Band in VS kondigt
zelfdoding fan aan
Vermoedelijke leden
van Al Qaeda in
Spanje aangehouden
Toeristen in Tsjechië krijgen
bescherming tegen oplichting
Nederlandse moeder
laat haar kinderen op
brute wijze ontvoeren
Dertien doden bij busongeluk Turkije
Belastingdienst hinderde volgens EU-hof vrije vestiging
Iraakse oliepijpleiding staat in lichterlaaie
Mdestoelen
Mishandeling
vrijdag 19 september 2003
Van Buitenen werkt weer bij EU
Protest rechters tegen Berlusconi
Joska Fischer opnieuw gescheiden
Milosevic-proces onderbroken
Bommenwerper stort neer
Osama Bin Laden
Colombia levert
geen Amerikaanse
staatsburgers uit
Actie
Politie heeft
DNA verdachte
moord-Lindh
Beloning voor
tip over schip
®et schapen
J
BRUSSEL - Paul van Buitenen, de Nederlandse EU-ambte-
naar die met zijn onthullingen over fraude de vorige Europese
Commissie in een crisis stortte, is weer terug bij zijn oude
werkgever. Sinds enkele dagen werkt hij bij het directoraat
Administratie van de Europese Commissie. Hij is daar belast
met de sollicitatieprocedures bij de Europese agentschappen.
Van Buitenen kreeg met zijn verhalen over fraude in 1998 in
ternationale bekendheid. In 1999 moest de Commissie als ge
volg daarvan zelfs aftreden. Voor de 'klokkenluider' zelf was
er geen bedankje, maar een berisping en een overplaatsing.
Teleurgesteld nam Van Buitenen vorig jaar zomer ontslag,
met het recht om na een jaar terug te keren. In de tussentijd
heeft hij gewerkt bij de politie in Breda. ANP
ROME - Italiaanse rechters en andere magistraten hebben
gisteren een symbolische staking van een kwartier gehouden
uit protest tegen de uitspraak van premier Berlusconi begin
deze maand in het Britse tijdschrift Spectator dat zij 'geeste
lijk gestoord' zijn.
Begin deze maand zei Berlusconi tegen het Britse tijdschrift
Spectator dat rechters 'van nature gestoord zijn en gestoord
door de politiek'. Eerder had de omstreden premier al gezegd
dat de rechterlijke macht 'een gezwel' was dat moest worden
verwijderd. Tegen Berlusconi liep een aantal rechtszaken we
gens corruptie. In juni nam het parlement een wet aan waar
door hij tijdens zijn premierschap gevrijwaard is van juridi
sche vervolging. ANP/RTR
BERLIJN - De Duitse minister van Buitenlandse Zaken,
Joschka Fischer, is voor de vierde keer gescheiden. Het huwe
lijk van de 55-jarige groene politicus met de 21 jaar jongere
journaliste Nicola Leske eindigde 8 september, zo maakte de
rechtbank van Berlijn-Pankow gisteren bekend.
Fischer en Leske waren vier jaar geleden in Frankfurt am
Main met elkaar getrouwd.
Fischer geldt als de populairste politicus van Duitsland. Vol
gens het boulevardblad Bild heeft hij een relatie met een stu
dente, die onlangs haar intrek heeft genomen in zijn woning
in het centrum van Berlijn. ANP/AFP
DEN HAAG - Het proces tegen de voormalige Joegoslavische
president Slobodan Milosevic kan vandaag onverhoopt geen
doorgang vinden in verband met de gezondheidstoestand van
de verdachte. Dat bevestigde het kantoor van de woordvoer
der van het Joegoslavië-Tribunaal gisteren.
Ook de zitting van maandag gaat niet door. ANP
MOSKOU - Een Toepolev Tu-160 bommenwerper van de
Russische luchtmacht is gisteren neergestort in de zuidelijke
Saratov-regio. Dit meldde het Russische ministerie van De
fensie aan het persbureau Interfax.
Het supersonische toestel voerde een testvlucht uit na een
vervanging van een motor.
