Petacchi troeft Zabel af
Davis Cup is prettige afwisseling
Brouwer sluit WK
zeilen roemloos af
FA raadt fans aan niet
naar Turkije te reizen
17
If
\opscorer teleurgesteld na deceptie in Champions League tegen Monaco
Verkerk begint tegen Bopanna
Becker opnieuw voor rechtbank
Hajto beboet wegens smokkel
Golfer Jacobson evenaart record
Blochin bondscoach Oekraïne
Wielrenner Mouris naar Axa
Boek Beckham
ook in Chinees
üiri
tmqSSssIëigS'
''siÈiiiS*
vrijdag 19 september 2003
ang
Nardello
Heen, Heister
n Wijers
geselecteerd
Yoa Jie verslaat
Japanse favoriete
Uefa wil meer
dopingcontroles
laten uitvoeren
Nederlandse tennissers en bondscoach vormen een hecht team
Typisch
J
Kezman kritisch op ploeggenoten
frrHfink van Weert
[pjDHOVEN - Met zijn doel-
uiten in de Nederlandse com-
Jetitie heeft Mateja Kezman ie-
Len voor zich gewonnen. In
it Champions League wil het
aar niet lukken. In negentien
„dstrijden scoorde de PSV'er
jethts drie keer. Woensdag te-
jii AS Monaco (1-2) ging het
«nieuw mis met PSV en scoor-
Kezman weer niet. Een dag
jltr luchtte de Serviër zijn
iart.
Kjy, ik kan nu niet praten",
Mateja Kezman meteen na
loop van PSV - AS Monaco,
jk ben zó teleurgesteld. Mag
et morgen?" Die zwijgzaam-
Kidop de late woensdagavond
«te niet bij hem. Kezman
tedt iedereen altijd frank en
[ijtegemoet. Kom maar met de
scussie, lijkt hij dan te willen
Dat hij even niet kón
Jen was tekenend voor zijn
lorme frustratie.
iet is de day after the night be-
i Elf uur in de ochtend, Ma-
Kezman loopt rustig van
itrainingsveld naar de kleed-
mer. De woede is gezakt, de
jstratie is nog intact. ,,Ik was
jensdagavond zo verschrik-
lijk negatief en boos over wat
gebeurd was. Er zouden al
ien maar slechte woorden uit-
imen zijn als ik wel gepraat
ii Dat wilde ik niet. Ik heb
pnnacht helemaal niet gesla-
ji, De wedstrijd trok de hele
jacht aan me voorbijAlles heb
teruggezien, alsof ik foto na
to voorgelegd kreeg. Ik be-
ïijp er nog niets van. We moe-
adoor, maar hoe?"
ij is kritisch op zijn ploegge-
oten. „Ik heb me aan hen geër-
trd. Het ontbrak aan inzet en
ialiteit. Sommige jongens
uren bang om te voetballen,
bslap en bang. Ze kozen steeds
lor de gemakkelijkste oplos-
ig. Balletje terug. Of juist de
inge bal spelen. En ik maar
rachten voorin. Ik stond te ver
regom ze wakker te schudden.
i alleen maar wachten op
snbal die goed zou vallen. Ik
geloof dat ik in de eerste helft
maar één goede bal gekregen
heb. Schandalig." „In de hele
wedstrijd heb ik maar één kans
gekregen, maar die vloeide niet
voort uit een actie. Die ontstond
zomaar. Ineens lag die bal voor
mijn voeten. Ik had maar één se
conde de tij d om uit te halen .Die
keeper redde trouwens heel
goed. Dat was alles in die wed
strijd." En dan: „Man, ik ben zó
teleurgesteld. Ook nu nog."
PSV stond stijf van de spanning.
