Parade prominenten bij commissie integratie
Turkse moeder en dochter merken weinig van integratiebeleid
Heer Bommel en de Pronen
Casper Hobbes
Omelet met paddestoelenrijst
m
<9
puzzel
recept
het weer
maandag 22 september 2003
Openbaar
Tevreden
Toonder Studio's
Zeeland: Uitwaaien
Vooruitzichten
Zon
Maan
Nautisch bericht
Waterstanden
Europa: Kou-inval
door Jaco van Lambalgen
Zwarte scholen, verpauperde
stadswijken, allochtonen
die al tientallen jaren hier wo
nen en nog de taal niet spreken.
De inburgering van buitenlan
ders in de Nederlandse samen
leving is niet bepaald vlekke
loos verlopen.
De Tweede Kamer wil precies
weten op welke punten het mis
is gegaan.
De komende weken zal een
parade van prominenten haar
opwachting maken bij de tijde
lijke onderzoekscommissie in
tegratiebeleid. Om uit te leggen
hoe de overheid de afgelopen
dertig jaar geprobeerd heeft
buitenlanders op te nemen in de
samenleving en waar het fout is
gegaan.
„Integratie is terechtgekomen
in de top drie van maatschappe
lijke problemen", zegt commis
sie-voorzitter Stef Blok (WD).
„Wij willen kijken wat er, naar
de maatstaven van destijds, an
ders had gemoeten en aanbeve
lingen doen over wat er in de
toekomst moet gebeuren."
De Kamer heeft de commissie
op voorstel van SP-leider Ma-
rijnissen ingesteld. Het gaat om
een onderzoek, een iets minder
zwaar middel dan een enquête.
Een onderzoekscommissie kan
bijvoorbeeld geen getuigen on
der ede horen.
Na maanden van veel lezen en
gesprekken achter gesloten
deuren gaat de commissie van
daag in het openbaar aan het
werk. Zij begint dan aan twee
weken van hoorzittingen. Uit de
lijst van oud-bewindslieden die
zijn uitgenodigd, blijkt tegelij
kertijd hoe versnipperd het be
leid is.
Vandaag komen oud-ministers
Dijkstal (Binnenlandse Zaken),
Van Boxtel (Grote steden en In
tegratiebeleid) en d'Ancona
(WVC) bij de commissie langs.
Woensdag staat oud-minister
Bert de Vries (Sociale Zaken)
op het programma en donder
dag volgen ex-onderwijsminis
ters Van Kemenade en Netelen
bos.
„De week daarna gaat de com
missie meer de diepte in met de
mensen die het beleid hebben
uitgevoerd en allochtonen zelf.
We hebben deskundigen ge
zocht, maar ook mensen die
goed kunnen vertellen wat zij
zelf hebben meegemaakt", zegt
De Blok.
Er komen ook hoorzittingen in
het land. De leden reizen naar
Amsterdam, Tilburg, Rotter
dam en Deventer. Zij blijven
daar telkens twee dagen en hou
den 's avonds een inloopavond
waar iedereen die dat wil zijn
zegje kan komen doen. De com
missie richt zich alleen op on
derwerpen waar de overheid be
leidsmatig iets aan kon doen,
zoals wonen, werk, onderwijs en
de emancipatie van vrouwen en
meisjes. „Het moslimfunda
mentalisme valt daar buiten",
aldus Blok. Dat was een van de
redenen voor SP'er Ali Lazrak
om vorige week uit de commis
sie te stappen. Hij vreesde dat
ook de commissie geen stevige
conclusies zou trekken. De SP
heeft besloten hem te vervan
gen, omdat zij het onderzoek zo
belangrijk vinden dat zij er zelf
bij willen zijn. GPD
Eigen clubs doen het meeste werk
Vanaf vandaag onderzoekt een parle
mentaire commissie wat er is gebeurd
met alle miljarden die de afgelopen
dertig jaar in de integratie van buiten
landers zijn gestoken. Wat hebben al
lochtonen zelf gemerkt van dat inte
gratiebeleid? Een moeder en dochter
over de praktijk.
