Albert Heijn zou zich
weer op krant richten
Dure piepers en verse groenten stuwen inflatie op univé stopt met levensverzekerd
Pensioenfonds heeft geld nodig voor extra buffers
Detailhandel
ziet verkopen
opnieuw dalen
Kredietwaardigheid Hong Kong neemt af
effectenbeurzen
euronext
wall street
vrijdag 19 september 2003
Middelloon
Nieuwe chip geeft gsm helder be
Daling aantal vacatures houdt aan J
Chipshol eist kapitaal van Schipho -
Handelsoverschot eurolanden daal
11
SStn
DEN HAAG - De omzet van de
detailhandel blijft achteruit
gaan. Vooral kledingzaken, in
terieurwinkels en elektronica
zaken zien de verkopen dras
tisch dalen, zo blijkt uit cijfers
van het Centraal Bureau voor de
Statistiek (CBS).
Uit de verkoopcijfers over juni
blijkt dat ten opzichte van een
jaar eerder de woninginrichters
ruim zeventien procent minder
hebben omgezet. Bij kleding
winkels liep de omzet met bijna
zestien procent terug en in elek
tronicawinkels ruim tien. In su
permarkten, drogisterijen en
warenhuizen bleef de omzet
vrijwel gelijk. Het totale omzet
verlies voor de hele detailhan
del komt op 7,7 procent.
De slechte verkopen van kle
dingwinkels leidden in augus
tus tot prijsverlagingen. Dat
blijkt ook uit de inflatiecijfers
van het CBS. Ook groenten en
aardappelen werden goedko
per. De inflatie was in augustus
2,1 procent, evenveel als in juli.
Het aantal vacatures in de de
tailhandel daalde het tweede
kwartaal van 2003 opnieuw. Er
staan nu 114.000 vacatures
open, drieduizend minder dan
begin dit jaar. GPD
Premies PGGM stijgen
fors
door Klaas Hoeneveld
ZEIST - PGGM verhoogt de
pensioenpremie voor de ruim
een miljoen werkenden in de
zorg- en de welzijnsector de ko
mende drie jaar tot boven het
niveau van de kostprijs. De pre
mie stijgt van 10,3 procent nu
tot 17,5 procent in 2006. De ho
gere premies heeft het pensioen
fonds nodig om extra buffers
aan te leggen.
Dat is een van de hoofdlijnen uit
het herstelplan, dat is goedge
keurd door de Pensioen- en Ver
zekeringskamer (PVK). De toe
zichthouder geeft PGGM acht
jaar de tijd om een dekkings
graad van 120 procent te berei
ken. Eind vorig jaar lag de ver
houding tussen het vermogen en
de verplichtingen precies op 100
procent. Nu is dat 106 procent.
Om forse koersdalingen op de
effectenbeurzen op te vangen,
heeft de PVK bijna een jaar ge
leden aanvullende eisen aan
pensioenfondsen gesteld. Die
zijn afhankelijk van de mate
waarin een fonds in aandelen
belegt. PGGM belegt gemiddeld
45 procent van zijn vermogen in
aandelen.
De premieverhoging tot boven
de kostprijs brengt de komende
jaren bij PGGM honderden mil
joenen extra binnen. Dit jaar
liggen de premieinkomsten op
2,1 miljard euro. In 2006 is dat
3,1 miljard euro.
Bovendien moet de mate van in
dexering, waarbij de pensioen
uitkeringen worden verhoogd
met de loonstijging in de sector,
bijdragen aan de versterking
van de financiële positie van
PGGM, zo staat in het herstel
plan. PGGM, dat sinds 1996 al-
door Marijn van der Pas
AMSTERDAM - Albert Heijn
zal volgens PCM Uitgevers zijn
aanbiedingen weer aanprijzen
in landelijke kranten. De super
marktketen zal in iedergeval tot
eind dit jaar adverteren in de
kranten van PCM. Dat zei giste
ren de uitgever van onder meer
het Algemeen Dagblad, NRC
Handelsblad, Trouw en de
Volkskrant. Albert Heijn wil de
opdracht echter niet bevesti
gen.
PCM zegt dat er op dit moment
geen sprake is van een structu
rele terugkeer. „Albert Heijn
heeft wel een aantal adverten
ties gereserveerd", aldus een
woordvoerder van PCM. De uit
gever wil niet zeggen om hoe
veel advertenties het gaat, maar
meldt wel dat het er minder zijn
dan toen Albert Heijn nog regel
matig reclame maakte in de lan
delijke kranten.
Een woordvoerster van Albert
Heijn ontkent noch bevestigt
dat er sprake is van een op
dracht tot het einde van dit jaar.
„Het is wel zo dat we bepaalde
voordelen op ad hoe basis via de
dagbladen onder de aandacht
brengen."
Het supermarktconcern
schrapte twee jaar geleden zijn
wekelijkse advertenties in de
dagbladen en richtte zich op fol
ders en reclame op radio en tv.
Albert Heijn week daar begin
dit jaar vanaf met een inciden
tele krantencampagne over de
prijsverlaging van ongeveer
driehonderd artikelen. ANP
HONG KONG - De kantoortorens in Hong Kong reiken nog altijd hoog, maar de kredietwaardigheid
neemt af, zo meldt Standard Poor. De internationale kredietbeoordelaar verklaarde gisteren in een
rapport dat dit komt omdat de Chinese provincie in 'toenemende mate integreert met en economisch af
hankelijk wordt van het vasteland'. Ook het feit dat de regering in Peking zich kan bemoeien met de lo
kale wetgeving wordt door het bureau als een bedreiging gezien. foto Paul Hilton/EPA
tijd volledig heeft geïndexeerd,
zet echter een punt achter het
welvaartsvastpensioen.
Om de tijd te nemen een en an
der aan de 150.000 gepensio
neerden uit te leggen, indexeert
PGGM in 2004 nog wel volledig.
„Dat vinden wena33jaar wel zo
netjes", aldus directievoorzitter
Dick de Beus. Als de dekkings
graad op 120 procent zit, volgt
een inhaalmanoeuvre met in
dexeren.