De ploeg moest en zou tegen AS
Monaco iets van het negatieve
imago in de Champions League
wegpoetsen. Kezman snapt het
wel, maar vindt dat de spanning
niet als excuus mag gelden voor
de slechte prestatie die het elftal
leverde. „In het voetbal heb je
altijd en overal te maken met
druk. Dat is onderdeel van het
spel. De manier waarop je er
mee omgaat, bepaalt de kwali
teit van je ploeg. Kijk nou eens
naar de manier waarop Ajax
daarmee omspringt. Spelers
van Ajax gaan rustig zo'n be
langrijke wedstrijd in. Die ploeg
lukt dat wel. Ik vind het pijnlijk
om dat te moeten constateren,
maar het is zo."
Het had zijn avond moeten wor
den. Vorig seizoen miste hij in de
Europese wedstrijden de ene na
de andere kans. Dat was een
smet op een onberispelijk sei
zoen, waarin hij 35 competitie-
doelpunten maakte. „Ik wilde
eindelijk weer eens scoren in de
Champions League. In Europe
se wedstrijden zoek ik mijn mo
tivatie. Maar ik kreeg maar drie
of vier ballen. Dat is niet accep
tabel op ons niveau. We gaan
een moeilijke tijd tegemoet. Ik
weet niet wat ik ermee aan
moet." Kezman zoekt naar een
oplossing. „Straks, tegen De-
portivo La Coruna krijgen we
het heel moeilijk, dat weet ik nu
al. Deportivo behoort tot de
ploegen in Europa die het mooi
ste voetbal kunnen spelen. Dan
moet die wedstrijd tegen Mona
co weg zijn. Laten we in Spanje
eens lekker gaan voetballen. We
kunnen het. Ik denk dat we de
kwaliteit hebben." Hij wacht
even: „Al weet ik het niet meer
zeker." GPD
Sist;,;-
Het peloton is tijdens de twaalfde etappe van de Ronde van Spanje op weg naar Albacete, waar Alessandro Petacchi zijn derde ritzege
boekte. foto Franck Fife
door Peter van Leeuwen
ALBACETE - Een dag voor de langste tijd
rit van de Ronde van Spanje verloren de
klassementsrijders Aitor Gonzalez en Dario
Frigo gisteren in de waaierrit naar Albacete
kostbare tijd. Van de 27 renners die hadden
opgelet toen het peloton in stukken brak,
was de Italiaan Alessandro Petacchi de
snelste.
Het was de derde ritzege voor de Italiaan,
die de Duitser Erik Zabel net voor bleef. De
Amerikaan Fred Rodriguez finishte als der
de. Petacchi kwam uit het wiel van landge
noot Lombardi, die als eerste reageerde toen
de Venezolaan Unai Etxebarria kort voor de
streep dreigde te ontsnappen. Zabel kwam
nog naast de sprinter van Fassa Borcolo,
maar miste op een haar zijn derde ritzege op
rij.
Niet iedereen was even gelukkig bij Fassa
Bortolo. De twee klassementsrenners van
de ploeg, de Spanjaard Aitor Gonzalez en de
Italiaan Frigo, letten niet op toen de vooraf
verwachte waaiers ontstonden. Ook de
Spanjaard Valverde verloor terrein waar
door Michael Rasmussen drie plaatsen op
schoof in het algemeen klassement.
De Deen van Rabobank beëindigde de rit als
negende en steeg in het algemeen klasse
ment naar de zesde plaats op ruim vier mi
nuten van de Spaanse leider Isidro Nozal.
De renner van Once wacht vandaag een se
rieuze test met de tijdrit in en rond Albacete
over 53 kilometer. Nozal won verrassend de
eerste lange tijdrit in Zaragoza. Slaagt hij
erin specialisten als ploeggenoot Igor Gon
zalez de Galdeano (tweede in de rangschik
king) en Aitor Gonzalez voor te blijven, dan
lijkt Nozal op weg naar de eindzege in de
Spaanse rittenkoers.
De Italiaan Daniele Nardello won gisteren
de tweede etappe van de Ronde van Rijn
land-Palts gewonnen. Nardello was na 185
kilometer van Koblenz naar Bad Marien-
berg de snelste van een kopgroep van vijf.
