zeeland: 11,12,13,15
en 17; sport: 18 en 19; reportage: 21,22,23,24 en 25; wonen:
W1, W3 en W5; reizen: W9 en W11
van onze redactie buitenland
MAAGDENBURG - De Duitse
politie heeft een wereldwijd
netwerk van kinderporno via
internet opgerold. Tegen hon
derden verdachten is een onder-!
zoek begonnen. In Duitsland
zijn vijfhonderd woningen
doorzocht en is een aantal ver
dachten gearresteerd.
Het onderzoek strekte zich uit
naar nog eens 166 landen, aldus
de Duitse autoriteiten gisteren.
Politie en het ministerie van
Binnenlandse Zaken van Sak-
sen-Anhalt zeiden samen met
internationale opsporingsdien
sten 'een van de grootste succes
sen te hebben geboekt' in de
strijd tegen kinderporno.
Het onderzoek kwam op gang
nadat een 26-jarige inwoner
van Maagdenburg op het inter
net kinderporno aanbood. Ruim
26.500 mensen uit de hele we
reld logden in op die sites, onder
wie 530 in Duitsland. De autori
teiten konden de meesten van
hen opsporen. Ze stonden op een
lijst van de 26-jarige verdachte.
In Beieren zouden dertig ver-
dachten-zijn opgepakt. Een van
hen bezat 26.000 foto's van kin
dermisbruik.
Onder de verdachten in Duits
land zijn politieagenten, een
grenswachter en 'veel leraren en
onderwijzers', aldus de procu
reur-generaal van Saksen-An-
halt. Het netwerk opereerde we
reldwijd. Verdachten woonden
onder meer in de Verenigde Sta
ten, Australië en Zwitserland.
Ook in Nederland wordt onder
zoek gedaan in deze zaak. Vol
gens justitie zijn er echter in ons
land nog geen aanhoudingen
verricht. ANP/DPA/RTR
Advertentie
PZC
naam:noteert u mij voor een
proefabonnement van
voorletters:m/v 6 weken voor 16,-.
straat:
nr Ik geef daarbij éénmalig
toestemming voor auto
matische incasso van onder
postcodestaand rekeningnummer
(proef geldt eenmalig bin-
plaats:nen zes maanden)
telefoon:
email:
Voor automatische incasso stem ik toe in
afschrijving van mijn (post)bankrekening-
handtekening:
PZC bv gaat zorgvuldig om met persoonsgege
vens. In de colofon treft u nadere informatie aan.
71
555547
L noteert u mij voor een
abonnement. De eerste
twee weken ontvang ik de
krant gratis. Daarna wil ik
betalen:
p ,per maand met
automatische incasso
20,50).
per kwartaal met
automatische incasso
55,10).
D per jaar met
automatische incasso
209,90).
Stuur deze bon naar:
PZC, afdeling lezersservice
Antwoordnummer 112
4800 VB Breda
(postzegel niet nodig)