Het kostprijsniveau dat PGGM
eerder dit jaar had voorzien,
blijkt nu hoger te liggen. Bij de
publicatie van het jaarverslag
noemde het fonds 13 procent
van het salaris, maar in het her
stelplan is een cijfer tussen 15,5
en 16 procent aangegeven. Dat
niveau hanteert het fonds in
2005. Vanaf 2006 vraagt PGGM
een premie van 17,5 procent.
Volgend jaar gaat de premie om
hoog naar 13 procent van 10,3
procent nu.
Het kostprijsniveau is inclusief
een opslag voor de aanvulling
van de financiële reserves. Dat
De Beus daar straks nog boven
gaat zitten, is om meer zeker
heid te kweken voor indexering
van de pensioenen. Doorgaans
betalen de werknemers in de
zorgsector 60 procent van de
pensioenpremie en de werkge
vers 40 procent.
Verder voert PGGM volgend
jaar het middelloonstelsel ver
sneld in. Aanvankelijk zou dat
in 2006 gebeuren, maar ook het
middelloon kan bijdragen aan
de extra buffervorming. ANP
SAN JOSE - Het Amerikaanse softwareconcern Intel
een chip ontworpen waarmee mobiele telefoons en
spelcomputers een veel beter beeld geven dan tot nu toèl
concern toonde een prototype, dat volgens directeur]
Smith beelden oplevert met dezelfde helderheid als die'
een moderne videocamera.
De nieuwe chip heeft maar de helft van de stroom nodigt
huidige gebruiken, aldus Intel. De eerste apparaten mg or
nieuwe halfgeleider komen in de loop van volgend jaar#-
markt. Intel heeft nog niet gezegd aan welke ondernen® iNl
het de chip levert. ANP/DPA - Bt
iter
01
VOORBURG - Het aantal vacatures is in het tweede kwarta
van dit jaar licht gedaald. Gecorrigeerd voor seizoensinvif
den stonden er eind juni 114.000 functies vacant. Dat zijn ive
drieduizend minder dan aan het eind van het eerste kwarta lef i
zo blijkt uit cijfers die het Centraal Bureauvoor de Statist]
gisteren heeft gepubliceerd. b
Begin 2001 stonden er nog 206.000 banen open. Sindsdien J®
dat aantal bijna gehalveerd. Het aantal vacatures daaltc A
gemiddeld tienduizend per kwartaal. De daling in hettwee H
kwartaal van dit jaar ligt onder dit gemiddelde. Volgens)
CBS is het nog te vroeg hieruit conclusies te trekken. A® erg
zij
SCHIPHOL - Projectontwikkelaar Chipshol eist 97,2miljo
euro van luchthaven Schiphol. De onderneming probeert
jaren een bedrijvenpark bij het vliegveld op te zetten,» D
Schiphol en de provincie Noord-Holland dwarsbomen)
project. Dat liet Chipshol gisteren weten.
De gebiedsontwikkelaar wil het bedrijvenpark op het»
noemde Groenenbergterrein vestigen. Volgens SchipholislCf
locatie onveilig, omdat ze te dicht bij de Aalsmeerbaans
Daarom is er een bouwverbod ingesteld.
Chipshol zegt hierdoor grote schade te lijden, ondermfc'
door de afwaardering van de grondkosten naar agrarisd e
waarde en de gemiste opbrengst van de verhuur van
wen. Bij de provincie Noord-Holland heeft de projectontssSinv
keiaar onlangs ook al een schadevergoeding ingediend.Al
Iwi
jden
BRUSSEL - De twaalf eurolanden hadden in juli eenis
delsoverschot met de rest van de wereld van 12,2 miljard® f®
In juni was het nog 6,7 miljard en in juli vorig jaar 13,3ie
jard.
De EU als geheel had een overschot van 5,6 miljard,
miljard in juli 2002. Dat heeft bureau Eurostat gisteren
meld. ANP
IB)
a di
lak
door Sentina van der Meer
VOORBURG - Fors duurder ge
worden aardappels en verse
groenten hebben in augustus
een verhogend effect gehad op
de inflatie. Goedkopere kleding
zorgde daarentegen voor mati
ging van de gemiddelde prijs
ontwikkeling. Per saldo bleef de
inflatie in augustus met 2,1 pro
cent even hoog als in juli.
Dat blijkt uit gisteren gepubli
ceerde cijfers van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
(CBS). In augustus steeg de ge
middelde prijs van verse groen
ten ruim 11 procent ten opzichte
van een jaar eerder. Voor aard
appels betaalden consumenten
zelfs 20 procent meer dan in au-
gustus2002. Kleding werd bijna
6 procent goedkoper.
Verder worden audio-, video- en
computerartikelen steeds goed
koper. In augustus is voor deze
producten een gemiddelde
prijsdaling genoteerd van 10,5
procent in vergelijking met een
jaar eerder.
CBS-onderzoeker J. Walschots
stelt dat in de voorgaande jaren
de dalingen een stuk minder
waren; in 2002 gemiddeld 6,7
procent en in 2001 3,8 procent.
„Wellicht dat de goedkopere
dollar ten opzichte van de euro
deze spullen nog goedkoper
maakt."
Volgens de Europese rekenme
thode voor de inflatie is vorige
maand de gemiddelde prijsstij
ging in Nederland ten opzichte
van juli 0,1 procentpunt opgelo
pen tot 2,2 procent. Daarmee lag
de inflatie in ons land 0,1 pro
cent boven het gemiddelde in de
zogeheten eurozone. ANP
UTRECHT - Univé stopt met de zelfstandige ontwiktó jj1
van levensverzekeringen en schuift volgend jaar zijn pc: ®r
feuille door naar Hooge Huys. De coöperatieve verzeken
gaat de levenproducten van Hooge Huys verkopen. Hm 'dl
Huys, dochter van SNS Reaal, gaat profiteren van het fe 1"
butiekanaal van Univé.
Dat is het resultaat van de samenwerking die beide paiti 'D'
gisteren bekend hebben gemaaktHet betreft een principe!
koord. De twee verzekeraars hebben geen mededelingen! ie:
daan over de financiële bijzonderheden van de transac 11
ANP
■e
en. I
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d: exdiv.; e: gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.; h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.;
I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.; Nederlands AEX-fonds in de Eurotop 100.