De Tu-160, bijgenaamd 'Black Jack', kan twaalf kruisraket
ten vervoeren. Militaire autoriteiten zeiden dat het neerge
storte vliegtuig geen wapens aan boord had. De vier beman
ningsleden van de bommenwerper zijn bij het ongeluk om het
leven gekomen. AFP
van onze redactie buitenland
NEW YORK - De Amerikaanse
hardrockband Hell on Earth
heeft aangekondigd dat een van
de fans, die een ongeneeslijke
ziekte heeft, tijdens een livecon
cert in Florida zelfmoord gaat
plegen. Dat meldde het muziek
tijdschrift 'Rolling Stone' giste
ren op zijn internetpagina. De
politie wil de zelfdoding
verhinderen.
De niet nader geïdentificeerde
fan gaat volgens Hell on Earth-
zanger Billy Tourtelot een eind
aan zijn leven maken tijdens een
optreden van de band op 4 okto
ber in het State Theater in St.
Petersburg in Florida. Tourtelot
zei dat de band had ingestemd
met het verzoek van de fan, om
dat Hell on Earth 'achter het
recht om waardig te sterven
staat'. De naam van de fan
wordt op de dag van het concert
bekendgemaakt.
De zieke fan wil met zij n zelfdo
ding op het podium een state
ment maken over het recht van
doodzieke mensen om waardig
te stervenHij schreef in een ver
klaring dat hij de voorkeur zou
geven aan euthanasie onder toe
zicht van een arts. „Maar tot de
wet verandert, moeten mensen
als ik blijven lijden of er zelf een
eind aan maken." Op welke wij-
ze de fan zijn leven gaat beëin
digen, is niet duidelijk,
be politie'vindt dat de zelfdo
ding tijdens het concert niet
mag doorgaan, omdat er sprake
is van een misdrijf. „Ik weetniet
of het een publiciteitsstunt is,
maar wij gaan proberen het
tegen te houden en hen duide
lijk maken wat er in de wet
staat", aldus een woordvoerder.
Volgens de Amerikaanse wetge
ving is hulp bij zelfmoord straf
baar.
Hell on Earth is bekend gewor
den met nummers als Toilet Lic
king Maggot en Raped by the
Virgin Mary. Verder hadden zij
op het toneel seks met koeien en
dronken zij gepureerde ratten.
ANP/DPA
door Jessica Smeenk
GRANADA - De Spaanse poli
tie heeft gisteren in Granada, in
Benichapel in de provincie
Alicante en in Madrid in to
taal vijf personen aangehouden
die banden zouden hebben
met het terroristennetwerk Al
Qaeda van Osama bin Laden.
Dat hebben Spaanse media ge
meld.
De vijf zijn aangehouden op
verzoek van onderzoeksrechter
Baltasar Garzón. In totaal zijn
nu inmiddels 23 vermeende
moslimextremisten aangehou
den in Spanje. Achttien van hen
moeten op 24 september voor de
rechter verschijnen.
De twee mensen die in Granada
werden aangehouden, zouden
van Syrische afkomst zijn. De
in Benichapel opgepakte man
is een Marokkaan. De drie
zouden contacten hebben met
de in Syrië geboren Taisir Aluni,
de verslaggever van de Arabi
sche nieuwszender Al Jazeera
die twee weken geleden
in Spanje werd aangehouden.
De twee mannen die in Madrid
zijn gearresteerd, zijn twee
broers die banden zouden heb
ben met Imad Eddin Barakat
Yarkas, alias Abu Daddah. Deze
zou de leider zijn van een cel van
Al Qaeda in Spanje die betrok
ken zou zijn geweest bij de voor
bereidingen van de aanslagen
van 11 september 2001 in de
Verenigde Staten.
Garzón klaagde woensdag 35
personen aan wegens lidmaat
schap van een terroristische
groep, onder wie Abu Daddah.
Tien van hen wil hij ook vervol
gen wegens betrokkenheid bij
de aanslagen van 11 september
2001 in Washington en New
York. Onder hen zijn Osama bin
Laden en Aluni.
De Spaanse media vinden dat
Garzón te ver is gegaan met zijn
dagvaarding van de 35. De
kranten geloven dat hij deze ac
tie alleen maar heeft onderno
men om er zelf publicitair beter
van te worden. ANP/DPA
MOSKOU - In Rusland zijn
het voorjaar 457 mensen
b het ziekenhuis beland na het
ten van giftige paddestoelen.
Eerendertig van hen overleden.