doorThea van Beek
Als bruid van een Turkse gastarbei
der kwam Gül§en Üzüm (42) naar
Nederland. „De meeste Turken kwa
men net als mijn man van het platte
land. Als meisje uit de stad had ik nau
welijks contact met landgenoten. Mijn
leven voelde als een gevangenis. Ik wil
de graag naar school, Nederlands le
ren. Maar dat mocht niet van m'n
Gülsen Üzüm kreeg drie kinderen,
maar na tien jaar strandde het huwe
lijk. Ze ging alsnog een opleiding vol
gen in de thuiszorg. Het jaartje Neder
landse taallessen dat ze volgde, was
onvoldoende. „Ik wilde zo snel moge
lijk werken en sociale contacten heb
ben. Die taallessen zijn er verder bij in
geschoten." Dus spreekt Üzüm na 25
jaar nog steeds gebrekkig Nederlands.
Haar dochter Zehra Öhren (18) ver
taalt.
Als het over integratie gaat, verschillen
moederen dochter van mening. Moeder
Üzüm voelt zich redelijk tevreden. De
contacten die ze heeft met de mensen
waar ze werkte en met buren zijn haar
voldoende. Dochter Zehra is minder
positief. „Hoe moet ik integreren als je
nauwelijks in contact komt met Neder
landers? In onze buurt leven voorna
melijk Marokkanen, Surinamers en
Turken. Op de scholen waar ik zat, wa
ren alleen maar allochtone leerlingen.
Sinds kort volg ik een opleiding voor
onderwijsassistente. Voor het eerst zit
ten er zes Nederlandse leerlingen in
mijn klas. Heerlijk!Op school heeft ze
veel achterstand opgelopen, vindt
Zehra. „Ook de mavo was zwart. Toch
kregen we maar twee, drie uurtjes Ne
derlands per week. Dat zou op dit soort
scholen toch veel meer moeten zijn.
Een dergelijk beleid komt de integratie
toch niet ten goede."
„Ik was altijd nieuwsgierig naar hoe
Nederlanders leven. Om met ze in con
tact te komen heb ik als schoonmaak
ster bij een oudere vrouw gewerkt. Ik
noemde haar oma. Ze vertelde me veel
over vroeger, of over Kerstmis en het
sinterklaasfeest.
Afgezien van de korte thuiszorgoplei
ding en Nederlandse taalles heeft moe
der Üzüm weinig gemerkt van een inte
gratiebeleid. Sinds enige jaren werkt
ze als schoonmaakster in een zieken
huis. „Aanvankelijk leek me dat niks.
Nu ben ik er wel tevreden mee. Ik kan
het werk goed combineren met de
schooltijden van mijn kinderen. Maar
als die eenmaal het huis uit zijn, wil ik
gaan werken in een buurthuis of be
jaardenhuis. Misschien krijg ik daar
door meer contacten met Nederlan
ders."
Ondanks alle moeite om in te burgeren
Moeder Gülsen Üzün (1) en dochter
Zehra Betül Ören.
foto Harmen de Jong/GPD
Niet het gevraagde woord
invullen, maar een woord
dat bestaat uit de letters van
het gevraagde woord in
dezelfde volgorde min 1 let
ter. (B.v. Omschrijving "die
renverblijf". Antwoord zou
zijn "stal", maar ingevuld
moet worden "sta"of "tal".
Welke van die twee het moet
worden, moet blijken uit de
kruisende woorden.)
Horizontaal: 1. Laddertrede; 4.
oefentijd; 1A. metselspecie; 9.
graanafvaj; 10. lattenkist; 11.
afgelegenf T3. nevel; 14. voe
dingsmiddel; 17. zacht hout
onder de schors; 18. drinkgeld;
19. teelt; 2T, graan; 24. keten; 26.
schrijfgerei; 27. kwaad; 29. ener
gie; 30. standaardmaat; 32.
geestelijke; 33. euvel.
Verticaal: 1. Deel v.e. dier; 2.
totaal; 3. losse naad; 4. vlek; 5.
ruime vestibule; 6. rangtel
woord; 8. bevlieging; 11. horizon; 12. kleefmiddel; 13. laag; 15. plotseling; 16. schil
derij; 17. modder; 19. spekhuid; 20. vordering; 22. groente; 23. rijgsnoer; 25. mik
punt; 27. geldkantoor; 28. teug; 30. moment; 31. drinkbakje.