T
AANDELEN AEX
AANnFI FN RINNFNI AND
Vorige
Laatste
Aalberts Ind.
19,86
19,52
Hitt
3,65
3,64
VNU cum pref
11,70 A
25,95 A
koersen
koersen
ABN-Aprc
2,31
2,31
Holl. Colours
28,60
Volk Wess St c.
19,65
19,65
Accell Group
17,30
17,00
Hoop Effectenb.
4,65
4,75
Vredestein
7,47
+ABN Amro
16,48
16,72
Acomo
2,35
2,35
ICT Autom.
9,90
9,83
Wegener cert.
6,90
6,90
+Aegon
11,88
12,08
AFC Ajax
4,25
4,13
Innoconcepts
4,22
4,27
Wester
32,00
+Ahold
9,02
8,98
Aino
0,20
0,22
Isotis
1,88
1,86
Akzo Nobel
29,13
29,33
Airspray
16,75
16,65
Ispat Intern.A
5,30
5,10
ASML Holding
13,79
13,45
Alanheri
9,25
5,59
Kardan
1,80
14,95
NIET OFFICIEEI
Buhrmann
7,42
7,30
Amstelland MDC
5,70
Kas-Bank
14,95
DSM
43,60
43,25
AND Intern Publ.
4,70
4,90
Kendrion
4,70
4,59
+Fortis
15,61
15,71
AOT
1,60
1,59
Kühne+Heitz
23,10
11 bred conv81
Ceteco cert.
65/.daf 88-93/96
KPNQwest
6Vs verto 85a
11,80
0,09
4,75
0,12
6,10 A
Getronics
1,08
1.14
Arcadis
8,24
8,08
Lanschot, Van
38,50
38,02
Gucci Group
88,60
88,40
Athlon Groep
11,70
11,74
Laurus
1,55
1,54
Hagemeyer
4,29
4,19
Baan
1,90
2,04
Macintosh Retail
14,44
14,50
0,12
6,06 A
Heineken
32,60
32,11
Ballast Nedam c.
4,72
4,74
Magnus Holding
0,46
0,45
IHC Caland
43,94
44,73
BAM Groep
19,70
20,88
Management Share
0,40
0,41
+ING Groep c.
18,34
18,61
Batenburg
27,45
McGregor Fashion
8,80
9,00
+Kon.Olie
40,27
39,76
Begemann Groep
4,70
4,75
Naeff
624,00
620,00
+KPN
6.80
6,75
Begaclaim
0,53 A
0,53
NEDAP
16,50
16,80
X
2
2
LL
LL
C
2
LugicaCMG
3/88
3,93
BE Semicond.
5,95
5,68
Nedcon Groep
13,75
13,75
Moolen, v.d.
12,«V
12,24
Beter Bed
7,83
8,03
Nedlloyd
23,10
23,83
Numicoc.
18,42
18,57
Bever Holding
5,12
Nedschroef H. Kon.
10,08
10,25
Antonov Pic
Newconomy
Prolion
Sopheon Pic
0,31
0,16
0,20
0,24
0,31
0,17
0,21
0,23
+Philips, Kon.
22,83
22,83
Blue Fox Enterpr.
5,84
5,95
Neways
2,64
2,56
+Reed Elsevier
10,61
10,51
Blydenst.-Will.
3,97
New Skies Satellites
4,97
4,90
TPG N.V.
16,90
17,02
Brill, Kon. c.
13,30
Nyloplast
6,50
+Unileverc.
53,55
54,00
Brunei Intern
4,00
3,70
OPG cert.
28,29
28,25
VNU
26,25
26,27
Kon.Ten Cate
32,50
32,50
Ordina
8,60
8,83
Wolters Kl.c.
13,68
13,69
Cap Gemini sa
41,99
42,25
Petroplus Int.
6,16
6,10
Centric KSI
0,60
0,60
Pharming Group
1,55
1,55
C RS-INDEXEN
Copaco
2,75
2,77
Pinkroccade
10,17
10,27
Corus
0,43
0,45
Pore. Fles
14,50 A
14,75
Crown v.Geld.c.
12,30
12,30
Priority Telecom
2,45
2,44
17/09
18/09
Crucell
3,70
3,70
Reesink
43,11
CBS algemeen
478,70
478,70
C^Tac
1,35
1,36
Rood Testhouse
0,82
0,80
Herb, algemeen
984,50
AANDELEN AMX
Delft Instrum.
12,95
13,05
Roto Smeets
23,70
23,80
Staatsleningen
3,86
3,83
De Vries Robbé
1,25 A
1,25
Samas Groep
4,58
4,55
-looptijd 3-5 jr
3,25
3,27
DICO Intern.
1,82
Sarakreek
0,33
0,34
-looptijd 5-8 jr
3,79
3,76
DNC De Nederl.Comp
1,10
Scala Business
1,95
2,05
ASM Int.
16,08
15,34
DOCdata
3,85
3,85
Schuitema
16,90
16,80
Boskalis Westm
20,76
20,70
DPA
2,65
Seagull
2,15
2,10
INDEXEN
Corio
28,78
28,83
Econosto, Kon.
1,40
1,39
Simac Techniek
2,12
2,05
CSM nrc
17,45
17,50
EMBA
75,00 A
Sligro Food Gr
51,30
51,45
Draka Holding
12,81
12,70
Eriks Group c.
26,52
26,51
Smit Intern.
24,10
24,00
A'dam AEX-index
337.38
338.40
Fugro eert.
45,17
45,59
Euronext
22,51
22,67
SNS AEX Gar.click
90,75
A'dam AMX-index
331.72
331.69
Heijmans
17,64
17,86
EVC Intern.
1,54
1,53
SNS EurGar.plan c
86,00
CBS koersindex
478.70
478.90
Hunter Douglas
32,79
32,85
Exact Holding
20,10
20,38
SNS Intern.Gar.
90,75
Eurotop-100-index
2027.85
2045.12
Imtech N.V.