3MJ fel arme Russen verzamelen
r. li laddestoelen als aanvulling op
urn dieet en voor de verkoop als
aanvulling op hun inkomen. AP
Een verhitte Iraakse brandweerman, die helpt bij het blussen van de brand in de Iraakse oliepijpleidingen, gooit water op zijn gezicht om af te koelen. foto Arko Datta/RTR
van onze redactie buitenland
BAGDAD - In een oliepijpleiding bij
Baiji, tweehonderd kilometer ten noor
den van de Iraakse hoofdstad Bagdad, is
brand uitgebroken. Dat heeft de Ameri
kaanse generaal Ricardo Sanchez giste
ren gemeld. Hij zei niet te weten of de
brand het gevolg van sabotage is.
De brand is negen kilometer ten noorden
van de Baiji-raffinaderijen uitgebroken.
De oliepijpleiding verbindt Baiji met het
oliecentrum van Kirkuk en is de belang
rijkste exportleiding naar de Turkse ha
ven Ceyhan. In augustus werd de leiding
tussen Ceyhan en Baiji al drie keer gesa
boteerd.
Een Amerikaans militair konvooi kwam
gisteren zwaar onder vuur nabij de stad
Khaldiya, ten westen van Bagdad. De
Arabische nieuwszender Al Arabiya be
richtte dat er zeker acht Amerikaanse
doden zijn gevallen. De Amerikaanse
strijdkrachten maakten slechts melding
van twee gewonden.
Het zou gaan om een van de bloedigste
acties tegen de Amerikanen in Irak. Vol
gens ooggetuigen ontplofte er een bom of
een mijn toen het konvooi langskwam.
Daarop werden de Amerikanen bestookt
met granaten.
De Amerikaanse nieuwszender Fox
News meldde dat een toegesnelde foto
graaf van het persbureau AP door de
Amerikanen onder vuur werd genomen.
Hij raakte niet gewond. ANP/RTR
'teorPascaleïhewi
ssen
HAMONT - In het Belgische
temont, even ten zuiden van
felkenswaard, zijn gisteren
twee kinderen van de bekende
Russische concertpianist
Alexander Warenberg op brute
wijze ontvoerd. Hoofdverdach-
teisdeNederlandse moeder met
»ie Warenberg al enkele jaren
een bittere strijd is verwik-
Idom de voogdij over de in to
tal drie kinderen.
Justitie in België neemt de zaak
en heeft een internatio-
opsporingsbericht uitge-
vaardigd tegen de moeder, die in
tóderdorp woont. Veel meer
BOGOTA - De Verenigde Staten
f'!n met Colombia overeenge-
omen dat het Zuid-Ameri-
tanse land geen Amerikaanse
taatsburgers uitlevert aan het
«ernationale Strafhof in Den
Haag.
?a' maakte het kantoor van de
ombiaanse president Alvaro
r|oe woensdagavond bekend.
e "S hadden Colombia en 34
"here landen verspreid over de
wereld een ultimatum gesteld
fflvóór l juli een verdrag met
e VS te sluiten om geen Ameri-
a"en aan het Strafhof uit te le-
e®n. Voor landen die niet aan
,e mtimatum voldeden is in to-
miljoen dollar hulp stop-
m. Het geld dat Colombia
A®jsl°pen komt alsnog vrij
s VS willen niet meewerken
2 net Internationaal Straf-
omdat zij vrezen dat Ameri-
en het doelwit zullen wor-
n van valse en politiek
motiveerde aanklachten. Het
puchtingsverdrag van het
wathof is door 92 landen on
bekend. AP
wil persmagistraat E. Steyls
'gezien de ernst van de feiten'
niet over de zaak kwijt.
De ontvoering gebeurde gister
morgen toen de vader de kinde
ren naar school wilde brengen.
Zijn auto werd in Hamont klem
gereden door drie auto's met Ne
derlandse nummerplaten. Ze
ven of acht mannen met bivak
mutsen op dwongen de twee
jongste kinderen van Waren-
berg uit te stappen en gingen er
vervolgens met hen met hoge
snelheid vandoor. De oudste
zoon zou ziek thuis zijn geble
ven en daarom niet in de auto
hebben gezeten.
De ontvoering van de twee kin
deren is de voorlopige climax in
het hoog opgelopen conflict tus
sen beide echtelieden. Een Ne
derlandse rechter wees de kin
deren twee jaar geleden toe aan
de moeder op straffe van een
dwangsom van vijfduizend euro
per dag. Warenberg, die in 1977
naar Nederland emigreerde en
later naar België uitweek, kreeg
alleen bezoekrecht.