Tweede werd de Duitser Fabian Wegmann,
voor de Belg Axel Merckx. Michael Boogerd
was vierde. Nardello, onlangs nog winnaar
van het Kampioenschap van Zürich, nam de
leiderstrui over van de Duitser Robert För-
ster. Slechts vijftien renners finishten bin
nen een kwartier van de kopgroep.
ANP/AFP
IOETERMEER - Bondscoach
fiekeFranssen heeft voor de ta-
liltennisinterland tegen Duits-
Iffld Trinko Keen, Danny Hei-
ster en Barry Wijers geselec
teerd.
let duel, het eerste in de kwali-
ieatiereeks voor de EK van
'5, wordt 23 september in het
fee Augsburg gespeeld,
fa bekleedt de 22e positie op
wereldranglijst, Heister
fat23e, Wijers 335e. DeDuit-
jebondscoach Korpa selecteer
de vijf spelers: de nummer één
de wereld Timo Boll, Lars
ielscher (64), Zoltan Fejer-
innerth (79), Bastian Steger
l)enChristian Suss (159). Ne-
d treft in de poule verder
[eland en Rusland. ANP
JEN BOSCH - Yoa Jie heeft op
jttweede dag van de open Ne-
telandse badmintonkampi-
tfflschappen voor een grote
Hsatie gezorgd.
Ee Nederlandse versloeg in de
tede ronde de Japanse favo-
peKanako Yonekura met op
tillend gemak in twee games:
"■611-5. Ze verkreeg door die
Matie haar eerste olympi-
rtenominatie. ANP
®®SLAVA - De Europese
ptbalunie Uefa gaat dit sei-
meer dopingcontroles uit
torenen zal dit vooral doen bij
^Petities waar dit voorheen
W gebeurde. Directeur Ger-
N Aigner heeft dat gisteren
'"Jgekondigd in Bratislava,
«controles zullen bij 21 pro-
meer wedstrijden plaats
fdeen", aldus Aigner. Hij gaf
'competities (spelers tot 17
bt 19 jaar) als voorbeelden
rf tde dopingtests voor de eer-
"eer zullen worden toege-
W. Ook competities voor
PWen en meisjes kunnen be-
van dopingcontroleurs
jachten.
Wens het seizoen 2002-03 re-
Weerde de Uefa slechts één
Ptief geval: Sead Seferovic
Zeljezniear. Deze speler
verboden middelen te
1, n gebruik tijdens kwalifi-
-.'Jvoor de Champions Lea
sen Newcastle United. Hij
«g een jaar schorsing voor
«gebruik van efedrine. RTR
door René van Hattum
ZWOLLE - Jongens-onder-el-
kaar-Iol. Dat maakt Davis Cup-
tennis net even anders dan an
ders voor de tennisprof. Voor
een weekje is de solist plots
teamspeler. Kaartje leggen, sa
men ontbijten en pret maken.
„Toen ik maandag in Brazilië in
het vliegtuig stapte, keek ik er al
naar uit", zegt Sjeng Schalken,
vanaf vanmiddag kopman van
Oranje in de driedaagse tegen
India.
Natuurlijk, sportief is er in de
Zwolse IJsselhallen ook wat te
verhapstukken: ze willen in de
wereldgroep blijven, Schalken
en zijn maten Verkerk, Sluiter,
Van Lottum en hun coach
Bogtstra. Na de uitglijder eer
der dit jaar tegen Zwitserland
moeten ze winnen van India.
Moet kunnen, tegen een ploeg
met de nummer 314 van de we
reld als kopman. Maar een niet
onbelangrijke drijfveer voor
tennissen voor Oranje is ook 'ge
woon lol maken'. Schalken: „De
week Davis Cup staat altijd ga
rant voor plezier."