19,13
19,20
Exendis
2,30
2,30
SNS TripleBest
100,00
DAX-30
3561.03
3612.02
KLM
11,11
11,66
Fornix Biosciences
9,70
9,75
SNT
12,56
12,56
Nikkei 225
10990.1111033.32
NutrecoHold.
18,74
19,05
Fortis Nikkei Gar.c.
44,50
44,50
Stern Groep
30,57
FTSE-index
4293.00
4314.70
Océ
13,23
13,32
Fox Kids Europe
5,29
5,30
Stork
12,44
12,41
Dow Jones
9545.65
9659.13
Randstad Hold.
12,99
13,00
Frans Maas cert.
20,56
20,35
Telegraaf De
17,10
17,00
Nasdaq Composite
1883.10
1909.55
Rodamco Asia
15,30
15,20
Gamma Holding
34,05
34,05
Tie Holding
0,28
0,30
Rodamco Europe
45,35
44,98
Gamma pref.
3,50
Tiscali
5,51
5,71
United Services
13,75
13,21
Gouda Vuurvast
11,60
Tulip Computers
0,28
0,28
Vastned Off/lnd
Vastned Retail
18,90
41,00
19,10
41,14
Groothandelsg.
Grolsch eert.
20,50
21,95
21,00
22,00
Twentsche Kabel
15,10
5,47
14,90
5,50
UUUUtNZLVhH
Unilever cum pref
Vediorc.
11,25
11,18
Grontmij eert.
17,00
16,65
Unit 4 Agresso
8,70
8,70
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud on
Vendex KBBc.
10,50
10,55
HAL Trust
19,85
19,80
Univar
9,85
9,77
bewerkt 10.496-10.950, vorige 10.422-10.876,
Vopak
12,00
12,00
Heek-Tweka
0,13
0,13
Versatel
1,52
1,57
bewerkt 11.676 laten, vorige 11.602 laten, zil
Wereldhave
55,15
54,50
Heineken Hold, a
27,85
27,73
Via Networks
1,33
1,29
ver onbewerkt 135-167, vorige 131-163, be
Wessanen c.
8,51
8,53
Hes Beheer c.
4,80
4,80
Vilenzo
10,94
werkt 185 laten, vorige 181 laten.
AANDFI FN Fl JROTOP 1(1(1
DOW. ION FS
Abbey National
544,51
555,00
Prudential Corp
465,00
474,00
alcoa
28.01
28.30
Alcatel
11,38
11,62
Repsol
14,89
14,90
altria group
44.65
44.56
Allianz AG
84,00
84,35
Reuters Group
241,00
241,91
am express
45.35
47.08
AstraZeneca
347,50
349,00
Rio Tinto
1389,00
1417,04
amtel&tel
22.35
22.55
Aventis
48,92
49,46
Roche Holdings GS
115,25
115,50
boeing
35.43
36.14
Aviva
524,00
533,13
Roy.Bnk of Scotland
1626,15
1634,00
caterpillar
70.23
71.30
AXA
16,61
16,95
RWE
24,57
24,61
citigroup
44.94
46.65
BAE Systems
186,38
189,80
Sanofi-Synthelabo
55,90
56,55
coca cola
43.01
43.62
Banca Intesa
2,79
2,88
San Paolo-IMI
8,99
9,23
dupont
42.47
42.11
Banco Bilbao Viz
9,57
9,72
SAP
119,00
119,80
eastman kodak
27.84
27.73
Barclays
497,98
502,00
Scottish Power
356,63
354,70
exxon mobil
36.84
37.08
BASF
41,30
41,25
Shell Transp.&Trade
400,00
390,56
gen elec
31.72
32.11
Bayer
19,76
20,86
Siemens
56,27
57,30
gen motors
41.69
41.96
BMW
36,00
36,38
Skandi Enskil
88,00
89,00
hewlett
20.36
20.97
BNP B
45,85
46,49
Societe Generale
62,30
63,10
home depot
33.00
33.18
Bouygues
24,44
24,72
St Microelectronics
23,35
23,41
honeywell
28.59
28.30
BP Amoco
438,00
428,77
Suez
15,10
14,99
ibm
90.63
92.07
British Gas
261,00
262,35
Swisscom Namen
396,50
395,00
intel
28.92
29.18
Brit.Sky Broadcast
640,96
636,36
Swiss Re Namen
90,50
90,10
int paper
40.46
41.00
British Airways
185,00
187,50
Telecom Italia
2,22
2,29
johnson&johnson
50.22
50.74
BSCH
7,88
7,96
Telecom Italia Mobile
4,06
4,16
mcdonald's
23.75
23.91
BT Group
188,44
185,13
Telefonica
10,91
11,02
merck co
53.21
53.08
Cable Wireless
123,13
124,33
Tesco
240,50
243,31
microsoft
28.49
29.49
Cap Gemini
41,77
42,26
Total Fina Elf
138,60
137,40
mmm (3m)
140.27
141.85
Carrefour
46,03
46,34
Unicredito Italiano
4,17
4,20
jpmorgan chase
34.66
35.74
Ciba SC Namen
95,90
97,70
Unilever(GB)
542,78
546,00
procter&gamble
92.50
93.25
Clariant Namen
20,65
20,65
Utd Bnk Switzerland
79,00
79,60
sbccomm
23.49
24.04
ColtTelecom
103,00
103,00
Vivendi Universal
16,34
16,35
utd techn
79.26
79.44
Commerzbank
13,80
14,17
Vodafone
123,25
124,46
waltdisney
20.27
20.45
Compass Group
361,00
362,90
Zurich Financial
181,00
183,00
wal-mart
57.59
58.49
Credit Suisse Group
47,50
48,65
DaimlerChrysler
33,91
34,10
Danone
133,40
134,40
BANKPAP ER
Deutsche Bank
57,72
59,25
STAATSLENINGEN
Deutsche Telekom
13,12
13,27
Van 18 september (17.00 uur) tot 19 septem
Diageo
662,20
674,50
87« NL 92-07
117,44
ber (tot 17.00) hanteert het GWK de volgende