Horizontaal:
1. Jammer dat de dozen door
elkaar liggen (5); 3. Zo'n veer is
een complimentje (5); 4. Dit
gebouw kan erin vallen (4); 7.
Noot via Johannes (5); 10. Zijn
verplicht voor tijdelijke winkels
(9); 11. Voor het overzetten van
een stel? (8).
Verticaal:
1. De wegen van een vrouw?
(7); 2. Bridgers en tennisters
hebben er slag van (5); 5. Stoot
van een onhandige bokser (6);
6. Hert van nog geen 20 jaar
(6); 8. Onbehouwen plant (5);
9. Zo te horen is het onderweg
zijn in opkomst (5).
1
2
3
1
5
6
7
8
1
1
10
11
In deze charadepuzzel zoeken we een woord dat bestaat uit drie lettergrepen.
Elke lettergreep én het woord zelf zijn hieronder min of meer cryptisch omschre
ven. Wat is het gezochte woord?
De eerste is een groep plaatsen in de bioscoop
De tweede heeft plezier
De defde is een vreemde vorst
En al met al is het een manier van opstellen
Oplossingen van zaterdag:
Kruiswoordraadsel:
Horizontaai:
1. Aai; 5. zus; 7. inladen; 10. al; 12. mat; 14.
fe; 15. silo; 17. INRI; 19. ut; 20. Rl; 21. ruit;
23. apin; 25. ei; 26. oen; 28. te; 31. kogelen;
33. bat; 34. don.
Verticaal:
2. Ai; 3. Inn; 4. lava; 5. zes; 6. un; 8. faseren;
9. beignet; 11. li; 12. motto; 13. tiran; 14. fr;
16. lui; 18. nip; 22. ui; 24. it; 27. ever; 29.
tot; 30. ked; 31. ka; 32. no.
Doorloper:
amperbaseba11
voreoaselelie
alineabloeien
leedkraagsafe
onmenskletsen
naaroscaredik
espartobagage
eliteedeneter
ranonkelklank
Visitekaartje:
R. Koester uit Deil is
orkestleider
vindt Üzüm zich behoorlijk geëmanci
peerd: „Ik werk, voed m'n kinderen al
leen op en ga alleen op vakantie naar
Turkije." Zehra heeft hogere ambities:
„Na het mbo, de hbo en dan de univer
siteit wil ik in het hoger onderwijs les
geven. Ik wil iets doorgeven wat ik zelf
heb meegekregen. Dat is zeker niet
gebeurd via het geld dat in integratie is
gestoken. Ik heb veel geleerd bij de
©JFS.NL
Al spoedig verloor het pad zich in een modderige vlakte
tussen de zwinnen en daar slipte de Oude Schicht een beet
je scheef in weg. Tom Poes besloot dan ook om met verder-
rijden te wachten totdat de eb door zou zetten. Toen hij de
motor afzette, viel er een doodse stilte over het landschap,
de nevels kronkelden geluidloos om de verzilte bomen
waaraan zwammossen hingen te druipen, en in de verte
kraste een kraai.
„Een akelige buurt", dacht hij, terwijl hij uitstapte om te
voet verder te zoeken. „Waar kan heer Ollie wezen? Geluk
kig is het vloed, zodat hij niet in de zee geraakt kan zijn.
Maar verder is het haast onbegonnen werk met al die zijri
viertjes. En onbewoond is het hier ook. Het enige gebouw is
die ruïne, waar de roeken zo te keer gaan." Het waren ech
ter geen roeken; het was Hocus Pas, die in de beschutting
van zijn bouwval een scherpe berisping uitdeelde aan zijn
assistent.
„Het is hier een bende!", kraste de magister. „Overal lopen
mijn pronen mij, arme, oude man, voor de voeten, in plaats
van het volle leven in te gaan. Dat gaat niet, Gor! Hun be
staan is kort. Straks lossen ze op, voordat ze zich nuttig
hebben gemaakt. Vooruit! Aan het werk, luiaard! Ze moe
ten de rivier in. Stroomopwaarts naar de stad. Schiet op!"