Omdat de teamgenoten vrien
den zijn, elkaar al vanaf hun
eerste balletjes in het junioren
circuit kennen. Ze zijn allemaal
midden twintig. Samen op reis
gegaan als junior, samen ge
schaterd in 'verweggistanlan-
den' en samen gevloekt en ge
tierd op baggertennisbanen in
Afrika. Ze hebben een gemeen
schappelijk verleden. En zo
vaak zien ze elkaar als grote
profs ook niet meer. Als de één in
Brazilië speelt, tennist de ander
in Roemenië en de derde in
Duitsland. Schalken: „Je traint
wel eens samen op een toernooi
en eet wel eens een avondje sa
men, maar dan houdt het op. Je
bent dan toch alleen bezig."
Schalken reist normaliter met
vriendin Rickie en coach Willem
Jan van Hulst. Ook gezellig,
maar het weekje met zijn ten-
nisvrienden is toch weer elke
keer net iets anders. „De eerste
paar dagen is absolute lol. Man
nen onder elkaar, zo simpel is
dat. Iedereen heeft zijn eigen
humor en het is mooi dat we el
kaar mogen. Want één rotte ap
pel en het gaat natuurlijk mis."
Niet onbelangrijk is de rol van
coach Tjerk Bogtstra. „Tjerk
past perfect bij ons. Hij is de lei
der van de roedel, maar Tjerk is
toch ook weer niet de verschrik
kelijk hoge leider. Hij zal nooit
alleen een beslissing nemen.
Sjeng Schalken overlegt tijdens de training met bondscoach Tjerk Bogstra.
Tjerk overlegt met ons allemaal.
Alleen de beslissing wie speelt,
die maakt hij alleen, maar zelfs
dan goed onderbouwd."
De lof richting Bogtstra is geen
clichématige houding. Schal
ken hoeft coaches niet naar de
mond te praten. Hij is wereld
top, nummer dertien van de we
reldranglijst, evenwel geen type
dat de vuist op tafel zal bonken
voor zijn gelijk. Maar hij weet
wel dat hij kan zeggen wat hij
denkt. Met Stanley Franker, de
man onder wie hij debuteerde in
Oranje, klikte het ook. Met Mi-
chiel Schapers, korte tussen
paus bij de oranje tennisman-
nen, absoluut niet. Zijn enige
echte droevige dag in Davis
Cup-verband was onder Scha
pers. België-uit. Op maandag
verloor hij de vijfde partij in vijf
zinderende, maar ook bar slech
te sets. „Ik had daar geen enkele
support van de coach. Ik denk
dat ik die wedstrijd er uit had
gesleept met Tjerk op de bank."
Ook dat is typisch voor het 'net-
even-anders' gevoel rond de
Davis Cup. „Zo gauw ik op die
baan sta, voel ik dat het team
achter me staat. Dat voel jeecht.
Die bank zal je nooit laten val
len. En soms is dat nodig, want
je kunt een keer niet lekker spe
len. Of je hebt de bank nodig
omdat het publiek plat valt, om
dat het niet loopt zoals het zou
moeten lopen. In Nederland ge
beurt dat trouwens niet zo heel
gauw hoor, dat het publiek plat
ZWOLLE - Martin Verkerk begint vandaag als eerste aan de
Davis Cup-ontmoeting met India. Hij start om 12.00 uur te
gen Rohan Bopanna, nummer 314 van de wereldranglijst.
Verkerk staat 15e op die lijst.
Sjeng Schalken speelt meteen daarna tegen Prakash Amri-
traj, India's nummer twee. Coach Tjerk Bogtstra heeft John
van Lottum en Martin Verkerk aangewezen voor het dubbel
spel van morgenmiddag. GPD
MUNCHEN - De Duitse ex-tenniskampioen Boris Becker is
gisteren opnieuw voor de rechtbank verschenen. Het ging dit
maal om de schuldvraag bij een faillissement van een inter
netbedrijf, waarvan Becker een groot pakket aandelen bezat.
Er kwam een schuld van 1,5 miljoen euro voor te liggen. Mo
gelijk draait Becker ervoor op.