Dixons
145,46
146,25
8'/, NL 91-06
114,25
advieskoersen (kosten aankoop/verkoop tot
Dresdner Bank
51,50
51,50
8V+ NL 92-07I-II
116,33
2250 euro 2,25pct 2,25 euro, boven 2250
Electrolux B
183,00
183,50
87+ NL 92-07I-II
118,17
118,41
euro 1,75pct 13,50 euro):
Endesa
13,97
13,95
77» NL 95-05
107,51
107,54
amerikaanse dlr
0,87747
0,89513
Enel
5,47
5,52
Th NL 93-23
133,74
134,34
antiliaanse gulden
0,48418
0,50868
ENI
13,59
13,58
7V«NL 95-10
121,30
australischedlr
0,57272
0,60171
E.ON
45,10
45,40
77* NL 94-04
105,03
105,03
canadese dlr
0,63044
0,66234
Ericsson Tel Lm B
13,30
13,20
7 NL 95-05
107,40
107,44
cyprus pond
1,61391
1,77918
France Telecom
22,25
22,50
67* NL 95-05
108,35
108,38
deense kroon
0,13036
0,13695
Gen.Assicurazioni
20,39
20,67
6 NL 96-06
107,35
107,34
engelse pond
1,41393
1,44593
GlaxoSmithKline
1298,00
1301,25
57. NL 94-04
101,09
101,09
estlands kroon
0,05384
0,07115
Granada
102,79
105,00
57. NL 97-07
108,48
108,61
hongkongdlr
0,10741
0,11844
HSBC Holdings
817,50
826,00
57» NL 98-28
108,01
108,20
hong.forint
0,37087
0,40840
Infineon
12,97
13,10
57» NL 00-10
109,96
110,22
israel shekel
0,16123
0,20683
Invensys
33,68
33,78
57. NL 98-08
108,10
108,02
japanse yen
0,00744
0,00782
Lloyds TSB Group
437,49
439,50
5NL 01-11
106,71
106,69
marokdirh
0,08857
0,09761
L'Oreal
63,40
63,50
5 NL 02
106,42
106,60
nieuw zeeland dlr
0,48886
0,53891
LVMH
54,50
54,80
47. NL 03-13
100,35
100,31
noorse kroon
0,11908
0,12511
Marconi
484,00
493,88
4 NL 02-05
102,64
poolse zloty
0,20829
0,22961
Muench.Ruck Namen
97,35
97,74
37. NL 99-09
100,74
100,65
slow, koruna
0,02151
0,02600
Nestle Namen
313,00
312,50
3 NL 03-06
100,29
100,44
tsjech. koruna
0,02997
0,03145
Nokia
13,82
14,02
27. NL 03-09
96,23
turkse lira (1 min)
0,06
0,07
Novartis Namen
55,50
55,50
37» NL grb
68,00
zuid-afr. rand
0,10949
0,12647
Pearson
627,00
623,00
3 NL grb
58,80
zweedse kr.
0,10771
0,11313
Pinault Printemps
77,45
78,15
27» NL grb
51,20
51,20
Zwitserse frank
0,63824
0,64464
ABN Aaex-indfd
344,00
344,00
ABN Aaexdisccrt
281,10
ABN A all-in fds
51,70
51,55
ABN Aamerica fd
72,75
72,50
ABN Aasiantfd
44,60
44,25
ABN A duurzaam fd
25,40
25,40
ABN A energie fd
24.70
24,40
ABN Aeur.fund
67,35
67,70
ABN A euro fund
15,58
15,60
ABN Aeurooblfd
105,10
105,10
ABN A f.east f
34,30
34,25
ABN A groen f
43,50
43,70
ABN A global f
78,40
78,25
ABN A glob.life s.f.
19,75
19,65
ABN Aglob.pr.sec.f.
40,35
39,60
ABN A high yield fd
47,50
47,63
ABN A high ine f 10
27,00
27,20
ABN A inf.techn.f.
15,50
15,56
ABN A internet f.
4,46
4,49
ABN A li.plus f4.
90,60
90,60
ABN A model fund 1
55,50
55,50
ABN A model fund 2
49,50
49,90
ABN A model fund 3
44,40
44,84
ABN A model fund 4
39,49
39,24
ABN A model fund 5
33,00
33,44
ABN A model fund 6
28,55
28,15
ABN A neth.f. II
101,50
101,70
ABN Aprop.s.am.
50,15
49,40
ABN Aprop.s.eur.
38,60
38,60
ABN Aprop.s.fe.
21,80
21,65
ABN Aratioinv.f.
36,00
35,70
ABN A rented.f.
72,45
73,00
ABN Asm.c.eurof.
39,70
39,65
ABN Asm.c.net.f.
47.00
48,00
ABN A telecom f.
2,99
3,00
ABN Atranseurf.
92,10
92,60
ABN Aunif su aex
42,80
Achm euraand-18
15,85
16,35
Achm eur mix-19
22,45
22,45
Achm eur mix-20
25,25
25,25
Achm eur obli-7
27,80
27,80
Aegon Gl Inv Fd
36,80
36,80
Aegon GIF Spaarpl
2,22
Aldoll.bf.
50,70
50,30
Allianz europe f.
2,68
2,67
Allianz mix f.
4,84
4,84
Allianz plusf.
5,68
5,69
Allianz top f.
3,67
3,65
Alpha rente f
36,98
Alrente
201,10
201,50
Asian cap.f.
82,30
82,30
ASN aandelen fd-3
48,75
48,85
ASN milieufd-2
9,85
9,80
ASN mixfonds
59,50
58,35
ASN obl.fds
27,35
27,05
Av Achm am aand
12,50
12,40
Av Achm eur aand
9,90
9,90
Av Achm euro obl
30,65
30,65
RFI FGGINGREONDSEN
Nieuwe Steen inv
14,00
14,00
Av Achmeurd mix
19,35
19,95
Ohra aand.fds
12,08
12,07
Av Achm ned aand
11,35
11,80
Ohra caref
15,80
15,80
AXA aand.euro
31,30
31,15
Europ.dev.cap
10,00
Holl.pac.fnd
44,30
44,20
ING internet f.
13,60
13,25
Ohra commtechf
3,97
3,82
AXA aand.int.