„Uch", mompelde de dwerg.
door Bill Watterson
Hans Belterman
De omelet wordt gevuld met gebakken
rijst met in stukjes gesneden of gehak
te paddestoelen. De gedroogde Chinese
champignons spelen daarbij een voorna
me rol omdat zij een belangrijk deel van de
smaak van het gerecht voor hun rekening
nemen. Paddestoelen die gedroogd wor
den, ondergaan daarbij een lichte fermen
tatie die de smaak van de paddestoelen
accentueert. Bij proeverijen van verse en
gedroogde paddestoelen gaat de voor
keur meestal uit naar gerechten met de ge
droogde exemplaren. Bekend is dat in ons
land veel top-koks kiezen voor het gebruik
van gedroogde morieljes in plaats van de
verse exemplaren.
Hoofdgerecht voor 2 personen:
3 grote of 4 kleinere eieren, 3 eetl. melk, 1
eetl. fijngehakte (blad)peterselie, zout.
witte peper uit de molen, ca. 20 gram bo
ter, voorts: 60 gram droog kokende rijst, 4
grote gedroogde Chinese champignons
(oosterse toko's), 100 gram gemengde
verse paddestoelen (champignons, shi-
take, oesterzwammen, cantharellen), 2
eetl. (zonnebloem)olie, 2 bosuitjes, met
veel fris groen, gesnipperd, 2 teentjes
knoflook, ragfijn gehakt, 2 tomaten, ont
veld.
Klop ineen kom eieren en melk los. Roer er
peterselie en wat zout en peper door. Bak
in een koekenpan in weinig boter 2 dunne
omeletten. Houd ze warm.
Kook de rijst volgens aanwijzingen op de
verpakking in water waaraan wat zout is
toegevoegd. Laat de gekookte rijst op een
zeef koud worden. Leg de gedroogde pad
destoelen in een kommetje en schenk er
zoveel kokend water bij tot ze ruim onder
liggen. Laat de paddestoelen zolang we
ken tot het weekwater koud is geworden.
Neem de stelen en de hard gebleven delen
van de paddestoelen weg. Druk tussen de
handen nog wat vocht uit de geweekte
paddestoelen. Snijd ze daarna in kleine
stukjes (snippers). Maak de verse padde
stoelen schoon met een borsteltje of een
stuk vochtig keukenpapier. Hak of snijd de
verse paddestoelen eveneens in stukjes
(snippers). Verhit een wok en laat de olie er
even in rond walsen. Schep alle padde
stoelen door de hete olie en voeg daarna
bosuitjes en knoflook toe. Laat alles, onder
voortdurend roeren en omscheppen, 3 mi
nuten zachtjes bakken. Schep er daarna,
bij gedeelten, de koude gekookte rijst
door. Ga door met het omscheppen tot de
rijst door en doorwarm is geworden.
10° Middelburg
Turkse organisatie Milli Görüs. Ik denk
dat het nuttiger is de eigen organisa
ties van allochtonen te ondersteu
nen. Die staan dichter bij de mensen."
GPD
Tholen I
Goes 'I
rAen°pZ*
ZW 5
I^VIisj^e
Oostburg
Meteo Consult
ZW 5
1 24°"
i^ikjerneuzen
li7
Hulst
Antwerpe
Margot Ribbe,iri
Door de zon en de warmte, best wel Door:
bijzonder in de deze dagen van
september, was het druk langs de kust. Met de herfst op de
kalender verlaten de badgasten de stranden. Diegenen die lekker
willen uitwaaien, liefhebbers van een harde noordwester en echr
herfstbuien kunnen de komende dagen aan hun trekken komen!
Een storing boven het Kanaal en de Britse eilanden komt
vanavond en vannacht over onze regio met buiige regen,
en een harde tot mogelijk zelfs even stormachtige wind d.
van zuidwest naar noordwest langs de kust. Tot vanavond valthg
mee met de neerslag, vanmiddag is er slechts lokaal een bui
mogelijk, maar neemt het wolkenaandeel vanuit het westen
gestaag toe. De zuidwestenwind is al vrij krachtig tot krachtig en
neemt nog verder toe. Ondanks de komende weersverslechtering
wordt het vanmiddag 20 graden aan zee en 25 graden in het
oosten. Morgen schijnt de zon weer, maar ook dan valt er een
aantal buien, vooral in de
middag. Bij een krachtige
noordwestenwind, vlagerig
van kracht, blijft het fris met
maxima rond 16 a 17 graden.