De tweede keer binnen een jaar dat Becker terecht stond,
zorgde opnieuw voor een massale toeloop van media. De ex-
kampioen weigerde elk commentaar. In oktober 2002 werd hij
veroordeeld tot twee jaar voorwaardelijke gevangenisstraf en
een boete van 500.000 euro wegens belastingontduiking.
ANP/DPA
ESSEN - Tomasz Hajto is gisteren in Essen veroordeeld tot
het betalen van 180.000 euro. De Poolse verdediger van de
Duitse club Schalke 04 kreeg die boete wegens zijn aandeel in
een sigarettensmokkel. Hajto nam de rookwaar van landge
noten over en verkocht de handel met winst door. Volgens de
officier van justitie ging het om 110 sloffen sigaretten, waar
over geen accijns was betaald. De totale schade was ruim
3000 euro. ANP/DPA
KEULEN - De Zweedse golfer Fredrik Jacobson heeft giste
ren tijdens de eerste dag van het German Masters in Keulen
het Europees ronderecord geëvenaard. Hij werkte de achttien
holes met tien birdies en een eagle af en kwam uit op 60 slagen.
De 28-jarige Jacobson was daarmee de tiende speler die een
rondje 60 binnenbracht.
Zijn laatste voorganger was de Duitser Tobias Dier in het
Dutch Open 2002 op Hilversum. De Noord-Ier Darren Clarke
deed het tweemaal. Nooit speelde iemand in een officiële
wedstrijd van de Europese Tour beter dan 60. In de Verenigde
Staten kwamen verschillende spelers weieens tot een ronde in
59 slagen. Jacobson verbeterde het baanrecord van Gut Lar-
chenhof bij Keulen met twee slagen. ANP
KIEV - Oud-topaanvaller Oleg Blochin wordt de nieuwe
bondscoach van Oekraïne. Dat is gisteren door de baas van de
Oekraïense voetbalbond, Hrigory Soerkis, bekendgemaakt.
Blochin volgt Leonid Boeriak op, die wegens teleurstellende
resultaten ontslagen werd.
Oekraïne verloor eerder deze maand van Griekenland en
Spanje en was daarmee uitgeschakeld voor deelname aan het
Europees kampioenschap, volgend jaar in Portugal. Blochin,
die in 1975 werd gekozen tot Europees voetballer van het jaar,
was in de jaren '90 actief als coach in Griekenland waar hij
Olympiakos, PAOK, Ionikos en AEK onder zijn hoede had.
ANP/RTR
ROTTERDAM - Wielerploeg Axa heeft zich voor komend sei
zoen versterkt met Jens Mouris. De 23-jarige coureur uit Ou
derkerk aan de Amstel tekende een contract voor één jaar.
Momenteel fietst hij bij het beloftenteam van Rabobank.
Mouris is de tweede aankoop van Axa. Eerder tekende ex-Ne
derlands kampioen bij de espoirs, Arno Wallaard, al een over
eenkomst bij de ploeg van John den Braber. Mart Louwers,
Russel van Hout en Daniël van Elven krijgen voor 2004 geen
nieuw contract en moeten de formatie verlaten. ANP
van onze sportredactie
LONDEN - De Engelse voetbal
bond (FA) heeft de supporters in
een open brief ten zeerste afge
raden mee te gaan naar Istanbul
voor de belangrijke EK-kwali-
ficatiewedstrijd tegen Turkije.
Gezien de moeilijkheden in het
verleden bij de duels tussen bei
de landen is dat verreweg het
verstandigst.
„Een moeilijke beslissing", gaf
de FA in een verklaring toe.
„Toch moesten we die, na de in
cidenten in recente jaren, ne
men om ervoor te zorgen dat de
wedstrijd zo gladjes en veilig
mogelijk verloopt voor alle be
trokkenen. De FA roept, met
steun van overheid, politie en
Uefa, iedereen die van plan is
naar Istanbul te vliegen en een
kaartje te kopen op de zwarte
markt dringend op dat niet te
doen."