50,45
50,05
FBTOamaand
12,10
12,05
Holl.sel.fds
71,05
70,50
ING it-fund
35,00
35,20
Ohra internet f
7,30
7,20
AXA aand.ned.
66,25
65,50
FBTO ned euro aand
12,30
12,30
Holland fund
64,35
64,35
ING liric aexlll
53,80
53,80
Ohra med techn f
20,00
20,25
AXA act beh.ned
62,00
61,20
FBTO ned euro mix
20,55
20,55
IDB global f
41,00
41,20
INGIiricaex03/08
60,40
60,40
Ohra milieutechf
9,29
9,60
AXAfin.sector
36,50
36,50
Finlesoblfd
37,11
IDB real est eq
52,65
52,60
ING liric aex 12/09
55,00
55,10
Ohra multimediaf
7,47
7.31
AXA mondiaal beh
18,45
18,40
Fortis amerfd
16,99
16,96
IDB world eqf
37,20
ING liric eurot100
72,30
72,35
Ohra new energy f
6,30
6,23
AXA obl.intern
33,25
33,25
Fortis aziefd
27,95
28,00
IDBemerg
24,20
ING liric dowjones
64,90
64,50
Ohra obl.div.
30,47
30,50
AXA obl.euro
45,65
45,70
Fortis europaf
20,81
21,00
IDB eur opt.
25,20
ING liric nasdaq
68,10
68,00
Ohra onr.goed
42,30
42,30
AXA portfolio
59,30
59,10
Fortis euro sm
46,40
45,95
IDB eur sel.
41,30
41,05
ING liric eur st50
43,35
43,60
Ohra spaardivf
21,91
22,05
Biopharma f
13,60
13,45
Fortis japan fd
17,90
18,30
IDB global
151,70
152,40
ING liric eur st50
56,75
57,35
Ohra totaalf.
21,00
21,53
Bap.int.fd
285,00 A
Fortis nedf
34,76
34,76
IDB rent.
39,15
37,70
ING liric eurtec
42,50
42,70
Opt biotech fd
29,20
29,40
CB Achm am aand
12,45
12,35
Fortis obam
81,50
82,20
ING basic mater.f.
30,65
30,30
ING liric usa 500
60,30
60,35
Opt europe fd D
73,00
73,50
CB Achm euro aand
12,20
12,60
Fortis obam gare
43,60
ING biotechn f.
14,70
14,90
ING lux cons goods
30,30
30,00
Opt income fd C
36,20
36,15
CB Achm eur mix
21,02
20,30
Fortis obl.df
52,90
53,10
ING comm techn f.
4,91
4,87
ING north am f.
17,83
17,75
Opt mixfd E
24,60
24,60
CB Achm eur obl
27,35
27,35
Fortis sec.click-07
45,10
INGcont elf am
25,20
25,30
ING oblig f
15,78
15,83
Opt techn. fd A
9,45
9,34
CB Achm ned aand
11,80
11,90
Fortis tmtfd
7,00
7,00
ING daily cons good
27,10
27,10
ING onr.aandf.
47,20
47,15
Orange deelnfd
32,90
33,00
CB Achm wereld
12,65
12,60
Fortis wereld mf
40,00
40,00
ING dutch f.
47,75
47,80
ING protec.mix-70
21,10
21,10
Orange eur compfd
8,35
8,45
Columbia sec.
122,30
122,30
Fortis wereld vastg
42,25
41.85
ING duurzaam rend
13,80
14,10
ING protec.mix-80
22,85
22,95
Orange eur mcf
13,20
13,30
Corio
28,78
28,83
Friesl aandelenf
19,45
19,15
ING em.e.e.f.
28,92
28,71
ING protec.mix-90
24,70
24,70
Orange eur prop fd
11,30
11,30
D.LIoyddeelnf
23,20
23,45
Friesl eurorentef
26,30
26,20
ING energy fd
28,05
27,50
ING telecom serv.f.
26,60
26,65
Orange eursmcf
13,75
13,90
D.LIoyd dlrf
10,58
10,56
Friesl mix fd
20,05
20,30
INGeurocreditf5
27,50
27,15
ING utilities fd
28,10
28,00
Orange fund
22,40
22,35
D.LIoyddonau
11,80
11,72
Gen dutch eq a
8,95 A
ING eur growth f.
15,55
15,75
ING verre oostf.
24,50
24,70
Orange eur.largecapf
5,98
6,05
D.LIoyd euro f
5,88
5,99
Gen dutch eqc
9,90
ING euro obl f.
32,35
32,29
Intereff.jap.af.
13,25
13,16
Orange largecapf
6,08
6,09
D.LIoyd euro erf
10,86
10,88
Gen euro bond b
21,50 A
ING euro sm cap f.
26,10
26,10
Intereff.jap.w.
1,74
1,76
Orange sense fd
11,80
D.LIoyd inv.
5,92
5,89
Gen euro iet eqd
8,40
ING europe f.
18,07
17,80
IS himal.f
13,40
11,70 A
Orange wine fund
98,50
98,45
D.LIoyd jade f
6,45
6,45
Gen mix fund e
17,35 A
ING farmacie f.
25,60
26,00
Jap.conv.fund
27,80
Pacific r.c.f.
32,80
33,50
D.LIoyd mix f
9,69
9,93
Gilissenqualgr
10,04
10,22
ING financials f.
17,20
17,15
Japan fund c
3,55
Pan globconv f.
30,80
D.LIoyd ned f
5,14
5,19
Haslemere
16,75
17,20
ING japan f.
10,75
10,70
Labouch.glob.af
23,30
23,05
Postb.aandf
46,80
46,36
D.LIoyd rente
13,00
13,04
Hend.h.am.sm.cf
16,65
16,70
ING geldmarkt f
32,91
32,92
Labouch.obl.fd
53,85
53,90
Postb.aex click 00/05
23,62
23,65
Dim vastgoed
12,40
12,60
Hend.h.eur.sm.cf
9,16
9,16
ING global gr.f.
14,05
13,90
Lanschot dutch ef.