De pianist liet het daar echter
niet bij zitten. Eind 2002 ont
voerde hij zijn drie kinderen
Tim, Constance en Philip, op dat
moment respectievelijk elf, ne
gen en zes jaar oud. Reden: zijn
vrouw zou de kinderen ver
waarloosd hebben en dagen
lang op zolder hebben opgeslo
ten. Warenberg zei toen er niet
over te piekeren zijn kinderen
terug te brengen naar de moeder
'want ik ben bang dat het dan
verkeerd met ze afloopt'.
De pianist wist zich gesteund
door de Kinderbescherming en
het Buro Jeugdzorg. De moeder
op haar beurt beweerde dat de
kinderen door Warenberg wer
den geïndoctrineerd.
Op 24 oktober zou de zaak op
nieuw in hoger beroep voor de
rechter komen. De raadsman
van Warenberg zei gisteren dat
de moeder de zitting waar
schijnlijk niet heeft willen af
wachten. GPD
van onze redactie buitenland
PRAAG - Toeristen die in de zo
mer van 2004 de Tsjechische
hoofdstad Praag aandoen krij
gen te maken met een nieuw
soort agent: de toerisme-politie.
Deze ordebewakers zijn er niet
om de horde bezoekers in het ga
reel te houden, maar juist om
hen te helpen.
Toeristen in Tsjechië ergeren
zich steeds meer aan onbe
trouwbare taxichauffeurs, gid
sen en geldwisselaars. Een ritje
met de taxi blijkt regelmatig ex
treem duur. Als er geld gewis
seld wordt, is de koers schanda
lig laag of wordt ineens hoge
provisie berekend. En de 'ge
kwalificeerde' gids blijkt veelal
niets te weten.
Het gebrek aan talenkennis bij
de doorsnee Tsjechische ambte
naar, inclusief politieagenten,
vormt een verder obstakel. De
klagende toerist krijgt geen
poot aan de grond omdat hij
kennelijk niet wordt begrepen.
Het probleem is acuut nu het
aantal toeristen dat Praag en
Tsjechië bezoekt voor het eerst
sinds lange tijd daalt. In de eer
ste zes maanden van dit jaar lag
het aantal bezoekers acht pro
cent lager dan over de vergelijk
bare periode in 2002. De toeris
tische bestedingen zakten terug
tot het niveau van 1998.
Het is tijd voor actie, aldus Ha-
na Cermakova, woordvoerster
van de Tsjechische toeristen-
DOGUBAYAZIT - Onderzoekers doorzoeken het wrak van een Iraanse bus bij het Oost-Turkse stadje
Dogunayazit. Het ongeluk bij de Turks-Iraanse grens kostte aan dertien mensen het leven; 28 perso
nen raakten gewond. De bus reed gisteren om nog niet opgehelderde redenen op het natte wegdek een
ravijn in. foto AP
branche. Ondernemers in de
sector zullen aan strengere con
troles onderworpen moeten
worden. Daarnaast moeten
agenten van de gemeentepolitie
meerdere buitenlandse talen
spreken. Er moet ook een speci
aal telefoonnummer komen
waar toeristen in problemen
hulp kunnen vragen.
„De manier waarop toeristen
worden bejegend door doua
niers, geldwisselaars, taxi
chauffeurs en gidsen heeft een
grote invloed op het beeld dat
men over Tsjechië krijgt", aldus
Hana Cermakova. „En echt
controle is er niet.Het kabinet-
Spidla wil nu de wet gaan wijzi
gen, zodat ondernemers die niet
goed werken hun licentie kun
nen kwijtraken. GPD
STOCKHOLM - De Zweedse
politie heeft gisteren de resulta
ten ontvangen van de DNA-test
van de 35-jarige man die
verdacht wordt van de moord
op minister Anna Lindh, maar
wil niet zeggen hoe de uitslag
luidt.
In het stadhuis van Stockholm
wordt vanochtend een herden
kingsdienst gehouden. Tijdens
de dienst, die naar verwachting
door een groot aantal buiten
landse VIPs zal worden bijge
woond, zal een deel van de stad
door gewapende politieagenten
worden afgezet.