Volgens de FA rekenen de Turk
se autoriteiten helemaal niet op
de komst van Engelse fans en is
er in het Sukru Saracoglu-sta-
dion ook geen apart vak inge
richt om hen van de Turkse
aanhang te scheiden. De voet
balbond zei er gisteren eerlijk
bij bang te zijn voor ongeregeld
heden, die wellicht de deelne
ming van Engeland aan het EK
in Portugal in gevaar brengen.
„De Uefa heeft ons op niet mis te
verstane wijze duidelijk ge
maakt dat nieuwe problemen
met supporters kunnen leiden
tot uitsluiting van het Engelse
elftal." ANP/RTR
HONGKONG - De onlangs ver
schenen autobiografie van Da
vid Beckham 'My Side' wordt in
het Chinees vertaald.
Voor het boek van de Engelse
stervoetballer van Real Madrid
blijkt ook in Azië enorme be
langstelling te bestaan. Op de
zwarte markt zullen binnenkort
eveneens Chinese vertalingen
verschijnen. Een vriendschap
pelijke wedstrijd van de mid
denvelder met Real Madrid in
China trok in augustus een mas
sale belangstelling. In het En
gelse taalgebied zijn al miljoe
nen exemplaren van Beckhams
boek over de toonbank gegaan.
ANP/DPA
foto Vincent Jannink/ANP
valt in de Davis Cup-wedstrij
den. Maar in Duitsland tegen
Schüttler stond ik absoluut niet
goed te spelen en heeft de bank
me er doorheen gesleept."
Uiteraard kent het weekje sa
menzijn voor de solist ook een
paar minder prettige kanten.
Maar Schalken zal geen privile
ges opeisen. „Dingen als het of
ficiële diner en het straattennis
staan nou eenmaal in het draai
boek. Ik onderga ze, maar het
zijn dingen die ik nooit zou doen
voor mijn eigen wedstrijden als
ik daar zelf over zou kunnen be
slissen."
Die minzame houding kent wel
een grens. Dat was gisteravond.
„Vanaf de avond voor de wed
strijd ben ik totaal niet meer
flexibel. Vanaf dat moment heb
ik ook weer het gevoel dat ik in
mijn eigen toernooi zit." GPD
van onze sportredactie
CADIZ - Zeilster Carolijn Brou
wer heeft gisteren een wissel
vallig wereldkampioenschap in
de Europe-klasse in stijl afge
sloten. In de elfde en laatste race
eindigde de tweevoudig wereld
kampioene (in 1996 en 1998)
roemloos op de achttiende
plaats.
Daarmee zakte Brouwer van de
zevende naar de negende positie
in het eindklassement. Er waren
in Cadiz 116 deelnemers in de
Europe-klasse. In zware om
standigheden kon Brouwer
geen aanval meer doen op het
brons. „Ach, een medaille heb ik
eigenlijk geen moment in mijn
hoofd gehad", legde de olympi
sche kandidate nuchter uit. „Ik
ben vrijwel constant bezig ge
weest met overleven. Door de
harde landwind is het dagelijks
een vet-zwaar toernooi gewor
den. Toch heb ik het gevoel dat
ik op de goede weg ben." Lisa
Westerhof en Margriet Mat-
thijsse maakten gisteren een
vliegende start. Het 470-duo
eindigde in de eerste twee races
op de woelige baren in de baai
van Cadiz op de tweede en eer
ste plaats. In het klassement
moet het Nederlandse tweetal
nog wel voorrang verlenen aan
Bekatorou en Tsoulfa. De titel
houders uit Griekenland won
nen in de andere groep beide
manches.
In de poule van Westerhof/Mat-
thijsse schreven Marcelien de
Koning en Lobke Berkhout de
eerste race op hun naam. Door
de achttiende plaats in de twee
de manche moesten de winnaars
van de Spa Regatta in het klas
sement genoegen nemen met
de zeventiende positie, gevolgd
door Marion Kooistra en Petra
de Goederen, die als zesde en
dertiende eindigden op de ope
ningsdag van de 470-klasse.
ANP
mllii