26,07
25,96
Postb.aex click 03/10
33,90
33,85
Dres VPV holl
31,10
30,80
Hend.h.gl.em.mf
11,55
11,60
ING global f
45,30
45,00
Lanschot euro credf.
49,60
49,50
Postb.amerika f.
17,15
16,90
Dres VPVigm
31,25
31,20
Hend.h.gl.techf
19,75
20,49
ING high yield ob.f.
26,90
27,00
Lanschot eur.ef.
16,41
16,33
Postb.beleggf
33,85
33,85
Ducatus
58,25
58,00
Hend.h.jap.sm.cf
16,04
16,19
ING hoog div aandf.
21,10
21,10
Lanschot far.ef.
27,16
26,75
Postb.biotech f
14,15
14,10
Eur.ass.tr.
5,90
5,67
Hend.h.pacf
32,95
32,95
ING idx linksicv
25,30
25,20
Lanschot gl.bond f.
58,55
58,45
Postb.com tech f
10,20
10,14
Euro cap.hold
159,00
159,00
Holl.eur.fnd
45,65
45,69
ING industrials f.
30,80
30,49
Lanschot gl.eqf.
31,15
31,20
Postb.duurz aandf
16,85
16,90
Euro commprop
21,21
21,35
Holl.euro sel f.
22,94
22,94
ING int.obl-f.
60,90
60,90
Lanschot iet f.
9,77
9,46
Postb.easy bluefd
20,40
20,45
Euro dutch eqf
14,50
14,50
Holl.obl.fnd
69,40
69,60
ING int.dep-f.
53,90
54,00
Leveraged
157,20
157,30
Postb.eur aandf
18,08
18,14
18 sep 338,40 +1,02
RENTE
18 sep 3,86 oov.
EURO/DOLLAR
1,20
18 sep 1,1290 +0,0078
1.17
1,14
1,11
1,08
DOW JONES
9700
9540
9380
9220
j 9060
18 sep 9669,13+113,48
beurs Amsterdam
periode van 40 dagen
periode van 40 dagen
middenkoers in dollar
periode van 40 c
8900
beurs New York
periode van 40 dagen
Postb.eurcontclf
Postb.euro obl.f.
Postb.euro small c.f.
Postb.farmacie f.
Postb.fin.wereld fd
Postb.hoog div aandf
Postb.hoogdiv oblf
Postb.it fonds
Postb.internetfd
Postb.japan c.f.
Postb.multimedia fd
Postb.ned.fonds
Postb.obli.f.
Postb.opk.landf.
Postb.vastgoedf.
Postb.wereldmf.
Rente plusf. 1
Rob amerika
Rob balanced mix
Robdivirente fnd
Rob dynamic mix
Rob duurz aand
Rob econ recovery
Robemerob.mark.
Rob euroland aand
Rob euro midcaps
Robeurope
Robeur.obl div.
Rob growth mix
Rob high yield o.
Rob holl.bezit
Robhollt-0
Rob holl t-20
Rob holl t-50
Rob holl t-100
Rob hypotheek
Rob milieu techn
Rob pacific
Rob private eq
Rob safe mix
Rob solid mix
Rob young dyn.
Robzelfs.capital
Robzelfs.commt.
Rob zelfs.cons.g
Robzelfs.e-bus.
Robzelfs.energy
Rob zelfs.finan.
Robzelfs.fdsagr
Rob zelfs.health
Robzelfs.it hardw
Robzelfs.it
Rob zelfs.media
Rob zelfs.med.bio
Rob zelfs.property
Rob zelfs.soft&ser
Rob zelfs.telecom
25,10
37,65
14,00
20,00
21,00
23.15
22,85
24.56
6,29
24,85
6,53
29,59
24.59
17,05
24,90
25,00
25,80
38.90
44.38
24.91
34,43
41,37
20,55
51,95
34.53
46.16
27,13
25,35
46,20
27,79
19.57
47,08
43,10
40,98
52.35
51,50
16,77
58,50
80,00
42,84
42.36
11,15
36.39
3,58
39,89
6,04
50,55
38,27
39.54
47,20
7,68
37.60
38,67
12,29
63,25
8,88
26,00
25,20
37,69
14,05
19,85
21,20
23,15
22,90
24,20
6,15
24.85
6,44
29,55
24,60
17,10
25,20
25,05
38,80
44,41
25,00
33,94
40,20
20,08
51,60
34.54
47.86
27,30
25,24
45,80
27,83
19,46
47,50
43,08
40,92
52,20
51.55
16,54
57,65
42,77
42,00
10,99
35,90
3,55
39,27
6,00
49,60
38,80
40,26
45,86
7,50
37,30
38,39
12,26
61,65
8,98
26,44
OVERIGE AANDELEN VS
AOL Time Warner
16.31
16.45
Apple Computer
22.12
22.88
BankAmerica
77.97
79.69
ChevronTexaco
72.27
72.25
Cisco Systems
21.15
21.42
Coca Cola
43.01
43.62
Daimler-Chrysler
38.17
38.54
Dow Chemical
33.41
33.64
Eli Lilly
60.74
61.04
Ford Motor
11.49
11.73
Goldman Sachs
91.00
93.25
Goodrich BF
25.76
26.07
Goodyear Tire
8.03
7.89
Xerox
10.15
10.77
STIJGERS
Vorige Laatste
koers koers
VNU cum pref
11,70 25,95
121,79
Aino
0,20 0,22
10,00
Baan
1,90 2,04
7,37
Tie Holding
0,28 0,30
7,14
Newconomy
0,16 0,17
6,25
BAM Groep
19,70 20,88
5,99
Getronics
1,08 1,14
5,56
Scala Business
1,95 2,05
5,13
Prolion
0,20 0,21
5,00
KLM
11,11 11,66
4,95
Corus
0,43 0,45
4,65
AND Intern Publ.
4,70 4,90
4,26
Av Achm ned a
11,35 11,80
3,96
Hend.h.gl.techf
19,75 20,49
3,75
Rob euro midc
46,16 47,86
3,68
DALERS
Vorige Laatste
koers koers
IS himal.f
13,40 11,70
12,69
Brunei Intern
4,00 3,70
7,50
ASM Int.
16,08 15,34
4,60
BE Semicond.