Woensdag en donderdag keert
de rust terug. In onze regio
blijft het op de meeste plaatsen
droog en laat de zon zich van
tijd tot tijd zien. De warmte
keert echter niet terug.
Overdag blijft het kwik steken
rond 17 a 18 graden^
's Nachts kan het landinwaarts
vrij fris worden met minima
rond 7 8 graden. Tegen het
weekeinde komt een nieuwe
buienstoring onze kant uit en
keert het wisselvallige weer
terug.
Later buien
fiF|
Maximumtemperatuur voor vandaag
Minimumtemperatuur voor de komende nacjit a
VERWACHTING VOOR
MAANDAG 22 SEPTEMBER 2003
weer
dinsdag
woensdag
donderdag
üfc
vrijdag
4*
max.
17°
17°
18°
16°
min.
10°
9°
10°
10°
wind
NW5
NW 3
Z 4
ZW 4
vandaag
op 7.29
onder 19.5
vandaag
op 1.56
onder 18.4J
Tot krachtig toenemende zuidwestenwind
Watertemperatuur 19 graden. Kleine kans
Goed zicht,
op onweer.
MAANDAG
Hoog water
22 SEPTEMBER
uur
cm uur
cm
Vlissingen
12.25
136
Terneuzen
00.05
151 12.46
155
Cadzand
12.05
129
Roompot Buiten
12.25
106
Roompot Binnen
00.25
099 13.05
098
Zierikzee
00.45
113 13.20
111
Krammersl. West
00.44
117 13.36
117
Hansweert
00.26
159 13.06
163
Stavenisse/Yers.
00.45
114 13.30
114
DINSDAG
Hoog water
23 SEPTEMBER
uur
cm uur
cm
Vlissingen
00.56
169 13.16
170
Terneuzen
01.12
190 13.36
192
Cadzand
00.36
162 12.52
163
Roompot Buiten
00.54
135 13.26
129
Roompot Binnen
01.56
118 14.16
114
Zierikzee
02.05
138 14.30
132
Krammersl. West
02.10
143 14.36
140
Hansweert
01.36
199 14.06
202
Stavenisse/Yers.
02.06
138 14.24
135
Laag water
uur cm uur r
11718.40 I
123 19.00 V
11018.20 1!
089 18.39 li
082 19.14 S
099 19.35 1'
095 19.46 1"
13519.15 1!
093 19.46
06.05
06.31
05.51
06.16
06.45
06.55
07.16
06.45
06.55
Laag water
uur cm uur
137 1 9.36 lü
14419.5618
129 19.0918
099 19.29 Cl
09 0 20.25 II
10920.35 '8
10820.4013
15920.21
10520.40 12
06.59
07.25
06.45
07.10
07.54
08.10
08.16
07.45
08.05
L Lagedrukgebied
H Hogedrukgebied
—A4—
zonnig
licht bewolkt
zwaar bewolkt
lichte sneeuw
TS
matige sneeuw
zware sneeuw
0*8
lichte regen
V7
i«
matige regen
1030
zware regen
Isoca
brt
wa
VERWACHtING VOOR MAANDAGMIDDAG 22 SI
Dit weekeinde lieten de temperaturen nog zomerstanden zie
heel het vasteland van Europa. Maar niet alleen in eigen lan
moeten we nu afscheid nemen van de zomer, ook elders in
Europa is het deze week gedaan met de zeer warme tot trop'
dagen vol zonneschijn. Een aantal storingen brengt achter e
niet alleen veel buien, maar met een straffe noordweststro
ook een aanzienlijke hoeveelheid koude lucht mee. De temp
tuur valt meer dan 12 graden terug.
Afgelopen weekeinde kwamen er temperaturen voor van
33 graden in delen van de Benelux, Frankrijk en Duitsland
vanaf dinsdag komt het maximum op 15 tot 20 graden. Up
meeste plaatsen valt er ook veel regen deze week.