De politie probeert de specula
tie te temperen dat de man
die nu in hechtenis zit de ver
moedelijke moordenaar van
Lindh is. De politie zegt nog
naar vijf verdachten op zoek te
zijn. De advocaat van de ver
dachte zegt dat zijn cliënt ont
kent. AP/ANP
SYDNEY - Een Australische
jjerenrechtenbeweging heeft
gisteren een beloning uitgeloofd
foor de persoon die de locatie
jan vertellen van het schip met
„eer dan vijftigduizend zielto-
pide schapen aan boord. Ze
Un al vijf weken lang aan de
ketting omdat Saoedi-Arabië
liet toestaat dat het schip aan-
neert.
[en Saoedische veehandelaar
locht de 57.000 schapen in Au
stralië. De Saoedische autori
jden lieten de schapen echter
jlSt land niet in omdat 6 procent
besmet zou zijn met bekschurft,
[procentpunt meer dan is toe
gestaan in Saoedi-Arabië. Au
stralië vindt het invoerverbod
onterecht en heeft alle vee-ex-
iort naar Saoedi-Arabië opge
kort. De eigenaar van de scha
pen biedt de dieren die nog niet
ajn omgekomen door de druk-
iende hitte nu gratis aan aan
fieze maar wil hebben.
Be groep Animal Liberation
Biedt 10.000 Australische dollar
5900 euro) aan degene die kan
leggen waar het schip, de MV
[ormo Express, ligt. De groep
tildeAustralische minister van
landbouw Warren Truss onder
Jruk zetten alles in het werk te
stellen voor een humane oprui-
giing van de dieren voordat ze
rnkomen van honger, stress of
Itte. Volgens Truss is het de
terantwoordelij kheid van de ei
genaar om een andere aanleg-
lavente zoeken.
folgens parlementsleden van de
Australische oppositie zijn al
nerduizend schapen dood. AP
BEN HAAG - Jaarlijks overlij-
ien in de geïndustrialiseerde
wereld bijna 3500 kinderen als
gevolg van mishandeling en
terwaarlozing.
De dader is meestal een van de
ouders, die handelt onder in-
doed van drugs of alcohol of
armoede en stress,
komt het slechtst uit
ie bus; daar zijn 37 op de mil-
joenkinderen dodelijk slachtof-
van mishandeling. Neder-
i neemt met zes op de
Ml miljoen kinderen een midden-
tositie in. Dit staat in een rap-
tortvan Unicef. GPD
Tegenvaller voor schatkist
doorCorde Horde
BRUSSEL - De Nederlandse
belastingdienst heeft gisteren
een nederlaag geleden bij het
Europese Hof van Justitie in
Luxemburg. Volgens het Hof
zijn de voorwaarden voor kos-
tenaftrek bij de vennootschaps
belasting in strijd met Europese
wetgeving. Het arrest betekent
een tegenvaller voor de schat
kist van 1,6 miljard euro, al
denkt het ministerie van Finan
ciën de schade te kunnen beper
ken.
Nederlandse bedrijven mogen
van de fiscus alleen rente en an
dere kosten aftrekken voor
dochterbedrijven in Nederland.
Maar volgens het Hof moet die
aftrek ook gelden voor dochters
elders in de Europese Unie. An
ders wordt de vrijheid van vesti
ging gehinderd.
De zaak was aangespannen
door het uitlatenbedrijf Bosal.
Dat had elders in Europa over
names gedaan en daarvoor geld
geleend. Het bedrijf eiste aftrek
van de rentelasten. De strijd met
de fiscus ging door tot de Hoge
Raad, die advies vroeg aan het
Hof in Luxemburg. Jurist F. de
Hosson sprak gisteren namens
Bosal van een grote overwin
ning.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van Financiën spreekt
van een teleurstellend, maar
verwacht arrest. Omdat andere
bedrijven zich kunnen beroepen
op de uitspraak en soms met te
rugwerkende kracht geld kun
nen terugvragen, loopt de scha
de voor de schatkist op tot 1,6
miljard euro eenmalig en 950
miljoen euro per jaar structu
reel.
Vandaag komt staatssecretaris
Wijn echter met een voorstel
voor twee 'reparatiewetten'
naar de ministerraad om de
schade te verminderen. De kos
ten van de Hof-uitspraak blij
ven dan beperkt tot 1,2 miljard
eenmalig en 550 miljoen struc
tureel.
Volgens de woordvoerder is in
de begroting van dit jaar en vol
gend jaar al rekening gehouden
met deze bedragen, omdat de
nederlaag bij het EU-Hof niet
onverwacht kwam. ANP
WiiHi»