5,95 5,68
4,54
Sopheon Pic
0,24 0,23
4,17
United Services
13,75 13,21
3,93
Eur.ass.tr.
5,90 5,67
3,90
Robzelfs.china
17,74 17,06
3,83
Ohra comm tecf
3,97 3,82
3,78
Ispat Intern. A
5,30 5,10
3,77
IDB rent.
39,15 37,70
3,70
Robzelfs.polen
40,56 39,13
3,53
CB Achm eu mix
21,02 20,30
3,43
Simac Techniek
2,12 2,05
3,30
Lanschot ict f.
9,77 9,46
3,17
Robzelfs.austr.
62,50
62,30
Robzelfs.brazil
26,86
26,86
Rob zelfs.canada
80,35
78,10
Rob zelfs.china
17,74
17,06
Robzelfs.duitsl.
49,90
49,26
Robzelfs.frankr.
69,10
69,20
Rob zelfs.hongk.
35,05
34,23
Robzelfs.japan
36,50
35,50
Robzelfs.mal.
16,00
15,98
Rob zelfs.mexico
87,35
86,15
Rob zelfs.nederl.
50,45
50,10
Robzelfs.polen
40,56
39,13
Rob zelfs.sing.
25,07
25,09
Rob zelfs.spanje
51,30
51,50
Robzelfs.usa
73,00
74,00
Rob zelfs.z-afr.
48,12
48,15
Robzelfs.zwits.
65,85
66,05
Robeco
21,59
21,59
Rodamco asia
15,30
15,20
Rodamco europe
45,35
44,98
Rolinco
18,21
18,25
Rolinco pr
45,00
Rorento
39,30
39,26
Select Winner f
4,80
4,94
SNS amerika aandf
13,46
13,35
SNS azie aandf
15,95
15,95
SNS duurz aandf
17,15
17,30
SNSeurobl.divf
25,09
25,10
SNS eur aandf.
19,41
19,54
SNS eur mixfd
23,04
23,00
SNS eur vastgoed
27,80
28,50
SNS guld.divf.
22,89
22,90
SNS innovisief.
12,60
12,60
SNS ned.aandf.
39,00
38,61
SNS optim geel 17
26,05
26,05
SNS optim oranje 18 26,65
26,55
SNS optim rood 19
26,50
26,35
SNS sp.pl aandf
18,25
18,15
SNS wereld aandf
14,50
14,40
T&PPesultf
9,06
9,03
T&P resglobalf
14,41
14,30
Trans Eur.fd
92,10
92,60
Transpac.fnd
119,40
19,40
Triodosgroenf
58,25
58,25
Triodos mw.aandf
19,59
19,55
Triodos mw.mixf
25,70
25,71
Triodos mw.oblf
29,85
29,89
Tsjechiesl.f
12,40
12,40
Vastgoed mixf
18,90
18,75
Vastned off/ind
18,90
19,10
Vastned retail
41,00
41,14
VHS onr.goed
18,45
18,45
Wereldhave
55,15
54,50
Wereldhave o/n
56,75 A
WP Swewarth.
1217,00 1220,50
Zom Flor.f.
32,51
,-r-
U
ABN Amro. Die stegen roncL,
1,5 procent tot respectieveS
12,08 euro, 18,61 euroenf !ï«j
euro in reactie op een gö sre
overname van de Franse»® let c
keraarAxaindeVerenigdeSe
ten. Axa zelf werd 2,05 procel L,
meer waard. >ren
De opwaartse bewegingen
de financiële sector wert' -
deels gecompenseerd dooid
daling van zwaargewicht®
ninklijke Olie. Het olieaander telt
verloor 1,3 procent aan waars p gi
tot 39,76 euro bij grote on® etzi
ten, doordat de prijs van ru» ij,
olie op de wereldmarktdaat [ve
Chipmachinefabrikant ASA
was een van de grootsteven*
zers op het Damrak. Belegge1
reageerden teleurgesteld tl
matige cijfers van de AfflJ" j®
kaanse chipindustrie. AS» w><
raakte daardoor 2,5 pro®1 «kt
kwijt op 13,45 euro. ANP etp;
- aan.
Conti
thte
o's.
nu
NEW YORK - De orkaan Isa» Conu
heeft de effectenbeurzen t
New York volstrekt onberoen
gelaten
De stemming onder de band?-
laren was gisteren vangen»
andere orde. De Dow-Jonesj^ topt
dex schreef zijn hoogstel*
ring in 15 maanden tijden^
AMSTERDAM - De effect*»
beurzen in Europa houdeol
goede zin erin. De hele weet
prijken er over het algemee
plussen op de computersd»
men.
In Amsterdam sloot de too
aangevende AEX-index gist
ren op een stand van 338)
punten. Dat betekende e
winst van 1,02 punten ofl J'
procent. F®
In Parijs en Londen stegend rooi
belangrijkste beursgraadffi n
ters respectievelijk 0,6 procs Igew
en 0,5 procent. In Frankts' !val
ging de DAX-index zelfs!, pge]
procent omhoog. [ntj(
De beurzen openden vrij»
onveranderd en doken tegep
de middag in de min, maart#
de aandelenkoersen in deïr
enigde Staten begonnentesf set
gen, deden de Europese beu son
zen mee.
Dat de AEX uiteindelijkopee j]a.
plusje uitkwam, was vooral' (ga
danken aan grote beursfo#
sen als Aegon, ING GroepS
lij»
ai
ttbi
iniy in i u inaaiiuv" -j
Nasdaqbeurs passeerde» - Ti
het eerst sinds maart 200<
1900-puntengrens. De Do**
nes sloot 113,48 punten nog»
op 9659,13 punten, een
van 1,2 procent. De Nasc
kwam 26,45 punten hoge'
op 1909,55 punten en
daarmee 1,4 procent.
Alle sectoren wonnen m*
de. Zeker de ict-branche,
de Nasdaqbeurs het voor
groot deel van moet heD
De euro bleef met 1,1250dj*
net iets onder de 1,1260'dfl
die hij in Europa noteerde.
aei» Na.
trlaj
*erd
ferk
Hvie
bnev
